petits ou grands, ils ont décidé de chanter

vie locale Les célébrations de l été math appliquée Des filles, des garçons et des robots paroisse Saint-austremoine au pays d issoire Trimestriel n 92 Juin 2015 - Abt : 10 e petits ou grands, ils ont décidé de chanter Dossier Quand la culture crée du lien

éditorial Robert Mahieu Membre de l EAP sommaire par les chemins n 92 Juin 2015 L évangile par les pierres Page 2 Trois petites notes de musique et si on chantait? Page 3 Les petites voix de la Comté Page 4 Donnons du sens à nos échanges! Page 5 Joie de lire à Montpeyroux Page 6 Des filles et des garçons et des robots Page 7 Nous allons vers la confirmation Page 8 Le congrès VEA à Lourdes Page 8 Veillée pascale 2015 : quatre adultes et une enfant ont reçu le baptême Page 9 Des propositions pour l été Page 9 Horaire des célébrations pendant juillet et août Page 10 Sur les registres paroissiaux Page 11 François Martin, bientôt diacre Page 12 L évangile par les pierres Depuis deux ans, je mets au service des visiteurs ma passion pour l abbatiale. Quand je tiens la boutique de l abbatiale, je repère vite les visiteurs plus curieux que les autres. Leur choix dans les livres qu ils feuillettent est éloquent. Et il suffit d une ou deux phrases d explications ou de commentaires pour qu ils osent exprimer leur curiosité et leur soif d en savoir plus. Souvent, tout démarre avec le Jugement dernier et sa place dans l histoire de la théologie de l Église. Une visite de l abbatiale Saint-Austremoine, c est l occasion de lire ou de relire les Écritures dans le Livre de pierre qu elle incarne. Bien sûr, tous les chapiteaux du déambulatoire peuvent être introduits par une phrase de l un des évangiles synoptiques de la Passion, donnant à ceux qui ne les ont jamais rencontrés ou redonnant à ceux qui ne les ont pas relus depuis les années d un catéchisme lointain une opportunité de les entendre. De même les bas-reliefs du côté nord permettent de rappeler des épisodes bibliques qui ont participé à la naissance de l alliance entre Dieu et son peuple. L architecture peut se lire d un point de vue «technique», mais elle est aussi l expression de la foi de ceux qui ont érigé ce bâtiment pour la gloire de Dieu. Son orientation vers l est souligne le matin de la Résurrection, source de la foi chrétienne, et la munificence du chevet (vu de l extérieur) permet de comprendre que c est la partie sacrée de l édifice et qu elle symbolise la montée des pensées des chrétiens vers Dieu. Enfin, d autres passages de la visite permettent d évoquer l histoire du saint patron de l église, la vie des moines de l abbaye, des passages douloureux de l histoire de France (guerres de religion), ou le souffle sacré qui inspire les artistes comme Charroux ou Mabru. Ainsi, je me sens pleinement acteur de la pastorale du tourisme et des loisirs en offrant aux visiteurs de notre magnifique église une occasion de rencontre avec Dieu et la spiritualité chrétienne, et c est une source de joie monumentale. par les Chemins trimestriel Publication du diocèse de Clermont - directeur de publication : Jean-Louis Vincent - comité de rédaction : Jeanne Audollent, Jacques Durand, Carmen Loze, André Sermage Editeur Bayard Service Edition Centre-Alpes Savoie Technolac - BP 308-73 377 Le Bourget du Lac - bse-centre-alpes@bayard-service.com - www.bayard-service.com Secrétaire de rédaction : Béatrice Collier Rédactrice graphiste : Karine Moulin Mise en pages : Francis Poncet - Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21 Imprimerie Decombat - 63360 Gerzat - ISSN : 2115-4503 - Dépôt légal : à parution Crédit photos : Par les Chemins (sauf mention contraire) Avec encart Prions en Eglise - Régie 5, rte de Sugères 63490 Sauxillanges Tél. 04 73 96 80 74-06 78 94 30 80 PARKING - GRANDE TERRASSE 04 73 89 23 46 68, rue du Dr Sauvat ISSOIRE (proche de l'hôpital) probat63@gmail.com entreprise-saulze@orange.fr TOURISME 8 à 54 places TAXI AMBULANCE GARAGE DEPANNAGE NEGOCE AUTOMOBILES CARROSSERIE Toutes marques 63630 ST-GERMAIN L HERM 04 73 72 02 95 > Siège Monte escalier > Elévateur personnel > Plateforme élévatrice > Monte-charges CRÉDIT D'IMPÔT 25% sur le prix des équipements et les frais de main d'œuvre. Stéphane, technicien en protection solaire Rte de la Parodelle 63340 ANTOINGT 06 81 11 58 54 Tél./Fax 04 73 55 22 68 Pose - Réparation - Motorisation - Stores intérieurs & extérieurs Volets roulants - Menuiserie PVC et aluminium Porte de garage - Rideaux métalliques - Grilles Vous trouverez accueil et disponibilité chez nos annonceurs... 11, av. A. Buisson 63500 ISSOIRE Fax 09 70 61 46 78 - www.capvitalsante.com MATÉRIEL MÉDICAL LOCATION - VENTE PARTICULIERS PROFESSIONNELS ET COLLECTIVITÉS 04 73 71 96 69 2 par les chemins Juin 2015

