Système intégré. Prévenir, aider et sécuriser.

Système intégré. Prévenir, aider et sécuriser.

IST International Security Technology Une technologie avancée au service de votre bien-être IST International Security Technology est une entreprise finlandaise à la pointe de la technologie, qui développe des applications permettant d'améliorer les conditions de vie. IST considère que, dans le futur, l'utilisation de nouvelles technologies qui prennent en compte l'être humain et son environnement, offrira de nombreuses opportunités d'amélioration de la qualité de vie. Le véritable exploit des technologies de pointe réside dans le fait qu'elles permettent de vivre plus longtemps, en meilleure santé et dans de meilleures conditions. Bien entendu, la technologie ne pourra jamais remplacer le contact humain, mais elle nous permet d'organiser les soins quotidiens à apporter à nos proches, et de préserver ainsi les moments à partager. Le bracelet VIVAGO : un accès aux informations, facile et fiable Au cours des dernières années, grâce aux nouvelles technologies, des progrès remarquables ont été effectués dans le domaine de l'interprétation des signaux du corps humain. L'une des avancées majeures concernant les systèmes d'assistance personnelle, est le passage du simple bouton d'alarme à la surveillance et à l'analyse continue des signaux corporels. Aujourd'hui, des appareils faciles à porter et discrets permettent la surveillance de ces signaux. Ils nous fournissent de précieuses informations nécessaires à l organisation de soins de qualité optimale pour nos proches. Dans le cadre de l interprétation des signaux corporels, IST a élaboré le bracelet VIVAGO, qui utilise la technologie brevetée IST BODYCODE. Cette technologie a pour objectifs principaux la mesure et la détection des mouvements. La technologie IST BODYCODE met en œuvre des algorithmes de données obtenus par l intermédiaire de capteurs qui permettent d'effectuer des mesures et des analyses fiables des signaux physiologiques. Les informations recueillies permettent au personnel soignant d'améliorer la qualité des soins prodigués aux utilisateurs. La technologie IST BODYCODE est unique en son genre. Elle permet la surveillance automatique et continue des signaux corporels. La transmission de l information Le bracelet VIVAGO transmet les signaux physiologiques enregistrés vers des récepteurs. Ces récepteurs envoient les informations via un réseau connecté à l application IST VISTA, qui analyse et interprète les données permettant ainsi de prévenir les personnes autorisées. Les messages d alerte, sous forme vocale ou textuelle, peuvent être reçus par des téléphones, des pageurs, des ordinateurs

IST système intégré Une solution adaptée à chaque situation Les situations doivent pouvoir être adaptées et personnifiées en fonction de l'évolution de chaque utilisateur. IST a élaboré trois applications afin de pouvoir répondre aux différents types de besoin: l application de sécurité de base, l application de contrôle d'accès et l application de surveillance du niveau d'activité. Ces applications sont évolutives. Par exemple, à l application de sécurité de base, on peut ajouter, si nécessaire, la fonction de contrôle d'accès et la fonction de surveillance du niveau d'activité. Les trois applications incluent les fonctions communes suivantes: Reconnaissance automatique du rythme quotidien Alarmes automatiques En cas de dégradation considérable du niveau d'activité En cas d'inactivité prolongée ( l application de contrôle d accès ne prend pas en compte cette situation ) En cas d'hypothermie Alarme manuelle Alarme signalant que le bracelet a été retiré Diagnostics techniques automatiques du matériel Détection en cas d'éloignement de l utilisateur L application de contrôle d'accès inclut en outre une alarme qui se déclenche si l utilisateur quitte une zone pré définie, par exemple, sa chambre ou sa maison. L application de surveillance du niveau d'activité est représentée par une courbe. Celle-ci permet de suivre l évolution du patient. INSTITUTIONS SPECIALISEES/HOPITAUX Application de sécurité de base Apporte un excellent niveau de sécurité à l utilisateur et constitue un outil utile pour le soignant. Application de contrôle d'accès Constitue une aide précieuse, en particulier lors de la prise en charge de personnes souffrant de démence. Application de surveillance du niveau d'activité Offre l opportunité de surveiller, par exemple la qualité du sommeil, les effets des médicaments, les bénéfices de la rééducation. Application Sécurité Contrôle Surveillance de base d'accès de l'activité Reconnaissance automatique du rythme quotidien Alarmes automatiques Alarme manuelle Alarme se déclenchant si le bracelet est retiré Diagnostics techniques automatiques du matériel Génération d'une courbe d'activité Contrôle d'accès Détection en cas d'éloignement de l utilisateur VIVAGO est destiné à une utilisation à domicile comme en institutions. VIVAGO est déjà implanté en Finlande, en Suède, au Royaume-Uni, en France et au Japon. Il est possible de relier plusieurs installations VIVAGO en un seul système.

