www.palazzetti.it Ecofire le poêle à pellets entièrement automatique Ecofire de Palazzetti des poêles à pellets entièrement automatiques et programmables. Les différentes fonctions automatiques étudiées pour faciliter les tâches de l utilisateur vont du dosage automatique des pellets à la mise en marche du réglage de l intensité du feu aux opérations de nettoyage
Sommaire Les raisons d un choix Page 3 Poêles chauffage à air 6.2 kw Melisa Page 4 Penelope Page 5 9.3 kw Monica Page 6 Giada Page 7 Poêles sortie d air canalisé Poêles chauffage à air Poêles chauffage à eau 12.1 kw Michela Page 8 Tracy air Page 9 Elena New 6 et 9 kw Page 10 Fonctionnalité et innovation Page 11 Silent Page 12 Fonctionnement Page 13 Fonctionnement Page 14 Tania Indro 18,5 kw Page 15 Clemy Std 26,4 kw Page 16 Chaudière Regina Page 17 Tubage et raccordement Page 18 Instruction d utilisation Page 19 2
Les raisons d un choix Parce qu il chauffe des maisons de plus de 100m 2. Le haut rendement (double combustion) de la gamme Ecofire associé à un ventilateur tangentiel de 400m 3 /h permettent de chauffer de manière homogène une superficie de plus de 100m 2. Pour le foyer et le brasero en fonte. Le foyer et le brasero sont entièrement réalisés en fonte de 7mm d épaisseur et assurent une solidité et une durée illimitée dans le temps. En outre, la forte épaisseur de la fonte permet une récupération maximale et une accumulation de la chaleur. Pour son extraordinaire autonomie. Ecofire est étudié pour garantir une extraordinaire autonomie de chauffe, avec un seul chargement de combustible, il assure de la chaleur de 35 à 100 heures consécutives. Parce qu il est simple et clair à utiliser. Toutes ces fonctions sont très simples à sélectionner et à gérer grâce à l afficheur digital LCD pour une compréhension immédiate et sans équivoque. Parce qu il est réglable à distance. Grâce à la télécommande, il est possible de moduler la puissance de la flamme et la vitesse du ventilateur, même à distance. Parce qu il suit vos programmes. La marche et l arrêt de Ecofire peuvent également s effectuer automatiquement en les programmant. En effet, il est possible de créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des horaires de fonctionnement. Parce qu il sait quand vous avez besoin de chaleur. Ecofire est doté d une sonde ambiante avec laquelle il est possible d avoir une température constante. Parce qu il est prêt à communiquer. Un compilateur téléphonique spécial interfaçable avec le poêle permet de mettre en marche/arrêt les poêles avec un simple coup de téléphone ou un sms. Pour son système d alimentation Mécanisme d alimentation type vanne à étoile pour assurer un chargement plus constant, éviter bourrages, diminuer le bruit, assurer une maintenance plus facile et rapide. Pour l unique tiroir à cendre. Les poêles Ecofire sont dotés d un système intégré de récolte des cendres qui achemine tous les résidus dans un tiroir unique qui permet 15 jours d autonomie. Pour les cycles automatiques de nettoyage du brasero. Pour obtenir une combustion optimale, le brasero doit être propre. Les poêles Ecofire sont donc dotés d un cycle automatique de nettoyage méthodique du brasero. Chauffage à air Chauffage à air canalisable Chauffage à eau Double combustion 25% ou 40% de crédit d impôt Crédit d'impôt Le crédit d'impôt disponible pour les appareils de chauffage au bois est passé à 25% en janvier 2010, si l'on décide d'investir pour la première fois dans une chaudière, un insert ou un poêle à bois. En revanche, lorsque vous remplacez votre système de chauffage et/ou production d'eau chaude sanitaire à bois ou biomasse par un système à bois ou biomasse plus performant, le taux de 25% est porté à 40%. Pour bénéficier de ce taux bonifié, vous devez pouvoir fournir la facture de l'installateur indiquant les coordonnées du férailleur qui a repris votre ancien équipement et un bordereau de suivi rempli par l'installateur et validé par le férailleur. Les travaux doivent être réalisés par l'établissement qui fournit les matériaux. (impots.gouv.fr) 3
