Multi23. !Fabriqué par. Nouveautés News. Plate-forme / Structure. Multi 23

Documents pareils
Bien gréer son voiler

Photography by True performance... Sydney GTS43

Stérilisation / Sterilization

LAGOON 39 09/2013. Français

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

HÂLE-BAS RIGIDE RODKICKER. Le meilleur hâlibas rigide au monde

SPARCRAFT RETAIL PRICES TARIFS PUBLICS

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Folio Case User s Guide

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

LE MOT DU PRESIDENT DU CNSV. Ce livret de Bord appartient à : Nom :.. Prénom :.. Classe :.. Adresse :.. Tel :..

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

605061M XX

SIMPLE PRATIQUE ECONOMIQUE

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Contre-châssis Scrigno Gold Base pour plaques de plâtre

Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Fabricant. 2 terminals

Sommaire Table des matières

Serrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions.

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN : 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN : 2007

Quai de la Poste 2, rue de l'arquebuse 1, rue du Stand Genève

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

R.V. Table Mounting Instructions

Accessoires de nettoyage SharkSeries L élégance du requin dans votre piscine

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

Empowering small farmers and their organizations through economic intelligence

TP de chimie. Chemistry tutorial. Agitation moléculaire Molecular agitation. Réf : Français p 1. English p 4.

Friulsider KEM chemical fixings KEM Fixations chimiques Friulsider

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.

Switching PCIe Photonique/Silicium Intel Connectique Intel MXC

15 rue de l Industrie - BP HOERDT CEDEX marketing@oppermann.fr

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100

REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

Garage Door Monitor Model 829LM

Serrure [à larder] GAMME BRAVO

VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL. Arrondissement Kirkland Borough

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Les connexions. Multifonctions. Avantage. Forme ronde et non carrée :

Tarif USB 2012 LOGO 1 COULEUR / 1 FACE INCLUS

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Questions / réponses Jauge 2014

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

6.2 Equipements de relevage et de brancardage du patient

TEL :

Contents Windows

Clé USB Original SPÉCIFICITÉS OPTIONS DE PERSONNALISATION OPTIONS MAINTENANT DISPONIBLE EN COULEUR LAQUÉE BLANC

D e s i g n & S o l u t i o n s. Bibliothèques L i b r a r i e s. ELTi

Les différences qui font la différence...

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

SERRURES EXTRA-PLATES

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110

Conception de carène

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

SOMMAIRE GAMME 2012 ONE-DESIGN GRÉEMENT CONSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES VOILES DESIGN VOILES WAVE ATLAS THE FLY2 COMBAT X-OVER FIREFLY FUSION

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Presentation of the French National Climate Change Observatories Network IFRECOR (NAP )

Francoise Lee.

SERRURES ET ACCESSOIRES LOCKS AND ACCESSORIES

Index Alu - Système - Technique Wesco 13 Pieds de table Camar 1 Pieds de table Kesseböhmer 9 Piétements de table abattantes 11 Support de plan de

INSTRUCTIONS DE POSE

Nouveautés printemps 2013

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

Table de réunion + visio Videoconferencing table FR EN

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

AMC 120 Amplificateur casque

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Règles et paramètres d'exploitation de Caparmor 2 au 11/12/2009. Pôle de Calcul Intensif pour la mer, 11 Decembre 2009

Member of. Design: EDMAX Ø 81 mm. EDCORE Ø 63 mmm. V u e généra. Page 1 / 10

System L ACTUAL. Quand NEWFORMS revisite un grand classique. System L, répondre à 100% des besoins bureaux. BUREAUX - RANGEMENTS - RÉUNION

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

EXPO IS THE FLOATING PARTITION SYSTEM that defines new spaces within existing ones

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

Transcription:

Multi 23 Fabriqué par (Made by) Torpen International Plate-forme / Structure Bras carbone : il y avait environ 25% de fibre de carbone dans les bras de l'ancienne version, dans la nouvelle on est monté à 80%. Les bras sont un peu plus légers et beaucoup plus rigide. Carbon Beams : 25% of carbon fibers in the previous version and have been increased to 80% in the MK2 version. Beams are now lighter and stiffer. MK2 Nouveautés News Modification de la position des cloisons de la coque centrale sous le bras arrière : meilleur accès aux écrous M12. La trappe a également été agrandie. Upgrading of the setting of the bulkhead below the rear beam bolts (inside of main hull) : better access to the nuts. the access hatches are bigger too. Renfort coque centrale et flotteurs : accroissement des renforts au niveau des fixations avec les bras et des cadènes (étai et haubans) afin d'augmenter la longévité du bateau. Main hull and amas reinforcement at beam connexion and, forstay and shrouds chainplates. Les cadènes ont été déplacées vers l'intérieur de façon à ne plus être à la jonction des deux demi-flotteurs (pour d'éviter que le gelcoat ne se fissure à cet endroit) The shrouds chainplate has been moved to on the side in order to avoid to be at the link between the two half floats (to prevent gelcoat failure)

