Série 95 - Sommaire supports pour relais série 40 9505 Voir page 9 Module Supports Relais Description Montage 9902 9503 4031 Support avec bornes à cage Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 9505 4051 - Raccordement bobine sur une coté, rail 35 mm (EN 50022) protection CEM 4052 raccordement des contacts sur le - Peigne 4061 coté opposé - Modules de temporisation - Etrier plastique de maintien et d extraction 95853 Voir page 10 Module Supports Relais Description Montage 9980 95833 4031 Support avec bornes à cage Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 95853 4051 rail 35 mm (EN 50022) protection CEM 4052 - Peigne 4061 - Etrier plastique de maintien et d extraction Voir page 95953 Module Supports Relais Description Montage 9980 95933 4031 Support avec bornes à cage Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 95953 4051 - Raccordement bobine sur une coté, rail 35 mm (EN 50022) protection CEM 4052 raccordement des contacts sur le - Peigne 4061 coté opposé - Etrier plastique de maintien et d extraction Voir page 12 9555 Module Supports Relais Description Montage 9902 9555 4051 Support avec bornes à ressort Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 4052 - Utilisé pour la connexion rapide et rail 35 mm (EN 50022) protection CEM 4061 fiable du conducteur - Peigne - Raccordement bobine sur une coté, - Etrier plastique de maintien raccordement des contacts sur le et d extraction coté opposé Voir page 95553 Module Supports Relais Description Montage 9980 95553 4051 Support avec bornes à ressort Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 4052 - Utilisé pour la connexion rapide et rail 35 mm (EN 50022) protection CEM 4061 fiable du conducteur - Etrier plastique de maintien - Raccordement bobine sur une coté, et d extraction raccordement des contacts sur le coté opposé Voir page 952 Module Supports Relais Description Montage 952 4031 Support pour circuit imprimé Sur circuit imprimé - Etrier métallique de maintien 4041 - Etrier plastique de maintien 95152 4051 4052 4061 8
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 9505 09501 Combinaison relais/support Support avec bornes à cage montage sur panneau 9503 95030 9505 95050 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Bleu Noir Type de relais 4031 4051, 4052, 4061 Etrier plastique de maintien et d extraction 09501 095010 09501 095010 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Peigne à 8 broches 09518 095180 09518 095180 Etiquette d identification 095004 Modules (voir tableau ci-dessous) 9902 Modules de temporisation (voir tableau ci-dessous) 8630 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 09501, plastique, 72 unités, 6x12 mm * 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Couple de serrage Nm 05 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour supports 9503 et 9505 mm 2 1x6 / 2x25 1x4 / 2x25 AWG 1x10 / 2x 1x12 / 2x * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec, 24 avec, 22 avec 12) 224 753 609 175 175 COM 21 COM 12 786 24 22 12 786 283 = 354 = 283 COIL COIL 32 158 158 36 9503 9505 Peigne à 8 broches pour supports 9503 et 9505 09518 09518 05 7 33 51 15 158 158 158 158 158 15 103 Modules de temporisation série 86 (12 24)V AC/DC; Bifonction: AI, DI; (005s 100h) 863000240000 8630 9902 Les modules DC avec polarité inverse (+) sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9902 pour supports 9503 et 9505 Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9902300000 LED (624)V DC/AC 9902002459 LED (2860)V DC/AC 9902006059 LED (0240)V DC/AC 9902023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9902902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9902906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9902922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9902002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9902006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9902023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9902002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9902006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9902023009 Antirémanance (0240)V AC 9902823007 9
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 95853 095913 Support avec bornes à cage montage sur panneau 95833 958330 95853 958530 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Bleu Noir Type de relais 4031 4051, 4052, 4061 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 0959130 095913 0959130 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Peigne à 8 broches 09508 095080 09508 095080 Etiquette d identification 095803 Modules (voir tableau ci-dessous) 9980 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm * 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts (seul 95833) Couple de serrage Nm 05 Longueur de câble à dénuder mm 7 pour supports 95833 et 95853 m 2 1x6 / 2x25 1x4 / 2x25 AWG 1x10 / 2x 1x12 / 2x * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec, 24 avec, 22 avec 12) 75 468 155 155 288 COM 12 21 COM 819 788 24 819 788 355 216 41 COIL 41 COIL 22 12 216 95833 95853 299 339 Peigne à 8 broches pour supports 95833 et 95853 09508 09508 31 7 3 9 10 075 158 158 158 158 158 158 158 9980 *Certains modules sont réalisables en couleur noire sur demande La LED verte est standard La LED rouge peut être fournie sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9980 pour supports 95833 et 95853 Bleu* Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9980300000 LED (624)V DC/AC 9980002459 LED (2860)V DC/AC 9980006059 LED (0240)V DC/AC 9980023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9980902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9980906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9980922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9980002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9980006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9980023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9980002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9980006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9980023009 Antirémanance (0240)V AC 9980823007 10