Ecofire Melissa 6,2 kw 51x49xh105 cm - 125 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 5.350 kcal/h - 6,2 kw / min 2.250 kcal/h - 2,6 kw Rendement moyen : ~ 94% Autonomie de chauffe : max 34** heures Capacité réservoir d alimentation : max 22 kg Consommation horaire pellets : min ~ 0,64 kg/h / max ~1,55 kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Combustible : granulés de bois naturel (pellets) Rouge 805708150 1.970 HT Ivoire 805708151 1.970 HT Noir 805708153 1.970 HT Il se constitue d une solide structure en métal laqué, avec façade, porte, foyer et brasero entièrement réalisés en fonte. Système de charge des pellets nouveau et exclusif. Équipement standard : allumage automatique à l aide d une commande sur le tableau digital programmateur incorporé pour créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibilité de programmation journalière et hebdomadaire sonde ambiante pour maintenir constante la température programmée tableau digital large porte vitrée en vitrocéramique (800 C) avec système d auto-nettoyage système de nettoyage avec embouches pour aspirateur ventilateur tangentiel de 400 m3/h réglable sur plusieurs vitesses Accessoires optionnels : GSM control pour la mise en marche et l arrêt à distance moyennant téléphone ou SMS télécommande à infrarouge 4
Ecofire Penelope 6,2 kw 54x49xh95 cm - 125 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 5.350 kcal/h - 6,2 kw min 2.250 kcal/h - 2,6 kw Rendement moyen : ~ 95,3% Autonomie de chauffe : max 27** heures Capacité réservoir d alimentation : max 17 kg Consommation horaire pellets : min ~ 0,64 kg/h / max ~1,55 kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Combustible : granulés de bois naturel (pellets) Foyer Penelope 805707220 1.930 HT Kit revêtements en céramique : Bordeaux 894434250 ou Beige* 94434260 ou Noir 94434280 PRIX TOTAL : FOYER + REVÊTEMENT EN CÉRAMIQUE double combustion ATTENTION : ajouter au code/prix du foyer le code/prix du kit en céramique *version représentée en photo. 310 HT 2.240 HT Il se constitue d une solide structure en métal laqué, avec façade, porte, foyer et brasero entièrement réalisés en fonte. Côtés et dessus en céramique. Système de charge de pellets nouveau et exclusif. Équipement standard : allumage automatique à l aide d une commande sur le tableau digital programmateur incorporé pour créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibilité de programmation journalière et hebdomadaire sonde ambiante pour maintenir constante la température programmée tableau digital LCD, très facile à utiliser large porte vitrée en vitrocéramique (800 C) avec système d auto-nettoyage système de nettoyage avec embouches pour aspirateur ventilateur tangentiel de 400 m3/h réglable sur plusieurs vitesses Accessoires optionnels : GSM control pour la mise en marche et l arrêt à distance moyennant téléphone ou SMS télécommande à infrarouge 5
