Électropompes immergées. Electric submersible pumps

Documents pareils
1- Gaz-mm British standrad to mm. DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm. DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm

Fabricant. 2 terminals

Pompe solaire Lorentz immergée Unité de pompage à centrifuge

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5

Surpress Eco SE.2 VP. Surpression sanitaire

Pompes électriques immergées Pleuger avec moteurs immergés remplis d'eau

Nettoyeur haute pression eau chaude

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Nilfisk France 26 avenue de la Baltique BP F Courtaboeuf Cedex Tel: Fax:

Equipement d un forage d eau potable

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Industrial applications : Applications industrielles : Benefits : Avantages : ISO 9001 CERTIFIED GROUP

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Vanne à tête inclinée VZXF

Solution de Stockage

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

EHDC. Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur.

gamme de produits NEW

SYSTEME A EAU POTABLE

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

LE MANUEL DU POMPAGE EN ASSAINISSEMENT

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

I-751-FRC. FireLock Clapet Anti-Retour d Alarme AVERTISSEMENT MANUEL D INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D ESSAIS SÉRIE

SERIE S Technologie Mouvex

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit

Détendeur Régulateur de Pression

L expert en solutions de pompage

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

Influence de la répartition de la charge sur les performances d une turbomachine axiale contrarotative

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement

Adduction - Surpression - Relevage

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

FROID ET CLIMATISATION

Double Flux Compacte

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

FROID ET CLIMATISATION

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

Système à débit variable T.One

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne

Soupape de sécurité trois voies DSV

ENSAM-Meknès. Rapport de stage à l ONEP. Royaume du Maroc.

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Cucina a legna aria. Gaia

AGITATEUR VERTICAL FMI

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

ventilation Caisson de ventilation : MV

Un partenaire Un partenaire solide

Gain Temps -Gain Energie Gain Espace Gain Argent

Vis à billes de précision à filets rectifiés

Bennett Pump Company

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

Contrôleurs de Débit SIKA

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW!

P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Plans API pour Garnitures Mécaniques

RACCORDS ET TUYAUTERIES

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

09 janvier a DONNÉES TECHNIQUES

Produits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Experience In Motion. Pompes de protection incendie

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

ASHRAE Montréal STM Construction du centre de transport Stinson. 16 mars 2015

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES

Catalogue Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359

Sommaire buses. Buses

Radiographie Industrielle Etat de l Art et Alternatives Des exemples. ASN Orléans 01/04/2011

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

Comment répondre aux challenges des Datacenters d aujourd hui et de demain?

ACCESSOIRES ELECTRIQUES. Programme Mars 2014

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN : 2007

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

G 7.10 G 7.10, ,

English Français. Série 300

supports métalliques basse fréquence gamme "Polycal-Ressort" standard définition R P

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE

Tri RUMBA. Twin RUMBA

GT500 - pour GT500 C+R+LU/LA

Transcription:

1 2 Électropompes immergées Electric submersible pumps 4 3 4 5 6 7 8 9 1 0

100 R4 4'' Applications Irrigation Applications domestiques et industrielles Alimentation en eau potable Surpression Pompage d eau claire à partir de forage et puits profonds Systèmes anti-incendies Spécifications techniques Débit maximum : 21 m 3 /h Hauteur manométrique maximum : 340 m Diamètre maximum de l électropompe : 100 mm Diffuseurs et roues en polycarbonate / fibre de verre à haute résistance à l abrasion Chemise, arbre, crépine et orifice de refoulement en acier inoxydable AISI 304 Température maximum de l eau : 30 C Les pompes de la série 100 R sont accouplées aux moteurs standards suivant la norme NEMA Nombre de démarrages maximum / heure : 30 Séries 100 R4-100 R6 à roues radiales et refoulement taraudé 1" 1 /4 Séries 100 R8-100 R12-100 R16 à roues semi axiales et refoulement taraudé 2" Densité de sable maximum dans l eau : 150 g/m 3 Applications Irrigation Domestic and industrial applications Water supply Pressurizing water systems Water pumping from deep wells Fire-fighting systems 100 : Diamètre nominal (mm) 100 : Nominal diameter (mm) R: Radial/Semi Axial R : Ra dial flow/mixed 100 R 4 20 M Débit nominal (m 3 / h) Nominal flow (m 3 / h ) M: Monophasé T : Triphasé 20 = 2H P Technical Data Flow up to : 21 m 3 /h Total head up to : 340 m Maximum pump diameter : 100 mm Diffusers and impellers in polycarbonate with high resistance to abrasion. External casing, shaft, strainer and delivery bowl in stainless steel AISI 304 Maximum water temperature : 30 C The 100 R series are coupled to standard motors according to the NEMA norm. Maximum starts/hour : 30 100 R4 100 R6 series with radial flow impellers and 1" 1 /4 delivery port. 100 R8 100 R12 100 R16 series with mixed flow impellers 2" delivery port. Maximum sand density in water : 150 g/m 3

100 R4 ELECTROPOMPES IMMERGEES 100 R4 4'' 4'' Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] 290 270 250 230 210 190 170 150 130 110 90 70 50 30 10 0 1 2 3 4 5 6 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] 70 0,2 B 100 R4/10 M 100 R4/10 T 100 R4/15 M 100 R4/15 T 100 R4/20 M 100 R4/20 T 100 R4/30 M 100 R4/30 T 100 R4/40 T 100 R4/55 T Clapet de retenue inclus Non-return valve included DN ØMax NBRE D'ETAGES l/min 30 40 50 60 80 90 NUMBER P MOTOR A A COND l/sec 0,5 0,7 0,8 1 1,3 1,5 OF STAGES KW HP (220V) (380V) µf m 3 /h 1,8 2,4 3 3,6 4,8 5,4 9 0,75 1 5,7 30 54 51,0 47 42 28 19 9 0,75 1 2,1 54 51 47 42 28 19 14 1,1 1,5 8,2 40 84 80 74 66 44 30 14 1,1 1,5 3 84 80 74 66 44 30 19 1,5 2 10,5 50 114 108 100 89 60 40 19 1,5 2 4 114 108 100 89 60 40 27 2,2 3 15,9 70 162 154 142 127 85 51 27 2,2 3 5,9 162 154 142 127 85 51 35 3 4 7,8 204 194 179 160 107 72 48 4 5,5 10 288 274 252 226 151 102 MOTEUR Hmt en [m] - Total Head in [m] Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight Q = DEBIT - FLOW A B C DN H M Max M P V mm mm mm pouce mm mm mm Kg Kg m/sec ø 60 A H 100 R4/10 M 758 352 406 1''1/4 400 97 99 4 11,5 0,08 100 R4/10 T 735 351 384 1''1/4 400 97 99 4 10 0,08 50 100 R4/15 M 890 455 435 1''1/4 400 97 99 5 12,5 0,08 = [%] 40 30 20 10 0,0 0 1 2 3 4 5 6 0,1 P = [Kw] C V M V 100 R4/15 T 865 459 406 1''1/4 400 97 99 5 11 0,08 100 R4/20 M 1030 567 463 1''1/4 400 97 99 7 14 0,08 100 R4/20 T 1000 565 435 1''1/4 400 97 99 7 12,5 0,08 100 R4/30 M 1335 767 568 1''1/4 400 97 99 7,5 18,5 0,08 100 R4/30 T 1240 777 463 1''1/4 400 97 99 7,5 13,5 0,08 100 R4/40 T 1471 941 530 1''1/4 400 97 99 9 20 0,08 100 R4/55 T 2065 1459 606 1''1/4 400 97 99 12 23 0,08 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 150 g/m 3 Maximum sand content 150 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

100 R6 4'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 100 R6 4'' B 100 R6/10 M 100 R6/10 T 100 R6/15 M 100 R6/15 T 100 R6/20 M 100 R6/20 T 100 R6/30 M 100 R6/30 T 100 R6/40 T 100 R6/55 T 100 R6/75 T Clapet de retenue inclus Non-return valve included DN ØMax NBRE D'ETAGES l/min 50 60 80 90 110 133 NUMBER P MOTEUR MOTOR A A COND l/sec 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,2 OF STAGES KW HP (220V) (380V) µf m 3 /h 3 3,6 5 5,4 6,6 8 Hmt en [m] Q = DEBIT - FLOW 7 0,75 1 5,7 30 36 35,0 31 29 24 16 7 0,75 1 2,1 36 35 31 29 24 16 10 1,1 1,5 8,2 40 52 49 44 41 34 23 10 1,1 1,5 3 52 49 44 41 34 23 14 1,5 2 10,5 50 72 69 62 58 48 32 14 1,5 2 4 72 69 62 58 48 32 21 2,2 3 15,9 70 108 104 93 87 67 48 21 2,2 3 5,9 180 104 93 87 87 48 29 3 4 7,8 150 143 128 120 120 67 38 4 5,5 10 196 188 168 157 157 87 52 5,5 7,5 13,7 268 257 230 215 215 120 Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight A B C DN H M Max M P V mm mm mm pouce mm mm mm Kg Kg m/sec 100 R6/10 M 794 388 406 1''1/4 500 97 99 11,5 4,5 0,08 ø Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] 290 270 250 230 210 190 170 150 130 110 90 70 50 30 10 2 3 4 5 6 7 8 9 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] A H 100 R6/10 T 772 388 384 1''1/4 500 97 99 10 4,5 0,08 100 R6/15 M 916 481 435 1''1/4 500 97 99 12,5 5,5 0,08 70 0,5 C V M V 100 R6/15 T 887 481 406 1''1/4 500 97 99 11 5,5 0,08 100 R6/20 M 1105 642 463 1''1/4 500 97 99 14 7,5 0,08 100 R6/20 T 1075 640 435 1''1/4 500 97 99 12,5 7,5 0,08 100 R6/30 M 1430 862 568 1''1/4 500 97 99 18,5 10,5 0,08 100 R6/30 T 1330 867 463 1''1/4 500 97 99 13,5 10,5 0,08 100 R6/40 T 1630 1100 530 1''1/4 500 97 99 20 10 0,08 100 R6/55 T 2240 1634 606 1''1/4 500 97 99 23 12 0,08 100 R6/75 T 2700 1979 721 1''1/4 500 97 99 27 20 0,08 = [%] 60 50 40 30 20 0,4 0,3 0,2 0,1 P = [Kw] 10 0,0 2 3 4 5 6 7 8 9 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Contenu maximum de sable en suspension 150 g/m 3 Maximum sand content 150 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage

