BIBLE A NEUILLY VOYAGE en ISRAËL des jeunes de quatre communautés religieuses L idée de proposer un voyage de jeunes en Israël a été lancée au printemps 2010 et c était une première pour Bible à Neuilly. Ce voyage a eu lieu du 24 Octobre au 1 Novembre 2010 et a concerné 14 Jeunes de 13 à 18 ans de nos communautés, (2 Adventistes, 4 Catholiques, 4 Juifs, 4 Réformés) accompagnés par quatre adultes. Ils sont devenus les ambassadeurs de l esprit de paix qui anime Bible à Neuilly depuis tant d années. Car nous, leurs aînés, avons vécu depuis plus de quinze ans cette aventure humaine dont les fruits sont amitié et partage et dont nous ne pouvons plus nous passer. Nous souhaitions de tout notre cœur qu ils apprennent, comme nous, à se découvrir, à se connaître, à s apprécier. Vous constaterez, en lisant leurs textes, que cela s est réalisé au-delà de nos espérances : 1. Quelques Remerciements par Frantz Joseph, père de François Joseph (communauté adventiste). Mon fils est revenu enchanté de son voyage : d'abord, il a beaucoup apprécié les paysages ; ensuite, il m'a dit avoir connu une sensation étrange en visitant des lieux où se trouvait Jésus, voilà deux mille ans ; enfin, il a été, comme les autres, émerveillé par le guide et par l'atmosphère de convivialité qui a régné dans le groupe. Je veux donc remercier l' Association BIBLE A NEUILLY, de lui avoir donné l'opportunité de vivre cette expérience. par Nathan Naccache, jeune participant J'ai participé au voyage en Israël à la Toussaint. Je voulais vous remercier pour ce voyage extraordinaire. J'étais déjà allé plusieurs fois en Israël mais ce voyage était différent de tous les autres. Il m'a permis de m'ouvrir vers d'autres religions, qui m'étaient peu connues, tout en visitant ce merveilleux pays. C'était vraiment une idée géniale. Merci pour tout. J'espère que je pourrai contribuer au développement de l'association d'une manière ou d'une autre.
2. Israël 2010 avec Bible à Neuilly par Nathan Naccache (communauté juive) Pendant les vacances de la Toussaint, je suis parti avec l association «Bible à Neuilly» à un voyage interreligieux en Israël. Le groupe était composé de personnes de religion catholique, protestante réformée, adventiste et juive. Pendant une semaine, nous avons visité le pays ; nous sommes allés à Jérusalem, en Galilée et à la Mer Morte. Personnellement, je m étais déjà rendu plusieurs fois en Israël mais ce voyage a été différent des autres. Partir avec des gens d autres religions, et qui ont donc une autre vision de cette terre ; et partager ces moments avec eux, c était très enrichissant. J ai découvert une multitude d endroits que notre guide, Michaël nous a merveilleusement bien présentés. A chaque visite, chacun partageait ses connaissances personnelles avec les autres, et souvent, suite à une question de quelqu un, la réponse était composée de plusieurs avis différents qui se complétaient. J ai beaucoup aimé les quelques jours passés à Jérusalem, ils étaient chargés de visites très agréables. C était les trois premiers jours du voyage, et le courant a mis un petit peu de temps à passer dans le groupe. Les visites étaient les plus variées : nous allions d une synagogue à une église, en passant par un restaurant! Puis, nous avons passé une nuit dans le Nord du pays, nous avons visité la Galilée, le lac de Tibériade, et plusieurs sources naturelles féeriques. Le Nord d Israël m était totalement inconnu et j ai beaucoup aimé le lac de Tibériade, qui est paisible, entouré de petites villes chargées d histoire (comme Capharnaüm, la ville de Jésus ; ou encore le Mont des Béatitudes) et où la végétation était sublime. Nous sommes aussi allés à Safed, la ville des kabbalistes, la ville de Mégido, aussi appelée Armageddon dans les religions chrétiennes... La dernière étape de ce périple était la Mer Morte. Nous y avons célébré la fête juive hebdomadaire de Shabbat. Nous avons passé là-bas des moments inouïs : entre les réveils avec des boucs dans le jardin de l auberge de jeunesse, la baignade dans la mer, la promenade dans la réserve d Ein Guedi, et la montée sportive de Massada, je ne sais pas ce que j ai préféré. Vous imaginez ce que j ai ressenti quand un avion nous a raccompagnés sous les nuages parisiens, et quand deux jours plus tard, c était la rentrée! Et puis, je ne peux pas raconter ce voyage sans parler de tous ces moments que nous avons passés dans notre minibus! En effet, nous avions notre propre bus, le guide mettait de la musique, on admirait le paysage, on parlait, on écoutait le guide parler Pour moi, qui n ai jamais aimé les voyages en voitures, qui m ont toujours semblé interminables, ces instants furent délicieux, et j ai pris beaucoup de plaisir à sillonner le pays dans notre van, et je pense que pour tous les participants du voyage, ces moments étaient symboliques de l ambiance qui régnait dans le groupe. Pour finir, je dirai que ce voyage était une expérience unique, et je pense que tous les participants sont d accord pour dire qu on en est ressortis grandis, car cette expérience nouvelle pour la majorité d entre nous, nous a permis de nous ouvrir vers les autres, afin aussi de mieux se comprendre soi-même.