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 95953 095913 Support avec bornes à cage montage sur panneau 95933 959330 95953 959530 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Bleu Noir Type de relais 4031 4051, 4052, 4061 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 0959130 095913 0959130 Peigne à 8 broches 09508 095080 09508 095080 Etiquette d identification 095803 Modules (voir tableau ci-dessous) 9980 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm * 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Couple de serrage Nm 05 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour supports 95933 et 95953 m 2 1x6 / 2x25 1x4 / 2x25 AWG 1x10 / 2x 1x12 / 2x * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec, 24 avec, 22 avec 12) 155 155 288 468 75 648 COM 21 COM 24 12 22 12 819 786 819 786 COIL 326 COIL 326 95933 95953 298 338 Peigne à 8 broches pour supports 95933 et 95953 09508 09508 31 7 3 9 10 075 158 158 158 158 158 158 158 9980 *Certains modules sont réalisables en couleur noire sur demande La LED verte est standard La LED rouge peut être fournie sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9980 pour supports 95933 et 95953 Bleu* Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9980300000 LED (624)V DC/AC 9980002459 LED (2860)V DC/AC 9980006059 LED (0240)V DC/AC 9980023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9980902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9980906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9980922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9980002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9980006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9980023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9980002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9980006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9980023009 Antirémanance (0240)V AC 9980823007
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 9555 095913 Supports avec bornes à ressort montage sur panneau 9555 95550 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Type de relais 4051, 4052, 4061 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Modules (voir tableau ci-dessous) 9902 Modules de temporisation (voir tableau ci-dessous) 8630 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm * 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Température ambiante C 25 +70 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour support 9555 mm 2 2x(0215) 2x(0215) AWG 2x(2418) 2x(2418) * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec, 24 avec, 22 avec 12) 737 246 4 4 21 COM 21 COM 24 22 12 COIL 956 24 22 12 37 303 347 306 COIL 158 226 325 Modules de temporisation série 86 (12 24)V AC/DC; Bifonction: AI, DI; (005s 100h) 863000240000 8630 9902 Les modules DC avec polarité inverse (+) sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9902 pour support 9555 Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9902300000 LED (624)V DC/AC 9902002459 LED (2860)V DC/AC 9902006059 LED (0240)V DC/AC 9902023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9902902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9902906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9902922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9902002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9902006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9902023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9902002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9902006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9902023009 Antirémanance (0240)V AC 9902823007 12
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 95553 095913 Supports avec bornes à ressort montage sur panneau 95553 955530 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Type de relais 4051, 4052, 4061 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Modules (voir tableau ci-dessous) 9980 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm * 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Température ambiante C 25 +70 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour support 95553 mm 2 2x(0215) 2x(0215) AWG 2x(2418) 2x(2418) * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec, 24 avec, 22 avec 12) 737 246 4 4 21 COM 24 21 COM 22 12 COIL 956 24 22 12 372 303 347 306 COIL 158 226 325 9980 *Certains modules sont réalisables en couleur noire sur demande La LED verte est standard La LED rouge peut être fournie sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9980 pour support 95553 Bleu* Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9980300000 LED (624)V DC/AC 9980002459 LED (2860)V DC/AC 9980006059 LED (0240)V DC/AC 9980023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9980902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9980906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9980922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9980002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9980006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9980023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9980002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9980006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9980023009 Antirémanance (0240)V AC 9980823007
