MÉTHODE DE DÉSEMBOUAGE DE CIRCUITS DE CHAUFFAGE

MÉTHODE DE DÉSEMBOUAGE DE CIRCUITS DE CHAUFFAGE (Radiateurs et planchers chauffants) Brevet de désembouage N 0116861 EURO FILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS - F 92000 NANTERRE TÉL. : (33) 01 30 94 37 60 FAX : 0800 92 70 80 ou 01 30 94 46 84 - contact@cacf.net www.cacf.net

CACF FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT Procédé breveté DECARBONATEUR DETARTREUR ANTIALGUES - ANTICORROSION H C 201 DÉTARTRANT, DÉSEMBOUEUR, ANTICORROSION, ANTI-ALGUES POUR CIRCUITS DE CHAUDIERES ET PLANCHERS CHAUFFANTS DESCRIPTION COMPOSITION APPLICATION DOSAGE AVANTAGES : Le HC 201 est un produit de couleur brun très clair. Poids spécifique : 1,05 ph : 8,5 (concentré) Le HC 201 est composé d une combinaison d agents complexants polymériques de poids molécules 3.600g/mole, de séquestrants, d antimousse, d activateurs organiques et de produits organiques filmogènes. Employé dans tous les circuits de chauffage et chaudières, il exerce une quadruple action : - Dissolution rapide des dépôts de tartre - Réduction des dépôts de rouille - Anticorrosion - Dispersion des boues de toutes origines Dans les circuits de chauffage individuel (5 à 7 radiateurs) 100 litres en moyenne, dosage 0,3 %, dose en flacon de 300 g. pour un désembouage en 15 jours. Dose de protection dans tout type de chauffage 150 g. par 100 litres en moyenne. - Permet un désembouage en fonctionnement, donc sans arrêter les installations. - Stoppe les corrosions par son pouvoir de dispersion et sa puissance filmogène. - Evite le blocage des vannes électroniques en fonte. - Détruit les micro-organismes. - Crée des barrières anti-oxygènes. «Le produit HC 201 supporte des températures de 150 C. Il permet donc de supprimer tous les points de vaporisation et de surchauffe dans les corps de chaudières.» NOTA : Si le HC 201 est mis après un acide de détartrage, bien vérifier qu'après rinçage du produit acide, le ph de l'eau est revenu à 7 donc à l'équilibre. Brevet de désembouage N 0116861 EURO FILTR'EAUX 18/22RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 30 94 37 60 E-mail : contact@cacf.net - Internet : www.cacf.net EURO FILTR'EAUX - 20 ESPLANADE CHARLES DE GAULLE F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 46 69 79 98 E-mail : euroepur@wanadoo.fr - Internet : www.cacf.net

FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT PR 30 DÉTARTRANT DÉSEMBOUEUR DÉROUILLEUR RAPIDE DESCRIPTION Le PR 30 se présente sous forme d'un liquide de couleur ambre, densité 1,11, ph<2 en concentré miscible dans l'eau en toute proportion. COMPOSITION Il est constitué de dispersants phosphoriques, d'inhibiteurs de corrosion sur tout métal et de séquestrants inorganiques d'une très haute efficacité pouvant travailler dans des eaux très chargées en sels calciques, organiques, ferreux et silices. APPLICATION Tour de climatisation entartrée (tartres, silices, fer) Circuit de refroidissement ou de chauffage encrassé par des dépôts de tartre inorganique et organique, par des dépôts de silices et de fer. Peut agir en eau froide ou tiède sur tout métal, même l aluminium. Désembouage rapide des circuits de chauffage (300 g. par circuit de 5 à 7 radiateurs) avec vidange complète du circuit. DOSAGE ET TEMPS D'APPLICATION 300 g. pour circuits de 5 à 7 radiateurs (100 litres en moyenne) Dans les circuits d eaux industrielles 5 à 10 % suivant l'importance des dépôts calcaires. Durée d'action de 1 à 3 heures, en désembouage ½ heure environ. Rinçage complet demandé après opération de nettoyage. (Le ph de l eau doit être à 7). le 10/10/03 EURO FILTR'EAUX - 20 ESPLANADE CHARLES DE GAULLE EURO FILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 30 94 37 60 E-mail : contact@cacf.net - Internet : www.cacf.net F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 46 69 79 98 E-mail : euroepur@wanadoo.fr - Internet : www.cacf.net

