Guide de dépannage Edition 07/2013 Electrolyse au sel Guaranteed satisfaction
Sélectionnez l appareil Guide Dépannage Les Australiens sont réputés dans le monde entier pour leurs réalisations de piscines. Davey a acquis une réputation enviable dans la production d appareils pour le traitement au sel des piscines. MPS - ESCpH page 3 CELLULES page 13 Sa notoriété a gagné l Europe depuis quelques années. Aujourd hui, Monarch-Davey est incontestablement un des fabricants de matériel les plus recherchés. Monarch-Davey est apprécié pour son expertise, son expérience et la fiabilité de ses produits. BMSC - MES page 15 ESCpH page 22 ESR page 26 page 28 1
Guide Dépannage MPS - ESCpH Important Un appareil d électrolyse a 3 sources de pannes possibles :. Le boîtier. La cellule. L environnement : l eau de la piscine et l installation de l appareil. Il est très important de diagnostiquer (si possible par téléphone) pour résoudre le problème afin d éviter des déplacements et des démontages inutiles. En analysant les symptômes et en posant les bonnes questions le diagnostic peut se faire par téléphone pour trouver le type de panne concernée. (Voir page 4 : Panneau de contrôle de ProMATIC MPS) 2
Diagnostic rapide MPS - ESCpH Guide Dépannage 1 (ou 2) alarme est rouge? Modèle MPS (noir) Manque de chlore dans l eau de la piscine? Eau de la piscine verte ou trouble? L indicateur affiche 85 ou une valeur inférieure? Si LED OPÉRATION 1 (ou 2) est rouge : - Demander la valeur exacte du taux de sel. Attention : la mesure peut être très imprécise (en général, la valeur mesurée est supérieure à la valeur réelle de 0,3 à 0,5 g/l). Les appareils d électrolyse sont sensibles au manque de sel. - Demander la valeur exacte du ph (entre 7,0 et 7,4). Si ph élevé, voir encrassement de la cellule (dépôts blancs sur les plaques). - La température de l eau ne doit pas être inférieure à 15 C., rajouter du sel si nécessaire. Si les 2 alarmes sont rouges : - Demander la valeur exacte du taux de sel. Pour limiter l usure de la cellule, l appareil arrête automatiquement en cas de très basse salinité. Rajouter du sel si nécessaire. L eau est-elle verte ou trouble? L électrolyse au sel est conçue pour maintenir une eau claire, saine et peu chlorée. Lorsque le taux de chlore est insuffisant, l eau devient verte ou trouble. La valeur normale du chlore est comprise entre 0,5 et 1,5 ppm environ. Pour augmenter la production, mettre le potentiomètre au maximum ou augmenter le temps de filtration (heures de fonctionnement de la pompe). La filtration fonctionne combien d heures par jour? Règle approximative : Le nombre d heures de filtration doit correspondre en divisant la température de l eau ( c) par 2. Ex. : Pour une au à 26 = 13 heures environ. Le potentiomètre de réglage est-il au maximum? - Vérifier le taux de stabilisant dans l eau (entre 40 et 70 ppm) - Faire tourner la filtration en manuel pendant 48 heures. Le bouton «Position printemps ou mode hiver» est peut être en position 1. Dans le cas contraire, la cellule est usée et devra être remplacée. S il y a 1 (ou 2) alarme rouge, voir ci-contre. Mettre le potentiomètre au maximum et faire tourner la filtration en manuel pendant 48 heures. 3
Guide Dépannage MPS - ESCpH Diagnostic Les signes + et - alternent avec l inversion de polarité Sélecteur «Position Printemps» - 0 : Production à 100-1 : Production à 85 Point rouge quand présence de gaz dans la cellule 1 ou 2 alarmes au rouge : - Basse salinité - Temp. basse - Cellule sale ou usée. Bouton de réglage du temps de production de la cellule Interrupteur Marche / Arrêt Porte fusible et fusible 4