100 R8 ELECTROPOMPES IMMERGEES 100 R8 4'' 4'' B DN 100 R8/10 M 100 R8/10 T 100 R8/15 M 100 R8/15 T 100 R8/20 M 100 R8/20 T 100 R8/30 M 100 R8/30 T 100 R8/40 T 100 R8/55 T 100 R8/75 T 100 R8/100 T Clapet de retenue inclus Non-return valve included ØMax NBRE D'ETAGES l/min 60 80 100 120 140 160 NUMBER P A A COND l/sec 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 OF STAGES KW HP (220V) (380V) µf m 3 /h 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 4 0,75 1 5,7 30 24 23 22 20 18 16 4 0,75 1 2,1 24 23 22 20 18 16 6 1,1 1,5 8,2 40 36 34 33 31 28 24 6 1,1 1,5 3 36 34 33 31 28 24 8 1,5 2 10,5 50 48 46 44 41 37 32 8 1,5 2 4 48 46 44 41 37 32 13 2,2 3 15,9 70 77 74 71 67 60 51 13 2,2 3 5,9 77 74 71 67 60 51 17 3 4 7,8 101 97 93 87 78 67 23 4 5,5 10 137 132 126 118 106 91 32 5,5 7,5 13,7 191 183 175 164 147 127 43 7,5 10 19,8 256 246 235 220 198 170 MOTEUR MOTOR Hmt en [m] Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight Q = DEBIT - FLOW A B C DN H M Max M P V mm mm mm pouce mm mm mm Kg Kg m/sec 100 R8/10 M 703 297 406 2" 500 97 99 11,5 4,5 0,08 ø Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] 270 250 230 210 190 170 150 130 110 90 70 50 30 10 70 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] 0,5 100 R8/10 T 681 297 384 2" 500 97 99 10 4,5 0,08 60 0,4 A C M H 100 R8/15 M 794 359 435 2" 500 97 99 12,5 5,5 0,08 100 R8/15 T 765 359 406 2" 500 97 99 11 5,5 0,08 100 R8/20 M 890 427 463 2" 500 97 99 14 7,5 0,08 100 R8/20 T 860 425 435 2" 500 97 99 12,5 7,5 0,08 100 R8/30 M 1150 582 568 2" 500 97 99 18,5 10,5 0,08 100 R8/30 T 1040 577 463 2" 500 97 99 13,5 10,5 0,08 100 R8/40 T 1270 740 530 2" 500 97 99 20 10 0,08 = [%] 50 40 30 20 0,3 0,2 0,1 P = [Kw] V V 100 R8/55 T 1770 1164 606 2" 500 97 99 23 12 0,08 100 R8/75 T 2040 1319 721 2" 500 97 99 27 13 0,08 100 R8/100T 2450 1653 797 2" 500 97 99 31 19 0,08 10 0,0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 150 g/m 3 Maximum sand content 150 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

100 R12 4'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 100 R12 4'' Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] 70 60 50 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] 0,5 0,4 0,3 A B NBRE D'ETAGES l/min 100 120 140 160 200 250 NUMBER A A COND l/sec 1,7 2,0 2,3 2,7 3,3 4,2 OF STAGES KW HP (220V) (380V) µf m 3 /h 6 7,2 8,4 9,6 12 15 100 R12/20 M 7 1,5 2 10,5 50 37 35 33 30 25 17 100 R12/20 T 7 1,5 2 15,9 4,0 37 35 33 30 25 17 100 R12/30 M 10 2,2 3 70 53 50 47 43 36 24 100 R12/30 T 10 2,2 3 6 53 50 47 43 36 24 100 R12/40 M 14 3 4 8 74 70 66 61 50 34 100 R12/55 T 9 4 6 10 100 95 89 83 68 46 100 R12/75 T 26 5,5 8 13,7 137 130 122 113 94 63 100 R12/100 T 35 7,5 10 19,8 184 175 164 152 126 85 Clapet de retenue inclus Non-return valve included DN ØMax H P MOTEUR MOTOR Hmt en [m] Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight Q = DEBIT - FLOW A B C DN H M Max M P V mm mm mm pouce mm mm mm Kg Kg m/sec 100 R12/20 M 1000 537 463 2" 500 97 99 14 5,5 0,08 100 R12/20 T 972 537 435 2" 500 97 99 13 5,5 0,08 100 R12/30 M 1299 731 568 2" 500 97 99 18,5 7,5 0,08 ø = [%] 40 30 20 10 0,0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0,2 0,1 P = [Kw] C V M V 100 R12/30 T 1194 731 463 2" 500 97 99 13,5 7,5 0,08 100 R12/40 M 1468 938 530 2" 500 97 99 20 9 0,08 100 R12/55 T 1804 1198 606 2" 500 97 99 23 12 0,08 100 R12/75 T 2275 1554 721 2" 500 97 99 27 16 0,08 100 R12/100 T 2818 2021 797 2" 500 97 99 31 21 0,08 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 150 g/m 3 Maximum sand content 150 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

100 R16 100 R16 4'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 4'' A B 100 R16/30 M 100 R16/30 T 100 R16/40 T 100 R16/55 T 100 R16/75T 100 R16/100 T Clapet de retenue inclus Non-return valve included DN ØMax NBRE D'ETAGES l/min 140 160 200 250 300 367 NUMBER P A A COND l/sec 2,3 2,7 3,3 4,2 5 6,1 OF STAGES KW HP (220V) (380V) µf m 3 /h 8,4 9,6 12 15 18 22 H 8 2,2 3 15,9 70 37 36 32 27 23 16 8 2,2 3 5,9 37 36 32 27 23 16 11 3 4,0 8 51 49 44 38 31 22 15 4 5,5 10 70 67 60 51 43 30 20 5,5 8 13,7 94 89 80 69 57 41 28 7,5 10 19,8 131 125 112 69 80 57 MOTEUR MOTOR Hmt en [m] Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight Q = DEBIT - FLOW A B C DN H M Max M P V mm mm mm pouce mm mm mm Kg Kg m/sec 100 R16/30 M 1247 679 568 2" 500 97 99 18,5 7,5 0,08 100 R16/30 T 1142 679 463 2" 500 97 99 13,5 7,5 0,08 100 R16/40 T 1420 890 530 2" 500 97 99 20 10 0,08 ø Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 60 50 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] 0,5 0,4 C M 100 R16/55 T 1770 1164 606 2" 500 97 99 23 12 0,08 100 R16/75T 2250 1529 721 2" 500 97 99 27 17 0,08 100 R16/100 T 2900 2103 797 2" 500 97 99 31 15 0,08 = [%] 40 30 20 0,3 0,2 0,1 P = [Kw] V V 10 0,0 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 150 g/m 3 Maximum sand content 150 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

2 Électropompes immergées Electric submersible pumps 6 3 4 5 6 7 8 9 1 0

150 S 6'' Applications Alimentation en eau potable Irrigation Surpression Applications industrielles Pompage d eau claire à partir de forage et puits profonds Spécifications techniques Débit maximum : 65 m 3 /h Hauteur manométrique maximum : 350 m Diamètre maximum de l électropompe : 160 mm Séries 150 SA 150 SB 150 SC 150 SD sont à roues semi-axiales. L entraînement des roues est assuré par des clavettes facilitant les opérations d entretien. Température maximum de l eau : 30 C (T>30C : disponible en option) Les pompes série 150 S sont accouplées aux moteurs standards suivant la norme NEMA Nombre de démarrages maximum / heure : 20 Densité de sable maximum dans l eau : 50 g/m 3 Applications Water supply Irrigation Pressurizing water systems Industrial applications Water pumping from deep wells 150 S A 5 HF 150 : Diamètre nominal (mm) 150 : Nominal diameter (mm) HF : Métallurgie HF : Construction S : Semi Axial S : Mixed flow 5 : Nbre d étages 5 : Number of stages Technical Data Flow up to : 65 m 3 /h Total head up to : 350 m Maximum pump diameter : 160 mm 150 SA 150 SB 150 SC 150 SD series with mixed flow impellers Impellers are locked on the shaft by unified keys that facilitate maintenance. Maximum water temperature : 30 C (T>30 C available upon request) The 150 S series are coupled to standard motors according to the NEMA norm. Maximum starts/hour : 20 Maximum sand density in water : 50 g/m 3 A : Type roue A : Impeller type

150 S 6'' Vue en coupe Sectional view Vue Eclatée Exploded View

150 S 6'' Construction de la pompe Pump construction Rep Désignation Description Types Types 150 SA 150 SB 150 SC 150 SD 1 Accouplement Acier inox Shaft coupling Stainless steel 2 Arbre Shaft Acier inox Stainless steel 3 Chambre d aspiration Suction bowl Fonte Cast iron Bronze Bronze 4 Crépine Strainer 5 Clavette Unified key Acier inox Stainless steel Acier inox Stainless steel 6 Diffuseur Fonte Cast iron Diffuser Bronze Bronze 7 Bague d usure Wear ring 8 Coussinet Journal bearing 9 Turbine Impeller 10 Entretoise Spacer bush 11 Joint de clapet Valve seal 12 Clapet Valve 13 Corps de clapet Valve bowl Bronze Bronze Matière Material Elastomère Elastomer Fonte Cast iron Bronze Bronze Laiton chromé Chrome plated brass Caoutchouc Rubber Bronze Bronze Fonte Cast iron Bronze Bronze 14 Protége cable Acier inox Stainless steel Cable guard 15 Circlips Acier inox Stainless steel Circlips 16 Vis de fixation Acier inox Stainless steel Exécution Execution HF RB HB Exécution standard Standard execution Exécution sur demande Execution on request