Ecofire Monica 9,3 kw 55x49xh111 cm - 120 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 8.000 kcal/h - 9,3 kw / min 2.250 kcal/h - 2,6 kw Rendement moyen : ~ 94,5% Autonomie de chauffe : max 42** heures Capacité réservoir d alimentation : max 27 kg Consommation horaire pellets : min ~ 0,64 kg/h / max ~ 2,25 kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Combustible : granulés de bois naturel (pellets) double combustion Rouge/Bordeaux 805708200 2.480 HT Noir * 805708204 2.480 HT *version représentée en photo. Il se constitue d une solide structure en métal laqué, avec façade, porte, foyer et brasero entièrement réalisés en fonte. Nouvel et exclusif système de charge des pellets. Équipement standard : allumage automatique à l aide d une commande sur le tableau digital programmateur incorporé pour créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibilité de programmation journalière et hebdomadaire sonde ambiante pour maintenir constante la température programmée tableau digital LCD, très facile à utiliser large porte vitrée en vitrocéramique (800 C) avec système d auto-nettoyage système de nettoyage avec embouches pour aspirateur ventilateur tangentiel de 400 m3/h réglable sur plusieurs vitesses pour l air chaud télécommande à infrarouge Accessoires optionnels : GSM control pour la mise en marche et l arrêt à distance moyennant téléphone ou SMS 6
Ecofire Giada 9,3 kw 59x52xh106 cm - 150 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 8.000 kcal/h - 9,3 kw / min 2.250 kcal/h - 2,6 kw Rendement moyen : ~ 91,5% Autonomie de chauffe : max 33** heures Capacité réservoir d alimentation : max 21 kg Consommation horaire pellets : min ~ 0,64 kg/h / max ~2,25 kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Combustible : granulés de bois naturel (pellets) Foyer Giada 805707260 2.330 HT Kit revêtements en céramique : Bordeaux 894433860 ou Beige* 894433870 PRIX TOTAL : FOYER + REVÊTEMENT EN CÉRAMIQUE double combustion ATTENTION : ajouter au code/prix du foyer le code/prix du kit en céramique *version représentée en photo. Poêle à pellets revêtu en céramique épaisse, avec foyer et brasero en fonte. Poignée satinée et nouveau système exclusif de charge des pellets. 810 HT 3.140 HT Équipement standard : allumage automatique à l aide d une commande sur le tableau digital programmateur incorporé pour créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibilité de programmation journalière et hebdomadaire sonde ambiante pour maintenir constante la température programmée tableau digital LCD, très facile à utiliser large porte vitrée arrondie en vitrocéramique (800 C) avec système d auto-nettoyage tiroir à cendre amovible ventilateur tangentiel de 400 m3/h réglable sur plusieurs vitesses pour l air chaud télécommande à infrarouge Accessoires optionnels : GSM control pour la mise en marche et l arrêt à distance moyennant téléphone ou SMS 7
Ecofire Michela 12,1 kw 61x50xh111 cm - 120 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 10.400 kcal/h - 12,1 kw / min 2.250 kcal/h - 2,6 kw Rendement moyen : ~ 91,4% Autonomie de chauffe : max 26** heures Capacité réservoir d alimentation : max 23 kg Consommation horaire pellets : min ~0,64 kg/h /max ~3,1kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Combustible : granulés de bois naturel (pellets) Rouge/Bordeaux 805708100 2.780 HT Noir 805708103 2.780 HT *version représentée en photo. Réalisés en fonte. Nouvel et exclusif système de charge des pellets Équipement standard : allumage automatique à l aide d une commande sur le tableau digital programmateur incorporé pour créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibilité de programmation journalière et hebdomadaire sonde ambiante pour maintenir constante la température programmée télécommande à infrarouge, tableau digital LCD, très facile à utiliser large porte vitrée en vitrocéramique (800 C) avec système d auto-nettoyage système de nettoyage avec embouches pour aspirateur ventilateur tangentiel de 400 m3/h réglable sur plusieurs vitesses pour l air chaud canalisation de l air pour chauffer plusieurs pièces adjacentes Accessoires optionnels : GSM control pour la mise en marche et l arrêt à distance moyennant téléphone ou SMS Pour gamme Michela et Tacy air 8
