Version du 04.2012 Sous réserve de modifications 1. Informations générales 1.1 Transport Veuillez respecter les législations et réglementations en vigueur dans les différents pays dans lesquels vous souhaitez transporter ce produit. Si vous avez des questions merci de bien vouloir vous adresser directement à votre fournisseur. 1.2 Stockage Les lames de terrasse en bois composite doivent être stockées au sec, protégé de la poussière et des rayons du soleil. Les lames en bois composite (indépendamment du fabricant) ne doivent pas être utilisées comme éléments porteurs À partir d une hauteur de 50 cm, il faut impérativement prévoir une structure portante. 2. Préparations / généralités 2.1 Outils / Vis Les profilés peuvent être percés, sciés ou fraisés avec les machines à bois traditionnelles. Nous vous conseillons cependant l utilisation d une lame de scie en acier carbure celle-ci présentant une durée de vie plus élevée. Utilisez des vis en inox adaptées à une utilisation extérieure (têtes fraisées, vis à filetage total.) 2.2 Fondations Un sol stable est nécessaire. Le drainage doit impérativement être suffisant. 2.3 Matériaux pour l ossature Pour l ossature nous vous conseillons les lambourdes Pinuform UCL 210. Il est également possible d opter pour une ossature en bois adaptée à une classe d emploi IV (cf. NF EN 335-2). L ossature peut par exemple être en pin autoclavé ou en aluminium. Les différents coefficients de dilatation ainsi que la solidité, la stabilité et la bonne ventilation doivent être pris en compte. 2.4 Pentes Les profilés doivent être posés avec une pente de 2% afin de permettre à l eau de s écouler et d éviter ainsi les traces liées à de l eau stagnante. Concernant les lambourdes en bois composite il est important de veiller à ce que l eau qui peut être amenée à s y infiltrer puisse s écouler afin d éviter tout endommagement en cas de gel. Exemple : Pose perpendiculaire à la maison 1 % de pente 2 % de pente Maison 1/5
) Notice de montage 2.5 Ventilation L air doit pouvoir circuler sous la terrasse. Il faut impérativement respecter un espace d au moins 5 cm entre le sol et les lames. Les cavités entre les appuis ne doivent pas être obstruées. L eau doit pouvoir s écouler sous l ossature. 2.6 Montage sur une surface porteuse (Lambourde Pinuform UCL 210). Veuillez respecter un écart d au moins 15 mm par rapport aux murs ou aux autres éléments de constructions fixes. L entraxe des lambourdes ne doit pas dépasser 50 cm. Lorsque les lames de terrasse sont posées en diagonales avec un angle de 45 la distance entre les lambourdes doit être réduite à 35 cm. Si l angle est inférieur à 45 alors il convient de réduire encore davantage l entraxe ou bien de poser la lambourde dans l autre sens. max. 35 cm max. 50 cm ) 45 La lambourde Pinuform peut être aussi bien posée verticalement (partie étroite vers le bas) qu horizontalement (partie large vers le bas) tout en respectant la ventilation de 5 cm entre les lames de terrasse et le sol et doit reposer sur des fondations planes et suffisamment solides. Comme support on peut par exemple utiliser des plaques de béton (5x20x20 cm). En cas d aboutage des lambourdes, les joints doivent être positionnés en quinconces. Un joint de 20 mm minimum doit être respecté. Les lambourdes ne doivent ni être fixées entre elles ni au support (pose flottante) en dehors des équerres métalliques reliant les lambourdes entre elles en bouts de terrasse (voir 3.3.3) Pensez à la mise en place d une protection sous l ossature afin de prévenir d éventuelles poussées de mauvaises herbes à l aide d une toile géotextile par exemple. Exemple de pose : 90 Geotextile Sable Gravier ou similaire Plaques en béton 5 x 20 x 100 cm max. 50 cm 2/5
3. Montage des lames de terrasse (sur les lambourdes Pinuform) 3.1. Distance par rapport aux murs Une distance minimale de 15 mm par rapport aux murs et autres éléments de construction fixes doit être respectée. Pour garantir une ventilation optimale, ce jeu ne doit pas être recouvert. Lorsqu un passage de plein pied est prévu pour accéder aux jardins, une distance de 15 mm par rapport à la bordure du jardin (par exemple une bordure en pierre) est à respecter vous pouvez également aménager une bande de gravier de 15 cm de large pour permettre le drainage et l aération de la construction. 