Le zoom de Par les Chemins Dernier volet de notre série sur les initiatives de notre territoire qui permettent de créer des liens et de la solidarité entre les personnes, ce dossier s intéresse aux propositions qui concernent la culture sous diverses formes et la diversité des générations : chorales, bibliothèque municipale, et plus original, un atelier qui rassemble des collégiens autour de la robotique. Trois petites notes de musique et si on chantait? Des lieux d épanouissement, de bien-être, de relaxation, des cadres privilégiés pour faire fructifier la créativité, la confiance en soi, goûter le plaisir de passer un bon moment ensemble : voilà l objectif de la chorale «Chantons ensemble». Lors d une répétition à la maison de retraite de Saint-Germain-L Herm, nous avons rencontré les animateurs et Marcel Lacouture, investis depuis de nombreuses années dans ce projet. Pourquoi une chorale commune à plusieurs maisons de retraite En 2006, à la suite d une enquête menée à l Ehpad de Saint-Germain-l Herm par l animatrice Christiane Mollimard, il est ressorti que les résidents souhaitaient se rendre dans d autres maisons de retraite pour se rencontrer et chanter ensemble. C est ainsi que les animateurs des établissements de Cunlhat, Saint- Amant Roche-Savine, Ambert (Vimal- Chabrier, Prebel, Clara), forment une chorale. En 2007, le chef de chœur, Baptiste Legendre, musicien chanteur, a été recruté pour animer cette chorale élargie. Cette activité est ouverte aux résidents, à leurs familles, aux membres du personnel et à tous ceux qui veulent se joindre au groupe. Elle permet de «mettre en Les choristes de Saint-Germain-l Herm. mouvement», avec beaucoup de bienveillance, chacun des participants. «C est à ce titre», nous explique Marcel Lacouture, «que j ai rejoint la chorale qui compte environ soixante-dix participants». Chaque choriste dispose d un classeur contenant un répertoire de chants des années soixante. Les répétitions ont lieu le mardi après-midi de 14 h 30 à 16 heures et le lieu change chaque semaine. Cette initiative crée des liens entre les personnes des différentes maisons de retraite. Elle permet parfois de retrouver une connaissance du passé. L occasion de faire un travail de mémoire «Vous aimez chanter? Non, me répond une pensionnaire, mais je me régale d écouter chanter!» Une animatrice explique : «Le chant appris tout jeune reste en mémoire. Certaines personnes âgées peuvent oublier le nom de leurs enfants, mais pas une mélodie ancienne. Pour d autres, certains chants rappellent la richesse de toute une vie.» L été, la chorale donne des concerts à La Chaise-Dieu, au Vernet La Varenne, à Arlanc et Job. C est l occasion d une... G. MOUREAU Sanitaire - Climatisation - Chauffage Couverture - Installation et Dépannage Entretien Chaudières Fuel et Gaz ZI. Lavaur La Béchade Rue A. Dion BP 27 Tél. 04 73 55 05 39 63500 ISSOIRE ets-g.moureau@wanadoo.fr Entreprise VIALLARD Charpente - Couverture - Zinguerie Escalier bois - Solivage apparent Menuiserie bois, alu PVC neuf et rénovation Les Logis 63490 Condat les Montboissier Tél. 04 73 72 15 48-06 72 44 39 67 Fax 04 73 72 16 21 pascal.viallard@orange.fr Livraison gratuite Letellier Pierre 04 73 72 01 39 Rue du Commerce 63630 St Germain l'herm L Hôtel économique plus grand, plus confortable, simplement plus généreux Un accueil sourire 24h/24. Av. du Dr Bienfait 63500 ISSOIRE www.ace-hotel.com issoire@ace-hotel.com 04 73 55 75 57 Fax 04 73 55 75 58 Juin 2015 par les chemins 3

Le zoom de Par les Chemins... Tous, en chœur. journée à l extérieur avec pique-nique, nouvelles rencontres, un espace de liberté où chacun exprime sa créativité, ses émotions, sa capacité à apprécier et à créer de la bonne humeur. Les chanteurs apprennent à faire partie d un «collectif» : construire en douceur un ensemble harmonieux, du souffle, du rythme, de l interprétation. Le chef de chœur est très attentif à cette dimension tout en accompagnant à la guitare. «Lorsque Baptiste est absent, il m arrive de prendre la direction du groupe, continue Marcel. Je possède une simple formation de chant choral et ce qui me motive, c est d apporter aux personnes de la chaleur humaine en passant un moment convivial, entraînant et dynamique. Certains résidents ont demandé une répétition supplémentaire le vendredi. C est agréable de les voir chanter avec un amateur comme moi et avec autant de plaisir qu avec Baptiste, le chef de chœur professionnel. Pour moi, termine Marcel, il est réconfortant de donner modestement un peu de bonheur à des personnes souvent seules.» Propos recueillis par Carmen Loze Les petites voix de la Comté Il y a treize ans maintenant naissait à Saint-Babel la chorale des voix de la Comté. Parti d une plaisanterie, le pari devait vite se conforter et trouver sa dynamique autour d une quarantaine de choristes, d un chef de chœur charismatique, Henri Breuil, et d un répertoire atypique fait essentiellement de variétés et d humour avec un nouveau leader musical, Nicolas Ferrandon. Bien vite, l idée d une filière juvénile fut évoquée. Elle prit corps il y a trois ans et concerne les enfants du cours préparatoire au collège. Une trentaine de jeunes candidats ayant répondu présent, il fallut en passer par la constitution de deux groupes, petits et plus grands, placés sous la tutelle de Cécile Bonnigal. Les répétitions ont lieu cette année le lundi de 17 h 30 à 18 h 15 et de 18 h 20 à 19 heures. Renseignements au 06 78 94 29 01 Michel Chalier et le bureau de la chorale de Saint-Babel La chorale en concert. ABRAHAM SAS Réparation agricole et TP, Magasin pièces toutes marques, Vente matériel agricole, Hydraulique ZI les Listes A75 sortie n 12, Rue R. Schuman 63500 ISSOIRE abraham-sa@wanadoo.fr 04 73 55 02 19 - Fax 04 73 55 62 34 S.A.R.L. GIRON Chauffage toutes énergies Plomberie sanitaire Electricité Zinguerie Chauffe-eau solaire 04 73 96 82 23 Fax 04 73 96 85 62 5, rue Porte Coche 63490 SAUXILLANGES www.sarlgiron.com - gironsarl63@wanadoo.fr 4 par les chemins Juin 2015 Michèle SYCOMMO PERIER Gérante CONSEILS EN IMMOBILIER LOCATIONS - GÉRANCE SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ TRANSACTIONS 8, rue Berbiziale 63500 ISSOIRE Tél. 04 73 55 02 35 - Fax 04 73 55 29 86 sycommo.agence@wanadoo.fr