DÉSEMBOUAGE DE CIRCUIT DE CHAUDIÈRE AVEC RADIATEURS SANS CACF AVEC PRODUIT CHIMIQUE Circuit de 5 à 8 radiateurs 80-90 C de température moyenne Matériaux compatibles - tous métaux et plastiques 1. Procédure de désembouage curatif et préventif du circuit de chauffage avec HC 201 et protection en continu (circuit de 5 à 8 radiateurs) sans pompe à désembouer. (100 litres) 1) Vidange de chaudière, 2) Introduire 300 g. de HC 201 (de couleur brun très clair), dosage 0,3% (si volume de 50 litres 150 g. au lieu de 300 g). 3) Indiquer par un autocollant visible sur la chaudière la date de mise du produit, 4) Faire fonctionner le circuit de chauffage 3 à 4 semaines au plus, 5) Rincer l installation jusqu à eau claire, 6) Mettre 150 g de HC 201, puis contrôler le ph de 8,5 dans le circuit, 7) Indiquer sur le même autocollant de la chaudière la date de rinçage. Le circuit est désemboué et protégé en continu contre la corrosion. 2. Procédure de désembouage curatif du circuit de chauffage par PR 30, circuit de 5 à 8 radiateurs (100 litres en moyenne). 1) Vidange de chaudière. 2) Introduire 200 g à 300 g de PR 30, le faire circuler avec toute pompe pendant 1/2 heure à 1 heure, 3) Rincer complètement l installation, par tuyau souple, 4) Contrôle de ph de 7 dans le circuit, 5) Mettre 150 g de HC 201, puis contrôler le ph de 8,5 dans le circuit, 6) Indiquer par un autocollant visible sur la chaudière la date de désembouage et de rinçage, Le circuit est désemboué et protégé en continu contre la corrosion. ATTENTION : Si le circuit a été précédemment traité avec un produit de nettoyage, introduire l HC 201 seul. Matériaux susceptibles d'être traités avec les 2 méthodes Joint caoutchouc Plastique vinyl P.E.R. Fer - Aluminium Cuivre Applications : Suppression des bruits Suppression des gaz Suppression des boues de diverses origines Suppression des corrosions

DÉSEMBOUAGE DE CIRCUIT DE CHAUFFAGE AVEC PLANCHERS CHAUFFANTS SANS CACF 36 C de Température moyenne Matériaux compatibles : Fer - Aluminium - Cuivre - PER - Joint vinyl Surface chauffée de 100 à 150 m 2 Désembouage par PR30 en raison de la faible température avec protection ultérieure par HC201 1) Vidange du circuit 2) Introduction de 200 g à 300 g de PR30 dans le circuit de chauffage (volume 100 litres en moyenne) Circulation avec les pompes du circuit ou une pompe à désembouer pendant 1 à 2 heures environ Si volume inférieur à 50 litres diminuer la dose de moitié. 3) Rincer le circuit et faire l'analyse du ph de l'eau qui doit être à 7 (ph d'équilibre) obligatoirement 4) Mettre une dose de 150 g. d'hc201. Ce produit restera en permanence dans le circuit. Le ph doit rester à 8 pour assurer une protection en continu. ACTIONS : Stoppage des corrosions, notamment au niveau des "nourrices" du circuit Désembouage en continu Protection des revêtements graphités Suppression des bruits, sifflements et à-coups Nettoyage et protection des micro-organismes Protection des vannes fonte électroniques (évite les blocages des vannes)

