UNE PRODUCTIVITÉ MAXIMUM

UNE PRODUCTIVITÉ MAXIMUM POUR VOUS DÉMARQUER DE LA CONCURRENCE Clients Know-how Innovation S.A.V. Qualité Machines et systèmes de convoyage pour l industrie du bois dans le monde entier

SPRINGER THE WOOD-MECHANISING COMPANY Timo Springer et Gero Springer Bienvenue à la société SPRINGER Maschinenfabrik SPRINGER : un groupe autrichien dédié à l excellence et qui a fait du dynamisme de ses équipes et de son exceptionnelle force d innovation de véritables atouts. Entreprise familiale fondée en 1952, le succès international de l entreprise réside dans la création et la réalisation de systèmes de production conçus sur mesure pour les professionnels de l industrie du bois. Mises au point avec un profond souci d efficacité technique et une ambition toujours renouvelée d innovation, nos installations permettent une optimisation maximale de l ensemble des processus de production liés au transport, au triage et au classement du bois. SPRINGER Machines et systèmes de convoyage pour l industrie du bois dans le monde entier BIENVENUE à la société SPRINGER Maschinenfabrik

La société SPRINGER est incontestablement le numéro un sur le plan de l innovation dans le domaine des machines et installations destinées à l industrie du bois, notamment pour les parcs à grumes, les installations de triage de bois scié ainsi que les machines et installations de convoyage destinées aux raboteries et à l industrie de transformation du bois. L activité de la société SPRINGER est très diversifiée. Nous fournissons en effet aussi bien des machines que des installations de production complètes. Notre société peut également agir comme entreprise générale de construction (ensemblier). CLIENTS Le contact personnel avec nos clients est pour nous absolument primordial. Qu il s agisse de notre équipe commerciale, de nos responsables de projets ou de nos mécatroniciens, tous sont en permanence en relation directe avec nos clients. INNOVATION La recherche et l innovation sont au cœur même de notre activité. Nous sommes par ailleurs particulièrement soucieux d adapter nos produits en fonction des exigences et des attentes de nos clients. Innovation et personnalisation, voilà les maîtres mots de notre philosophie. Ce sont cette volonté et cette ambition qui nous permettent, sur de nombreux plans, de marquer de notre empreinte l évolution technique dans le domaine de l industrie du bois. KNOW-HOW Bénéficiant de plus de 60 ans d expérience, nous connaissons parfaitement les difficultés et les écueils que présente la diversité naturelle du bois, et donc les défis qu elle nous impose de relever. Nous tâchons de répondre au mieux aux exigences formulées par nos clients et nous sommes soucieux de transmettre ce savoir et cette expérience à nos plus jeunes collaborateurs. QUALITÉ La fiabilité des installations SPRINGER n est plus à prouver. Nos installations sont d une grande simplicité d utilisation. Conçues avec un profond souci d efficacité technique et d optimisation des performances, elles ne nécessitent par ailleurs que très peu de maintenance, d où un taux d utilisation effective très élevé. S.A.V. NOS VALEURS Nos équipes de techniciens n ont fini leur travail qu une fois que l installation tourne à plein régime. Grâce à des plans de maintenance personnalisés, chaque projet fait l objet d un suivi après la mise en service des installations. Depuis notre service de pièces de rechange et d usure jusqu aux contrôles de bon fonctionnement des installations (fitness checks), nous nous efforçons toujours de répondre à vos demandes aussi rapidement et efficacement que possible.

PARCS À GRUMES section de triage unité d alimentation en grumes équipée d un démêleur à rouleaux hélicoïdaux, d un réducteur de souches Taylor 1200 et d un alimentateur à rouleaux hélicoïdaux unité de mesure écorceuse INSTALLATIONS DE TRIAGE DES GRUMES prétriage Nos installations de triage des grumes sont conçues pour être fonctionnelles et avoir une longue durée de vie. Nous veillons pour ce faire à ce que le fonctionnement de l unité d alimentation et du démêleur de grumes soit aussi parfait et silencieux que possible. Les lignes de tronçonnage et de coupe, de même que le réducteur de souches TAYLOR, permettent d accroître le taux de rendement et la fluidité des processus de production. LIGNES D ALIMENTATION POUR UNITÉS DE SCIAGE ligne de dérivation équipée du Taylor 1200 Springer fournit des unités d alimentation pour les lignes de scies à châssis, les lignes de scies à ruban ou les lignes de sciage et de déchiquetage. Un exemple : le SCREW INFEED, une installation sans chaînes et unique en son genre, conçue pour les démêleurs et les alimentateurs de grumes. Des solutions qui permettent une grande flexibilité d utilisation et qui ne nécessitent que très peu de maintenance. Nos machines et installations de convoyage destinées au traitement des bois ronds permettent une préparation optimale des grumes avant la phase de coupe. Nos installations sont configurées de manière à répondre exactement aux exigences de performance requises ; elles peuvent être également alimentées en bois de petit diamètre, en bois de gros diamètre ou en bois longs. La conception modulaire de nos installations garantit à nos clients à la fois une mise en service rapide et une productivité maximale.

