22 février 2014 Message à tous les éleveurs et intervenants du secteur porcin du Québec MISE À JOUR SUR L ÉVOLUTION DE LA SITUATION CONCERNANT LA DIARRHÉE ÉPIDÉMIQUE PORCINE (DEP) PREMIER CAS DE DEP DANS UNE FERME AU QUÉBEC Nous vous avions informé le 19 février que des tests de fèces dans une ferme porcine d engraissement de la région de la ville de Granby s étaient révélés négatifs. Les résultats des nouveaux tests environnementaux, de fluides oraux et de fèces pris le 20 février se sont finalement révélés positifs à la présence du virus de la DEP. Les porcs n ont pas présenté de signes cliniques de la maladie mais ces résultats, obtenus tard hier soir, signifie donc la confirmation d un premier cas de DEP dans un troupeau de porcs au Québec. Comme cela a été fait dans les autres provinces, les résultats de ce premier cas seront validés auprès du Centre national des maladies animales exotiques de l Agence canadienne d inspection des aliments à Winnipeg. Concernant les mesures de contrôle permettant de minimiser les risques de propagation de la maladie, la ferme est en quarantaine depuis la suspicion de la présence de la maladie et le restera jusqu à l abattage des animaux dans quelques semaines. En plus des mesures sur le site concerné, une autre ferme porcine d engraissement, à proximité du troupeau infecté, avait été mise en quarantaine à titre préventif dès les premiers résultats environnementaux positifs. Elle le restera aussi jusqu à l abattage des porcs. De plus, l EQSP est en processus de contacter les éleveurs dans une zone de 5 kilomètres de rayon comme mesure préventive pour une surveillance accrue de signes cliniques potentiels et un rehaussement des mesures de biosécurité par les éleveurs concernés. Suivi des résultats positifs au quai de l abattoir de F. Ménard Concernant les tests environnementaux positifs sur le quai de déchargement de l abattoir F. Ménard des 10 et 12 février dernier, l entreprise a informé l EQSP avoir complété ses activités de retraçage et des tests environnements de plus de 400 bâtiments de son réseau d approvisionnement de porcs. Tous ces tests se sont révélés négatifs. Préparons-nous! Il est essentiel d être prêt à agir rapidement dans l éventualité où un troupeau serait infecté. Nous invitons tous les éleveurs à identifier et inscrire d avance les coordonnées de tous les visiteurs et intervenants qui se présentent à leur ferme en utilisant le modèle disponible cijoint. Seule la dernière colonne (date de dernière visite) ne doit être remplie qu en situation de troupeau infecté. Ces informations seront demandées par l EQSP pour tout troupeau déclaré infecté de façon à aider aux activités de retraçage de même que pour la mise en œuvre des mesures de biosécurité rehaussée de tous les intervenants concernés. Équipe québécoise de santé porcine (EQSP) 555, boul. Roland-Therrien, bureau 100, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél. : 450 679-0540, poste 8697 Télécopieur : 450 463-5229 mpelletier@eqsp.ca
Surveillance et déclaration Si vous observez un ou plusieurs des signes cliniques de la DEP, avisez immédiatement votre médecin vétérinaire pour un diagnostic. Nous vous incitons fortement à déclarer tout cas positif à l EQSP au 1 866-363-2433. Celle-ci pourra alors coordonner une équipeconseil qui vous accompagnera dans la mise en œuvre des mesures adéquates de contrôle de la maladie, et ainsi en limiter les impacts sur votre entreprise et l industrie porcine québécoise. Rappelons que la maladie ne présente aucun risque pour la santé publique ou la salubrité des aliments. Pour