Diagnostic MPS - ESCpH Guide Dépannage La production indiquée est inférieure à 100 Présence d une ou 2 alarmes production est très inférieure à 100 (entre 15 et 100) alors que le potentiomètre est réglé au maximum. Il y a 4 questions à se poser. Note : si l appareil est réglé en position «printemps», la valeur 85 apparaîtra sur le cadran (et non pas 100). 1 - La salinité de l eau est-elle suffisante? optimal. 3 2 - La cellule est-elle propre? 3 - La cellule est-elle usée? Quelle est la date d installation de l appareil? A B C D E F G H I J K L G H I J K L M N O P Exemple : DN signifie une date de fabrication d Avril 2003. 5
Guide Dépannage MPS - ESCpH Diagnostic 4 - Le câble de la cellule est-il correctement branché?, vérifier qu il n y a pas eu inversion entre un connecteur noir et le connecteur bleu (gaz). Les deux connecteurs noirs doivent être branchés sur les prises noires. En cas d erreur de branchement, l indication de production est de 1 ou 2., vérifier que les cosses blanche et noire sont bien introduites dans leurs connecteurs respectifs. - En cas de présence de gaz, le fil bleu la détecte et l appareil ne peut pas fonctionner. Il faut donc éliminer la cause de cette présence de gaz (débit insuffisant de la pompe, vanne fermée, prise d air, etc ). - S il n y a pas de gaz dans la cellule, le point «débit» restant allumé, il faut alors ouvrir l appareil et regarder les fils au secondaire du transformateur (faire bouger ces fils et regarder en même temps si le point de «débit» reste toujours allumé). - Si le point de «débit» reste toujours allumé, la carte devra être changée. - Voir dépannage boîtier pages suivantes. : vérifier à nouveau le branchement électrique et voir dépannage boîtier pages suivantes. L eau est trouble ou verte Il n y a aucune production affichée allumés) et l appareil doit être hors-tension lorsque la pompe de filtration s arrête (point lumineux rouge sur l indicateur numérique de production). : l appareil a détecté une présence gaz dans la cellule. - Vérifier qu il n y a pas de «bulle d air» dans la partie supérieure dela cellule lorsque l appareil est en fonctionnement. La cellule doit être installée horizontalement, avec l entrée d eau côté bouchon de cellule (le sens du débit est précisé par une flèche sur le corps cellule). Le problème vient-il de l appareil? - L indicateur de l appareil affiche-t-il 100? environ 100 (entre 95 et 105), le problème ne vient pas de l appareil qui fonctionne précédent. - Le ph de l eau est-il correct? - Y a-t-il du stabilisant dans l eau? par les UV (rayons du soleil) et son action est très limitée. 6
Diagnostic MPS - ESCpH Guide Dépannage - Le temps de filtration journalier est-il suffisant? Plus l eau est chaude, plus le temps de filtration doit être long. En pratique, le temps de filtration en heures est égal au minimum à la moitié de la température de l eau. Exemple : eau à 26 C = Temps de filtration de 13 heures/jour. Si le temps de filtration est insuffisant, le traitement sera insuffisant car l électrolyse ne fonctionne que lors de la filtration. - L appareil d électrolyse est-il correctement dimensionné? Les appareils MPS, ESCpH et ESR sont conçus pour des piscines privées. Pour des piscines semi-publiques à forte fréquentation, il est conseillé d installer les appareils de la gamme SC Max. Il n y a pas de chlore dans l eau Le taux de chlore présent dans l eau traitée par électrolyse est souvent faible (0,5 ppm à 1 ppm) et si on ne détecte pas de chlore dans l eau il faut s en inquiéter. Il convient d abord de s assurer que l appareil fonctionne correctement et de poser les questions suivantes : - Comment a été effectué le contrôle de chlore? Le test soit se faire sur une eau prélevée à la sortie d une bouche de refoulement pour vérifier la présence de chlore. - Y-a-t-il du stabilisant dans l eau? - Le point attente est-il allumé? - Manque de sel dans le bassin : l appareil se met en sécurité. - A l inversion de polarité, l appareil passe en mode attente pendant quelques - L indicateur de l appareil en fonctionnement affiche-t-il 100? pas à 100 % (présence de 1ou 2 alarmes) : voir pages précédentes. l appareil qui fonctionne normalement. 7