CACF Procédé breveté DECARBONATEUR DETARTREUR ANTIALGUES ANTICORROSION Brevets : N 0213443 (détartrage) - N 0116861 (désembouage) - N 02134444 (valorisation du chlore) N 03110841 (élimination des bactéries) Désembouage du circuit de chauffage et détartrage du circuit d'eau chaude sanitaire d'une chaudière mixte avec CACF MINI 1 et liquide HC201 Remplissage du circuit de chauffage Eau traitée avec CACF MINI1 Vanne de fermeture 1) Vider le circuit par le bouchon de purge du circuit de chauffage 2) Introduire par le CACF MINI 1 l'eau traitée dans le circuit de chauffage avec une dose d'hc201 de 150 gr pour un circuit de 5 à 9 radiateurs 3) Faire fonctionner le circuit de chauffage 3 semaines (le désembouage sera effectif). Si le circuit est très emboué, rincer partiellement, s'il l'est moyennement, ne pas rincer. PS : Sur un chauffe-eau, le CACF MINI 1 sera installé sur l'eau globale du circuit. Brevet de désembouage N 0116861 EURO FILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 30 94 37 60 E-mail : contact@cacf.net - Internet : www.cacf.net

C A C F MINI 1 Détartreur désemboueur PRESENTATION Le CACF MINI 1, est constitué d'un corps cylindrique transparent en polypropylène, contenant une cartouche. FONCTIONNEMENT Entrée de l eau brute ( 20/27F) Sortie de l eau traitée ( 20/27M) La cartouche stabilise les carbonates de calcium, les sels calcaires floculés et allégés ne peuvent plus s'agglutiner ainsi que les boues durcies d oxydes métalliques. L'eau traitée par le CACF MINI 1 ne provoque plus de dépôts et les sels calcaires transformés sont facilement et totalement évacués lors des prises d'eau de même des dépôts d oxydes métalliques. ENTRETIEN La cartouche est à changer en moyenne tous les 12 mois. DOMAINES D UTILISATION - Protection des circuits d eau froide et chaude contre le tartre. - Protection des circuits d'eau froide (climatisation, circuits de refroidissement dont machines à glaçons de bar, etc.). L eau chauffée après le passage dans le CACF peut monter jusqu a 140 C, sans dépôts incrustants. - Protection et désembouage des circuits de chauffage en quelques jours. LE CACF MINI 1 APPORTE Ă 3 PROBLEMES 3 SOLUTIONS TARTRE : Les carbonates de calcium et sodium sont retenus. Allégés, les sels ne se déposent plus. CORROSION : Les corrosions dues à l oxygène dissout sont supprimées. Les boues oxydées, allégées partent avec un simple rinçage. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENCOMBREMENT : RACCORDEMENT : CAPACITE : 18m 3 à 40 TH Longueur 11 cm Diamètre 7 cm Entrée 20/27 Femelle Sortie 20/27 Mâle DÉBIT : 3 litres/minute (débit moyen) DÉBIT/JOUR : 200 litres maximum PRESSION : 5 bars maximum EAU TRAITÉE : Eau de ville froide jusqu'à 50 TH PRINCIPAUX AVANTAGES - Il ne change pas la composition de l eau et supprime le goût de chlore. - Son entretien est minime - Le calcaire de l eau ne se dépose plus et les algues sont stoppées Les boues oxydées sont allégées. 29/09/03 EURO FILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 30 94 37 60 E-mail : contact@cacf.net - Internet : www.cacf.net