Stringer en carbone dans les flotteurs pour encore plus de rigidité du flotteur. Carbon Stringer inside the amas to increase the stiffness. Panneau d'entrée de soute coulissant, plus grande ouverture. Sliding door for the main front trunk. bigger opening, better access. Augmentation du volume du coffre arrière de coque centrale. Porte en carbone pour plus grande rigidité et donc meilleure étanchéité. Increased of the rear trunk volume. Haches in carbon for a better stiffness and so better waterproof. Deux équipets supplémentaires à l avant du cockpit. Two additional storage spaces ahead cockpit Bouts de relevée et de descente de la dérive 2:1 (avant ils étaient en simple, modification permettant de faciliter le changement des bouts) Up and down control rope of the centerboard are now with 2:1 purchase and much easier to replace. Lèvres de dérives en Mylar. Avec contreplaque aluminium anodisée vissée dans inserts aluminium noyés dans la strate : changement des lèvres plus aisé, meilleure fiabilité de l étanchéité. Centerboard flap in Mylar cover with anodized aluminium board screwed in aluminium insert : easy to replace the flaps and better waterproof.

Nouvelle barre franche. amélioration structurelle des dérives et safrans, amélioration du système de relevage de safran. New tiller. Structural i m p r o v e m e n t o f centerboard and rudder, improving the system of lifting rudder. Réglage latéral du chariot de GV sur tourelle à 180 (meilleure ergonomie). Palan GV 10:1. Rail de GV et chariot en aluminium anodisé Téflon Bossage sur les bras pour rail de tourelle de réglage latéral de chariot GV (et foc autovireur). Lateral adjustment of the mainsail thanks to 180 turrets (better ergonomics). GV (mailsail) hoist 10:1. GV (mailsail) rail and trolley aluminum anodized Teflon customised shape on the Rear beam for the mainsail rail. Insert carbone pour fixation des poulies winch Geneker à l'arrière des bras avant. Cage de ridoir de losange en bronze chromé. Insert carbon for fixation of Geneker winch pulleys behind the Main beam. Rigging screw diamond chromed bronze Drisse de point d'amure de voiles d'avant dans coinceur Karver KJ. Passage des drisses dans le mât, doublante. Mât pré-équipé pour drisse de spi et taquet coinceur pour amure spi. Tack halyard headsail in cleat Karver KJ. Passage halyards in the mast doubling. Pre-equipped mast spinnaker halyard and cleat for the spinnaker tack.

Nouveau profil de bôme permettant le montage d'un lazy jack et/ou lazy bag. 3 réas, l un pour le réglage point d écoute + deux autres pour chaque prises de ris. Barres de flèche carbone pré-équipé pour lazy jack. New boom profile for assembling a lazy jack and/or a lazy bag. 3 sheaves: for Main clew + 2 others for the 1st & 2nd reefs. Spreaders carbon pre-equipped for lazy jack. Passage de l'écoute de foc dans le b r a s a v a n t ( o p t i m i s a t i o n / simplification du plan de pont) : système plus ergonomique. Rail de GV et chariot en aluminium anodisé Téflon. Bossage sur les bras pour rail de foc autovireur. Passage of the jib sheet in the main beam (optimization / simplification of the deck): ergonomic system. GV rail and carriage anodized aluminum Teflon. customised shape on the Main beam for the jib self tacking rail Plaquette d écoute de Foc Multi-positions (R&D Torpen International). Multi-positions Jib plate (Torpen International R & D). Emmagasineur Karver KF1 large pour Genaker à enroulement par le haut de la voile. Emmagasineur de Foc KF1 avec système de fermeture automatique (plus besoin de coincer le bout sans fin. Optimisation de l'ergonomie du bout sans fin (plus long). Karver KF1 furler for Genaker, roll from the top of the sail. Jib furler KF1 with automatic closing system (no need to pinch the end without end. Optimized ergonomics endless loop (longer).

Réas de tête de mât de plus grand diamètre montés sur rouleaux Ketron. Sheaves masthead larger diameter, mounted on Ketron rollers. Optimisation du système de drisse de foc : nouvelles cosses garantissant une bonne protection de la drisse, drisse Dyneema en 4mm (au lieu de 3mm). Jib halyard system optimization: new timbles ensuring good protection of the halyard, halyard Dyneema 4mm (instead of 3mm). 2 ris de GV Mainsail designed with 2 reefs

Options Multi23 Nouveau profile mât, recevant un chariot de lattes pour le hissage de GV. New mast profile, receiving Mainsail batten slides. Bout dehors et renfort pour sousbarbe de bout dehors. Bowsprit and reinforcement for bobstay bowsprit. Lazy Jack Lazy Bag (en développement) Lazy Bag (under development)