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 952 95152 Support pour circuit imprimé 952 9520 95152 951520 Bleu Noir Bleu Noir Type de relais 4031, 4041 4051, 4052, 4061 Etrier métallique de maintien 09551 (fourni avec support - code de conditionnement SMA) Etrier plastique de maintien 09552 * 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec, 24 avec, 22 avec 12) 12 12 37 95 12 12 Ø 56 4 92 745 Ø 56 303 1 (21) (21) 745 303 4031 4051 75 35 12 12 22 24 75 30 20 35 22 21 24 21 30 20 5 5 952 15 Vue coté cuivre 12 4052 (22) 12 (24) 95152 15 Vue coté cuivre 22 21 24 (21) 4061 Code pour le conditionnement Identification du conditionnement et des étriers de maintien par les trois dernières lettres Exemple: 9 5 0 5 S P A A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique 9 5 0 5 Sans étrier
Série 93 - Supports et accessoires pour relais série 41 9302 Support bornes à cages montage sur rail 35 mm (EN 50022) Tension d alimentation Type de relais Type de support 6 V AC/DC 415290050010 93020024 12 V AC/DC 415290120010 93020024 24 V AC/DC 415290240010 93020024 60 V AC/DC 415290600010 93020060 (0125)V AC/DC 4152900010 93020125 (220240)V AC/DC 4152900010 93020240 6 V DC 415290050010 93027024 12 V DC 415290120010 93027024 24 V DC 415290240010 93027024 48 V DC 415290480010 93027060 60 V DC 415290600010 93027060 Peigne à 8 broches 09308 (voir page suivante) Séparateur plastique 09301 (voir page suivante) Plaque d étiquettes, 72 unités 09072 (voir page suivante) Valeurs nominale 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Température ambiante C ( 40 +70) C - (U N 60 V DC), ( 40 +55) C - (U N > 60 V DC) Couple de serrage Nm 05 Longeur de câble à denuder mm 8 Capacité de conexion des bornes fil rigide fil flexible pour support 9302 mm 2 1x6 / 2x25 1x4 / 2x25 AWG 1x10 / 2x 1x12 / 2x 56 771 884 228 356 288 4
Série 93 - Supports et accessoires pour relais série 41 2,5 mm 9352 Support bornes à ressort montage sur rail 35 mm (EN 50022) Tension d alimentation Type de relais Type de support 6 V AC/DC 415290050010 93520024 12 V AC/DC 415290120010 93520024 24 V AC/DC 415290240010 93520024 60 V AC/DC 415290600010 93520060 (0125)V AC/DC 4152900010 93520125 (220240)V AC/DC 4152900010 93520240 6 V DC 415290050010 93527024 12 V DC 415290120010 93527024 24 V DC 415290240010 93527024 48 V DC 415290480010 93527060 60 V DC 415290600010 93527060 Séparateu plastique 09301 (voir tableau ci-dessous) Plaque d étiquettes, 72 unités 09072 (voir tableau ci-dessous) Valeurs nominale 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Température ambiante C ( 40 +70) C - (U N 60 V DC), ( 40 +55) C - (U N > 60 V DC) Longeur de câble à denuder mm 8 Capacité de conexion des bornes fil rigide fil flexible pour support 9352 mm 2 1x25 1x25 AWG 1x 1x 56 771 93 27 354 306 09308 Peigne à 8 broches pour support 9302 et 9352 09308 Valeurs nominales 127 127 08 1 63 105 68 72 68 72 68 72 68 72 68 72 68 105 0 93 29 09301 Séparateur plastique pour support 9302 et 9352 09301 2 mm d épaisseur; il est utilisé d un coté et de l autre d un groupe d interfaces modulaires Peut être utilisé comme séparateur optique, mais il doit utilisé obligatoirement pour: - séparer des groupes d'interfaçage d'automate avec des tensions d'alimentation différentes selon VDE 0106-101 - protéger l'embout les peignes qui ont été coupés pour avoir un nombre de poles inférieur à 20 Plaque d étiquettes d identification pour 38x2, plastique, 72 unités, 6x12 mm 09072 09072 5
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 41 952 95152 Support pour circuit imprimé 952 (bleu) 9520 (noir) 95152 (bleu) 951520 (noir) Type de relais 4131 4152, 4161 Etrier métallique de maintien 095413 (fourni avec support - code de conditionnement SNA) Etrier plastique de maintien 09542 * 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec, 24 avec, 22 avec 12) 12 12 Ø 56 37 95 12 12 22 24 Ø 56 4 92 745 303 1 22 21 24 21 745 303 4131 75 35 12 4152 (22) 12 (24) 75 5 5 30 20 952 35 15 Vue coté cuivre 22 21 24 4161 (21) 30 20 95152 15 Vue coté cuivre Code pour le conditionnement Identification du conditionnement et des étriers de maintien par les trois dernières lettres Exemple: 9 5 1 3 2 S N A A Emballage standard SN Etrier métallique SL Etrier plastique 9 5 1 3 2 Sans étrier 6
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 43 9523 Support pour circuit imprimé (seulement pour type inverseur) 9523 (bleu) 95230 (noir) Type de relais 4341 4341 Etrier métallique de maintien 09543 (fourni avec support - code de conditionnement SNA) 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts 12 10 45 105 12 305 4341 10 75 28 15 305 32 222 32 9523 Vue coté cuivre Code pour le conditionnement Identification du conditionnement et des étriers de maintien par les trois dernières lettres Exemple: 9 5 2 3 S N A A Emballage standard SN Etrier métallique à bas profil 9 5 2 3 Sans étrier 4