150 SA ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SA 6'' 6'' = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] 80 3,0 70 2,5 60 50 2,0 40 30 1,5 20 10 1,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] P = [Kw] MOTEUR l/min 0 333,3 416,7 500 600,0 666,7 750 833,3 900 1000 1083,3 1166,7 1250 1333,3 MOTOR l/sec 0 5,6 6,9 8,3 10,0 11,1 12,5 13,9 15,0 16,7 18,1 19,4 20,8 22,2 KW HP A 0 20 25 30 36 40 45 50 54 60 65 70 75 80 150 SA/2 5,5 7,5 13,7 31 27 26 25 23,6 23 21 20 18,6 17 16 11 9 5 150 SA/3 7,5 10 18,3 46 41 39 38 35 34 32 30 28 25 25 17 13 8 150 SA/4 9,3 12,5 22 61 55 52 51 47 45 43 40 37 33 33 23 17 11 150 SA/5 11 15 25,8 77 68 65 63 59 57 53 50 47 42 41 28 22 13 150 SA/6 13 17,5 30,1 92 82 78 76 71 68 64 60 56 50 49 34 26 16 150 SA/7 15,0 20 33,9 107 96 91 89 83 79 75 70 65 58 58 40 30 18 150 SA/8 18,5 25 42,3 123 109 104 101 94 91 85 80 74 67 66 45 35 21 150 SA/9 18,5 25 42,3 138 123 117 114 106 102 96 90 84 75 74 51 39 24 150 SA/10 22 30 49,1 153 137 130 127 118 113 107 100 93 83 82 57 43 26 150 SA/11 22 30 49,1 169 150 143 139 130 125 117 110 102 92 90 62 48 29 150 SA/12 26 35 57,6 184 164 156 152 142 136 128 120 112 100 99 68 52 32 150 SA/13 30 40 66,4 199 178 169 165 153 147 139 130 121 108 107 74 56 34 150 SA/14 30 40 66,4 215 191 182 177 165 159 149 140 130 117 115 79 61 37 150 SA/15 37 50 82 230 205 195 190 177 170 160 150 140 125 123 85 65 39 150 SA/16 37 50 82 245 219 208 203 189 181 171 160 149 133 132 91 69 42 150 SA/17 37 50 82 261 232 221 215 201 193 181 170 158 142 140 96 74 45 150 SA/18 37 50 82 276 246 234 228 212 204 192 180 167 150 148 102 78 47 150 SA/19 37 50 82 291 260 247 241 224 215 203 190 177 158 156 108 82 50 Clapet de retenue inclus Non-return valve included A B C V DN ØMax M V m 3 /h Hauteur manométrique totale Hmt en [m] Total manometric head Hmt in [m] H Q = DEBIT - FLOW Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight ø A B C DN H M Max M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 150 SA/2 1229 517 712 80 800 145 163 48 24 0,2 150 SA/3 1351 619 732 80 800 145 163 50 29 0,2 150 SA/4 1483 721 762 80 800 145 163 53 34 0,2 150 SA/5 1615 823 792 80 800 145 163 56 39 0,2 150 SA/6 1767 925 842 80 800 145 163 61 44 0,2 150 SA/7 1914 1027 887 80 800 145 163 66 49 0,2 150 SA/8 2061 1129 932 80 800 145 163 70 54 0,5 150 SA/9 2163 1231 932 80 800 145 163 70 59 0,5 150 SA/10 2355 1333 1022 80 800 145 163 79 64 0,5 150 SA/11 2457 1435 1022 80 800 145 163 79 69 0,5 150 SA/12 2664 1537 1127 80 800 145 163 90 74 0,5 150 SA/13 2866 1639 1227 80 800 145 163 100 79 0,5 150 SA/14 2968 1741 1227 80 800 145 163 100 82 0,5 150 SA/15 3150 1843 1307 80 800 145 163 107 87 0,5 150 SA/16 3252 1945 1307 80 800 145 163 107 92 0,5 150 SA/17 3354 2047 1307 80 800 145 163 107 97 0,5 150 SA/18 3456 2149 1307 80 800 145 163 107 102 0,5 150SA/19 3558 2251 1307 80 800 145 163 107 107 0,5 [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

150 SB 6'' 6'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SB 6'' 6'' Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] = [%] 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 70 60 50 40 30 20 10 0 80 60 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] 1,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] 3,0 2,5 2,0 1,5 P = [Kw] A B C MOTEUR l/min 0 250 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1000 1083,3 MOTOR l/sec 0 4,2 7,5 8,3 9,2 10 10,8 11,7 12,5 13,3 14,2 15,0 16,7 18,1 m 3 /h KW HP A 0 15 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 60 65 150 SB/2 4 5,5 10,4 31 28 26 25 24 23 22,6 21 20 18,5 17 15 10 2 150 SB/3 5,5 7,5 13,7 47 43 39 38 37 35 34 32 30 28 25 23 15 3 150 SB/4 7,5 10 18,3 62 57 52 50 49 47 45 43 40 37 33 30 20 4 150 SB/5 9,3 13 22 78 71 64 63 61 58 56 54 50 46 42 38 25 5 150 SB/6 11 15 25,8 93 85 77 76 73 70 68 64 60 56 50 45 31 6 150 SB/7 13 17,5 30,1 109 99 90 88 86 82 79 75 70 65 59 53 36 7 150 SB/8 15 20 33,9 124 113 103 101 98 93 90 86 80 74 67 60 41 8 150 SB/9 18,5 25 42,3 140 128 116 113 110 105 102 96 90 83 75 68 46 9 150 SB/10 18,5 25 42,3 155 142 129 126 122 117 113 107 100 93 84 75 51 11 150 SB/11 22 30 49,1 171 156 142 139 135 128 124 118 110 102 92 83 56 12 160 SB/12 22 30 49,1 186 170 155 151 147 140 135 128 120 111 100 90 61 13 150 SB/13 26 35 57,5 202 184 167 164 159 151 147 139 130 121 109 98 66 14 150 SB/14 26 35 57,5 217 198 180 177 171 163 158 150 140 130 117 106 71 15 150 SB/15 30 40 66,4 233 213 193 189 183 175 169 161 150 139 125 113 76 16 150 SB/16 30 40 66,4 248 227 206 202 196 186 180 171 160 148 134 121 81 17 150 SB/17 37 50 82 264 241 219 214 208 198 192 182 169 158 142 128 87 18 150 SB/18 37 50 82 279 255 232 227 220 210 203 193 179 167 150 136 92 19 150 SB/19 37 50 82 295 269 245 240 232 221 214 203 189 176 159 143 97 20 150 SB/20 37 50 82 310 283 258 252 245 233 226 214 199 185 167 151 102 21 Clapet de retenue inclus Non-return valve included V DN ØMax M V H Hauteur manométrique totale Hmt en [m] Total manometric head Hmt in [m] 150 SB/2 150 SB/3 150 SB/4 150 SB/5 150 SB/6 150 SB/7 150 SB/8 150 SB/9 150 SB/11 150 SB/12 150 SB/13 150 SB/14 150 SB/15 150 SB/16 150 SB/17 150 SB/18 150 SB/19 150 SB/20 Q = DEBIT - FLOW Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight ø A B C DN H M Max M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 1229 517 712 80 800 145 163 48 24 0,2 1331 619 712 80 800 145 163 48 29 0,2 1453 721 732 80 800 145 163 50 34 0,2 1585 823 762 80 800 145 163 53 39 0,2 1717 925 792 80 800 145 163 56 44 0,2 1869 1027 842 80 800 145 163 61 49 0,2 2016 1129 887 80 800 145 163 66 54 0,2 2163 1231 932 80 800 145 163 70 59 0,50 2355 1333 1022 80 800 145 163 79 64 0,50 2457 1435 1022 80 800 145 163 79 69 0,50 2664 1537 1127 80 800 145 163 90 74 0,50 2766 1639 1127 80 800 145 163 90 79 0,50 2968 1741 1227 80 800 145 163 100 84 0,50 3070 1843 1227 80 800 145 163 100 89 0,50 3252 1945 1307 80 800 145 163 107 94 0,50 3354 2047 1307 80 800 145 163 107 99 0,50 3456 2149 1307 80 800 145 163 107 102 0,50 3558 2251 1307 80 800 145 163 107 107 0,50 [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

150 SC 6'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SC 6'' A B C MOTEUR l/min 0 150 350 400 450 500 550 600 650 700 750 MOTOR l/sec 0 2,5 5,8 6,7 7,5 8,3 9,2 10 11 11,7 12,5 m 3 /h KW HP A 0 9 21 24 27 30 33 36 39 42 45 150 SC/3 4 5,5 10,4 50 46 39 38 39 34 32 26 23 18 13 150 SC/4 5,5 7,5 13,7 67 62 52 50 52 45 42 35 31 24 17 150 SC/5 7,5 10 18,3 83 77 65 63 65 56 53 43 39 31 22 150 SC/6 9,3 12,5 22 100 93 78 75 78 68 63 52 47 37 26 150 SC/7 11 15 25,8 117 108 91 88 91 79 74 61 54 43 30 150 SC/8 11 15 25,8 134 124 104 101 103 90 84 69 62 49 35 150 SC/9 13 17,5 30,1 150 139 117 113 116 101 95 78 70 55 39 150 SC/10 15 20 33,9 167 155 130 126 129 113 105 87 78 61 43 150 SC/11 15 20 33,9 184 170 143 138 142 124 116 95 86 67 48 150 SC/12 18,5 25 42,3 200 186 156 151 155 135 126 104 93 73 52 150 SC/13 18,5 25 42,3 217 201 169 163 168 146 137 113 101 80 56 150 SC/14 22 30 49,1 234 217 182 176 181 158 147 121 109 86 61 150 SC/15 22 30 49,1 250 232 195 189 194 169 158 130 117 92 65 150 SC/16 22 30 49,1 267 247 208 201 207 180 168 139 125 98 69 150 SC/17 26 35 57,5 284 263 221 214 220 191 179 147 132 104 74 150 SC/18 26 35 57,5 300 278 234 226 233 203 189 156 140 110 78 150 SC/20 30 40 66,4 334 309 260 252 259 225 210 173 156 122 87 150 SC/23 37 50 82 384 356 299 289 297 259 242 199 179 141 100 150 SC/26 37 50 82 434 402 338 327 336 293 273 225 202 159 113 Clapet de retenue inclus Non-return valve included V DN ØMax M V H Hauteur manométrique totale Hmt en [m] 150 SC/3 150 SC/4 150 SC/5 150 SC/6 150 SC/7 150 SC/8 150 SC/9 150 SC/10 150 SC/11 150 SC/12 150 SC/13 150 SC/14 150 SC/15 150 SC/16 150 SC/17 150 SC/18 150 SC/20 150 SC/23 150 SC/26 Q = DEBIT - FLOW Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight ø A B C DN H M MAX M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 1292 580 712 80 800 145 163 48 18 0,2 1374 662 712 80 800 145 163 48 22 0,2 1476 744 732 80 800 145 163 50 26 0,2 1588 826 762 80 800 145 163 53 30 0,2 1700 908 792 80 800 145 163 56 34 0,2 1782 990 792 80 800 145 163 56 38 0,2 1914 1072 842 80 800 145 163 61 42 0,2 2041 1154 887 80 800 145 163 66 46 0,2 2123 1236 887 80 800 145 163 66 50 0,2 2250 1318 932 80 800 145 163 70 54 0,5 2332 1400 932 80 800 145 163 70 58 0,5 2504 1482 1022 80 800 145 163 79 62 0,5 2586 1564 1022 80 800 145 163 79 66 0,5 2668 1646 1022 80 800 145 163 79 70 0,5 2855 1728 1127 80 800 145 163 90 74 0,5 2937 1810 1127 80 800 145 163 90 78 0,5 3201 1974 1227 80 800 145 163 100 86 0,5 3527 2220 1307 80 800 145 163 107 98 0,5 3773 2466 1307 80 800 145 163 107 98 0,5 Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] = [%] 80 70 60 50 40 30 20 10 /25 /24 /23 /22 /21 /20 /19 /18 / 17 / 16 / 15 / 14 / 13 / 12 / 11 / 10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0,5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Rendement de la pompe Pump efficiency Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] P [Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage 2,0 1,5 1,0 P = [Kw] Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