Guide Dépannage MPS 16-24 Dépannage boîtier Transformateur Cette procédure de contrôle s applique lorsque la production de l appareil MPS 16 ou MPS 24 ne se fait pas (cellule étant en bon état), quand des alarmes anormales se produisent ou les fusibles sautent. Carte électronique Boîtier incluant le filtre d entrée, le porte fusible et l interrupteur 3 fils d alimentation de la carte électronique Ouvrir l appareil (en fonctionnement, cellule raccordée) Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur? (entrée carte électronique) MPS 16 : 19 V alternatif - MPS 24 : 27 V alternatif (voir photo et tableau «Tensions MPS 16-24») Voir page suivante Interrupteur principal Porte fusible Filtre entrée 230 V Existe-t-il une tension continue entre les 2 connecteurs noirs de la cellule? (contrôle avec cellule en eau) MPS 16 : 15 V continu - MPS 24 : 22 V continu (voir tableau «Tensions MPS 16-24») Vérifier l état de la cellule probablement hors service Voir chapitre Contrôle des cellules Changer la carte électronique Passer page suivante 8
Voir page précédente Changer le transformateur Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur? (entrée carte électronique) MPS 16 : 19 V alternatif - MPS 24 : 27 V alternatif (voir photo et tableau «Tensions MPS 16-24») Y a-t-il présence de tension à l entrée du transformateur? 230 V alternatif Y a-t-il présence de tension à l entrée du filtre? 230 V alternatif Y a-t-il présence de tension à la sortie du filtre? 230 V alternatif Y a-t-il présence de tension à la sortie du fusible? Vérifier à nouveau la tension d entrée du transformateur. Cette tension est-elle correcte (230 V alternatif)? Dépannage boîtier Vérifier si l alimentation du coffret est correcte (230 V alternatif) Filtre à changer MPS 16-24 Fusible à changer ou défaut de connexions entre le filtre et le porte fusible. Vérifier la continuité des fils entre le fusible et le transformateur. Guide Dépannage Cas de «fusible qui saute» : Pour effectuer un contrôle de boîtier, il faut débrancher (dessouder) les fils de sortie du transformateur et remettre sous tension. - Si le fusible saute à nouveau, le problème est en amont du transformateur (voir transformateur ou filtre d entrée). - Si le fusible ne saute pas, le problème vient de la carte électronique qui doit être changée. 9
Guide Dépannage MPS 16-24 ESCpH 16-24 Contrôle tension entrée carte électronique Modèle Mesure entre : Tension approx. MPS 16 A et B 19 V. alternatif ESCpH 16 B et C 19 V. alternatif A et C 38 V. alternatif MPS 24 A et B 27 V. alternatif ESCph 24 B et C 27 V. alternatif A et C 54 V. alternatif Contrôle tension cellule entre 1 et 2 MPS 16 - ESC ph 16 15 V. continu approx. MPS 24 - ESC ph 24 22 V. continu approx. Contrôle tension continue de la cellule du ProMATIC ESC Corps de cellule type ESC Contrôle tensions A Prendre tension continue entre les 2 connecteurs noirs Contrôleur électrique sélectionné pour la mesure de tension continue B Couleur des fils C 2 1 A : Rouge B : Blanc C : Rouge 1 : Noir 2 : Noir MPS 36-40 ProMATIC MPS 16-24 : aide au dépannage du boîtier Cette procédure de contrôles applique lorsque la production de l appareil MPS36 ou MPS 40 ne se fait pas (cellule en bon état), quand des alarmes anormales se produisent ou les fusibles sautent. Ouvrir l appareil (en fonctionnement, cellule raccordée) Dépannage boîtier Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur? (entrée thyristor point milieu carte électronique) MPS 36 : 33 V alternatif. - MPS 40 : 33 V alternatif. (voir photo et tableau «Tensions MPS 36-40») Existe-t-il une tension continue entre les 2 connecteurs noirs de la cellule? (contrôle avec cellule en eau) MPS 36 : 25 V continu. - MPS 40 : 25 V continu. (voir tableau «Tensions MPS 36-40») Vérifier l état de la cellule probablement HS Voir paragraphe Contrôle des cellules Voir page suivante Changer la carte électronique Passer page suivante 10