3.2 Joints de dilatation en fonction de la température La longueur de la lame change en fonction de la température. C est pourquoi il faut tenir compte de la température le jour de la pose ainsi que du pic de température sur l année. Concrètement cela signifie que si vous procédez à la pose d une lame de 3 m, par une température de 20 C et que la température maximale peut atteindre 40 C vous devez respecter un écart de 5 mm. Expansions en mm en fonction des différences de température : Différence de température entre le jour de la pose et la température extérieure maximale. Longueur de la lame 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 2 m 3 4 5 6 6 3 m 4 5 6 7 8 4 m 5 6 8 9 10 5 m 6 7 9 11 13 6 m 6 8 10 13 15 Avec un unique point de fixation entre la lame et la lambourde (par exemple : dans la rainure) on peut dans une certaine mesure influencer l expansion de la lame. 3.3 Fixations Environ 15 clips par m² sont nécessaires pour une largeur de lame de 175 mm. Chaque lame doit être fixée sur chacune des lambourdes sur lesquelles elle repose. Les lames de terrasses en bois composite ne doivent pas dépasser de plus de 50 mm de la lambourde. 3.3.1 Lame de départ Centrez le clip de rive sur la lambourde. La fixation s effectue par le haut. Effectuez un premier perçage d un diamètre de 2,5 mm et vissez le clip sur la lambourde à l aide de vis en inox. Enclenchez la première lame de terrasse latéralement jusqu à la butée dans le clip de rive. 3/5
Il est important de poser toutes les lames dans le même sens, voir l inscription dans la rainure (schéma ci contre). Si ceci n est pas respecté, un effet d optique peut donner à la terrasse un aspect non homogène. 3.3.2 Lame intermédiaire Enfoncez le clip de fixation double de manière droite en butée dans la rainure latérale de la lame de terrasse déjà posée et fixez à l aide de vis en inox (trou prépercé 2,5 mm, 4x35 mm, tête fraisée). Veillez à ce que les têtes des vis soient affleurantes avec la surface du clip de fixation. Réitérer cette procédure sur toute la longueur de votre terrasse. L utilisation des clips de fixation permet d obtenir une distance homogène entre les lames d environ 3 mm. En cas d aboutage des lames, chaque lame de terrasse doit être fixée à l aide des clips de fixation sur une lambourde différente. Un joint de dilatation d une longueur suffisante doit être respecté entre les différentes lames. (cf. tableaux chapitre 3.2). Un aboutage de toutes les lames sur la même lambourde est à éviter (répartition des charges). 3.3.3 Dernière lame Enclenchez les clips de rive dans la rainure de la dernière lame et vissez les latéralement sur la lambourde positionnée de façon transversale (percer préalablement un trou de 2,5 mm, avec une vis en inox de 4 x 35 mm). Si cela n est pas possible la dernière lame peut être également fixée par un vissage effectué par le haut. Dans ce cas le perçage au préalable est également nécessaire. Veuillez prévoir un trou oblong de 10 mm. 3.4 Pose en diagonale Toutes les règles évoquées précédemment s appliquent également à ce cas de figure. Lors de la pose vous devez aussi tenir compte des joints de dilatation et de la pente. Pour obtenir une coupe nette, nous vous recommandons de couper dans un premier temps avec un surplus de 4mm puis de couper exactement à la longueur voulue. 4/5
3.5 Montage des plinthes Les plinthes sont fixées sur les cotés et un écart de 25 cm entre les vis doit être respecté. Auparavant vous devez prépercer des trous de 2,5 mm. Pensez là-aussi au joint de dilatation de 10 mm lors des liaisons des plinthes. Un espace de 15 mm doit être laissé par rapport aux murs, bords et éléments de construction fixes. Du coté des rainures de la lame fixez la plinthe à la lambourde. Sur le coté «bouts de lames» fixez la lambourde à l extrémité de la lame afin de permettre la dilatation du profilé. Utilisez des morceaux de caoutchouc adaptés en tant qu intermédiaire. La température influençant la dilatation et le retrait de la lame, celle-ci doit dépasser de la lambourde d environ 10 mm. Caoutchouc Equerres avec trous oblongs Vis en axier inoxydable Respectez un écart de 20 mm entre chaque lambourde. 3.6 Traitement des déchets Les chutes des profilés en bois composite doivent être évacuées vers des centres de traitement des déchets ou mis à la décharge. Les petites chutes peuvent être éliminées comme étant des ordures ménagères (déchet résiduaire). 5/5 GmbH & Co. KG Direction Blaubeurer Straße 82 D -89077 Ulm Tel.: +49 (0)7 31-165 315 Fax: +49 (0)7 31-165 321 info@pinuform.de www.pinuform.de Entreprise Bauhofstraße 1 D-04683 Naunhof OT Ammelshain Tel.: +49 (0)3 42 93-5 18 0 Fax: +49 (0)3 42 93-5 18 23 info@pinuform.de www.pinuform.de Forme juridique société en commandite Tribunal d instance de Leipzig, HRA Nr. 16145 Associée commanditée: Scheuffele Verwaltung GmbH, Ulm Tribunal d instance de Ulm, HRB 8 Gérant: Hermann A. Scheuffele, Roland Prießnitz N TVA. DE815205777 Sparkasse Ulm Compte numéro 21156067 (Code banque 630 500 00) IBAN DE 21 6305 0000 0021 1560 67