Application de sécurité de base L application de sécurité de base est une des clés d une bonne prise en charge Une solution de sécurité complète pour les établissements de soins de toutes tailles et de tous types POUR QUI? Tous les résidents Le personnel soignant POURQUOI? Appel manuel ou automatique en cas de risque de chute, de perte de conscience, d hypothermie, de dégradation physiologique majeure Lorsqu un besoin de sécurité est requis QUAND? En permanence La solution de sécurité de base est adaptée aux établissements de soins de tous types et de toutes tailles, qui prennent en charge des personnes à autonomie réduite, comme les personnes âgées. Sont concernées, les institutions spécialisées, les maisons de retraite, les centres de rééducation et les structures traditionnelles, ainsi que les pavillons hospitaliers. La solution de sécurité de base, tout comme les autres solutions de sécurité IST, repose sur l'utilisation d'un bracelet VIVAGO, qui envoie une alarme sous forme de signal radio, dans un premier temps aux récepteurs appelés Multilink, puis par le biais d'un réseau connecté au programme IST VISTA d un ordinateur. L'ordinateur sera programmé pour transmettre les alarmes au personnel selon différents dispositifs: les téléphones sans fil DECT, les téléphones portables, les pageurs à fréquence radio, les téléphones fixes ou vers un centre de réception d alarmes, situé hors du site. Le premier système au monde à déclencher des alarmes automatiques lorsque le niveau d'activité change Le bracelet VIVAGO, élaboré par IST, est le premier dispositif au monde capable d'apprendre à reconnaître automatiquement le rythme quotidien de son utilisateur. Le bracelet peut donc provoquer le déclenchement d'une alarme si des modifications sensibles surviennent, par rapport au rythme quotidien normal: une période prolongée d'inactivité, une diminution considérable du niveau d'activité sont des exemples de ces modifications. Le bracelet signale également au personnel soignant les hypothermies, le retrait du bracelet, l'éloignement de l utilisateur de la zone couverte par les fréquences radio ainsi que le retour dans cette zone. Le système signale lorsque les piles du bracelet sont pratiquement épuisées, suffisamment à l avance pour qu'elles soient remplacées. Il signale également toute interruption de communication des données. En plus des alarmes automatiques, l utilisateur pourra à tout moment déclencher une alarme manuelle, grâce à l intégration d un bouton dans le bracelet VIVAGO. Le port du bracelet VIVAGO n'occasionne aucune gêne et l'alarme manuelle reste donc toujours accessible à l'utilisateur. Assistance et sécurité pour les utilisateurs et le personnel L application de sécurité de base constitue une garantie de sécurité pour les utilisateurs et le personnel soignant. Les utilisateurs seront secourus, même s'ils se trouvent dans l'incapacité de demander eux-mêmes de l'aide, et le personnel soignant pourra fournir une assistance rapide et efficace. Lorsque les membres du personnel portent également le bracelet, ils peuvent appeler à l'aide en cas d'accident ou face à des situations dangereuses, comme lors d'une agression. L application de base offre une solution à tous les besoins de sécurité de cet ordre. Comme l'indique son nom, cette application propose une protection de base fiable et complète, pour les utilisateurs comme pour le personnel soignant. INFORMATIONS DETAILLEES Avec les Multilink installés en réseau dans les parties communes, il n est pas nécessaire que chaque chambre soit dotée d un dispositif d alarme distinct. Les coûts d installation s en trouvent ainsi réduits. La tranquillité des résidents est donc préservée lors de l installation. Le réseau de Multilink garantie aux utilisateurs le bénéfice du système VIVAGO où qu'ils soient dans l'établissement. Les alarmes peuvent être personnifiées pour chaque utilisateur. Les alarmes peuvent être transmises vers un ou plusieurs numéros de téléphone ou pageurs, en fonction des jours et des heures de la journée. L'association du système VIVAGO et du réseau téléphonique de certains opérateurs permet d'établir, avec les chambres des utilisateurs, une connexion téléphonique mains libres.