Série 95 - Sommaire supports pour relais série 44 9505 Voir page 5 Module Supports Relais Description Montage 9902 9505 4452 Support avec bornes à cage Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 4462 - Raccordement bobine sur une coté, rail 35 mm (EN 50022) protection CEM raccordement des contacts sur le - Peigne à 8 broches coté opposé - Modules de temporisation - Etrier plastique de maintien et d extraction 95853 Module Supports Relais Description Montage 9980 95853 4452 Support avec bornes à cage Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 4462 rail 35 mm (EN 50022) protection CEM - Etrier plastique de maintien et d extraction Voir page 6 95953 Module Supports Relais Description Montage 9980 95953 4452 Support avec bornes à cage Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 4462 - Raccordement bobine sur une coté, rail 35 mm (EN 50022) protection CEM raccordement des contacts sur le - Etrier plastique de maintien coté opposé et d extraction Voir page 7 Voir page 8 9555 Module Supports Relais Description Montage 9902 9555 4452 Support avec bornes à ressort Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 4462 - Utilisé pour la connexion rapide rail 35 mm (EN 50022) protection CEM et fiable du conducteur - Modules de temporisation - Raccordement bobine sur une coté, - Etrier plastique de maintien raccordement des contacts sur le et d extraction coté opposé Voir page 9 95553 Module Supports Relais Description Montage 9980 95553 4452 Support avec bornes à ressort Sur panneau ou sur - Modules de signalisation et 4462 - Utilisé pour la connexion rapide rail 35 mm (EN 50022) protection CEM et fiable du conducteur - Etrier plastique de maintien - Raccordement bobine sur une coté, et d extraction raccordement des contacts sur le coté opposé Module Supports Relais Description Montage 95152 4452 Support pour circuit imprimé Circuit imprimé - Etrier métallique de maintien 4462 Voir page 10 95152 4
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 44 9505 09501 Combinaison relais/support Support avec bornes à cage montage sur panneau 9505 95050 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Type de relais 4452, 4462 Etrier plastique de maintien et d extraction 09501 095010 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Peigne à 8 broches 09518 095180 Etiquette d identification 095004 Modules (voir tableau ci-dessous) 9902 Modules de temporisation (voir tableau ci-dessous) 8630 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 09501, plastique, 72 unités, 6x12 mm 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contact Couple de serrage Nm 05 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour support 9505 mm 2 1x6 / 2x25 1x4 / 2x25 AWG 1x10 / 2x 1x12 / 2x 21 COM 224 753 609 175 175 24 22 12 786 354 = 283 = COIL 158 32 36 Peigne à 8 broches pour support 9505 09518 09518 05 7 33 51 15 158 158 158 158 158 15 103 Modules de temporisation série 86 (12 24)V AC/DC; Bifonction: AI, DI; (005s 100h) 863000240000 8630 9902 Les modules DC avec polarité inverse (+) sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9902 pour support 9505 Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9902300000 LED (624)V DC/AC 9902002459 LED (2860)V DC/AC 9902006059 LED (0240)V DC/AC 9902023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9902902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9902906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9902922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9902002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9902006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9902023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9902002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9902006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9902023009 Antirémanance (0240)V AC 9902823007 5
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 44 95853 095913 Support avec bornes à cage montage sur panneau 95853 958530 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Type de relais 4452, 4462 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 0959130 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Peigne à 8 broches 09508 095080 Etiquette d identification 095803 Modules (voir tableau ci-dessous) 9980 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Couple de serrage Nm 05 Longueur de câble à dénuder mm 7 pour support 95853 mm 2 1x6 / 2x25 1x4 / 2x25 AWG 1x10 / 2x 1x12 / 2x 155 288 468 75 21 COM 24 819 788 355 216 COIL 41 22 12 216 299 339 Peigne à 8 broches pour support 95853 09508 09508 31 7 3 9 10 075 158 158 158 158 158 158 158 9980 *Certains modules sont réalisables en couleur noire sur demande La LED verte est standard La LED rouge peut être fournie sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9980 pour support 95853 Bleu* Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9980300000 LED (624)V DC/AC 9980002459 LED (2860)V DC/AC 9980006059 LED (0240)V DC/AC 9980023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9980902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9980906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9980922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9980002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9980006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9980023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9980002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9980006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9980023009 Antrémanance (0240)V AC 9980823007 6