3. Boker tov, Boker or, matin de lumière. par Sarah Nême-Peyron (communauté réformée) C est avec ces mots que chaque journée débutait. Pendant une semaine, le groupe Bible à Neuilly est parti en terre sainte, Israël. Catholiques, protestants, adventistes, juifs, âgés de 13 à 18 ans, se sont réunis pour partager une foi qui les unit. Un guide d exception nous a permis de suivre les traces de David, Salomon, Hérode et bien sûr Jésus. Dans le car qui nous était réservé, le guide nous mettait de la musique locale pour le grand plaisir de tous les occupants. Nous nous sommes dirigés vers le Mont des oliviers sur lequel nous avons pu contempler Jérusalem. A l intérieur de la vieille ville, le groupe a fait un arrêt au mur occidental pour y déposer quelques prières. Nous avons visité la Galilée et avons passé un agréable moment auprès de la mer morte et le lac de Tibériade. Durant le séjour, nous avons pu participer à une messe chez des sœurs bénédictines mais aussi assister à Shabbat dans une synagogue. Un culte dans le désert a été préparé par les protestants et adventistes du groupe, ce fut un moment de recueillement magnifique. Nous avons aussi profité d un plat typique de la région, le fallafel. Ce séjour a été pour nous un moment de détente mais aussi de découverte des autres religions autour de nous. Chacun est revenu avec de belles images en tête et une façon différente de voir les autres : ce voyage nous a changés. Shalom et Toda à Bible à Neuilly
4. Quelques réflexions sur la richesse de ces 8 jours passés en Israël grâce à l association Bible à Neuilly par Caroline Brault, (accompagnatrice catholique) Une semaine de découvertes : Découverte du pays et de sa géographie : pays de montagnes, de déserts, d oasis. Des régions très différentes (le désert et ses reliefs, la Mer Morte et le lac de Tibériade), des paysages saisissants (Massada et Ein Guédi) et des villes réunissant l orient et l occident à quelques centaines de mètres de distance (Jérusalem) ou très préservées dans leur unité (Safed). Choc à Jérusalem : les 3 monothéismes imbriqués les uns dans les autres dans un espace si restreint. Emotion au Lac de Tibériade et à Capharnaüm : le Christ est si proche, présent. Découverte des deux autres religions, le judaïsme et le protestantisme dans le quotidien des jeunes et des accompagnatrices du groupe : la religion au quotidien. De nombreux échanges en profondeur (voir plus loin), une vraie découverte de l autre, des lieux de cultes, des pratiques religieuses. Une semaine de réflexion : Lors des nombreux échanges en profondeur, des «débriefing» de chaque soir en groupe, des questions de fonds sont abordées, dans une écoute mutuelle paisible : Attente du Messie pour les juifs : quel messie attendez-vous? Le peuple élu : le peuple juif? Comparaison des Bibles des uns et des autres : quel contenu? quelle présentation? en quelle langue? Question de la Vérité, de la Foi Echanges autour de la politique, des séparations en place dans le pays Une semaine de vrais bonheurs : Une équipe de jeunes motivés, de bonne humeur, bienveillants. Ils posent de nombreuses questions au guide, font le lien entre les différents sites, les différents commentaires. Ils sont toujours partants, à l heure, il n y a pas de discipline à faire. Ils discutent entre eux et se découvrent des points communs, des différences, savent les reconnaître. Ils jouent ensemble le soir, forment un groupe remarquable et souvent remarqué dans les sites touristiques ou religieux. Une véritable équipe d accompagnatrices qui pourtant ne se connaissaient pas au départ. Complètement déchargées du matériel par le guide, nous sommes très disponibles pour les jeunes. Un guide de grande qualité, juif religieux, ayant une connaissance très fine bien sûr du judaïsme mais aussi des lieux chrétiens et de l Evangile. Très ouvert, participe activement à nos débriefing du soir. Continue de répondre aux questions, de mettre en perspective les événements historiques. Une seule conclusion : un immense merci de m avoir permis de vivre une telle expérience tant sur le plan humain, que culturel ou spirituel.
5. Le groupe adventiste : Eva, Noémie, François. Notre voyage s'est déroulé du 24 octobre au 1er novembre 2010. Nous avons pu voir énormément de choses, de lieux, de personnes, tous aussi merveilleux les uns que les autres. Grâce à ce voyage nous avons pu approfondir nos connaissances bibliques, visualiser certains lieux. Des épisodes bibliques ont réellement prit vie lorsque nous étions sur place, tels que : Jérusalem et le Mont des Oliviers, le Lac de Tibériade, la Cité de David ou encore un des lieux où David s'était caché de Saül (à Ein Guedi). Ce voyage nous a aussi permit, grâce à la participation de chacun, à échanger, partager sur nos différentes confessions : Juifs, Catholiques, Protestants et Adventistes. Chacun a pu apporter ses connaissances, ses opinions, ses réflexions, ses interrogations. Aujourd'hui encore, grâce à notre guide qui a pu faire les liens entre nos différentes confessions et la participation de chacun, nous pouvons, je pense, affirmer que ce voyage a été fort et riche en émotions et qu'il restera gravé dans nos mémoires et dans nos coeurs. Je remercie tous les participants, qui aujourd'hui encore se retrouvent pour perdurer ces souvenirs, ainsi que Bible à Neuilly, pour nous avoir offert la chance de vivre ces merveilleux moments.