Le zoom de Par les Chemins Donnons du sens à nos échanges! Venus d Afrique, Astrid, Walter Ursem et leurs deux fils se sont installés à égliseneuve des Liards il y a seize ans. Néerlandais, ils souhaitaient vivre dans un pays où les gens se parlent. C est un mode de vie qu ils avaient apprécié en Afrique, travaillant tous deux en tant qu experts pour les Nations unies et l Union européenne. Débordant d idées, ils ont commencé par créer l auberge des Liards où gîte et table d hôtes accueillent ceux qui le souhaitent pendant sept mois de l année (de mi-avril à mi-novembre). «Nous voulions créer un lieu où l on peut se parler, échanger, tisser des liens». Au cours des petits déjeuners qu ils prennent avec leurs convives, Astrid et Walter se font les ambassadeurs de la région, donnent des informations sur les randonnées, les sites touristiques à découvrir, et font en sorte de privilégier les relations entre les gens. Ils pratiquent une gestion écologique des lieux : panneaux solaires, confection des peintures des volets grâce à une recette du Moyen Âge en faisant cuire dans un grand chaudron de la farine et des ocres, culture bio des légumes pour les repas proposés, le plus local possible Les animaux sont source d attractions et de joie pour les enfants (moutons, lapins, poules lorsqu elles ne sont pas mangées La Doume : l argent éthique Un cadre agréable. par le renard! oies, ânes, et bientôt deux chevaux de race auvergnate). Pour couronner le tout, deux splendides paons déploient leur plumage multicolore sur la vue du Sancy au moment du coucher du soleil. Ayant travaillé entre-temps quelques années à Moscou, ils ont découvert les Monnaie légale, faite de coupons, contrôlée par la Banque de France, la Doume est porteuse de valeurs éthiques, écologiques et sociales pour un mieux-être collectif : c est un outil pour inciter chacun à mieux comprendre sa façon de produire et de consommer et un moyen de contribuer à une alternative non-spéculative au modèle économique actuel : «Qu est-ce que je fais avec mon argent? Comment je l utilise? Je fais ainsi en sorte que l argent circule localement en dynamisant l économie de notre territoire.» 7 000 doumes ont été vendues le jour de sa création (1 doume = 1 euro). Il y a 470 adhérents dans le Puy-de-Dôme qui règlent leurs achats en doumes auprès des commerçants qui acceptent cette monnaie locale.» Propos recueillis auprès d Astrid Ursem bienfaits d un rituel traditionnel russe, le «banya», qui désigne un bain de vapeur, intermédiaire entre le sauna scandinave et le hammam. Dans l auberge, ils ont transformé un bâtiment en espace de détente aux murs recouverts de bois où la chaleur et l eau apportent bien-être et convivialité entre les participants. «On est dans une bulle, on se croit en dehors du monde»! Astrid s est toujours investie dans la vie locale. Elle est membre de l Association pour le maintien de l agriculture paysanne (Amap) de Sauxillanges regroupant des producteurs bio. Dans le cadre de l Association pour le développement de la monnaie locale (ADML 63), Astrid fait partie de l équipe fondatrice de «La Doume» créée en janvier 2015. L auberge des Liards est un lieu où se mêlent l accueil, la beauté de la nature, l écologie, la culture «bio», la communication et le sens du bien commun. Jeanne Audollent 1 h ACHETÉE = 1 h OFFERTE sur présentation du magazine* * Offre valable par enfant, non cumulable, ni échangeable. 1 offre par foyer. PARC DE JEUX Ouvert toute l'année 63670 Orcet - www.anatoliaparc.fr 04 73 83 18 70-06 60 76 94 38 Neuf & Restauration Ets PICCAND Entreprise Générale du Bâtiment La Croix St-Jacques 63490 SAUXILLANGES Tél. 04 73 96 80 29 Materna Auvergne Service 54, bd Triozon Bayle ISSOIRE 09 51 56 40 94 La garde de votre enfant à domicile L'assistance aux personnes âgées L'entretien de votre maison materna-auvergne-services.com Juin 2015 par les chemins 5