150 SD 6'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SD 6'' A B C MOTEUR l/min 0 83 150 200 250 300 350 383 417 450 483 MOTOR l/sec 0 1,4 2,5 3,3 4,2 5 5,8 6,4 7 7,5 8,1 m 3 /h KW HP A 0 5 9 12 15 18 21 23 25 27 29 150 SD/3 4 5,5 10,4 46 45,4 44 42 39 37 33,6 31 26,6 23 4 150 SD/4 5,5 7,5 13 61 61 59 56 52 49 45 41 35 31 5 150 SD/5 5,5 7,5 13 77 76 73 70 65 62 56 52 44 38 7 150 SD/6 7,5 10 18,3 92 91 88 84 78 74 67 62 53 46 8 150 SD/7 9,3 12,5 22 107 106 103 98 91 86 78 72 62 54 9 150 SD/8 9,3 12,5 22 123 121 117 112 104 99 90 83 71 61 11 150 SD/9 11 15 25,8 138 136 132 126 117 111 101 93 80 69 12 150 SD/10 11 15 25,8 153 151 147 140 130 123 112 103 89 77 13 150 SD/11 13 17,5 30,1 169 166 161 154 143 136 123 114 98 84 15 150 SD/12 13 17,5 30,1 184 182 176 168 156 148 134 124 106 92 16 150 SD/13 15 20 33,9 199 197 191 182 169 160 146 134 115 100 17 150 SD/14 15 20 33,9 215 212 205 196 182 173 157 145 124 107 19 150 SD/15 18,5 25 42,3 230 227 220 210 195 185 168 155 133 115 20 150 SD/16 18,5 25 42,3 245 242 235 224 208 197 179 165 142 123 21 150 SD/17 22 30 49,1 261 257 249 238 221 210 190 176 151 130 23 150 SD/18 22 30 49,1 276 272 264 252 234 222 202 186 160 138 24 150 SD/21 26 35 57,5 322 318 308 294 273 259 235 217 186 161 28 150 SD/27 30 40 66,4 414 333 323 308 286 271 246 227 195 169 29 150 SD/33 37 50 82 506 409 396 378 351 333 302 279 239 207 36 Clapet de retenue inclus Non-return valve included V DN ØMax M V H Hauteur manométrique totale en [m] Total manometric head Hmt in [m] 150 SD/3 150 SD/4 150 SD/5 150 SD/6 150 SD/7 150 SD/8 150 SD/9 150 SD/10 150 SD/11 150 SD/12 150 SD/13 150 SD/14 150 SD/15 150 SD/16 150 SD/17 150 SD/18 150 SD/21 150 SD/27 150 SD/33 Q = DEBIT - FLOW Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight ø A B C DN H M MAX M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 1229 517 712 80 800 145 160 48 18 0,2 1331 619 712 80 800 145 160 48 22 0,2 1433 721 712 80 800 145 160 48 26 0,2 1555 823 732 80 800 145 160 50 30 0,2 1687 925 762 80 800 145 160 53 34 0,2 1789 1027 762 80 800 145 160 53 38 0,2 1921 1129 792 80 800 145 160 56 42 0,2 2023 1231 792 80 800 145 160 56 46 0,2 2175 1333 842 80 800 145 160 61 50 0,5 2277 1435 842 80 800 145 160 61 54 0,5 2424 1537 887 80 800 145 160 66 58 0,5 2526 1639 887 80 800 145 160 66 62 0,5 2673 1741 932 80 800 145 160 70 66 0,5 2775 1843 932 80 800 145 160 70 70 0,5 2967 1945 1022 80 800 145 160 79 74 0,5 3069 2047 1022 80 800 145 160 79 78 0,5 3480 2353 1127 80 800 145 160 90 120 0,5 4192 2965 1227 80 800 145 160 100 144 0,5 4884 3577 1307 80 800 145 160 107 168 0,5 Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] = [%] / 26 / 25 / 24 / 23 / 22 / 21 / 20 / 19 / 18 / 17 / 16 / 15 / 14 / 13 / 12 / 11 / 10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 0 5 10 15 20 25 30 70 60 50 40 30 20 10 0 [%] 0,5 0 5 10 15 20 25 30 Rendement de la pompe Pump efficiency Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage 2,0 1,8 1,5 1,3 1,0 0,8 P = [Kw]

150 SX 6'' Applications Alimentation en eau potable Irrigation Surpression Applications industrielles Pompage d eau claire à partir de forage et puits profonds Spécifications techniques Débit maximum : 72 m 3 /h Hauteur manométrique maximum : 400 m Diamètre maximum de l électropompe : 144 mm Série SX offre une résistance maximale à l usure. Température maximum de l eau : 30 C (T>30C : disponible en option) Les pompes série 150 SX sont accouplées aux moteurs standards suivant la norme NEMA Nombre de démarrages maximum / heure : 20 Densité de sable maximum dans l eau : 50 g/m 3 Applications Water supply Irrigation Pressurizing water systems Industrial applications Water pumping from deep wells Technical Data Flow up to : 72 m 3 /h Total head up to : 400 m Maximum pump diameter : 144 mm SX Provides maximum strength,durability, wear anddurability tear resistance. Maximum water temperature : 30 C (T>30 C available upon request) The 150 SX series are coupled to standard motors according to the NEMA norm. Maximum starts/hour : 20 Maximum sand density in water : 50 g/m 3

150 SX 6'' Construction de la pompe Pump construction

150 SX 6'' Construction de la pompe Pump construction 150 SX

Schéma d installation dans un forage Well installation diagram 7 6 3 8 9 10 11 NS 1. Pompe 2. Moteur immergé 3. Sonde de contrôle du niveau 4. Colonne montante 5. Colliers de fixation du câble 6. Plaque d assise 7. Coffret électrique 8. Câble d alimentation 9. Manomètre 10. Vanne 11. Clapet anti-retour NS. Niveau statique ND. Niveau dynamique H. Charge d eau mini 5 4 ND 3 2 1 H 1. Pump 2. Submersible motor 3. Level control detectors 4. Submersible column 5. Cable clips 6. Base plate 7. Electric control panel 8. Power supply cable 9. Pressure gauge 10. Gate valve 11. Non return valve NS. Static level ND. Dynamic level H. Positive suction head

150 SX 17 ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SX 17 6'' Caractéristiques à 2900 tours/mn - Performances at 2900 r.p.m. 6'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included Q = Débit en [m3/h] - Flow in [m3/h] Q = Débit en [m3/h] - Flow in [m3/h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

150 SX 30 6'' 6'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SX 30 6'' 6'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

150 SX 45 ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SX 45 6'' 6'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] = [%] P = [Kw] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] Rendement de la pompe Pump efficiency P [Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 50 g/m 3 Maximum sand content 50 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

150 SX 60 ELECTROPOMPES IMMERGEES 150 SX 60 6'' 6'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] = [%] P = [Kw] Q = Débit en [m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

Électropompes immergées Electric submersible pumps 8 3 4 5 6 7 8 9 1 0

200 S 8'' Applications Alimentation en eau potable Irrigation Surpression Applications industrielles Pompage d eau claire à partir de forage et puits profonds Spécifications techniques Débit maximum : 180 m 3 /h Hauteur manométrique maximum : 350 m Diamètre maximum de l électropompe : 210 mm Séries : 200 SA 200 SB 200 SC 200 SD sont à roues semi-axiales. L entraînement des roues est assuré par des clavettes facilitant les opérations d entretien. Température maximum de l eau : 30 C (T>30C : disponible en option) Les pompes série 200 S sont accouplées avec des moteurs standards suivant la norme NEMA Nombre de démarrages maximum /heure: - 20 pour moteurs 6-10 pour moteurs 8 Densité de sable maximum dans l eau : 50 g/m 3 Applications Water supply Irrigation Pressurizing water systems Industrial applications Water pumping from deep wells 200 S A 5 HF 200 : Diamètre nominal (mm) 200 : Nominal diameter (mm) HF : Métallurgie HF : Construction S : Semi Axial S : Mixed flow A : Type roue A : Impeller type 5 : Nbre d étages 5 : Number of stages Technical Data Flow up to : 180 m 3 /h Total head up to : 350 m Maximum pump diameter : 210 mm 200 SA 200 SB 200 SC 200 SD series with mixed flow impellers Impellers are locked on the shaft by unified keys that facilitate maintenance. Maximum water temperature : 30 C (T>30 C available upon request) The 200S series are coupled to standard motors according to the NEMA norm. Maximum starts/hour : - 20 for 6 motors - 10 for 8 motors Maximum sand density in water : 50 g/m3

200 S 8'' Vue en coupe Sectional view Vue Eclatée Exploded View

200 S 8'' Construction de la pompe Pump construction Rep Désignation Description Types Types 200 SA - 200 SB - 200 SC -200 SD 1 Accouplement Acier inox Shaft coupling Stainless steel 2 Arbre Shaft Acier inox Stainless steel 3 Chambre d aspiration Suction bowl Fonte Cast iron Bronze Bronze 4 Crépine Strainer 5 Clavette Unified key Acier inox Stainless steel Acier inox Stainless steel 6 Diffuseur Fonte Cast iron Diffuser Bronze Bronze 7 Bague d usure Wear ring 8 Coussinet Journal bearing 9 Turbine Impeller 10 Entretoise Spacer bush 11 Joint de clapet Valve seal 12 Clapet Valve 13 Corps de clapet Valve bowl Bronze Bronze Matière Material Elastomère Elastomer Fonte Cast iron Bronze Bronze Laiton chromé Chrome plated brass Caoutchouc Rubber Bronze Bronze Fonte Cast iron Bronze Bronze 14 Protége cable Acier inox Stainless steel Cable guard 15 Circlips Acier inox Stainless steel Circlips 16 Vis de fixation Acier inox Stainless steel Exécution Execution HF RB HB Exécution standard Standard execution Exécution sur demande Execution on request