Ecofire Tracy air 12,1 kw 54x51xh114 cm - 135 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 10.400 kcal/h - 12,1 kw / min 2.250 kcal/h - 2,6 kw Rendement moyen : ~ 91,4% Autonomie de chauffe : max 26** heures Capacité réservoir d alimentation : max 27 kg Consommation horaire pellets : min ~0,64 kg/h / max~3,1kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Combustible : granulés de bois naturel (pellets) bordeaux* 805707320 double combustion sortie d air canalisable 3.080 HT beige 805707321 double combustion sortie d air canalisable 3.080 HT Noir 805707325 double combustion sortie d air canalisable 3.230 HT *version représentée en photo. Il se constitue d une solide structure en métal laqué, avec façade, paroi intérieure et brasero entièrement réalisés en fonte (8 mm). Le dessus et les côtés sont en céramique épaisse déclinée en différents coloris. Système de charge des pellets nouveau et exclusif. Équipement standard : allumage automatique à l aide d une commande sur le tableau digital programmateur incorporé pour créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibilité de programmation journalière et hebdomadaire sonde ambiante pour maintenir constante la température programmée télécommande à infrarouge, tableau digital LCD, très facile à utilise, large porte vitrée arrondie en vitrocéramique (800 C) avec système d auto-nettoyage tiroir à cendre amovible ventilateur tangentiel de 400 m3/h réglable sur plusieurs vitesses canalisation de l air pour chauffer plusieurs pièces adjacentes Accessoires optionnels : GSM control pour la mise en marche et l arrêt à distance moyennant téléphone ou SMS **Poêle au minimum et fonctionnement continu. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec des pellets avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 4108 kcal/h et une humidité comprise entre 6% et 7%. 9
Ecofire Elena Modèles étanches (pour sortie ventouse) 6 et 9 kw Elena new et céramique pose en ventouse zones 2 et 3 - Avis technique CSTB 14/08/1276 Puissance 6,3 et 9,2 kw. - Chambre de combustion et brasero en fonte, alimentation par une nouvelle visse étoile. Différentes versions disponibles (métal, céramique, marbre) - Structure en acier, foyer fonte nouveau - Système alimentation pellets - Sortie fumée en Ø 80 - Arrivée d air raccordable en Ø 60 Kit air comburant Elena céramique 6,3 Kw 54,4x50,5xh.106,3 cm - 130 kg -Puissance calorifique globale (performance) : max kw 6,3 min kw 2,7* - Autonomie de chauffe : maxi. 32** heures - Rendement moyen : 90% Foyer Elena 805707670 2.830 HT Kit céramique : bordeaux 894433860 ou beige 894433870 810 HT Prix total 3.640 HT Elena céramique 9,3 Kw 59x58xh.111 cm - 150 kg - Puissance calorifique globale (performance) : max kw 9,3 min kw 3* - Autonomie de chauffe : maxi. 30** heures - Rendement moyen : 94,5% Foyer Elena 805707340 2.980 HT Kit céramique : bordeaux 894433860 ou beige 894433870 Prix total 810 HT 3.790 HT Elena métal 6,3 Kw 54x56xh.112 cm - 130 kg -Puissance calorifique globale (performance) : max kw 6,3 min kw 3* - Autonomie de chauffe : maxi. 30** heures - Rendement moyen : 92,5% Foyer Elena métal 6,3 Kw 805707682 2.990 HT Elena métal 9,3 Kw 59x58xh.111 cm - 150 kg - Puissance calorifique globale (performance) : max kw 9,3 min kw 3* - Autonomie de chauffe : maxi. 30** heures - Rendement moyen : 92,5% Foyer Elena métal 6,3 Kw 805707352 3.140 HT 10 *Palazzetti recommande l utilisation de pellet qualité : les informations données font référence à un granulé de qualité supérieure avec un PCI de 4,7 kw/h et un taux d humidité compris entre 6% et 7%. ** Suivant une durée sur un cycle de combustion en puissance continu minimum.