C A C F 1 A Procédé breveté Détartreur désemboueur Spécial eau chaude sanitaire à installer sur l entrée d une chaudière PRÉSENTATION Le CACF 1 A est constitué d une seule cuve opaque contenant une cartouche. ENTREE DE L EAU FROIDE CACF 1 A SORTIE DE L EAU CHAUDE Cartouche de détartrage Cette cartouche transforme les carbonates de calcium en cristaux sous forme de flocons. FONCTIONNEMENT La cartouche émet à partir d un couple ferromanganèse des silices microscopiques, attirées par les éléments calcaires pour former des cristaux en expansion à fort pouvoir détartrant. Le ph de l eau reste neutre. Les sels calcaires allégés ne se déposent plus. Un simple rinçage permet l évacuation des sels allégés. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Diamètre entrée et sortie : 20/27 Débit maximum : 12 litres/ minute Pression maximum : 5 bars Pression minimale : 3 bars Eau de ville froide Encombrement : Hauteur 150 mm Largeur 110 mm Capacité entre chaque changement de cartouche : 60 m 3 à 30 TH 29/09/03 SCHEMA D INSTALLATION By-pass Entrée eau brute Sortie eau traitée EURO FILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 30 94 37 60 E-mail : contact@cacf.net - Internet : www.cacf.net

FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT PR 34 S DÉTARTRANT RAPIDE ALIMENTAIRE DÉGRAISSANT RAPIDE DESCRIPTION Il se présente sous la forme d un liquide de couleur blanchâtre. Poids spécifique : 1,30 ph : acide COMPOSITION Le PR 34 S est un produit organique acide alimentaire et d'un inhibiteur de corrosion organique. APPLICATION Ce produit est conçu pour l'élimination rapide des particules de tartre et de rouille de toutes les cuves et containers destinés à l'alimentation humaine et dans les circuits de chauffage et climatisation en eau froide ou chaude. Il agit en circulation ou en statique au choix avec un rinçage en fin d'opération. DOSAGE La dose moyenne se fait entre 3 à 10% soit 3 à 10 kilos par 100 litres. L'action du produit est renforcée en chauffant l'eau à traiter. La durée du nettoyage, fonction des dépôts à éliminer, est de l'ordre de ½ heure à 1 heure ½. Le produit doit être rincé complètement après le détartrage. AVANTAGES - Le produit peut agir en eau froide ou chaude. - Il est biodégradable. (Il ne tache pas l inox). - Il est rapide et étudié pour passer dans les corps de pompes à détartrer. EURO FILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 30 94 37 60 E-mail : contact@cacf.net - Internet : www.cacf.net

FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT AG 98 C PRODUIT ANTITARTRE - ANTICORROSION - DESEMBOUEUR POUR CIRCUITS DE CHAUFFAGE (SPÉCIAL PLANCHERS CHAUFFANTS) Produit non acide DESCRIPTION Il se présente sous la forme d un liquide de couleur ambrée. Poids spécifique : 1,10 ph : 9 (concentré) (dosage 0,3-0,5% - ph : 8-8,5) COMPOSITION Il est constitué de tétrapotassium - pyrophosphate. APPLICATION Injecté dans tous les circuits fermés pour lutter contre l'embouage, le tartre et la corrosion, notamment les corrosions cuivre-acier. Il peut rester dans les circuits en produit de fonctionnement, en eau froide ou chaude jusqu'à 110 C pour une protection complète et permanente. Il supporte les chocs thermiques jusqu à 140 C et plus. DOSAGE Dosage de désembouage : Dosé à 3 kilos par m 3 en moyenne, soit 300 gr pour 100 litres (0,3 %). Dose minimale de protection en continu d'un circuit fermé : Dosé à 2 kilos par m 3, soit 200 gr pour 100 litres (0,2 %). AVANTAGES - Il agit rapidement en eau froide et chaude en quelques jours, si nécessaire. - Produit antitartre, désemboueur permanent très actif, non moussant, biodégradable compatible avec les antigels. - Peut passer sur le cuivre avec élément d'aluminium. - Il peut rester, également, en dose de fonctionnement dans les circuits de chauffage et de climatisation comme produit antitartre et anticorrosion travaillant en continu, en dose de 200 gr par 100 litres (0,2 %). - Il ne se dépose pas même à l'arrêt du circuit. - Il n a pas de seuil de saturation entraînant des dépôt de produit. - Le ph reste entre 8 et 8,5 à 0,3 % en permanence. EURO FILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE TEL. : (33) 01 30 94 37 60 E-mail : contact@cacf.net - Internet : www.cacf.net