Voir page précédente Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur (entrée thyristor E1 ou E2 et point milieu carte électronique)? MPS 36 : 33 V alternatif - MPS 40 : 33 V alternatif (voir photo et tableau «Tensions MPS 36-40») Y a-t-il présence de tension à l entrée du transformateur? 230 V alternatif Dépannage boîtier Vérifier si l alimentation du coffret est correcte (230 V alternatif.) MPS 36-40 ProMATIC ESC 36-40-48 Point milieu transformateur Tension entrée transformateur (230 V alt.) Transformateur Guide Dépannage Y a-t-il présence de tension à l entrée du filtre? 230 V alternatif Filtre à changer Changer le transformateur Y a-t-il présence de tension à la sortie du filtre? 230 V alternatif Fusible à changer ou défaut de connexions entre filtre et porte fusible E2 E1 Y a-t-il présence de tension à la sortie du fusible? (entrée transformateur) Vérifier à nouveau la tension d entrée du transformateur. Cette tension est-elle correcte (230 V alternatif)? Vérifier la continuité des fils entre le fusible et le transformateur ProMATIC ESC 36-40-48 Thyristor 1 Sorties filtre Thyristor 2 Cas de «fusible qui saute» : Pour effectuer un contrôle de boîtier, il faut débrancher (dessouder) les fils de sortie du transformateur et remettre sous tension. - Si le fusible saute à nouveau, le problème est en amont du transformateur (voir transformateur ou filtre d entrée). - Si le fusible ne saute pas, le problème vient de la carte électronique qui doit être changée. Entrées filtre 11
Guide Dépannage MPS 36-40 ESCpH 36 Contrôle des tensions Contrôle tension entrée carte électronique Modèle Mesure entre : Tension approx. MPS 36 A et B 33 V. alternatif MPS 40 B et C 33 V. alternatif A et C 66 V. alternatif ESCpH 36 A et B 30 V. alternatif B et C 30 V. alternatif A et C 60 V. alternatif B (Point milieu transformateur) ProMATIC ESCpH 36 Contrôle tension cellule entre 1 et 2 MPS 36 - MPS 40 25 V. continu. approx. ESCpH 36 22 V. continu. approx. B (Point milieu transformateur) ProMATIC ESC 36-40-48 Tension entrée transformateur (230 V alt.) Transformateur 1 2 Transformateur 2 fils d entrée transformateur (230 V alt.) 1 2 C (Thyristor 2) A (Thyristor 1) C (Thyristor 2) A (Thyristor 1) 12
Contrôle des cellules Guide Dépannage La cellule est la partie la plus importante de l électrolyse et aussi la plus chère. Pour les cellules ProMATIC ESC, MPS et ESR : la date de fabrication de la cellule est gravée sur le bouchon en plastique transparent. Pour les cellules EcoSalt BMSC et MES : La date de fabrication gravée sur l écrou cellule (près des connecteurs) : : A : janvier, B : février, C : mars, D : avril, E : mai, F : juin, G : juillet, H : août, I : septembre, J : octobre, K : novembre, L : décembre G : 2010, H : 2009, I : 2008, J : 2007, K : 2006, L : 2005, M : 2004, N : 2003, O : 2002, P : 2001 Exemple : DN signifie une date de fabrication d Avril 2003. Modèles antérieurs à 2010 Modèles depuis 2010 Emplacement des 2 lettres gravées Année de fabrication La cellule ne produit pas suffisamment Il y a deux raisons possibles : - L usure : une cellule ESC MPS ou ESR produira pendant au minimum 5 saisons, (d avril à octobre). Elle durera moins longtemps si elle est utilisée toute l année et toute la journée (cas d utilisation professionnelle chez les kinésithérapeutes par exemple). Une cellule usée a sa plaque centrale «rongée» ou absente. Pour éviter des usures prématurées, il est conseillé d arrêter l appareil dès que la température de l eau est inférieure à 15 C. - L encrassement : lorsque le ph de l eau de la piscine est trop élevé, bien que les appareils soient autonettoyants, les plaques de cellules peuvent se recouvrir de calcaire. Important : le ph doit être réglé entre 7 et 7,4 en cas d encrassement. Nettoyer la cellule avec un mélange de 2/3 d eau et 1/3 d acide chlorhydrique. Il est conseillé de maintenir le ph à une valeur normale (en ajoutant du «ph moins» ) pour éviter que l encrassement ne se reproduise. Plaque centrale rongée 13