INSTALLATIONS DE TRIAGE DE BOIS SCIÉ presse à paquets Pascal 1200 section de triage unité d empilage section d évaluation INSTALLATIONS DE TRIAGE Notre gamme de produits comprend des systèmes d alimentation et de classement pour le bois scié, des stations d alimentation et des trimmers tels que le E-CUT 200. Nos installations de triage de bois scié sont utilisées soit pour le prétriage (directement en aval de la scierie), soit pour le posttriage (après l unité de séchage). alimentation externe LIGNES D EMBALLAGE à partir de la ligne de sciage Nous avons développé des machines et systèmes de transport spéciaux afin d obtenir un processus d emballage des paquets de bois scié qui soit à la fois économique et efficace. La presse à paquets PASCAL constitue la pièce maîtresse de ces installations. Les systèmes SPRINGER de triage de bois scié vous offrent une incroyable efficacité dans le triage des planches, leur empilage et la formation des paquets. Nos priorités : productivité et résistance élevée à l usure. Depuis les machines à faibles cadences jusqu aux systèmes de triage ultrarapides, nous vous proposons des installations de production de bois scié qui répondent exactement à vos exigences et configurations.

RABOTERIES alimentation ligne de rabotage et de scannage LIGNES D EMBALLAGE Les lignes d emballage SPRINGER permettent également d accroître la productivité des raboteries. Ces lignes d emballage sont équipées notamment d une unité optimisée de finition des paquets. section d évaluation section de triage presse à paquets Pascal 1200 RABOTERIES Nos installations de convoyage pour lignes de rabotage et nos systèmes de triage par classes de qualité permettent des vitesses d avance comprises entre 60 et 1200 m/min. Depuis les systèmes d alimentation pour les lignes de production jusqu aux installations de traitement des paquets équipées des systèmes de presse SPRINGER, nous avons fait des solutions globales notre spécialité. zone de réception Pour les producteurs de bois raboté, Springer est devenu un spécialiste très demandé dans le domaine de la mécanisation. Qu il s agisse d installations à faibles cadences ou de systèmes ultraperformants, les lignes de rabotage SPRINGER proposent des cadences de production extrêmement variées. Elles se caractérisent en outre par un taux d utilisation effective extrêmement élevé ainsi qu une grande simplicité d entretien et d utilisation. Il est bien sûr toujours possible d équiper toutes ces installations de systèmes de mesure qui permettront d optimiser encore davantage le flux de production.

SYSTÈMES DE TRANSFORMATION DU BOIS station de stockage des lamelles zone de réception alimentation emballeuse INNOVATIONS La presse à bois lamellés-collés NEWTON 1400 est sans doute le meilleur exemple de notre énorme potentiel d innovation. Cette installation présente deux formidables avantages : d une part un temps de passage très court des lots de bois lamellé-collé et d autre part la réalisation des paquets de lamelles directement à l intérieur de la presse. Nos installations de convoyage et nos systèmes de presse vous garantissent une valeur ajoutée maximale dans le processus de transformation du bois. Avec les installations SPRINGER pour la production de bois massifs aboutés (KHV), de bois lamelléscollés, de bois lamellés-croisés ainsi que de produits en bois massif, vous avez l assurance de bénéficier d une souplesse maximale et d un taux d utilisation effective très élevé. En tant qu ensemblier, nous livrons également des lignes de production entières, voire des usines de production complètes.

LES AVANTAGES Notre know-how fait de nous un partenaire privilégié des acteurs de l industrie du bois. La satisfaction de nos clients est la marque incontestable des avantages liés au nom SPRINGER. DES INSTALLATIONS DE TOUTES TAILLES Depuis la simple machine Compact jusqu aux installations les plus performantes, nous proposons à chaque client exactement le produit qui lui convient, pour le volume de production souhaité. DES INSTALLATIONS LIVRÉES CLÉS EN MAIN Nos installations et solutions globales sont livrées clés en main. En tant qu ensemblier, nous fournissons bien entendu également des usines complètes. DES TEMPS DE MONTAGE COURTS De conception modulaire, les machines et installations livrées sont préinstallées sur le lieu de fabrication. Ceci nous permet, lors de leur mise en place chez le client, de garantir des temps de montage ou de modification très courts. UN PRESTATAIRE UNIQUE Conception, organisation, fabrication, préinstallation mécanique et électrique, mise en service : tout est assuré et prise en charge par un seul et unique prestataire. Tout est fait pour vous simplifier le travail. DES CLIENTS SATISFAITS Faites l expérience de la satisfaction : devenez vous aussi l un de nos clients. Pour connaître la liste complète de nos clients et obtenir davantage d informations sur nos produits, veuillez consulter notre site Internet www.springer.eu.

SPRINGER MASCHINENFABRIK AG Hans-Springer-Strasse 2 A-9360 Friesach T +43 4268 2581-0 F +43 4268 2581-45 www.springer.eu