contrer la propagation de cette maladie, il est indispensable que tous les intervenants du secteur se mobilisent collectivement pour appliquer rigoureusement les mesures de biosécurité préconisées (voir section «mesures de biosécurité» cidessous). Le transport demeure un facteur de risque important et il est primordial que les véhicules de transport des porcs soient lavés, désinfectés et séchés après chaque voyage à un abattoir ou un centre de rassemblement avant de retourner sur une ferme. Importance de la maladie La diarrhée épidémique porcine (DEP) est une maladie contagieuse sévère causée par un virus affectant le système digestif des porcs. Elle affecte les porcs de tous les âges, mais ne se transmet pas aux autres espèces animales ni aux humains. Signes cliniques Porcelets sous la mère (non sevrés) : diarrhée abondante accompagnée de vomissements chez la majorité. Mortalité variant de 50 à 100 %. Porcelets en pouponnière ou porcs en engraissement : anorexie, diarrhée abondante ou fèces molles chez la majorité et quelques vomissements. Mortalité variant de 1 à 5 %. Porcs adultes (truies et verrats) : anorexie et apathie, diarrhée abondante ou fèces molles chez la majorité et quelques vomissements. Mortalité de moins de 1 %. Transmission de la maladie Par contact direct : de porcs infectés. Par contact indirect : quais de chargement/ déchargement; véhicules de transport de porcs et matériel de manipulation des porcs et de nettoyage des remorques; visiteurs (vêtements et chaussures). Mesures de biosécurité Pour éviter l introduction de la maladie au Québec, mettre en application les mesures préconisées dans les fiches de biosécurité sur la DEP à l intention des éleveurs, des abattoirs et des transporteurs et centres de rassemblement accessibles à www.leseleveursdeporcsduquebec.com sous l onglet «Les éleveurs» via la section «DEP - prévention». Équipe québécoise de santé porcine (EQSP) 555, boul. Roland-Therrien, bureau 100, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél. : 450 679-0540, poste 8697 Télécopieur : 450 463-5229 mpelletier@eqsp.ca
PARTIE II QUESTIONNAIRE D ENQUÊTE DIARRHÉE ÉPIDÉMIQUE PORCINE (DEP) Cette partie du questionnaire doit être complétée par l éleveur puis acheminée à l Équipe québécoise de santé porcine par courriel à l adresse suivante : mpelletier@eqsp.ca ou par télécopieur au numéro : (450) 463-5229 LISTE DES INTERVENANTS À CONTACTER POUR LA BIOSÉCURITÉ AU SITE INFECTÉ 1- Employé(s) Travaille(nt) sur d autres fermes? Oui Non 2- Meunerie(s) 3- Fournisseur(s) de porcs (reproduction, porcelet, etc.) 4- Vétérinaire(s) 5- Broker/négociant 6- Abattoir(s) 1/3
LISTE DES INTERVENANTS À CONTACTER POUR LA BIOSÉCURITÉ AU SITE INFECTÉ (suite) QUESTIONNAIRE D ENQUÊTE DIARRHÉE ÉPIDÉMIQUE PORCINE (DEP) 7- Transporteur(s) de porcs 8- Équipe de pesée de porcs 9- Entreprise de vaccination/ de transfert de porcs 10- Livreur de semence 11- Récupérateur d animaux morts 12- Entreprise de lavage / désinfection / fumigation 13- Exterminateur 14- Livreur de litière 2/3
LISTE DES INTERVENANTS À CONTACTER POUR LA BIOSÉCURITÉ AU SITE INFECTÉ (suite) QUESTIONNAIRE D ENQUÊTE DIARRHÉE ÉPIDÉMIQUE PORCINE (DEP) 15- Livreur de propane 16- Livreur de diésel 17- Transporteur de lisier 18- Gens de métier (électricien, Hydro- Québec, fournisseurs d équipements, menuisier, etc.) 19- Valideur(s) à la ferme (p. ex. : AQC) 20- Autres visiteurs (producteurs, amis, famille, étrangers, etc.) 21- Autres activités : Vente à la ferme (grains, etc.), prêt d équipements, balance à camion 22- Autre(s) intervenant(s) d intérêt 3/3