200 SA 8'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SA 8'' 200 SA/1 200 SA/2 200 SA/3 200 SA/4 200 SA/5 200 SA/6 200 SA/7 200 SA/8 200 SA/9 200 SA/10 Clapet de retenue inclus Non-return valve included A B C V DN MOTEUR MOTOR 0 900 1500 1800 2100 2250 2400 2700 3000 3300 3600 0 15 25 30 35 37,5 40 45 50 55 60 KW HP A m 3 /h 0 54 90 108 126 135 144 162 180 198 216 11 15 25,8 29 23 21 18 17,5 16,6 15,5 17 11 8,5 7 Hauteur manométrique totale en [m] l/min l/sec 22 30 49 58 46 42 37 35 33 31 33 22 17 14 Total manometric head Hmt in [m] 30 40 63 87 69 62 55 53 50 47 50 32 26 21 37 50 79 116 92 83 73 70 67 62 67 43 34 28 45 60 93 145 115 104 92 88 83 78 83 54 43 36 52 70 107 174 138 125 110 105 100 93 100 65 51 43 67 90 137 203 161 146 128 123 116 109 117 76 60 50 75 100 150 232 184 166 147 140 133 124 133 86 68 57 83 113 166 261 207 187 165 158 150 140 150 97 77 64 93 125 188 290 230 208 183 175 166 155 167 108 85 71 ØMax M V H 200 SA/1 200 SA/2 200 SA/3 200 SA/4 200 SA/5 200 SA/6 200 SA/7 200 SA/8 200 SA/9 200 SA/10 Q = DEBIT - FLOW Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight ø A B C DN H M Max M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 1337 545 792 125 1200 145 205 56 38 0,2 1691 669 1022 125 1200 145 205 79 51 0,5 2020 793 1227 125 1200 145 205 100 64 0,5 2224 917 1307 125 1200 145 205 107 77 0,5 2271 1041 1230 125 1200 194 205 156 90 0,2 2505 1165 1340 125 1200 194 205 179 103 0,2 2759 1289 1470 125 1200 194 205 198 116 0,5 2973 1413 1560 125 1200 194 205 215 129 0,5 3277 1537 1740 125 1200 194 205 247 142 0,5 3401 1661 1740 125 1200 194 205 247 155 0,5 = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] 80 70 60 50 40 30 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 / 10 / 09 / 08 / 07 / 06 / 05 / 04 / 03 / 02 / 01 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] 6,0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 P = [Kw] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

200 SB/1 200 SB/2 200 SB/3 200 SB/4 200 SB/5 200 SB/6 200 SB/7 200 SB/8 200 SB/9 200 SB/10 200 SB/11 Clapet de retenue inclus Non-return valve included A B C V DN MOTEUR MOTOR l/min l/sec 0 900 1333,3 1500 1666,7 1800 2100 2250 2400 2700 2833,3 0 15 22,2 25 27,8 30 35 37,5 40 45 47,2 KW HP A m 3 /h 0 54 80 90 100 108 126 135 144 162 170 9,3 13 22 30 22 20 19,5 19 18 16,4 15,4 14 12 10 18,5 25 42,3 60 44 40 39 38 36 33 31 28 23 20 30 40 66,4 90 66 60 59 57 54 49 46 43 35 30 37 50 79 120 88 80 78 76 73 66 62 57 47 41 45 60 93 150 110 100 98 95 91 82 77 71 59 51 52 75 107 180 132 120 117 113 109 98 93 85 70 61 60 80 122 210 154 140 137 132 127 115 108 99 82 71 67 90 137 240 176 160 156 151 145 131 123 113 94 81 75 100 154 270 198 180 176 170 163 148 139 128 105 91 83 113 166 300 220 200 195 189 181 164 154 142 117 102 93 125 188 330 242 220 215 208 200 181 170 156 129 112 ØMax M V H Hauteur manométrique totale en [m] Total manometric head Hmt in [m] ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SB/1 200 SB/2 200 SB/3 200 SB/4 200 SB/5 200 SB/6 200 SB/7 200 SB/8 200 SB/9 200 SB/10 200 SB/11 Q = DEBIT - CAPACITY 200 SB Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight ø A B C DN H M Max M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 1307 545 762 125 1200 145 205 53 38 0,2 1601 669 932 125 1200 145 205 70 51 0,5 2020 793 1227 125 1200 145 205 100 64 0,5 2057 917 1140 125 1200 145 205 107 77 0,5 2271 1041 1230 125 1200 194 205 156 90 0,2 2505 1165 1340 125 1200 194 205 179 103 0,2 2759 1289 1470 125 1200 194 205 198 116 0,5 2883 1413 1470 125 1200 194 205 198 129 0,5 3097 1537 1560 125 1200 194 205 215 142 0,5 3221 1661 1560 125 1200 194 205 247 155 0,5 3485 1785 1700 125 1200 194 205 247 155 0,5 8'' = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] 80 70 60 50 40 30 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 / 11 / 10 / 09 / 08 / 07 / 06 / 05 / 04 / 03 / 02 / 01 ELECTROPOMPES IMMERGEES 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] 200 SB 6,0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 10,0 9,5 9,0 8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 8'' P = [Kw] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[ Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

200 SC ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SC 8'' 8'' 200 SC/1 200 SC/2 200 SC/3 200 SC/4 200 SC/5 200 SC/6 200 SC/7 200 SC/8 200 SC/9 200 SC/10 200 SC/11 200 SC/12 200 SC/13 200 SC/14 Clapet de retenue inclus Non-return valve included A B C V DN MOTEUR MOTOR l/min l/sec 0 900 1000 1083 1200 1333,3 1417 1500 1800 1933 2100 0 15 16,7 18 20 22,2 23,6 25 30 32,2 35 KW HP A m 3 /h 0 54 60 65 72 80 85 90 108 116 126 7,5 10 18 30 22 21,5 20,5 20 19 18 17,5 14 12 10 13 17,5 30,1 60 44 43 41 40 38 36 35 28 24 20 22 30 49,1 90 66 65 62 60 57 54 53 42 36 30 26 35 57,5 120 88 86 82 80 76 72 70 56 48 40 37 50 79 150 110 108 103 100 95 90 88 70 60 50 45 60 93 180 132 129 123 119 114 108 105 84 72 60 52 70 107 210 154 151 144 139 133 126 123 98 84 70 52 70 107 240 176 172 164 159 152 144 140 112 96 80 60 80 122 270 198 194 185 179 171 162 158 126 108 90 67 90 137 300 220 215 205 199 190 180 175 140 120 100 75 100 154 330 242 237 226 219 209 198 193 154 132 110 83 113 166 360 264 258 246 239 228 216 210 168 144 120 93 125 188 390 286 280 267 259 247 234 228 182 156 130 93 125 188 420 308 301 287 279 266 252 245 196 168 140 ØMax M V H Hauteur manométrique totale en [m] Total manometric head Hmt in [m] 200 SC/1 200 SC/2 200 SC/3 200 SC/4 200 SC/5 200 SC/6 200 SC/7 200 SC/8 200 SC/9 200 SC/10 200 SC/11 200 SC/12 200 SC/13 200 SC/14 Q = DEBIT - FLOW Dimensions d'encombrement et poids Overall dimension & weight ø A B C DN H M Max M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 1277 545 732 125 1200 145 205 50 38 0,2 1511 669 842 125 1200 145 205 61 51 0,2 1815 793 1022 125 1200 145 205 79 64 0,5 2044 917 1127 125 1200 145 205 90 77 0,5 2348 1041 1307 125 1200 145 205 107 90 0,5 2395 1165 1230 125 1200 194 205 156 103 0,2 2629 1289 1340 125 1200 194 205 179 116 0,2 2753 1413 1340 125 1200 194 205 179 129 0,2 3007 1537 1470 125 1200 194 205 198 142 0,5 3131 1661 1470 125 1200 194 205 198 155 0,5 3345 1785 1560 125 1200 194 205 215 168 0,5 3469 1909 1560 125 1200 243 205 247 181 0,5 3773 2033 1740 125 1200 243 205 247 194 0,5 3897 2157 1740 125 1200 243 205 247 207 0,5 = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] 440 420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 80 70 60 50 40 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 P = [Kw] 30 3,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage

200 SD 8'' 8'' ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SD 8'' = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] 80 70 60 50 40 30 500 480 460 440 420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 / 16 / 15 / 14 / 13 / 12 / 11 / 10 / 09 / 08 / 07 / 06 / 05 / 04 / 03 / 02 / 01 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 4,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [%] Rendement de la pompe Pump efficiency Q = Débit en [ m 3 /h] Q = Débit en [ m 3 /h] P[ Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage 6,5 5,5 P = [Kw] 200 SD/1 200 SD/2 200 SD/3 200 SD/4 200 SD/5 200 SD/6 200 SD/7 200 SD/8 200 SD/9 200 SD/10 200 SD/11 200 SD/12 200 SD/13 200 SD/14 200 SD/15 200 SD/16 Clapet de retenue inclus Non-return valve included A B C V DN MOTEUR MOTOR l/min l/sec Q = DEBIT - FLOW 0 600 900 1000 1083,3 1200 1333 1416,7 1500 1583 1800 0 10 15 17 18,1 20 22,2 23,6 25 26,4 30 KW HP A m 3 /h 0 36 54 60 65 72 80 85 90 95 108 7,5 10 18,3 30 23 22 21 20 19 17 16 15,5 14,7 11 13 17,5 30,1 60 46 44 42 40 38 34 32 31 29 22 18,5 25 42,3 90 69 65 63 60 57 51 48 47 44 33 26 35 57,5 119 92 87 84 80 76 68 64 62 59 44 30 22 66,4 149 115 109 105 100 95 85 80 78 73 55 37 50 82 179 138 131 125 120 114 102 96 93 88 66 45 60 93 209 161 153 146 140 133 119 112 109 103 77 45 60 93 239 184 174 167 160 152 136 128 124 117 88 52 70 107 269 207 196 188 180 171 153 144 140 132 99 60 80 122 299 230 218 209 200 190 170 160 155 147 110 67 90 137 329 253 240 230 220 209 187 176 171 161 121 75 100 154 358 276 262 251 240 228 204 192 186 176 132 75 100 154 388 299 283 272 260 247 221 208 202 191 143 83 113 166 418 322 305 293 280 266 238 224 217 206 154 93 125 188 448 345 327 314 300 285 255 240 233 220 165 93 125 188 478 368 349 334 320 304 272 256 248 235 176 ØMax M V H Hauteur manométrique totale en [m] Total manometric head Hmt in [m] 200 SD/1 200 SD/2 200 SD/3 200 SD/4 200 SD/5 200 SD/6 200 SD/7 200 SD/8 200 SD/9 200 SD/10 200 SD/11 200 SD/12 200 SD/13 200 SD/14 200 SD/15 200SD/16 Dimensions d'encombrement et poids Overall dimentions and weight ø A B C DN H M Max M P V mm mm mm mm mm mm mm Kg Kg m/sec 1277 545 732 125 1200 145 205 48 38 0,2 1511 669 842 125 1200 145 205 61 51 0,2 1725 793 932 125 1200 145 205 70 64 0,5 2044 917 1127 125 1200 145 205 90 77 0,5 2268 1041 1227 125 1200 145 205 100 90 0,5 2472 1165 1307 125 1200 145 205 107 103 0,5 2519 1289 1230 125 1200 194 205 156 116 0,2 2643 1413 1230 125 1200 194 205 156 129 0,2 2877 1537 1340 125 1200 194 205 179 142 0,2 3131 1661 1470 125 1200 194 205 198 155 0,5 3255 1785 1470 125 1200 194 205 198 168 0,5 3469 1909 1560 125 1200 194 205 215 181 0,5 3593 2033 1560 125 1200 194 205 215 194 0,5 3717 2157 1560 125 1200 194 205 247 207 0,5 4021 2281 1740 125 1200 194 205 247 220 0,5 4145 2405 1740 125 1200 194 205 247 233 0,5 Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