Le zoom de Par les Chemins Joie de lire à Montpeyroux Dans un petit village comme Montpeyroux, le rôle de la bibliothèque municipale est fondamental. Elle se propose en effet d offrir à tous un lieu de rencontres et d échanges, «troisième lieu» en quelque sorte, étape bénéfique et conviviale, appréciée entre le travail et le domicile. C est également un espace de vie culturelle, favorisant l épanouissement créatif de chacun et l accès à de nouvelles connaissances, mais aussi un lieu privilégié de formation du citoyen. «Une pause bienvenue et positive dans la vie quotidienne» Dès lors, la bibliothèque est surtout un «lieu de vie» proposant, au fil de l année, des animations diversifiées grâce à une équipe de six bénévoles dynamiques. «Un petit monde à part» Ainsi s est déroulée récemment une Montpeyroux : le village trône sur la colline. exposition très intéressante sur «les épices», avec la participation du chef Cyril Zen venu confier sa façon d appréhender l usage de ces aromates, et aussi, pour les petits, un moment «Racontetapis» et un «Kamishibaï», théâtre d images japonais qui a ravi enfants et parents dans un moment privilégié de connivence et de bonheur partagés. «Une heure de magie, c est formidable» Pour fortifier le tissu social, sont prévus également pour l avenir l organisation d un «portage» d ouvrages aux personnes âgées et d autres événements ponctuels comme des dégustations, un apéritif-poésie, une exposition de cartes postales sur la Grande Guerre, un atelier mémoire, un spectacle dans le cadre des Automnales 2015, ou encore un moment de dialogue autour d une «cup of tea» en compagnie d une habitante britannique de la commune. Tout un programme de divertissements à ne pas manquer, des occasions privilégiées cultivant la joie de lire, d apprendre toujours et de vivre pleinement. Thierry, Christiane, Martine, Nadine, Nicole et Isabelle L équipe de la bibliothèque où l exposition sur les épices a eu lieu. 6 par les chemins Juin 2015

Le zoom de Par les Chemins Des filles et des garçons et des robots Les métiers d ingénieur, de technicien, d informaticien sont peu féminisés. On prétend souvent que les filles à l école sont moins intéressées que les garçons par les matières scientifiques, math, physique, informatique, etc. M. Heitmann- Costa, professeur de math de 4 e à l institution Sévigné-Saint-Louis à Issoire a voulu me montrer que c était faux. Notre professeur de math dispose d un atelier de robotique. Sur son invitation, je suis entré dans une salle où se trouvaient dix élèves de 4 e, cinq filles et cinq garçons, leur professeur et des robots en Lego. Pourquoi un atelier de robotique? J ai d abord compris que les robots, ce n est pas comme les objets télécommandés. Les robots, c est plus compliqué. Il faut les programmer sur un ordinateur, c est-à-dire envisager toutes les situations dans lesquelles le robot pourrait se trouver, qu il reçoive alors l ordre adapté pour bien réagir. On voit qu il faut utiliser de l informatique, des mathématiques, et surtout s intéresser à la manière de commander des machines. Rien de tel que d utiliser des robots «jouets» pour acquérir ces savoirs et se préparer à ce qui pourrait ensuite devenir son métier. Pourquoi un atelier de robotique à Sévigné? Il y a quelques années, en Europe, des industriels ont cherché un moyen d intéresser davantage de filles aux métiers techniques. Le Fraunhofer Institut a été chargé par l Union européenne de trouver une solution. De là est né le concept Roberta qui utilise les robots Lego pour se familiariser avec le monde technique. La pédagogie est particulièrement orientée vers les filles afin qu elles se sentent à l aise et dans un environnement de confiance. L atelier robotique de Sévigné est le premier en France qui fonctionne selon ce principe. En 1998, l organisation américaine First a lancé une compétition mondiale autour des robots. Les jeunes mettent en application leurs compétences en mathématiques, informatique, sciences et technologie. Le travail en équipe, la pression du temps et la volonté de réussir les préparent à l entrée dans la vie active en entreprise. Chaque année, un thème Un travail minutieux. est choisi et mis en scène sur un plateau de jeu où le robot doit gagner un maximum de points. De plus, chaque équipe doit réaliser et présenter une véritable étude scientifique ; cette année, le sujet de cette étude est : «Trouver un moyen de sensibiliser les personnes au respect de la nature» ; l équipe de Sévigné a déjà ses idées, mais tout ceci reste top secret jusqu au concours. Qu est-ce que les élèves apprennent? Dans cet atelier, en fait, il s agit d élaborer et mener un projet concret ; l originalité est d apprendre en réalisant. L équipe est composée d autant de garçons que de filles, et ils se sont aperçu que, même si ce n est pas habituel, c est très efficace : «Nous sommes complémentaires ; nous avons des approches différentes des questions». Que ce soit pour préparer le spectacle de robots ou l étude scientifique, il faut s affronter «à la page blanche», et les séances de remue-méninges furent aussi un bon outil à pratiquer pour trouver des idées. Quand l idée est trouvée et adoptée, la question classique se pose : «Comment, par où commencer?» ; là aussi, les équipiers ont dû trouver des solutions. Après le travail technique, c est-à-dire réalisation et programmation des robots, recherche pour l étude scientifique, il a fallu se préparer à communiquer ces résultats. Faire les décors avec l aide du professeur d arts plastiques, faire des costumes pour les robots, et aussi organiser la présentation pour l étude scientifique, se répartir les rôles et s entraîner furent autant de méthodes à apprendre. Volontairement, les dix élèves ont dû se débrouiller par eux-mêmes pour résoudre les