Matériel nécessaire à l application de sécurité de base : Multilink 4004 Bracelet/Montre Vivago installé dans les Hub IST Module 1 du parties communes programme IST Vista

Application contrôle d accès Le contrôle d'accès, exercé en toute discrétion, permet à l utilisateur d'évoluer dans un environnement protégé POUR QUI? Patients atteints de démence Patients souffrant de troubles mentaux POURQUOI? Cette application protège les utilisateurs en limitant les interventions du personnel Elle garantit un contrôle d'accès discret et efficace Tout retrait du bracelet est signalé au personnel soignant Toute interruption des communications radio ou l'endommagement du bracelet est signalé QUAND? Lorsque la sécurité de l utilisateur requiert un contrôle d'accès fiable Une solution fiable adaptée aux situations particulières La solution de contrôle d'accès IST a été conçue tout particulièrement pour répondre aux besoins des utilisateurs qui souffrent de démence ou de problèmes mentaux. Elle permet aux utilisateurs d'accéder à différentes zones pré définies et de contrôler les accès dans les autres zones du bâtiment. Le personnel soignant peut ainsi aider les utilisateurs à rester dans un environnement protégé. Il s'agit d'un point majeur dans les structures d'hébergement, où les besoins d'une minorité peuvent imposer des restrictions à la majorité des résidents. Ce système enregistre les alertes et notifie au personnel soignant les tentatives de fugues mais aussi la présence dans le champs ou hors champs des fréquences radio ainsi que le port du bracelet. Lorsqu'un utilisateur bénéficie du système de contrôle d'accès et qu il s'approche d'une porte sous contrôle, le bracelet envoie un signal au Multilink de contrôle d'accès, située près de la porte. Le Multilink transfère alors immédiatement cette information au personnel via le programme IST VISTA ou verrouille la porte si nécessaire. Cette solution peut également être appliquée aux ascenseurs. Le personnel et les utilisateurs portant le bracelet VIVAGO, et qui ne dépendent pas du système de contrôle d'accès sont libres d'aller et venir en passant les portes sous contrôle. Inversement, le système peut être utilisé comme clé électronique autorisant l'accès d'une personne à une zone particulière ( par exemple, à une chambre ou à un appartement ). Fonctions de sécurité et contrôle d'accès L application de contrôle d'accès inclut les fonctions de base présentes dans toutes les applications du systèmevivago, telles que la reconnaissance automatique du rythme quotidien, les alarmes automatiques des baisses du niveau d'activité et les hypothermies, ainsi que les diagnostics techniques automatiques du matériel. Tout comme l application de sécurité de base et l application de surveillance du niveau d'activité, le contrôle d'accès permet à l utilisateur de déclencher manuellement l'alarme en appuyant sur le bouton situé sur le bracelet. Le système de contrôle d'accès personnifié IST, activé via le bracelet VIVAGO, constitue la solution idéale pour les situations nécessitant discrétion et attention particulière. INFORMATIONS DETAILLEES Une alarme de contrôle d'accès est immédiatement envoyée lorsqu'un porteur du bracelet VIVAGO 3005 s'approche d'une porte sous contrôle et qu'il l'ouvre. Le personnel reçoit l information concernant la personne ainsi que la porte concernée. La porte peut alors être verrouillée ou l'ascenseur arrêté automatiquement. Toutefois, cette porte peut être ouverte par les porteurs des bracelets VIVAGO autorisés. Les autres utilisateurs et le personnel soignant restent libres dans leurs allées et venues.

Matériel nécessaire à l application de contrôle d'accès: Multilink4004 Bracelet/Montre Vivago installé dans les Multilink4006 installé Hub IST Modules1 et2 du parties communes au niveau des portes programme IST Vista

Application de surveillance du niveau d activité La courbe d'activité offre des informations sur le bien-être de l utilisateur POUR QUI? Les patients devant faire l'objet d'une observation particulière POURQUOI? Pour la mise en évidence automatique et continue des modifications du niveau d'activité du patient QUAND? De jour comme de nuit Une source automatique et continue d'informations très utiles sur le niveau d'activité de l utilisateur L application de surveillance du niveau d'activité IST est un système unique au monde. La courbe d acivité est recueillie via le bracelet VIVAGO, ce qui permet la surveillance automatique et continue du niveau d'activité de l utilisateur. Cette courbe donne des informations utiles concernant le rythme quotidien de l utilisateur, et notamment la durée et la qualité de son sommeil. En observant la courbe d'activité, le personnel soignant peut également contrôler les effets des prescriptions médicales. La courbe d'activité renseigne sur les changements du niveau d'activité de l utilisateur. Ces informations fournies peuvent être utilisées pour effectuer une évaluation dans les situations d'urgence, si le tracé de la courbe chute brutalement ou demeure anormalement plat. Le logiciel IST VISTA enregistre la courbe d'activité des dernières 24heures. Toutes les courbes d'activité précédentes sont stockées dans le programme pour consultation ultérieure. Un support pour l organisation des soins La surveillance de l'activité permet de planifier au mieux les soins quotidiens. En fonction des informations fournies par la courbe, la période des soins à dispenser à l utilisateur pourra être adaptée au mieux de son rythme. Par exemple, la rééducation peut être programmée lorsque le niveau d'activité de l utilisateur est le plus élevé. L application de surveillance du niveau d'activité inclut toutes les fonctions de base du système VIVAGO, telles que les alarmes automatiques, les diagnostics du matériel et le bouton d'alarme manuelle. L application de surveillance du niveau d'activité est destinée aux utilisateurs devant recevoir des soins particuliers. L avantage d un système automatique surveillant en permanence le niveau d'activité garantit aux utilisateurs de recevoir des soins adaptés tout en assurant leur sécurité. Confère, les courbes d'activité présentées pages suivantes INFORMATIONS DÉTAILLÉES La courbe d'activité renseigne sur la quantité de mouvements. La courbe d'activité diurne affiche le rythme quotidien du patient. La courbe d'activité nocturne donne des informations précieuses concernant le rythme de sommeil du patient. La courbe d'activité des 30 dernières minutes et des dernières 24 heures sont consultables. Toutes les courbes précédentes sont automatiquement stockées.