Guide Dépannage Contrôle des cellules La cellule est encrassée l encrassement La cellule fuit autour des connecteurs Le corps de la cellule est fendu (rare) Attention : Pour éviter ce problème, nous conseillons d installer entre la cellule et le retour d eau en piscine un clapet anti- retour. Le corps de la cellule est opaque Une vanne fermée totalement ou partiellement sur le circuit de filtration Une cellule très encrassée Traces marrons sur la partie plastique de la cellule ESC ou MPS 14
Diagnostic BMSC - MES Guide Dépannage Un appareil d électrolyse a 3 sources de pannes possibles :. Le boîtier. La cellule. L environnement : l eau de la piscine et l installation de l appareil. Il est très important de diagnostiquer (si possible par téléphone) pour résoudre le problème afin d éviter des déplacements et des démontages inutiles. En analysant les symptômes et en posant les bonnes questions le diagnostic peut se faire par téléphone pour trouver le type de panne concernée. 15
Guide Dépannage BMSC - MES Diagnostic Indicateur «Opération» : au rouge en cas de basse salinité, température basse de l eau, ou cellule entartée et usée 2 LED allumées en alternance en fonction des changements de polarité Polarité A B 0 Opération 20% 49% 60% 0 100% Réglage production 3A 80% On / Off Bouton Marche / Arrêt 1 Fusible Réglage temps de production de la cellule Porte fusible et fusible 16
Diagnostic rapide BMSC - MES Guide Dépannage Le LED opération est rouge? Manque de chlore dans l eau de la piscine? Eau de la piscine verte ou trouble? Polarité A B Opération - Demander la valeur exacte du taux de sel. Attention : la mesure peut être très imprécise (en général, la valeur mesurée est supérieure à la valeur réelle de 0,3 à 0,5 g/l). Les appareils d électrolyse sont sensibles au manque de sel. - Demander la valeur exacte du ph (entre 7,0 et 7,4). Si ph élevé, vérifiér l encrassement de la cellule (dépôts blancs sur les plaques). - La température de l eau ne doit pas être inférieure à 15 C. Rajouter du sel si nécessaire. L eau est-elle verte (ou trouble)? L électrolyse au sel est conçue pour maintenir une eau claire, saine et peu chlorée. Lorsque le taux de chlore est insuffisant, l eau devient verte ou trouble. tout est donc normal. La valeur normale du chlore est comprise entre 0,5 et 1,5 ppm environ. Pour augmenter la production, mettre le potentiomètre au maximum ou augmenter le temps de filtration (heures de fonctionnement de la pompe). La filtration fonctionne combien d heures pas jour? Règle approximative : Le nombre d heures de filtration doit correspondre en divisant la température de l eau ( C) par 2. Le potentionmètre de réglage est-il au maximum? - Vérifier le taux de stabilisant dans l eau (entre 40 et 70 ppm) - Faire tourner la filtration en manuel pendant 48 heures. Mettre le potentiomètre au maximum et faire tourner la filtration en manuel pendant 48 heures. 17
Guide Dépannage BMSC - MES Diagnostic L alarme rouge apparaît Il y a alors 5 questions à se poser : 1- La salinité de l eau est-elle suffisante? 3 2 - La cellule est-elle propre? 3 - La cellule est-elle usée? Quelle est la date d installation de l appareil? Voir chapite Contrôle des cellules page 13 AG 4 - Le câble de la cellule est-il correctement branché? 5 - Y-a-t-il présence de gaz dans le corps de la cellule? Il n y a pas de production Le branchement électrique est-il correct? Y a-t-il la présence d une alarme? 18