problèmes qui se posaient et ont ainsi appris à fonctionner en équipe autonome. On peut se demander s il y a de vraies différences avec les pilotages des projets professionnels. Est-ce plus facile d apprendre avec de telles méthodes? Bien sûr, cette équipe est appuyée par M. Heitmann-Costa, leur professeur, et «Apprendre les maths quand on voit à quoi cela sert, c est plus facile et plus intéressant». Quand on veut faire avancer le robot de 43 cm, il faut bien savoir combien de tours de roues il doit faire, et donc savoir calculer le périmètre du cercle, utiliser la proportionnalité, ou encore le temps d avance selon la vitesse et quand il doit tourner, il faut bien être familier des mesures d angle ; on peut multiplier les exemples. Il est certain que la méthode doit être efficace car ces dix élèves sont enthousiastes, comme, disent-ils, leurs successeurs de 5 e et 6 e qui eux sont encadrés par Mme Barris. Il faut être bien motivé pour passer plus d heures, parfois des jours de vacances, de week-end, au collège pour préparer son projet, comme leurs professeurs d ailleurs. Et pourtant, beaucoup d élèves voudraient participer à cet atelier ; la meilleure preuve de la réussite est bien d avoir appris à maîtriser suffisamment bien toutes ces techniques et matières scientifiques pour que l équipe arrive première des rencontres régionales de la «First Lego League 2014», se qualifie donc pour la finale nationale et termine 7 e sur les quarante équipes présentes. C est un beau succès pour une première participation, et surtout pour ce travail en équipe et cette nouvelle approche des sciences. André Sermage Site : http://roberta-sevigne.jimdo.com/ Juin 2015 par les chemins 7

Sacrement Nous allons vers la confirmation Depuis le mois de décembre dernier, un groupe d une douzaine de jeunes, accompagné par quelques adultes, s est mis en route pour se préparer à recevoir la confirmation. Une jeune et une accompagnatrice témoignent de leur chemin. > une place pour dieu J ai 17 ans. Il y a quelques années, j ai commencé la préparation à la confirmation, mais quelques problèmes sont apparus dans ma vie et j ai dû tout arrêter. Si j ai décidé de reprendre le parcours vers la confirmation, c est pour aller jusqu au bout. Il n y a pas d âge pour se décider à recevoir ce sacrement. Pour moi, la confirmation, c est faire entrer Dieu un peu plus dans ma vie. Faire ce chemin, c est finir la démarche d initiation en ayant reçu le baptême, l eucharistie et la confirmation. C est aussi pour moi une manière de montrer que je n oublie pas ma foi, même si aujourd hui, avec mes études, j y consacre moins de temps. Avec la confirmation, il y aura encore un bout de chemin de fait. Maëlle Renier > Les ados m ont épatée Pour la deuxième année, j accompagne, avec Cyril Bertrand-Magat et le père Jean- Louis Vincent, un groupe de jeunes se préparant à recevoir la confirmation. J ai d abord répondu à un appel de Cyril qui proposait aux parents des futurs confirmands d aider à la préparation et l animation des rencontres. J allais donc «donner un coup de main». Mais très vite, je me suis aperçue que je «recevais» plus que je «donnais» Alors que j imaginais l adolescence comme un âge où l on se renferme sur soi, j ai découvert des jeunes qui, sans se connaître au départ, savent former un groupe pour quelques heures par séance, et même se contacter par la suite pour poursuivre l aumônerie après les vacances. Ils apprennent à se connaître, ils savent accueillir l autre, chacun avec ses différences. Ils parlent de leurs vies d ados et moi de ma vie de maman. Nous partageons ce que nous ressentons à la lecture de textes bibliques, nous rapprochons nos lectures de nos vies quotidiennes, concrètes. Mes interrogations d adulte qui ne sont pas toujours les leurs, les font rebondir et vice versa, nos échanges sont riches. Comme eux, je vis dans une société «laïque» et comme eux, ce n est pas facile de témoigner de ma foi. Ils m apprennent à vivre ma foi en restant moi. Je suis touchée par leur spontanéité, leur vérité. Lors du pèlerinage d Orcival, j ai été impressionnée par leur facilité à vivre le sacrement de réconciliation auquel nous avons parfois du mal à nous ouvrir en tant qu adulte. Et puis, ils m aident à avancer sur le chemin vers ma propre confirmation Sophie Durand. Le groupe d aumônerie. Sophie Durand «Réveille notre Espérance au souffle de ton Esprit» Fête de l amour pour les quarante ans du mouvement Vivre Ensemble l Évangile Aujourd hui dans la cité mariale. Trois jours de bonheur, de partage entre frères, amis que nous rencontrons seulement tous les cinq ans dans un cadre de verdure qui recharge et dynamise. Accueil chaleureux et vivant avec des colombes remplies de messages d espérance et des visages derrière. Nous avons eu la chance d avoir des intervenants précieux, des témoignages bouleversants, des partages simples et authentiques, ainsi qu une convivialité hors pair et des chants Prière de la région Auvergne. qui mettent en mouvement notre corps et nos mains pour nous réjouir. Un vécu dans la prière et l eucharistie où l Esprit Saint était au rendez-vous pour unifier ce temps exceptionnel de rassemblement dans la joie. Nous voici envoyés en mission avec les dons reçus pour que chacun à sa manière donne à notre monde un goût d éternité. Tout combat d amour est déjà gagnant par la Résurrection. Il nous faut nourrir cette espérance, réfléchir à cette foi dans la prière, l expérience et le partage de vie, la liturgie eucharistique. Si vous désirez partager avec nous, vous serez les bienvenus Marie-Thérèse Guémy Contact : 04 73 89 56 14 ou 04 73 89 63 66 8 par les chemins Juin 2015