Matériel nécessaire à l application de surveillance du niveau d'activité : Multilink4004 Bracelet/Montre Vivago installé dans les parties communes Hub IST Modules1 et3 du programme IST Vista

Courbes d'activité Le rythme circadien d'une personne et sa qualité de sommeil, aussi bien que son activité quotidienne reflètent son état de santé et de bien-être. De nombreux changements d'état de santé ou de capacité fonctionnelle peuvent être détectés depuis les variations observées sur le rythme circadien et les modifications du sommeil, et donc depuis la courbe d'activité mesurée. L'observation continue par le système est importante parce qu'elle permet la détection des changements sur la courbe d'activité. Le soin nécessaire peut alors être donné immédiatement, et son efficacité peut être évaluée. Analyse de semaine Le but de cet affichage est de faciliter la comparaison des périodes de 24 heures de sorte que des changements puissent être détectés. Les périodes de 24 heures consécutives sont l une au-dessous de l'autre, affichés par ordre chronologique. L'écran affichera 7, 10, ou 14 jours selon votre choix. ACCESSOIRES BOITIER DE CONNEXION (photo) Le boîtier de connexion permet l association d'accessoires tiers au système VIVAGO, tels que des boutons supplémentaires, pompes à perfusion, appareils distributeurs de médicaments, alarmes d'incendie et des dispositifs de surveillance de lit. Le boîtier de connexion peut également être utilisé dans d'autres buts, tels que la surveillance des portes des armoires à pharmacie par exemple. Situé à un emplacement fixe, le boîtier de connexion peut faire office de bouton d'alarme supplémentaire pour usage d'ordre général. D autres accessoires peuvent être utilisés : Un BOUTON PRESSION ANTI-RETRAIT du bracelet pour les patients atteints de démence Un BOUTON SURELEVE pour les utilisateurs atteints de paralysie unilatérale ou de rhumatismes

Un des rythmes circadiens les plus importants d'une personne est la variation du sommeil et des états éveillés, en d'autres termes le rythme sommeil/état éveillé. De nombreux changements du bien-être, de la capacité fonctionnelle et de l'état de santé d'une personne sont reflétés par son rythme sommeil/état éveillé, son sommeil, ou ses mouvements lors de la phase d activité diurne. Les courbes d'activité sont utiles pour suivre l état de santé dans deux objectifs : 1. Evaluation des changements et des évolutions probables de l état de santé 2. Suivi de traitement Des changements de l état de santé ou du bien-être de la personne peuvent être visualisés et les effets de traitements peuvent être évalués en observant et en analysant les modèles suivants (sommeil, phase éveillée, et variation du rythme circadien). Exemples SOMMEIL Caractérisé par : réveils nocturnes, durée du sommeil, régularité et qualité de sommeil, le temps de sommeil est analysé et exprimé sur une période de 24 heures. Sommeil normal Sommeil faible et agité PHASE EVEILLE Caractérisé par le niveau de l'activité pendant les heures de journée. Bon niveau d activité en journée Niveau faible d activité en journée RYTHME CIRCADIEN Caractérisé par le rapport de l'activité entre le jour et la nuit. Bon rythme Mauvais rythme

VIVAGO SAS 1-3, rue Jean Richepin - 93160 NOISY LE GRAND Tel 33 (0) 1 43 03 03 67 Fax 33 (0) 1 43 03 03 47 www.vivago.fr IST International Security Technology Oy est certifié ISO 9001/2000 et ISO 13485/1996. CFR0050 v1.1 juin 2006 IST International Security Technology Oy