Fonctionnalité et innovation Combustion étanche utilisant un tube concentrique avec amenée d air directe de l extérieur dans la chambre de combustion, évacuation des gaz brûlés par tube interne jusqu à l extérieur. Ce procédé permet l utilisation de ce poêle dans les maisons passives et permet d être en conformité avec l arrêté co 131-32 (décret n 2008 1231 du 27/11/2008). En France, pour un poêle à granulés, la seule pose autorisée en modèle ventouse (Zone 2 ou Zone 3) ne peut se faire qu avec un appareil étanche certifié et titulaire d un avis technique CSTB. Le raccordement de fumée doit également être titulaire d un avis technique. Figure 1 Visualisation des 3 zones d implantation des terminaux a) Prise d'air comburant en façade b) Prise d'air comburant dans l'espace annulaire Figure 2 - Schéma de principe du système DUALIS P.G.I avec terminal vertical (zone 2) a) Prise d'air comburant en façade b) Prise d'air comburant dans l'espace annulaire Figure 3 Schéma de principe du système DUALIS P.G.I. avec terminal horizontal (Zone 3) A. Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion à tout ouvrant : 2 m B. Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion à tout orifice d entrée d air de ventilation : 2 m C. Hauteur minimum de l axe de l orifice des produits de combustion par rapport au sol : 2 m D. Hauteur minimum de l axe de l orifice des produits de combustion par rapport à un rebord de toit (voir figure ci-contre) Figure 4 Position des terminaux E. Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion à un mur avec fenêtre ou orifice d entrée d air de ventilation : 4 m F. Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion à un mur sans ouverture : 1 m G. Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion à un mur de clôture ou une haie : 3 m 11
Ecofire Silent La révolution silencieuse 8,2 kw 54x56x112h Puissance calorifique globale : MAX kcal/h : 7000-8,2 kw MIN kcal/h : 2320-2,7 kw Rendement moyen : 93% Autonomie de chauffe : MAX : 30 heures Capacité réservoir d alimentation : MAX 25 kg Foyer 805707770 2.335 HT Kit céramique bordeaux 894434151 745 HT Prix total : 805707770 3.080 HT Il est constitué d une solide structure en métal laqué avec façade, parois intérieures et brasero entièrement réalisés en fonte (8 mm). Le dessus et les côtés sont en céramique épaisse déclinés en différents coloris. ECOFIRE Silent : la révolution silencieuse confort acoustique car il n a pas de ventilateur pour la diffusion de l air chaud ambiant. Il dégage une chaleur constante et homogène par rayonnement et convection naturelle. Il est économique car il réduit la consommation électrique (pas de ventilateur). 12
Fonctionnement Détail de fonctionnement poêle air Palazzetti SIMPLE ET CLAIR À UTILISER. Toutes ces fonctions sont très simples à sélectionner et à gérer grâce à l'afficheur digital LCD. En outre, grâce à la télécommande, il est possible de moduler la puissance du feu ainsi que la vitesse du ventilateur, même à distance. Il existe deux modèles de télécommande: radiocommandée (standard sur Emi) ou à Infrarouge (standard sur les modèles Caterina, Giada, Margherita New, Letizia, Angelica, Isabella et Tracy). En option sur les autres modèles. RÉSERVOIR POUR PELLETS Capacité de 15 kg à 60 kg (en fonction du modèle). Il assure une autonomie de chauffe jusqu'à 100 heures". ÉCHANGEUR DE CHALEUR À AILETTES Pour un rendement calorifique maximal. VENTILATEUR TANGENTIEL Ventilateur de 400 m 3 /h*, fiable et silencieux pour la diffusion de la chaleur. VENTILATEUR pour extraction fumées SORTIE DE FUMÉE De 8 cm de diamètre. SONDE D'AMBIANCE Les poêles Ecofire sont dotés d'une sonde d'ambiance qui permet de gérer la température constante. Il suffit de régler la température souhaitée sur l'afficheur et le poêle modulera de manière autonome la vitesse du ventilateur, en assurant toujours un