Sacrement Veillée pascale 2015 Quatre adultes et une enfant ont reçu le baptême Comme chaque année, la veillée pascale, à l abbatiale, a été un moment fort de la vie de la paroisse Saint-Austremoine au pays d Issoire. Les quatre relais étaient présents et plusieurs musiciens assuraient l animation de la célébration. à noter Des propositions pour l été Les baptisés et leurs parrains et marraines. Au cours de cette veillée, comme cela devient une habitude, plusieurs baptêmes ont été célébrés : Aurélien et Rozenn André, et Marie-Hortense, une de leurs enfants, Zaïtouni Abdou Silahy et Joris Grand ont vécu cette étape décisive dans leur démarche de foi. Pour les quatre adultes, vivre le baptême est l aboutissement d un cheminement de plusieurs années, vécu pour une part dans la paroisse. Chacun des nouveaux baptisés adultes avait été accompagné par une petite équipe de membres de la paroisse avec qui ils ont pu partager leurs questions, leurs découvertes et leur expérience de croyants. Ils ont aussi participé à des rencontres avec les autres catéchumènes du diocèse. Ils avaient vécu «l appel décisif» par l évêque de Clermont, le père Simon, le premier dimanche de Carême avec une trentaine d autres adultes baptisés aussi dans la nuit de Pâques dans leur paroisse. Zaïtouni et Joris ont vécu, en cette nuit de Pâques, leur première communion. Rozenn et Aurélien ont choisi de prendre le temps de préparer cette nouvelle étape de leur vie chrétienne. Certains d entre eux auront reçu le sacrement de confirmation des mains de l évêque lors de la fête de la Pentecôte dans l église d Ambert, avec d autres adultes de notre paroisse. Des baptêmes d adultes sont toujours le signe de la vitalité d une communauté chrétienne. Ils nous montrent que l Esprit continue d agir au cœur du monde et que la rencontre et l accueil de la Bonne Nouvelle de Jésus peuvent transformer une existence. Leur présence invite chacun des membres de notre paroisse à redécouvrir la grâce reçue au baptême et à en vivre. Que la paroisse sache accueillir ces nouveaux membres et leur permettre de trouver leur place. Jean-Louis Vincent Avec l été, il va y avoir beaucoup de mouvement dans la paroisse. Un certain nombre d habitués de nos communautés vont s en aller et découvrir d autres manières de vivre et de célébrer la foi. Ce qu ils rapporteront viendra enrichir la vie des communautés de notre paroisse. Mais beaucoup vont aussi venir séjourner dans la région et apporter du sang neuf à nos assemblées. Chrétiens de passage, ils seront les bienvenus y compris pour nous aider à l animation des célébrations, nombreuses durant ces mois avec les fêtes patronales. Cette année, de nouveau, ces fêtes patronales donneront l occasion de rassembler les habitants et les touristes dans une célébration dominicale qui ne sera pas toujours eucharistique car il n est pas attendu de prêtre pour seconder ceux qui ont la charge de la paroisse. Au cours de l été, nous proposerons quelques activités qui seront l occasion de rassembler paroissiens habituels qui ne seront pas partis et personnes de passage. Ces activités ne sont pas encore toutes programmées. Il faudra être attentif à ce qui sera annoncé le dimanche : n Deux soirées de partage autour de la Bible seront proposées à Sauxillanges, le 10 juillet et le 13 août de 20 h 30 à 22 heures. Le thème de ces rencontres sera précisé ultérieurement. n À Issoire, un temps de prière sera proposé le 16 juillet et le 20 août à 14 heures et à 19 h 30 à la maison paroissiale. n Des minipèlerinages d une journée (randonnée et pique-nique, temps de méditation et célébration) seront organisés deux fois dans l été autour d une belle église ou chapelle de la paroisse Saint-Austremoine au pays d Issoire ou de la paroisse Saint-Jacques des monts et des mines. Là aussi, dates et lieux seront précisés ultérieurement. «Bon été à ceux qui partent, à ceux qui restent et à ceux qui viennent visiter la région.» Participation anonyme d'un sympathisant! Juin 2015 par les chemins 9 Votre concession Renault Granval Issoire M. CARVALHO Caveaux Gravures Monuments funéraires Route de Clermont ISSOIRE Tél./Fax 04 73 89 58 44