Diagnostic BMSC - MES Guide Dépannage L eau est trouble ou verte Le problème vient-il de l appareil? Y a-t-il présence d un «nuage» en sortie de cellule (opacité de l eau)? Le ph de l eau est-il correct? Y a-t-il du stabilisant dans l eau? Le temps de filtration journalier est-il suffisant? Exemple : Eau à 26 C = un temps de filtration de 13 heures/jour. Si le temps de filtration est insuffisant, le traitement sera insefficace car l électrolyse fonctionne que pendant la filtration. L appareil d électrolyse est-il correctement dimensionné? Il n y a pas de chlore dans l eau Y a-t-il présence d un «nuage» en sortie de cellule (opacité de l eau)? Comment a été effectué le contrôle de chlore? 19
Guide Dépannage BMSC 8 MES 13-20-26 Contrôle tension entrée carte électronique Modèle Mesure entre : Tension approx. BMSC 8 A et B 17V. alternatif MES 13 B et C 17V. alternatif A et C 34V. alternatif MES 20 A et B 24 V. alternatif B et C 24 V. alternatif A et C 48 V. alternatif MES 26 A et B 30 V. alternatif B et C 30 V. alternatif A et C 60 V. alternatif Contrôle tension cellule entre 1 et 2 BMSC 8 - MES 13 13 V. continu approx. MES 20 19 V. continu approx. MES 26 25 V. continu approx. Liaison cellule (voir détail) Alimentation carte (voir détail) Câble alimentation (230 V) Transformateur Dépannage du boîtier Ancienne carte A B C 1 2 Nouvelle carte B C 1 A 2 Couleur des fils A : Rouge 1 : Noir B : Noir 2 : Noir C : Blanc 3 fils de sortie transformateur, alimentant la carte Filtre entrée (230V) Câble alimentation cellule Cette procédure de contrôle s applique lorsque la production de l appareil BMSC 8 ou MES 13, 20, 26 ne se fait pas (cellule en bon état) et quand des alarmes anormales se produisent. Ouvrir l appareil (en fonctionnement, cellule branchée) Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur? (entrée carte électronique) BMSC 8 & MES 13 : 17 V alternatif MES 20 : 24 V alternatif MES 26 : 30 V alternatif (voir photo et tableau ci-contre) Existe-t-il une tension continue entre le connecteur blanc et un connecteur noir de la cellule? (contrôle avec cellule en eau) BMSC 8 : 13 V continu MES 13 : 13 V continu - MES 20 : 19 V continu MES 26 : 25 V continu (voir photo et tableau ci-contre) Vérifier l état de la cellule (hors service?) Voir chapitre Contrôle des cellules Voir page suivante Changer la carte électronique Passer page suivante 20
Voir page précédente Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur? (entrée carte électronique) MES 13 : 17 V alternatif - MES 20 : 24 V alternatif - MES 26 : 30 V alternatif (voir photo et tableau des tensions page précédente) Dépannage du boîtier BMSC 8 MES 13-20-26 Guide Dépannage Y a-t-il présence de tension à l entrée du transformateur? 230 V alternatif Y a-t-il présence de tension à l entrée du filtre? 230 V alternatif Vérifier si l alimentation du coffret est correcte (230 V alternatif) Changer le transformateur Y a-t-il présence de tension à la sortie du filtre? 230 V alternatif Fusible à changer Y a-t-il présence de tension à l entrée du fusible? Contrôler le raccordement des cosses de l interrupteur Y a-t-il présence de tension à la sortie du fusible? Fusible à changer Vérifier à nouveau la tension d entrée du transformateur. Cette tension est-elle correcte (230 V alternatif )? Vérifier la continuité des fils entre le fusible et le transformateur 21