TÉL. : (33) 01 30 94 37 60 Contact@cacf.net Internet : www.cacf.net PRODUITS DE TRAITEMENT D EAU Produits liquides prêts à l emploi, livrés en bidons perdus de 5 kg ou en flacons de 1 kg. et 300 g. TARIF GÉNÉRAL HT du 25/05/10 - Envoi franco à partir de 250 H.T. I BIDONS DE 5 KG PR 30 HC 201 PR 34 S AG 98 C CARACTÉRISTIQUES DÉSEMBOUEUR RAPIDE DE CIRCUITS DE CHAUFFAGE DOSAGE Prix H.T. le Kg. par bidon de 5 Kg. Prix H.T. par bidon 300 g. pour 100 litres. 15.46 77.30 DÉSEMBOUEUR SEMI-RAPIDE DE CIRCUITS DE CHAUFFAGE 150 g. pour 50 litres. 23.68 118.40 DÉTARTRANT ALIMENTAIRE POUR CIRCUITS E.C.S. DÉSEMBOUEUR EN EAU FROIDE ET CHAUDE II FLACONS DE 1 KG E URO F ILTR'EAUX 18/22 RUE D ARRAS F 92000 NANTERRE FAX : (33) 01 30 94 46 84 FAX GRATUIT : 0800 92 70 80 4 à 10 %. 13.06 65.30 300 g. pour 100 litres. 33.82 169.10 PR 30 HC 201 CARACTÉRISTIQUES DÉSEMBOUEUR RAPIDE DE CIRCUITS DE CHAUFFAGE DÉSEMBOUEUR SEMI-RAPIDE DE CIRCUITS DE CHAUFFAGE DOSAGE Prix H.T. le Kg. par flacon de 1 Kg. 300 g. pour 100 litres / Dosage 0,3 % Circuit de 5 à 8 radiateurs ou plancher chauffant 100 m 2 27.06 150 g. pour 50 litres Circuit de 5 à 8 radiateurs ou plancher chauffant 100 m 2 36.00 PR 34 S DÉTARTRANT ALIMENTAIRE POUR CIRCUITS E.C.S. 4 à 10 % du volume d eau 22.56 AG 98 C DÉSEMBOUEUR EN EAU FROIDE ET CHAUDE III PACKS DE FLACONS PR 30 et HC 201 de 300 g. chacun Pack KC 1 1 carton de : 24 flacons de 300 g. Pack KC 2 1 carton de : 24 flacons de 300 g. Pack KC 3 1 carton de : 24 flacons de 300 g. PRODUITS 300 g. pour 100 litres. 42.86 Prix H.T. Le flacon Prix H.T. Le carton PR 30 16.10 386.40 HC 201 20.70 496.80 AG 98 C 29.90 717.60 IV CACF MINI 1 Détartreur sans additif chimique capacité 18m 3 à 35-40 TH L unité Prix H.T. 51.00 CACF 1 A Détartreur sans additif chimique capacité 60m 3 à 35-40 TH L unité Prix H.T. 109.00 V ACCESSOIRES DÉSIGNATIONS H20 Nécessaire d analyse précise du TH de l eau (1 seul flacon de réactif + 1 éprouvette) P111 Papier indicateur pour mesure du ph (1 à 11) de l eau en rouleau de 5 mètres Prix unitaires H.T. 24,00 28,00 SARL AU CAPITAL DE 8000 EUROS SIRET 424 253 755 00039 - CODE APE 516 K - R.C.S. NANTERRE B 424 253 755