200 SX 8'' Applications Alimentation en eau potable Irrigation Surpression Applications industrielles Pompage d eau claire à partir de forage et puits profonds Spécifications techniques Débit maximum : 210 m 3 /h Hauteur manométrique maximum : 400 m Diamètre maximum de l électropompe : 205 mm Série SX offre une résistance maximale à l usure. Température maximum de l eau : 30 C (T>30C : disponible en option) Les pompes série 200 SX sont accouplées aux moteurs standards suivant la norme NEMA Nombre de démarrages maximum / heure : 20 Densité de sable maximum dans l eau : 50 g/m 3 Applications Water supply Irrigation Pressurizing water systems Industrial applications Water pumping from deep wells 2 95 Technical Data Flow up to : 210 m 3 /h Total head up to : 400 m Maximum pump diameter : 205 mm SX Provides maximum strength,durability, wear anddurability tear resistance. Maximum water temperature : 30 C (T>30 C available upon request) The 200 SX series are coupled to standard motors according to the NEMA norm. Maximum starts/hour : 20 Maximum sand density in water : 50 g/m 3

200 SX 8'' Construction de la pompe Pump construction

200 SX 8'' Construction de la pompe Pump construction 200 SX

Schéma d installation dans un forage Well installation diagram 7 6 3 8 9 10 11 NS 1. Pompe 2. Moteur immergé 3. Sonde de contrôle du niveau 4. Colonne montante 5. Colliers de fixation du câble 6. Plaque d assise 7. Coffret électrique 8. Câble d alimentation 9. Manomètre 10. Vanne 11. Clapet anti-retour NS. Niveau statique ND. Niveau dynamique H. Charge d eau mini 5 4 ND 3 2 1 H 1. Pump 2. Submersible motor 3. Level control detectors 4. Submersible column 5. Cable clips 6. Base plate 7. Electric control panel 8. Power supply cable 9. Pressure gauge 10. Gate valve 11. Non return valve NS. Static level ND. Dynamic level H. Positive suction head

200 SX 75 ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SX 75 8'' 8'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] P = [Kw] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 50 g/m 3 Maximum sand content 50 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

200 SX 95 ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SX 95 8'' 8'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] P = [Kw] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[ Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 50 g/m 3 Maximum sand content 50 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

200 SX 125 ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SX 125 8'' 8'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] P = [Kw] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [ m 3 /h] Contenu maximum de sable en suspension 50 g/m 3 Maximum sand content 50 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage

200 SX 160 ELECTROPOMPES IMMERGEES 200 SX 160 8'' 8'' 8'' Clapet de retenue inclus Non-return valve included = [%] Hmt = Hauteur manométrique totale en [m] - Total manometric head in [m] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] P = [Kw] Q = Débit en [ m 3 /h] - Flow in [m 3 /h] [%] Rendement de la pompe Pump efficiency P[ Kw] Puissance absorbée par étage Power absorbed by stage Contenu maximum de sable en suspension 50 g/m 3 Maximum sand content 50 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

Moteurs électriques immergés Electric submersible motors 4 5 6 7 8 9 1 0

MOTEURS ELECTRIQUES IMMERGES ELECTRIC SUBMERSIBLE MOTORS Caractéristiques générales Franklin Electric Moteurs encapsulés 4" : 0.37 KW à 7.5 kw 6" : 4 kw à 45 kw 8" : 30 kw à 130 kw Démarrage Direct ou Y Amorce de câble débrochable certifiée (KTW) eau potable Stator hermétiquement scellé, résine anti-arc électrique Paliers lubrifiés à l eau Version standard et inox 316, grande résistance à la corrosion. Technical Data Franklin Electric Encapsulated motors 4" : 0.37 KW to 7.5 kw 6" : 4 kw to 45 kw 8" : 30 kw to 130 kw Direct or Y start Motor Lead KTW approved Hermetically sealed stator, Anti track, self healing stator resin prevents motor burn out Water lubrified bearings Standard construction in AISI 316 stainless steel with high resistance to corrosion.

Puissance MOTEURS ELECTRIQUES IMMERGES ELECTRIC SUBMERSIBLE MOTORS Caractéristiques à 50 Hz - Performances at 50 Hz Marque Make Dimension Dimension Type Type Power U N I N I A _ (Eff) [%] Cos _ (PF) n N F T N T A [KW] [HP] [V] [A] [A] 50 75 100 50 75 100 tr/min [N] [Nm] [Nm] 4" 0,75 1 380 2,1 8,9 63 68 70 0,57 0,7 0,79 2850 1500 2,5 4,8 1,1 1,5 380 3 13,8 69 72 72 0,59 0,73 0,81 2820 1500 3,8 9,6 1,5 2 380 3,9 18,6 69 72 73 0,59 0,72 0,81 2840 3000 5 11,3 2,2 3 380 5,8 28,7 72 75 75 0,58 0,72 0,81 2815 4000 7,6 21,7 3 4 380 7,5 39,9 73 76 76 0,58 0,72 0,81 2830 4000 10 27,6 3,7 5 380 9 46 75 78 77 0,64 0,76 0,84 2830 6500 34,9 12,5 4 5,5 380 9,8 55 75 78 77 0,63 0,76 0,84 2855 6500 41,6 13,8 5,5 7,5 380 13,5 72 72 73 76 0,64 0,76 0,84 2830 6500 46,7 18,8 7,5 10 380 18,3 97 70 74 77 0,53 0,65 0,84 2800 6500 81,2 25,2 6" 4 5,5 380 9,5 42 76 78,5 77 0,70 0,80 0,85 2840 15500 12,5 17,9 5,5 7,5 380 12,8 60 77 79 78 0,70 0,80 0,85 2850 15500 18,7 30,3 7,5 10 380 16,3 83 77,5 79,5 79 0,74 0,83 0,87 2850 15500 25 43 9,3 12,5 380 21 106 79 81 81 0,71 0,81 0,86 2870 15500 31,1 61,6 11 15 380 24 126 80 82 81 0,73 0,82 0,87 2860 15500 37,4 72,8 15 20 380 32 164 81 83 82 0,76 0,84 0,86 2850 15500 50 104 18,5 25 380 40 220 82 83 82 0,76 0,84 0,87 2850 15500 62,4 139,7 22 30 380 47 255 82 83 82 0,78 0,86 0,88 2840 15500 75,3 160 30 40 380 64,1 373 83 83,5 82,5 0,74 0,82 0,85 2860 27500 99,6 237,4 37 50 380 80 390 81,5 83,5 83,5 0,77 0,84 0,86 2840 27500 125,2 253,6 45 60 380 95,5 488 83,5 84 83 0,77 0,84 0,87 2850 27500 149,6 300 8" 30 40 380 61 397 85 86 86 0,75 0,84 0,88 2890 45000 98 231 37 50 380 75 507 85 87 87 0,78 0,85 0,89 2905 45000 122 266 45 60 380 89 612 86 87 87 0,77 0,85 0,89 2910 45000 146 363 55 75 380 111 819 86 88 88 0,79 0,86 0,89 2920 45000 182 507 75 100 380 148 1099 86 88 88 0,79 0,86 0,89 2920 45000 243 506 93 125 380 194 1265 85 87 87 0,75 0,83 0,86 2920 45000 303 511 110 150 380 226 1517 86 88 88 0,77 0,84 0,87 2920 45000 364 694 130 175 380 260 1651 86 87 87 0,83 0,87 0,89 2910 45000 425 837 150 200 380 294 1765 86 88 88 0,83 0,88 0,90 2910 45000 487 933

MOTEURS ELECTRIQUES IMMERGES ELECTRIC SUBMERSIBLE MOTORS Spécifications techniques Franklin Electric Moteurs Rebobinables 6" : 4 kw à 37 kw 8" : 30 kw à 93 kw 10" : 85 kw à 185 kw Exécution standard : Inox AISI 304 Exécution en option : Inox AISI 316 SS ou 904 L 6" et 8 : Bride standard NEMA 10 : Bride standard Amorce de câble certifiée (KTW) eau potable Stand. Fil PVC ; optionnel PE2/PA Technical Data Franklin Electric Rewindable Motors 6" : 4 kw to 37 kw 8" : 30 kw to 93 kw 10" : 85 kw to 185 kw Standard construction : AISI 304 Optional construction : AISI 316 SS or 904 L 6" et 8 : Standard flange NEMA 10 : Standard flange Motor Lead KTW approved Standard motor with PVC winding insulation (PE2 / PA optional)

Puissance MOTEURS ELECTRIQUES IMMERGES ELECTRIC SUBMERSIBLE MOTORS Caractéristiques à 50 Hz - Performances at 50 Hz Marque Make Dimension Dimension Type Type 6"RW4 6"RW5,5 6"RW7,5 6"RW9,3 6"RW11 6"RW13 6" 6"RW15 6"RW18,5 6"RW22 6"RW26 6"RW30 6"RW37 8"RW30 8"RW37 8"RW45 8"RW52 8"RW55 8" 8"RW60 8"RW67 8"RW75 8"RW83 8"RW93 10"RW85 10" 10"RW110 10"RW130 10"RW150 10"RW185 Power U N I N I A _ (Eff) [%] Cos _ (PF) n N F T N T A [KW] [HP] [V] [A] [A] 50 75 100 50 75 100 tr/min [N] [Nm] [Nm] 4 5,5 380 10,4 48 71 75 76 0,59 0,71 0,78 2910 15500 13,1 15,5 5,5 7,5 380 13,7 48 74 76 75 0,67 0,78 0,83 2860 15500 18,3 15,5 7,5 10 380 18,3 59 77 78 76 0,70 0,80 0,84 2860 15500 25 19,2 9,3 12,5 380 22 74 79 80 78 0,71 0,80 0,84 2850 15500 31,1 25,9 11 15 380 25,8 93 78 80 78 0,71 0,80 0,85 2860 15500 36,7 31,5 13 17,5 380 30,1 118 80 81 80 0,68 0,79 0,84 2880 15500 43,1 45 15 20 380 33,9 140 81 82 81 0,71 0,81 0,85 2880 15500 49,7 53,9 18,5 25 380 42,3 172 81 82 81 0,68 0,78 0,84 2860 15500 61,7 75,2 22 30 380 49,1 218 82 84 83 0,68 0,78 0,84 2880 15500 72,6 91,2 26 35 380 57,5 268 77 81 82 0,68 0,79 0,86 2880 15500 86 120,4 30 40 380 66,4 328 82 84 83 0,56 0,69 0,84 2900 27500 98,8 135 37 50 380 82 409 83 84 83 0,67 0,78 0,84 2890 27500 122 192,8 30 40 380 63 300 83,5 84,4 83,1 0,89 0,88 0,89 2880 45000 99 126 37 50 380 79 378 84,6 85,3 83,9 0,80 0,86 0,88 2890 45000 122 156 45 60 380 93 491 85,8 86,4 85,2 0,79 0,86 0,88 2900 45000 149 218 52 70 380 107 575 86,5 86,7 85,3 0,81 0,87 0,89 2900 45000 175 284 55 75 380 114 624 86,5 86,9 85,7 0,78 0,85 0,88 2900 45000 182 301 60 80 380 122 698 87,2 87,6 86,5 0,81 0,87 0,89 2900 45000 198 319 67 90 380 137 759 87,2 87,6 86,4 0,79 0,86 0,89 2900 45000 220 352 75 100 380 154 892 86,7 87,1 85,9 0,79 0,86 0,89 2900 45000 247 419 83 110 380 166 1019 87,8 88,3 87,2 0,81 0,87 0,89 2910 45000 275 483 93 125 380 188 1186 87,8 88,4 87,5 0,77 0,85 0,88 2910 45000 306 557 85 115 380 179 783 85 86 85 0,78 0,85 0,87 2890 60000 281 282 110 150 380 235 1095 86 87 86 0,68 0,78 0,83 2910 60000 361 418 130 175 380 266 1271 88 87 79 0,79 0,85 0,87 2900 60000 428 487 150 200 380 307 1502 87 87 86 0,79 0,85 0,88 2910 60000 492 568 185 250 380 390 2030 88 87 72 0,72 0,81 0,85 2900 60000 609 913