Guide Dépannage ESCpH 16-24-36 Diagnostic et dépannage Un appareil d électrolyse avec régulation de ph peut avoir deux problèmes : : - Voir dépannage des appareils MPS page 2. - Voir tension des appareils ESCpH 16-24 et ESCpH 36 page 10. a 3 sources de pannes essentielles : - Le boîtier de commande (voir photo page suivante). - La pompe (et le circuit) d injection du liquide «ph moins» - La sonde ph Deux causes possibles : la sonde ou la carte électronique. Cette calibration s effectue à l aide de la vis de droite (voir photo page suivante). - Pour effectuer cette calibration, déconnecter la sonde ph de la prise située en dessous du coffret et faire un pont sur cette prise(voir photo page suivante). Ensuite régler avec la vis de calibration, le ph à la valeur 7. Reconnecter ensuite la sonde ph. - Si la valeur du ph indiquée après branchement de la sonde est encore erronée, (durée de vie moyenne de 3 ans). et vérifier si la valeur du ph est alors correcte. - Si la valeur lue du ph est encore erronée, du boîtier. Avant de changer la carte électronique, vérifier la - ESCpH 16 = 19 V alternatif env. - ESCpH 24 = 27 V alternatif env. - ESCpH 36 = 30 V alternatif env. 22
Diagnostic et dépannage ESCpH 16-24-36 Guide Dépannage Interrupteur : - A gauche OFF : arrêt pompe - A droite SET : réglage valeur consigne ph Capôt protection prise d alimentation de la pompe doseuse Partie régulation ph ( zone bleu fonçé) Prise sonde ph Pour calibrer le ph à 7, faire un pont entre le point central de la prise sonde et la partie extérieure métallique de la prise. Indicateur état du ph Vis calibration du ph Vis réglage point de consigne Indicateur de fonctionnement de la pompe doseuse (clignotement) La pompe d injection ne fonctionne pas - Voir sur le panneau de contrôle si la pompe a reçu un ordre de Marche : le voyant appelé «FEED STATUS» clignote rouge/vert. débranché la prise d alimentation de la pompe. En présence du clignotant rouge/vert, cette tension doit être de 230 V alternatif. changer la pompe. Changer la carte de contrôle de la pompe. la valeur du ph et si la pompe fonctionne (ph status au rouge). tionne pas car elle ne marche que pour faire baisser un ph trop haut. Si le ph est trop haut et si l ordre de démarrage ne vient pas au bout d une pas), il faut mettre la carte électronique en cause. Voir chapitre «Dépannage du boîtier ESCpH» page 26. Le point de consigne s assurer qu il n est pas déréglé. Pour cela, pousser le «Switch» situé au dessus de «FEED STATUS» Cette valeur peut être réglée en agissant sur la vis de gauche appelée «SET» en maintenant le sélecteur poussé vers la droite. 23
Guide Dépannage ESCpH 16-24-36 Diagnostic et dépannage Carte de contrôle de la pompe doseuse de ESCpH Prise d alimentation (230 V) de la pompe doseuse Fils marron et bleu d alimentation (230 V) de la pompe doseuse La valeur lue du ph est élevée (supérieure à 7.5) (avec testeur électronique) et comparer avec la valeur lue par l appareil. Une trop grande différence peut indiquer que la sonde ph est défectueuse ou que la calibration est erronée. (voir page 23) et comparer la Valeur de Consigne (valeur souhaitée) et la Valeur Effective lue par l appareil. Si cette différence est trop élevée (exemple : VC = 7,4 et VE = 8), voir ci-dessous. essais. En cas d instabilité, il faudra changer la carte électronique ESCpH. ). S il n y a pas d ordre et que le ph lu est effectivement trop élevé, Si au bout de 15 minutes, le problème persiste, Pompe doseuse pour ESCpH (ancien modèle) Pompe doseuse pour ESCpH (nouveau modèle) 24
Le ph est trop bas, la pompe a vidé le réservoir d acide Sonde de carte électronique du boîtier défectueuse en position OFF Changer la carte électronique de contrôle de la pompe., changer la carte électronique du boîtier ESCpH. Diagnostic et dépannage ProMATIC ESR 200-300 1 ESCpH 16-24-36 Guide Dépannage La pompe doseuse tourne mais ne débite pas B A C Le voyant FEED STATUS reste au rouge. OFF (poussé vers la gauche) RUN (position centrale) la carte du boîtier ESCpH devra être changée. 2 Contrôle tension cellule entre 1 et 2 A C 1 2 B Contrôle tension entrée carte électronique Modèle Mesure entre : Tension approx. A B / B C A B / B C A C 25