rendement maximal et en minimisant les consommations. STRUCTURE AUTO-PORTANTE En acier laqué. REVÊTEMENT En céramique de qualité, déclinée dans différents coloris au choix. AFFICHEUR DIGITAL LCD Le programmateur règle la puissance calorifique, le thermostat d'ambiance la quantité d'air pour le chauffage. Il permet de gérer jusqu'à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires avec un fonctionnement journalier ou hebdomadaire. PORTE EN FONTE ET VERRE CÉRAMIQUE Elle résiste jusqu'à 800 C et ses généreuses dimensions permettent une vue panoramique du feu et un rayonnement optimal de la chaleur. Elle est dotée d'un système d'autonettoyage. ALLUMAGE AUTOMATIQUE BRASERO EN FONTE Grand brasero en fonte très épaisse, avec système de post-combustion TIROIR À CENDRE Les poêles Ecofire sont dotés d'un cendrier de grande capacité, qui achemine tous les résidus de la combustion dans un unique tiroir situé au bas de l'appareil et dont les dimensions permettent une autonomie de plusieurs jours avant de le vider. Mod. Tracy à air Les pellets De petits granulés de bois pressés : ce sont les pellets, un combustible écologique, facile à trouver et à doser, garantissant une combustion optimale. De petits granulés, amis de la nature. Les pellets proviennent des résidus du bois de hêtre travaillé soumis à des hautes pressions transformés en granulés de quelques millimètres. Ils ne contiennent ni colles, ni vernis et assurent une excellente combustion puisqu ils ont été réalisés exclusivement avec du bois garanti. Une solution simple et pratique. Les pellets sont extrêmement simples à trouver, commodes à doser et sont vendus dans des sacs peu encombrants, pratiques et facilement transportables, évitant ainsi de volumineux et fastidieux approvisionnements de bois. Ils peuvent aussi être livrés à la tonne. Rendement calorifique imbattable. Les pellets produisent moins d humidité que le bois durant la combustion et ils assurent un meilleur rendement. En outre, la combustion des pellets est écologique parce qu elle ne produit pas de fumées nocives et qu elle maintient les rejets de monoxydes de carbone audessous des limitations admises par la loi. Les caractéristiques du granulé de bois doivent être conformes à la norme Din 51 731, certification Din + 04 à la charte Qualité ITTERE. 13
Poêles à eau (version "idro") Les poêles à pellets version à eau sont de véritables systèmes de chauffage avec lesquels il est possible de chauffer l eau de toute votre habitation, nécessaire aux radiateurs et à l usage sanitaire. En effet, dans les versions à eau, une grande partie de la chaleur de la combustion est récupérée par nos échangeurs spéciaux en acier et est transmise à l eau qui est ensuite acheminée dans vos radiateurs et dans votre chauffe-eau pour l eau sanitaire à travers un simple circuit hydraulique, en vous permettant ainsi d effectuer de grandes économies sur les consommations. 14
Ecofire Tania Idro 18,5 kw Il peut servir à réaliser une installation de chauffage autonome ou à intégrer une installation déjà existante Rouge * 805710690 3.540 HT Noir 805710691 3.540 HT *version représentée en photo. 60x60xh129 cm - 190 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 15.900 kcal/h - 18,5 kw Puissance calorifique directe (à l eau) :max 13.050 kcal/h - 15,4 kw Rendement moyen : ~ 93,5% Autonomie de chauffe : max 55** heures Capacité réservoir d alimentation : max 50 kg Consommation horaire pellets : min ~0,9 kg/h / max~4,2 kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Combustible : granulés de bois naturel (pellets) Il se constitue d une solide structure en acier laqué. Le foyer et l échangeur de nouvelle conception permettent d obtenir de très hauts rendements, en cédant la presque totalité de l énergie à l eau (15,4 kw). Équipement standard : allumage automatique à l aide d une commande sur le tableau