Électropompes centrifuges normalisées Close-coupled centrifugal pumps 5 6 7 8 9 1 0

ELECTROPOMPE CENTRIFUGE NORMALISEE CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS PMN Applications Irrigation Applications domestiques et industrielles Alimentation en eau potable Surpression Systèmes anti-incendies Spécifications techniques Débit maximum : 240 m 3 /h Hauteur manométrique maximum : 104 m Séries disponibles : PMN 32 PMN 40 PMN 50 PMN 65 PMN 80 Température maxi du fluide : 90C Vitesse de rotation : 2900 tr/min Corps, roue, et support moteur en fonte G25 Arbre en acier inoxydable AISI 304 Garniture mécanique en carbone / céramique Classe d isolation : F Degré de protection : IP44 Applications Irrigation Domestic and industrial applications Water supply Pressurizing water systems Fire - fighting systems PMN : Gamme pompe PMN : Pump range PMN 32 : DN Refoulement 32 : DN Delivery flange 125 : Diamètre Roue 125 : Impeller Diameter 32 125 A A : Roue réduite A : Reduced Impeller Technical Data Flow up to : 240 m 3 /h Total head up to : 104 m Series available : PMN 32 PMN 40 PMN 50 PMN 65 PMN 80 Maximum fluid temperature : 90C Rotation speed : 2900 r.p.m Body, Impeller, Motor support in G25 cast iron Shaft in AISI 304 stainless steel Carbon / Ceramic mechanical seals Class of isolation : F Degree of protection : IP44

ELECTROPOMPE CENTRIFUGE NORMALISEE CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS PMN 32 MOTEUR l/min 0 50,0 100,0 150 200,0 250,0 300 350,0 400,0 450 500,0 MOTOR l/sec 0 0,8 1,7 2,5 3,3 4,2 5 5,8 6,7 7,5 8,3 Q = DEBIT - FLOW KW HP A m 3 /h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 PMN 32-125B 1,5 1,5 3 21,5 21 20,5 20 18,5 17 14,5 12 PMN 32-125A 1,5 2 3,8 27 26,5 26,5 26 24 22,5 20 16,5 12,5 PMN 32-160C 1,5 2 4 25 25 25 24,5 23,5 22 19,5 17 13,5 PMN 32-160B 2 3 5,5 30,5 30,5 30 29,5 28,5 27,5 25,5 23 20,5 17 PMN 32-160A 3 4 6,3 37 37,5 37,5 37 36,5 34,5 33 31 28 25 25 PMN 32-200C 4 6 8,7 44 44,5 44 43 42 41 39 38 35 33 30 PMN 32-200B 5,5 8 10,7 51 51,5 51 50,5 50 48 46,5 45 43 40 38 PMN 32-200A 7,5 10 15 59,5 59,8 59,5 59 58 57,5 56 54,5 52,5 50 47,5 PMN 32-250C 9 13 19 75 75 75 74,5 74 73 72 70 68 65,5 62,5 PMN 32-250B 11 15 23,5 89,5 89,5 89,5 89 88,5 88 87 85,5 83 81 77,5 PMN 32-250A 15 20 29 98 98 98 98 98 98 98 96 94 92 87,5 Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight DNA DNM a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b s L B H P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg PMN 32-125B 50 32 80 112 140 100 70 190 140 50 14 400 203 252 33,5 PMN 32-125A 50 32 80 112 140 100 70 190 140 50 14 400 203 252 35 PMN 32-160C 50 32 80 132 160 100 70 240 190 50 14 463 240 292 37,5 PMN 32-160B 50 32 80 132 160 100 70 240 190 50 14 437 240 292 38,5 PMN 32-160A 50 32 80 132 160 100 70 240 190 50 14 400 240 292 43 PMN 32-200C 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 14 468 273 340 54 PMN 32-200B 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 14 495 273 340 62 PMN 32-200A 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 14 537 273 340 75 PMN 32-250C 50 32 100 180 225 125 95 320 250 65 14 561 326 405 91 PMN 32-250B 50 32 100 180 225 125 95 320 250 65 14 600 326 405 98 PMN 32-250A 50 32 100 180 225 125 95 320 250 65 14 682 326 405 131 Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

ELECTROPOMPE CENTRIFUGE NORMALISEE CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS PMN 40 Q = DEBIT - FLOW MOTEUR l/min 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 MOTOR l/sec 3,3 4,2 5 5,8 6,7 7,5 8 9,2 10 10,8 11,7 KW HP A m 3 /h 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 PMN 40-125C 1,5 2 3,9 18,3 18 17,5 17 16 15 13,5 12,5 11 8,5 PMN 40-125B 2,2 3 5,2 22,5 22,3 22 21,5 20,5 19,5 18,5 18 16,5 14,5 12,5 PMN 40-125A 3 4 6,2 27,5 27 26,5 26,3 25,5 25 23,7 23 21,5 19,5 17,5 PMN 40-160B 3 4 6,2 30 29,8 28,5 27,5 27 25 23,5 22 19,5 17 14,5 PMN 40-160A 4 5,5 8,7 37,8 37,5 36,5 35,5 34,5 33 32 29,5 27,5 25 23 PMNG 40-200B 5,5 7,5 11 44,5 44,3 43,5 43 42 40,5 39 37 34,5 32 29 PMNG 40-200A 7,5 10 15 55 55 54,8 54,5 53,8 53 51,5 49,5 48 45,5 43 PMNG 40-250B 11 15 23,5 72 71 70,5 70 69 68 66,5 65 63,5 61,5 59 PMNG 40-250A 15 20 30,5 85,5 85,5 85,2 85 84,5 84 82,5 81 79,5 78 75,5 Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight DNA DNM a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b s L B H P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg PMN 40-125C 65 40 80 112 140 100 70 210 160 50 14 400 216 252 36,5 PMN 40-125B 65 40 80 112 140 100 70 210 160 50 14 437 216 252 38 PMN 40-125A 65 40 80 112 140 100 70 210 160 50 14 463 216 252 42,5 PMN 40-160B 65 40 80 132 160 100 70 240 190 50 14 463 242 292 45,5 PMN 40-160A 65 40 80 132 160 100 70 240 190 50 14 463 242 292 52 PMNG 40-200B 65 40 100 160 180 100 70 265 212 50 14 515 278 340 65 PMNG 40-200A 65 40 100 160 180 100 70 265 212 50 14 557 278 340 78 PMNG 40-250B 65 40 100 180 225 125 95 320 250 65 14 600 328 405 100 PMNG 40-250A 65 40 100 180 225 125 95 320 250 65 14 682 328 405 130 Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

ELECTROPOMPE CENTRIFUGE NORMALISEE CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS PMN 50 Q = DEBIT - FLOW MOTEUR l/min 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1000 1200 MOTOR l/sec 0 1,7 3,3 5 6,7 8,3 10 11,7 13,3 16,7 20 KW HP A m 3 /h 0 6 12 18 24 30 36 42 48 60 72 PMN 50-125C 2,2 3 5 17,5 18 18 18 17,5 16,5 15,5 14 12,5 PMN 50-125B 3 4 6,5 22,5 22,5 22,5 22 21,5 20,5 19,5 18,5 17 PMN 50-125A 4 6 8,7 25,5 26 26 25,5 25,3 24,8 24 23 22 PMNG 50-160B 6 8 11 31,5 32 32 31,8 31 30 29,5 28 26,5 22 PMNG 50-160A 8 10 15 39,5 40 40 40 39,8 39 38 37,5 36,5 33 28 PMNG 50-200C 9,2 12,5 18 45 46,5 47 47,5 46,5 45,5 44,5 42,5 40 32,5 23 PMNG 50-200B 11 15 22 52,5 54 54,5 54,5 54 53,5 51 49 46,5 39,5 30 PMNG 50-200A 15 20 28,5 59,5 61 61,5 61,5 61 60 58,5 56 53,5 46,5 37,5 PMNG 50-250C 15 20 31,2 73 74,0 75 75 75 74,5 72,5 71,5 70 65,0 58 PMNG 50-250B 19 25 36 82 82,5 82,5 82,5 82,5 82 81 79,5 78 72,5 66,5 PMNG 50-250A 22 30 40 89,5 90,5 91 91 90,5 90 89 88 86,5 80,5 74 Hmt en [m] Total head in [m] Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight DNA mm DNM mm a mm h1 mm h2 mm m1 mm m2 mm n1 mm n2 mm b mm s mm L mm B mm H mm P Kg PMN 50-125C 65 50 100 132 160 100 70 240 190 50 14 457 248 292 40 PMN 50-125B 65 50 100 132 160 100 70 240 190 50 14 483 248 292 45 PMN 50-125A 65 50 100 132 160 100 70 240 190 50 14 483 248 292 52 PMNG 50-160B 65 50 100 160 180 100 70 265 212 50 14 515 268 340 62,5 PMNG 50-160A 65 50 100 160 180 100 70 265 212 50 14 557 268 340 73,5 PMNG 50-200C 65 50 100 160 200 100 70 265 212 50 14 561 292 360 86 PMNG 50-200B 65 50 100 160 200 100 70 265 212 50 14 600 292 360 93 PMNG 50-200A 65 50 100 160 200 100 70 265 212 50 14 682 292 360 123 PMNG 50-250C 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 682 334 405 131,5 PMNG 50-250B 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 682 334 405 139 PMNG 50-250A 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 726 334 405 150 Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