Guide Dépannage ESR 160/200-240/300 ProMATIC ESR 200-300 Tension entrée transformateur Diagnostic et dépannage Transformateur Cette procédure de contrôle s applique lorsque la production de l appareil ESR160/200 ou ESR 240/300 ne se fait pas (cellule en bon état), quand des alarmes anormales se produisent ou que les fusibles sautent. Ouvrir l appareil (en fonctionnement, cellule raccordée) Point milieu transformateur Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur? (entrée thyristor E1 ou E2 et point milieu sur carte électronique) ESR 160/200 : 8,5 V alternatif ESR 240/300 : 8,5 V alternatif (voir photo) Voir page suivante E1 E2 Existe-t-il une tension continue entre le connecteur blanc et le connecteur noir de la cellule? (contrôle avec cellule en eau) ESR160/200 : 8,5 V continu ESR 240/300 : 8,5 V continu Changer la carte électronique Câble alimentation cellule Thyristors Câble alimentation 230V Vérifier l état de la cellule (probablement défectueuse) Voir chapitre Contrôle des cellules. Passer page suivante 26
Voir page précédente Y a-t-il présence de tension à la sortie du transformateur? (entrée thyristor E1 ou E2 et point milieu sur carte électronique) ESC 160/200-240/300 : 8,5 V alternatif (voir photo page précédente) Diagnostic et dépannage ESR 160/200-240/300 Guide Dépannage Y a-t-il présence de tension à l entrée du transformateur? 230 V alternatif Y a-t-il présence de tension à l entrée du filtre? 230 V alternatif Vérifier si l alimentation du coffret est correcte (230 V alternatif) Changer le transformateur Y a-t-il présence de tension à la sortie du filtre? 230 V alternatif Filtre à changer Y a-t-il présence de tension à la sortie du fusible? Fusible à changer ou défaut de connections entre le filtre et le porte fusible Vérifier à nouveau la tension d entrée du transformateur, cette tension est-elle correcte? 230 V alternatif Vérifier la continuité des fils entre le fusible et le transformateur Cas de «fusible qui saute» : Pour effectuer un contrôle de boîtier, il faut débrancher (dessouder) les fils de sortie du transformateur et remettre sous tension.. Si le fusible saute à nouveau, le problème est en amont du transformateur (voir transformateur ou filtre d entrée).. Si le fusible ne saute pas, le problème vient de la carte électronique ou des thyristors. 27
Guide Dépannage Diagnostic et dépannage Plusieurs paramètres peuvent fausser la valeur de Redox lue par l appareil il doit être maintenu entre 7,2 et 7,4. Un ph trop élévé fera baisser la mesure et augmentera les taux de chlore, surtout pour les piscines ayant une couverture automatique. il ne doit pas excéder 20 ppm, car il fera baisser la mesure. elle est incompatible avec l appareil mais également avec les cellules d électrolyse car la présence d ions métalliques nuit à leur bon fonctionnement. si le Taux Alcalinité Totale est trop bas (inférieur à 100 ppm), le ph sera instable et donc celui du Redox également. elle doit être installée avant la cellule et horizontalement (voir schéma) Alimentation 230 V Appareil d électrolyse Cellule Compte tenu des derniers résultats obtenus, le point de consigne Redox du Régul matic peut s avérer être trop haut pour les baigneurs sensibles aux excès de chlore dans leur piscine. Il faut donc baisser le point de consigne actuel (625 mv) pour atténuer le taux de chore. Procéder comme suit :. - Ouvrir le boîtier (vis Torx) et modifier le point de consigne (avec un tournevis) sur le potentiomètre : flèche sur 600. Vis de réglage du point de consigne Hystérésis Clapet Montage de la sonde Sonde Pompe Filtre 28
monarch-pool.com