Calendrier Accueil À la maison paroissiale 18, rue du Mas Tél. 04 73 89 18 53 Juillet et août : tous les jours, de 9 heures à 12 heures, sauf samedis, dimanches et jours fériés. À la maison paroissiale de Sauxillanges 1, place C.-Girerd (près de l église) le mardi de 10 heures à 11 heures. Pour Saint-Germain-l Herm Contact : Marcel Lacouture 04 73 72 09 24 lacouture.marcel@wanadoo.fr Pour tout savoir sur la paroisse : http://www.paroisse-saintaustremoine.catholique.fr Email : saintaustremoine@wanadoo.fr Facebook : Paroisse Saint-Austremoine Site Internet Ceux qui ont consulté le site internet de la paroisse ont pu constater qu il avait évolué. En effet, sa présentation et son organisation ont été modernisées afin de permettre une meilleure lecture, un meilleur accès aux différentes rubriques et aussi un accueil plus chaleureux. Vous retrouverez les mêmes types d informations qu auparavant. L adresse du nouveau site est : www.paroisse-saintaustremoine.catholique.fr L ancienne adresse : http://www.paroisse-saintaustremoine-cl.cef.fr/ sera encore utilisable un certain temps et offre un lien vers le nouveau site. Soutien Vous aussi soutenez votre journal! Si vous souhaitez aider la parution de Par les Chemins et encourager son développement, envoyez votre soutien financier par chèque libellé à «Par les Chemins», 18, rue du Mas 63500 Issoire. Si vous souhaitez recevoir le journal par courrier contre 10 euros, écrivez ou contactez la maison paroissiale : 04 73 89 18 53. Horaire des messes en temps ordinaire hors juillet et août Messes dominicales samedi dimanche Coudes 9 h 30 Issoire 11 h Le Vernet-la-Varenne 9 h 30 1 er dimanche du mois Saint-Germain l Herm 9 h 30 sauf 1 er dimanche du mois Sauxillanges 18 h 30 En semaine En principe, messe à Issoire les lundis et jeudis à 18 h 30, les mardis, mercredis et vendredis à 8 h 45. À Sauxillanges, les mardis à 9 heures. célébrations de l été Dans certains cas, la célébration pour une fête patronale pourra être une célébration de la Parole sans eucharistie. juillet Sam. 4 juillet 18 h 30 Sauxillanges Dim. 5 juillet 9 h 30 11 h Sauvagnat Ste-Marthe Issoire Sam. 11 juillet 18 h 30 Sauxillanges Dim. 12 juillet 9 h 30 Sauvagnat Ste-Marthe 11 h Issoire Sam. 18 juillet 18 h 30 Sauxillanges Dim. 19 juillet 9 h 30 Sauvagnat Ste-Marthe 11 h Issoire Sam. 25 juillet 18 h 30 Sauxillanges Dim. 26 juillet 9 h 30 Chaméane 11 h Issoire août Sam. 1 er août 18 h 30 Sauxillanges Dim. 2 août 9 h 30 Sauvagnat Ste-Marthe 11 h Issoire Sam. 8 août 18 h 30 Sauxillanges Dim. 9 août 9 h 30 Sauvagnat Ste-Marthe 11 h Issoire Ven. 14 août 18 h 30 Sauxillanges Sam. 15 août 9 h 30 Sauvagnat Ste-Marthe 11 h Issoire 18 h 30 Sugères En rouge, les fêtes patronales Vernet la Varenne Brousse St-Germain-l Herm Ste Catherine Varennes/Usson Sauvagnat Ste-Marthe Chaméane Condat les Montboissier Saint-Germain-l Herm Saint-Etienne-s/Usson Les Pradeaux Saint-Germain-l Herm échandelys Dim. 16 août 9 h 30 Parent 11 h Issoire Saint-Genès la Tourette Jeudi 20 août 19 h 15 Brenat Sam. 22 août 18 h 30 Sauxillanges Dim. 23 août 9 h 30 Sauvagnat Ste-Marthe Vernet la Varenne Saint-Babel 11 h Issoire Sam. 29 août 18 h 30 Sauxillanges Dim. 30 août 9 h 30 11 h Sauvagnat Ste-Marthe Issoire Fayet Ronaye Un spécialiste à votre écoute Confort - Qualité - Service 3, bd Pasteur ISSOIRE 04 73 89 67 25 Beauty Success C. C al Carrefour et 6, rue du Ponteil ISSOIRE C. C al Carrefour Market BRIOUDE ENCADREUR À L'ATELIER Claire et Félix Gilbert Nouvelle adresse 11, rue de la Pl. d'espagne ISSOIRE 04 73 55 97 94 Menuiseries PVC, bois, alu Stores, Volets Portails P.I.T. Lavaur - La Béchade ISSOIRE - 04 73 89 36 84 P O M P E S F U N È B R E S C H E Y N O U X F U N É R A R I U M S Bureaux et Magasins ISSOIRE 17, rue Gambetta SUGÈRES Le Bourg 0 4 7 3 7 0 9 6 1 1 PLACO - ISOLATION PAPIER-PEINT - FAÇADES Sarpoil 63490 St-Jean en Val 04 73 71 05 07-06 17 18 04 25 «Votre intérieur à prix discount» Rte de Clermont, 66 av. Kennedy ISSOIRE (à côté de Peugeot) 04 73 89 18 18 www.docksdumeuble.fr 10 par les chemins Juin 2015

Carnet Sur les registres paroissiaux Baptêmes, mariages, obsèques célébrés dans une des églises de la paroisse. Aulhat Saint-Privat Mars : Juliette Cusset née Prat Avril : Alphonsine Fayolle née Giroix, Aimée Cavarot née Grodecoeur Brousse Mars : René Bouffon Coudes Baptêmes Mai : Alice Imberdis Ribano Février : Serge Unique Avril : Julien Godefroy Échandelys Mai : Guy Bresson, Pierre Genestier Égliseneuve-Des-Liards Mars : Paul Bard Avril : Lucie Chapeloux née Terrasse Issoire Baptêmes Février : Inès Faugeres, Alys Faugeres Mars : Amalys Pierrat, Tiago Da Costa Avril : Diane Zaïtouni Abdou Silahy, Aurélien Andre, Rosenn Andre Née Sinsard, Marie-Hortense Andre, Joris Grand, Maëlys Pereira, Noah Mottet, Lisa Tempere, Enaël Hanquet Bourget, Violenne Rouillard, Simon Favier, Victoire Carvalho, Charlie Ammiche-Hyot Mai : Lauriane Francon, Cléa Brioude, Lucas Jose, Evan Jose Mariages Avril : Simon Raverdy et Héloïse Clain Février : Joffrette Chauchat Olanier, Joseph Bergougnoux, Marcelle Pellegrini née Praddaude, Germaine Mandrion née Pelissier Mars : Suzanne Courchinoux née Tardif, Daniel Torrent, Georgette Sadourny née Sabatier, Jérôme Hivernat, Régis Garbil, Jacqueline Marzo née Mechoulam, Pierre Bernard, Americo Quadrado, Christiane Rodde Avril : Renée Gillet née Duveau, Roger Thomas, Marie-France Eicher née Paulet, Roseline Devessiere née Malgat, Marise Lenat née Esclatine, Gabriel Colombel, Joacquina Peyretaillade née Coelho, Georgette Freson née Totel, Albert Cavy Mai : Jean-Paul Faure Le Vernet la Varenne Février : Georgette Gladel née Courtine, Maurice Gladel Mai : Bluette Ranglaret née Condeau Les Pradeaux Février : Noël Chateauneuf Montpeyroux Mai : Jean Petitcolas Orbeil Baptêmes Mars : Manon Boy Avril : Adrien Martinez Parent Avril : Paul Parent, Marthe Chopin née Batisse Saint Babel Avril : Roger Duvert Saint-Genès-la Tourette Mars : Hermance Lebris née Beroud Saint-Germain l Herm Février : Marie-Gisèle Fayet Saint-Rémy de Chargnat Février : Jean-Michel Sarre Sauvagnat-Sainte-Marthe Mars : Maryse Clauzin née Clauzin, Henriette Lemetais née Audoui, Laurent Chevaleyre Sugères Baptêmes Mai : Dimitry Chinal Février : Jeanne Courtine née Pironon Avril : Jean Chigros Restaurant Le Donjon à Montpeyroux LAURENT SAVARY Electricité Générale INSTALLATION CLIMATISATION POMPE À CHALEUR La Malcourtie 63500 Flat 06 16 51 49 09 laurent@electricien-issoire.fr www.electricien-issoire.fr Truffades - Galettes Pizza (aussi à emporter) Crêpes - Dessert Tél. 04 73 96 69 25 Fermé le mercredi sauf juillet et août Ouvert toute l'année 4, rte de St Genès 63580 Vernet la Varenne 04 73 96 60 18 MENUISERIE - CHARPENTE COUVERTURE OSSATURE BOIS - ISOLATION - PVC Tél. 04 73 72 04 75 sarldionnet@orange.fr Fax 04 73 72 06 14 Route du Pont 63630 ST-GERMAIN-L'HERM Les Martinanches 63980 AIX LA FAYETTE SARL DIONNET & Fils 04 73 96 41 86 Assurés automobiles,restez libres! Accident ou bris de glace, vous avez le droit de choisir votre réparateur. MULTIBOIS BRIOUDE 04 71 76 44 36 FENÊTRES PORTAILS VOLETS PORTES PARQUETS PLACARDS ESCALIERS CUISINES Juin 2015 par les chemins 11

Vocation François Martin, bientôt diacre Le samedi 7 mars, dans l église de Sauxillanges, le père Simon, archevêque de Clermont, a institué lecteur et acolyte François Martin, en marche vers le ministère de diacre permanent. Voici quelques extraits du témoignage de François, rendant compte du changement que ce chemin a provoqué en lui. Notre Père avec les enfants. Aujourd hui, notre évêque m appelle à être institué lecteur et acolyte. à cet appel je réponds oui, en toute liberté. Dans le diocèse de Clermont, Carmen et moi, avec d autres couples, cheminons en formation depuis cinq ans déjà, et chaque rencontre nous a permis de vivre des moments de découverte d une richesse inouïe. Par tous les partages que nous avons vécus avec eux, je veux témoigner ici d une Église à l écoute du monde, d une Église présente à toutes les pauvretés. Une Église qui, pas à pas, chérit notre liberté à être et à devenir, une Église qui invite à la joie, les portes grandes ouvertes. Me voici donc! L heure est venue. Comme avant tout départ, je suis à la fois heureux et inquiet face à l inconnu du voyage. Sur le bateau dont les voiles gonflées nous entraînent déjà au large, nous ne sommes plus seuls. Avec moi, vous êtes du voyage, et la route à venir, nous la tracerons ensemble. Comme vous, je viens de l assemblée, comme vous, j ai appris à dire Notre Père, et par cela, comme vous, je marque que nous sommes frères. Comme vous, j ai reçu mission de prendre soin du frère qui m est donné, de celui que je vois en Église, autant que de celui qui n ose y venir, et de celui qui passe son chemin, et de tous les autres Je vois dans cette assemblée la présence d amis protestants, d autres qui croient différemment, ou qui ne croient pas. Ils témoignent ici de la fraternité qui unit toutes nos différences. Mais la fraternité est toujours à faire grandir entre nous, comme par-delà ces murs, aux frontières où crient tant de souffrances, là où les hommes s épuisent dans la désespérance. François proclame la Parole. La fraternité est une urgence, la fraternité est notre avenir. Ainsi, je vais être institué lecteur et acolyte, et vous aurez sans doute la tentation de me regarder différemment. Ce serait une erreur! Ne regardez pas trop haut, vous ne m y trouverez pas. D abord parce que je ne suis pas très grand, et c est déjà une bonne raison Ensuite parce que le baptême que nous avons reçu, comme nous le rappelle souvent le père Vincent, nous place tous dans une égalité parfaite. Enfin, parce que je suis au milieu de vous et que j y reste. Si je suis appelé aujourd hui, ce n est pas pour être diffèrent, ou mis à part, mais pour être signe, et avant tout, signe pour vous que nous sommes tous serviteurs de nos frères. LYCÉE PROFESSIONNEL AGRICOLE PRIVÉ MASSABIELLE 63580 VERNET LA VARENNE PORTES OUVERTES mercredi 24 juin 2015 4 e et 3 e - CAP Services en milieu rural BEP Services aux personnes Bac Pro Services aux Personnes et aux Territoires vernet-la-varenne@cneap.fr 04 73 71 31 25 massabielleleap.com Faites confiance à nos annonceurs, réservez leur vos achats... Mécanique - Carrosserie Vente Véhicules neufs et occasions 04 73 71 02 68 Sarpoil 63490 St-Jean en Val SÉVIGNÉ - SAINT-LOUIS Chemins de la réussite! de la maternelle au BTS ECOLE - COLLEGE - LYCEE BTS Technico-Commercial 2, av. de la Libération ISSOIRE - www.institutionsevigne.fr 04 73 89 18 95 Le Relais Hôtel Restaurant 1, av de la Gare ISSOIRE Banquets Repas de Famille Accueil de groupes Terrasses d'été 04 73 89 16 61 T O U S U N I S C O N T R E L A V I E C H E R E et sa galerie marchande ouvert en continu du lundi au samedi de 8h30 à 20h Rte de Perrier (Direction Champeix) 63500 ISSOIRE - 04 73 89 55 21 12 par les chemins Juin 2015