digital programmateur incorporé pour créer jusqu à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibilité de programmation journalière et hebdomadaire sécurités : pressostat, thermostat et réarmement manuel, soupape de sécurité de 2,5 bar, tableau digital LCD, très facile à utiliser large porte vitrée arrondie en vitrocéramique (800 C) avec système d autonettoyage système intégré et centralisé de récolte des cendres dans un unique tiroir de grandes dimensions, pour une autonomie de plusieurs jours de combustion groupe hydraulique : circulateur, vanne de non retour, purgeur automatique, vase d expansion fermé, système anti-condensats Accessoires optionnels : GSM control pour la mise en marche et l arrêt à distance moyennant téléphone ou SMS 15
Ecofire Clemy Std 26,4 kw 80x90xh139 cm - 305 kg Puissance calorifique globale (rendement) : max 22.700 kcal/h - 26,4 kw / min 5.850 kcal/h - 6,8 kw Puissance calorifique directe (à l eau) : max 18.250 kcal/h - 21,2 kw / min 3.450 kcal/h - 4 kw Rendement moyen (global) : ~ 90% Rendement moyen (à l eau) : ~ 88% Autonomie max 47 heures** Capacité réservoir d alimentation : max 70 kg Consommation horaire pellets : min ~1,5 kg/h / max ~6 kg/h Raccord fumées : Ø 8 cm arrière Clemy standard 805707010 5.680 HT OPTION : Capteur pellets 892003320 89 HT Clemy est une chaudière exclusive fonctionnant aux granulés de bois (pellets) avec une carrosserie linéaire, pour une installation dans une chaufferie ou dans une pièce prévue à cet effet. Elle peut être intégrée à des systèmes de chauffage existants ou même associée à des panneaux solaires. Équipement standard : afficheur digital facile à utiliser autonomie de chauffe jusqu à 47 heures thermostat d ambiance grand réservoir à granulés de bois (pellets) système anti-condensats vitre et brasero autonettoyants grand tiroir à cendre vase d expansion circulateur soupape de sécurité *Existe en version habillée Clemy Top : 6.680 HT 16
Chaudière Regina 18,5 kw Chaudière à pellets certifiée de classe 3 conformément à EN303-5. 94x65x149h Puissance thermique nominale : 26300 kcal/h-30,6 kw Puissance thermique réduite : 6700 kcal/h-7,8 kw Rendement moyen : 93% Consommation horaire : min 1,7kg/h Max 6,8 kg/h Capacité réservoir d alimentation : 200 kg Sortie des fumées Ø 8 cm REGINA 805711010 5.450 HT Corps en acier, échangeur thermique et brasero en fonte, réglage incorporé à la machine pour l allumage et l arrêt automatique, fonction été/hiver, capteurs de contrôle de la température de retour et température de la chaudière, thermostat de sécurité, gestion de la pompe de la chaudière à travers le thermostat 18
Tubage et raccordement Éléments pour l ensemble de la gamme Schéma de montage pour poêle à pellets Éléments pour la gamme Elena 18
Instructions d utilisation Les pellets doivent être introduits à l intérieur du réservoir à l aide d une pallette. Ne pas vider le sac directement dans le réservoir. LE SYSTÈME A DOUBLE COMBUSTION Qu entend-on par combustion propre et comment se produit-elle? Le contrôle et le réglage de l air primaire et l arrivée de l air secondaire provoquent une deuxième combustion, ou postcombustion, caractérisée par une flamme plus vive et plus limpide qui se développe au-dessus de la flamme principale. Grâce à l arrivée de l air secondaire, celle-ci brûle les gaz imbrûlés en améliorant donc sensiblement le rendement thermique et en réduisant au minimum les émissions nocives de CO (monoxyde de carbone) dues à la combustion incomplète. Ce principe est une caractéristique exclusive des poêles et des autres produits PALAZZETTI. LIEU D INSTALLATION DU POÊLE Sur la figure sont indiqués les dégagements minimum à respecter pour le positionnement du poêle par rapport aux objets et matériaux inflammables. A) Paroi adjacente. B) Paroi postérieure. C) Paroi latérale. D) Protection du sol. Veiller à ce que structures