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 44 95953 095913 Support avec bornes à cage montage sur panneau 95953 959530 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Type de relais 4452, 4462 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 0959130 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Peigne à 8 broches 09508 095080 Etiquette d identification 095803 Modules (voir tableau ci-dessous) 9980 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Couple de serrage Nm 05 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour support 95953 m 2 1x6 / 2x25 1x4 / 2x25 AWG 1x10 / 2x 1x12 / 2x 155 75 648 468 288 21 COM 24 22 12 819 786 COIL 326 298 338 Peigne à 8 broches pour support 95953 09508 09508 31 7 3 9 10 075 158 158 158 158 158 158 158 9980 *Certains modules sont réalisables en couleur noire sur demande La LED verte est standard La LED rouge peut être fournie sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9980 pour support 95953 Bleu* Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9980300000 LED (624)V DC/AC 9980002459 LED (2860)V DC/AC 9980006059 LED (0240)V DC/AC 9980023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9980902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9980906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9980922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9980002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9980006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9980023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9980002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9980006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9980023009 Antirémanance (0240)V AC 9980823007 7
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 44 9555 095913 Support avec bornes à ressort montage sur panneau 9555 95550 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Type de relais 4452, 4462 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Etiquette d identification 095004 Modules (voir tableau ci-dessous) 9902 Modules de temporisation (voir tableau ci-dessous) 8630 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Température ambiante C 25 +70 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour support 9555 mm 2 2x(0215) 2x(0215) AWG 2x(2418) 2x(2418) 737 246 4 4 21 COM 21 COM 24 22 12 COIL 956 24 22 12 37 303 347 306 COIL 158 226 325 Modules de temporisation série 86 (12 24)V AC/DC; Bifonction: AI, DI; (005s 100h) 863000240000 8630 9902 Les modules DC avec polarité inverse (+) sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9902 pour support 9555 Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9902300000 LED (624)V DC/AC 9902002459 LED (2860)V DC/AC 9902006059 LED (0240)V DC/AC 9902023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9902902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9902906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9902922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9902002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9902006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9902023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9902002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9902006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9902023009 Antirémanance (0240)V AC 9902823007 8
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 44 95553 095913 Support avec bornes à ressort montage sur panneau 95553 955530 ou sur rail 35 mm (EN 50022) Bleu Noir Type de relais 4452, 4462 Etrier plastique de maintien et d extraction 095913 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Etiquette d identification 095004 Modules (voir tableau ci-dessous) 9980 Plaque d étiquettes pour étrier plastique de maintien et d extraction 095913, plastique, 72 unités, 6x12 mm 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts Température ambiante C 25 +70 Longueur de câble à dénuder mm 8 pour support 95553 mm 2 2x(0215) 2x(0215) AWG 2x(2418) 2x(2418) 246 4 4 737 21 COM 24 21 COM 22 12 COIL 956 24 22 12 372 303 347 306 COIL 158 226 325 9980 *Certains modules sont réalisables en couleur noire sur demande La LED verte est standard La LED rouge peut être fournie sur demande Modules de signalisation et protection CEM type 9980 pour support 95553 Bleu* Diode (+, polarité standard) (6220)V DC 9980300000 LED (624)V DC/AC 9980002459 LED (2860)V DC/AC 9980006059 LED (0240)V DC/AC 9980023059 LED + Diode (+, polarité standard) (624)V DC 9980902499 LED + Diode (+, polarité standard) (2860)V DC 9980906099 LED + Diode (+, polarité standard) (0220)V DC 9980922099 LED + Varistor (624)V DC/AC 9980002498 LED + Varistor (2860)V DC/AC 9980006098 LED + Varistor (0240)V DC/AC 9980023098 Circuit RC (624)V DC/AC 9980002409 Circuit RC (2860)V DC/AC 9980006009 Circuit RC (0240)V DC/AC 9980023009 Antirémanance (0240)V AC 9980823007 9
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 44 95152 Support pour circuit imprimé 95152 (bleu) 951520 (noir) Type de relais 4452, 4462 Etrier métallique de maintien 09551 (fourni avec support - code de conditionnement SMA) Etrier plastique de maintien 09552 6 kv (12/50 µs) entre bobine et contacts 12 12 22 24 4 92 75 5 22 21 24 21 Ø 56 745 303 30 20 5 15 Vue coté cuivre Code pour le conditionnement Identification du conditionnement et des étriers de maintien par les trois dernières lettres Exemple: 9 5 0 5 S P A A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique 9 5 0 5 Sans étrier 10