ELECTROPOMPE CENTRIFUGE NORMALISEE CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS PMN 65 Q = DEBIT - FLOW MOTEUR l/min 0 400 600 800 1000 1200 1300 1400 1600 1700 2000 MOTOR l/sec 0 6,7 10,0 13 16,7 20 22 23,3 26,7 28,3 33 KW HP A m 3 /h 0 24 36 48 60 72 78 84 96 102 120 PMNG 65-125B 5,5 7,5 11,0 23,5 25 25 24 23 21,5 20,5 19 16 14 PMNG 65-125A 7,5 10 14,0 26 27 26,8 26 26 23,5 23 21,5 18,5 17 PMNG 65-160C 9,2 13 18,5 31,5 33,5 34 33 32,5 31 30 29,5 27,5 26,5 22 PMNG 65-160B 11 15 22,0 36,5 38,5 39 38,8 38,2 37 36,5 35,5 33,5 32,5 28 PMNG 65-160A 15 20 29,0 41,5 44,5 44,8 45 44,2 43,5 43 42 40 39 34,5 PMNG 65-200C 15 20 32,5 44,5 46,5 46,5 46,5 46 45,5 45 44,5 42,5 41,5 37,5 PMNG 65-200B 18,5 25 36,0 48 50 50,5 50,5 50 49,5 49 48,5 47 46 42,5 PMNG 65-200A 22 30 42,5 52,5 54 54,7 54,8 54,5 53,5 53,5 53 52 51 47,5 PMNG 65-250B 30 40 55,0 71 72,5 73 73 72,5 72 71,5 71 70 69 65,5 PMNG 65-250A 37 50 68,5 79,5 81,5 82,5 82,5 82,5 81,8 82 81 79,8 79 75,5 Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight DNA DNM a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b s L B H P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg PMNG 65-125B 80 65 100 160 180 125 95 280 212 65 14 515 283 340 64,5 PMNG 65-125A 80 65 100 160 180 125 95 280 212 65 14 557 283 340 74,5 PMNG 65-160C 80 65 100 160 200 125 95 280 212 65 14 565 290 360 84,5 PMNG 65-160B 80 65 100 160 200 125 95 280 212 65 14 605 290 360 91,5 PMNG 65-160A 80 65 100 160 200 125 95 280 212 65 14 686 290 360 123 PMNG 65-200C 80 65 100 180 225 125 95 320 165 65 14 686 330 405 127,5 PMNG 65-200B 80 65 100 180 225 125 95 320 165 65 14 686 330 405 133,5 PMNG 65-200A 80 65 100 180 225 125 95 320 165 65 14 730 330 405 142,5 PMNG 65-250B 80 65 100 200 250 160 120 360 280 80 18 1062 375 450 325 PMNG 65-250A 80 65 100 200 250 160 120 360 280 80 18 1062 375 450 342 Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

ELECTROPOMPE CENTRIFUGE NORMALISEE CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS PMN 80 Q = DEBIT - FLOW MOTEUR l/min 0 800 1000 1200 1400 1700 2000 2200 2400 2600 2800 MOTOR l/sec 0 13,3 16,7 20 23,3 28 33 36,7 40 43,3 47 KW HP A m 3 /h 0 48 60 72 84 102 120 132 144 156 168 PMNG 80-125B 5,5 7,5 11,5 18 20,5 19,8 19 18 15,5 12,5 10,5 8 PMNG 80-125A 7,5 10 16,5 24 26 25,5 24,5 23,8 22 19,5 17,5 15 PMNG 80-160C 15 20 28,5 32 34,5 34,5 34,5 34 33 32 30,5 29 27,5 26 PMNG 80-160B 18,5 25 36 35 37,5 37,5 37,5 37 36,5 35 34,5 33 32 30 PMNG 80-160A 22 30 40 39 41 41,5 41,5 41 40 39 38 37,5 36,5 35 PMNG 80-200B 30 40 55 53 55 55 55,5 55,8 56 56,3 56 55,3 54 49,5 PMNG 80-200A 37 50 67 62,5 64,8 65 65,3 65,5 66 66,3 66 65,5 65 63 PMNG 80-250C 45 60 77 67,5 70 70 70 70 70 69 68,5 67,5 66 65 PMNG 80-250B 55 75 95 82 87 88 88 88 87,5 87 86 85 83,5 82 PMNG 80-250A 75 100 130 101,5 103 103,5 104 104 104,5 104 103,5 103 102,5 102 Hmt en [m] Total head in [m] Dimensions d'encombrement et poids Overall dimensions & weight DNA DNM a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b s L B H P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg PMNG 80-125B 100 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 520 285 340 68 PMNG 80-125A 100 80 100 160 180 125 95 280 212 65 14 561 285 340 79 PMNG 80-160C 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 710 330 405 130 PMNG 80-160B 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 710 330 405 137 PMNG 80-160A 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 755 330 405 147 PMNG 80-200B 100 80 125 180 250 125 95 345 280 65 18 1087 370 430 331 PMNG 80-200A 100 80 125 180 250 125 95 345 280 65 18 1087 370 430 348,5 PMNG 80-250C 100 80 125 200 260 180 120 400 315 80 18 1132 420 480 441 PMNG 80-250B 100 80 125 200 260 180 120 400 315 80 18 1260 420 480 523 PMNG 80-250A 100 80 125 200 260 180 120 400 315 80 18 1320 420 480 664 Contenu maximum de sable en suspension 40 g/m 3 Maximum sand content 40 g/m 3 Performances pour liquide densité 1000 kg/m 2 - viscosité 1mm 2 /s - température 20 C Performances for liquids density 1000 kg/m 2 - viscosity 1mm 2 /s - temperature 20 C

Accessoires d accompagnement Accessories 6 7 8 9 1 0

ACCESSOIRES D ACCOMPAGNEMENT COLONNE MONTANTE DN DN L (m) Spécial 2_1/2 3 65 3 Spécial 3_ 3 DN80 3 Spécial 4_ 3 DN 100 3 Spécial 5_ 3 125 3 150 3 200 3 250 3 300 3 350 3 400 3 CONE D ADAPTATION Type Da (mm) DN L (m) GEPI 6" 90 Spécial 2"1/2 500 GEPI 6" 90 Spécial 3" 500 GEPI 6" 90 80 500 GEPI 6" 90 Spécial 4" 500 GEPI 6" 90 100 500 GEPI 6" 90 125 500 GEPI 8" 130 Spécial 5" 500 GEPI 8" 130 100 500 GEPI 8" 130 125 500 GEPI 8" 130 150 500 Da GEPI 8" 130 200 500 Pressions : GEPI 10" 160 150 500 PN 10,16 et 25 bars GEPI 10" 160 200 500 Emploi : GEPI 10" 160 250 500 Eau et liquide non agressif Traitement de surface : GEPI : Groupe Electropompe Immergé Standard : peinture anti-rouille Option : galvanisation à chaud L DN

ACCESSOIRES D ACCOMPAGNEMENT L a DN PLAQUE D ASSISE DN L (m) a_a Kg (m) 50 0.5 0.5_0.5 38 65 0.5 0.5_0.5 40 80 0.5 0.5_0.5 43 100 0.5 0.5_0.5 46 125 0.5 0.5_0.5 50 150 0.5 0.5_0.5 55 200 0.5 0.5_0.5 70 250 0.5 0.5_0.5 80 300 0.5 0.5_0.5 95 a COUDE 90 A BRIDES T DN DN T (mm) Kg 50 96 5 65 105 7 80 134.5 10 100 142.5 12 125 210.5 16 150 248.5 22 200 325 35 250 401 51 300 477 70 350 553.5 106 400 629.5 140 Pressions : PN 10,16 et 25 bars Emploi : Eau et liquide non agressif Traitement de surface : Standard : peinture anti-rouille Option : galvanisation à chaud

ACCESSOIRES D ACCOMPAGNEMENT CREPINE D ASPIRATION d1 1 2 Rep 1 2 Désignation Bride normalisée PN 10 Crépine Matière Acier E 24 Tôle perforée DN D1 D2 D3 h n_d1 H e d p Boulonnerie Nb_Ø_l mm 50 165 125 61.1 18 4_18 110 1 5 2 4_M16 _50 65 185 145 77.1 18 4_18 130 1 5 2 4_M16 _50 80 200 160 90 22 4_18 140 1 5 2 4_M16 _60 100 220 180 115.7 22 8_18 170 1 5 2 4_M16 _60 125 250 210 141.4 24 8_18 210 1 5 2 4_M16 _60 150 285 240 170.3 24 8_22 295 1.5 6 2 4_M20 _60 200 340 295 221.6 26 8_22 385 1.5 6 2 4_M20 _80 250 395 350 276 28 12_22 520 1.5 6 2 4_M20 _80 300 445 400 326.8 28 12_22 550 1.5 6 2 4_M20 _80 350 505 460 358.2 30 16_22 600 1.5 6 2 4_M20 _80 400 565 515 409 32 16_26 645 1.5 6 2 4_M20 _90 Emploi : Eau et liquide non agressif Traitement de surface : Standard : peinture anti-rouille Option : galvanisation à chaud

ACCESSOIRES D ACCOMPAGNEMENT JOINT DE DEMONTAGE Rep Désignation Matière 1 Bride de poussée A cier E 24 2 Bride intermédiaire A cier E 24 3 Contre bride A cier E 24 4 Tige fixation Cadmié 5 Ecrou H Cadmié 6 Joint torique Caoutchouc PN 10 PN16 PN 25 DN D1 D2 Nb_d L maxi L mini D1 D2 Nb_d L maxi L mini D1 D2 Nb_d L maxi L mini 65 185 145 4_18 165 145 185 145 4_18 165 145 185 145 4_18 165 145 80 200 160 8_18 165 145 200 160 8_18 165 145 200 160 8_18 165 145 100 220 180 8_18 165 145 220 180 8_18 165 145 235 190 8_22 190 170 125 250 210 8_18 165 145 250 210 8_18 165 145 270 220 8_26 205 185 150 285 240 8_22 185 165 285 240 8_22 185 165 300 250 8_26 210 190 200 340 295 8_22 190 170 340 295 12_22 190 170 360 310 12_26 215 295 250 395 350 12_22 200 180 405 355 12_26 220 220 425 370 12_30 225 205 300 445 400 12_22 200 180 460 410 12_26 220 200 485 430 16_30 230 220 350 505 460 16_22 210 185 520 470 16_26 240 215 555 490 16_33 265 240 400 565 515 16_26 230 205 580 525 16_30 250 225 620 550 16_33 270 245 Emploi : Eau et liquide non agressif Traitement de surface : Peinture anti-rouille