et autres éléments susceptibles de s enflammer sous l effet des radiations chaudes du feu soient protégés. Les parquets ou autre sol en matériau inflammable doivent être protégés par un matériau ignifuge (ex. par une plaque de tôle de 2 à 3 mm d épaisseur). Cette protection doit s étendre à la surface de sol devant le poêle. Le poêle peut être installé entre deux parois. La distance minimum à respecter entre le poêle et les parois est de 20 cm. Les éventuelles poutres en bois situées au-dessus du poêle doivent être protégées à l aide d un matériau ignifuge. Prévoir un dégagement accessible de façon à pouvoir procéder aux interventions d entretien. AIR DE COMBUSTION Durant son fonctionnement, le poêle prélève une petite quantité d air de l espace dans lequel il est installé ; cette quantité, bien que faible, doit être renouvelée par une prise d air externe (Figure ci dessus PA = Prise d air). Si la paroi située à l arrière du poêle est une paroi externe, réalisez sur celle-ci, à une hauteur de 20 à 30 cm par rapport au sol, une ouverture pour permettre le renouvellement de l air de combustion. STOCKAGE DES PELLETS Les pellets doivent être conservés à l abri de l humidité, à un endroit non excessivement froid. Il est conseillé de conserver quelques sacs de pellets dans la pièce où le poêle est utilisé ou dans une pièce attenante à condition que température et degré d humidité soient acceptables. La puissance thermique des pellets humides et/ou froids (5 C) est moindre; sont nécessaires dans ce cas de plus fréquentes interventions de nettoyage du brasier (matières imbrûlées) et du foyer. Procéder avec précaution au stockage et au déplacement des sacs de pellets. Veiller à éviter la formation de brisures et sciures de pellets. L introduction de sciures à l intérieur du réservoir du poêle peut entraîner le blocage du système de chargement des pellets. CARACTÉRISTIQUES DU COMBUSTIBLE - Les pellets ou granulés de bois sont constitués de diverses essences de bois pressé par procédé mécanique dans le respect des normes de protection de l environnement. Il s agit du seul type de combustible prévu pour ce type de poêle. - Les performances et la puissance thermique du poêle peuvent varier en fonction du type et de la qualité des pellets de bois utilisés. Pour assurer le bon fonctionnement du poêle ECOFIRE, il est nécessaire d utiliser des pellets ayant les caractéristiques suivantes : - dimensions Ø 6-7 mm - longueur max. 30 mm - teneur maxi. en humidité comprise entre 8 et 9%. GÉNÉRALITÉS Une bonne combustion en termes de rendement thermique et de basses émissions de substances polluantes (CO - monoxyde de carbone) dépend de nombreux facteurs. Certains de ces facteurs sont directement liés à l appareil à l intérieur duquel intervient la combustion, d autres en revanche sont relatifs aux caractéristiques ambiantes, à l installation et au degré d entretien courant effectué sur l appareil. Parmi tous ces facteurs, certains sont très importants : - air de combustion - caractéristiques du système d évacuation des produits de combustion - qualité des pellets (humidité et dimensions). 19
Une équipe à votre écoute et à votre service! A GAP Romain BERVOUX-ROY 04.92.40.25.37-06.77.36.88.98 r.bervouxroy@andrety.fr A MANOSQUE Erick BRUNEAU 04.92.71.78.06 - Fax : 04.92.71.78.09 A DIGNE Benjamin REDONDO 04.92.31.33.33 - Fax : 04.92.31.33.34 A BRIANÇON Michel ESTIENNE 04.92.40.52.22 - Fax : 04.92.50.46.79 A CARPENTRAS Pierre REGY 04.90.60.86.97 - Fax : 04.90.60.86.82 A AVIGNON Lionel NOIR 04.90.88.78.83 - Fax : 04.90.87.03.04 www.andrety.fr Conception impression : Imprimerie des Alpes - Gap Document non contractuel Tarifs et photos donnés à titre indicatif sous réserve d erreurs typographique Ne pas jeter sur la voie publique Tarif valable jusqu au 31/12/2010, sous réserve de modification du tarif contractuel Palazzetti