GUIDE DE GENEVE POUR PERSONNES HANDICAPEES

Tables des matières 1.0 Associations, clubs, rencontres 10 2.0 Institutions d action sociale et santé 20 GUIDE DE GENEVE POUR PERSONNES HANDICAPEES 3.0 Administrations cantonales et communales 27 3.1 Administrations et services cantonaux 28 3.2 Administrations et services Ville de Genève 36 3.3 Administrations et services communaux 37 4.0 Police, agents de ville, agents municipaux 51 4.1 Police 52 4.2 Agents de ville, agents municipaux 54 5.0 Poste, téléphone, autres services publics 57 5.1 La Poste - Ville de Genève 58 5.2 La Poste - Communes 62 5.3 Téléphones 72 5.4 Autres services publics 74 6.0 Organisations internationales 76 Association HAU - Boulevard Helvétique 27-1207 Genève Tél. 022 737 08 08 - Fax 022 737 08 18 - info@hau-ge.ch 7.0 Hôtels, centres d'accueil, campings 83 7.1 Hôtels à Genève et environs 84 7.2 Hôtels en France voisine 88 7.3 Centres d'accueil, foyers 92 7.4 Campings 93 1 2

8.0 Restauration, grands centres d'achats 95 8.1 Cafés, restaurants 96 8.2 Self-services 105 8.3 Centres commerciaux 108 8.4 Banques 112 9.0 Circulation, transports 113 9.1 Adresses utiles 114 9.2 Parkings publics 117 9.3 Stations-service, tunnels de lavage 123 9.4 Transports spécialisés 130 9.5 Transports publics genevois, dévarcadères CGN 133 9.6 Aéroports, gares 136 12.1 Musées 180 12.2 Expostitions 186 12.3 Galeries d'art 189 13.0 Enseignement 191 13.1 Enseignement supérieur 192 13.2 Cours, formation 196 13.3 Petite enfance 198 14.0 Bibliothèques, médiathèques, ludothèques 199 14.1 Bibliothèques 200 14.2 Discothèques (prêt) 207 14.3 Vidéothèques 208 14.4 Ludothèques 212 10.0 Cinémas, centres de loisirs, salles de jeux 139 10.1 Cinémas 140 10.2 Centes de loisirs, maisons de quartiers 144 10.3 Salles de jeux 149 10.4 Vie nocturne 151 15.0 Tourisme, parcs, promenades 215 15.1 Informations touristiques 216 15.2 Buts touristiques 217 15.3 Parcs publics 219 15.4 Espaces animaliers 224 11.0 Spectacles, concerts, conférences 153 11.1 Théâtres 154 11.2 Salles de spectacles, concerts 160 11.3 Salles de conférences 164 11.4 Salles communales 168 11.5 Billeteries 178 12.0 Musées, expositions, galeries d'art 179 16.0 Clubs de sport, lieux de sport 225 16.1 Clubs de sport 226 16.2 Centres sportifs 227 16.3 Stades 232 16.4 Piscines 233 16.5 Plages 236 16.6 Patinoires 238 16.7 Fitness 240 16.8 Autres lieux de sports 243 3 4

17.0 Lieux de culte 245 17.1 Protestants 246 17.2 Catholiques 254 17.3 Autres lieux de culte 262 18.0 Santé, moyens auxiliaires 267 18.1 Hôpitaux Universitaires de Genève 268 18.2 Cliniques 270 18.3 Permanences médicales 272 18.4 Permanences dentaires 275 18.5 Moyens auxiliaires 278 5 6

Légende Le site est accessible de manière autonome Accessible mais pouvant comporter, rampes, pentes, pavés, dévers etc Aménagements pour personnes aveugles ou malvoyantes Aménagements pour personnes sourds ou malentendantes Entrée aménagée à gauche par rapport à l'entrée principale Entrée aménagée à l'arrière par rapport à l'entrée principale Entrée aménagée à droite par rapport à l'entrée principale Parking réservé proche du site Parking couvert réservé proche du site Installation nécessitant l'euro-clef Cafétéria, petite restauration, distributeur automatique Restaurant Bancomat ou Postomat WC aménagé 7 8

1.0 Associations, clubs, rencontres Ce chapitre contient les principales associations et organisations d entraide pour personnes en situation de handicap, avec l indication du degré d accessibilité des lieux (sans pictogramme dans le cas contraire). 1.0 Associations, clubs, rencontres Association Cerebral Chemin sur-le-beau 16 1213 Onex Tel. 022 757 49 66 Fax 022 757 49 06 info.ge@association-cerebral.ch www.association-cerebral.ch Soutient, représente et coordonne les intérêts des personnes (poly)handicapées moteur cérébral. Association Genevoise d'insertion Sociale - AGIS Rue Eugène-Marziano 33 1227 Les Acacias Tel. 022 308 98 10 Fax 022 308 98 15 agis@infomaniak.ch www.agis-ge.ch Parking sur demande (tél.) Contacts entre personnes handicapées et valides (enfants, adolescents, adultes). Service de baby-sitting. Association genevoise de défense des locataires Rue du Lac 12 1207 Genève Tel. 022 716 18 00 Fax 022 716 18 05 asloca.geneve@asloca.ch www.asloca.ch Ascenseur, porte de 70cm. 9 10

1.0 Associations, clubs, rencontres Association Genevoise des Malentendants - AGM Boulevard Helvétique 27 1207 Genève Tel. 022 735 54 90 Fax 022 735 57 33 info@agdm.ch www.agdm.ch Service social pour malentendants et sourds Conseils en appareillage acoustique. Activités culturelles. 1.0 Associations, clubs, rencontres Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants - ABA Place du Bourg-de-Four 34 Tel. 022 317 79 19 Fax 022 317 79 11 aba@abage.ch www.abage.ch Association genevoise d'aide aux personnes handicapées de la vue (sans limite d'âge). Accès à l'étage par escalier. Association HAU Boulevard Helvétique 27 1207 Genève Tel. 022 737 08 08 Fax 022 737 08 18 info@hau-ge.ch www.hau-ge.ch Association genevoise pour l'adaptation de l'environnement construit aux personnes handicapées. Service de consultation régional pour la construction adaptée aux personnes handicapées. Publication: Classeur de documentation professionnelle pour architectes et maîtres d'ouvrages. Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants - ABA Centre d'information et de Réadaptation Route du Vallon 18 1224 Chêne-Bougeries Tel. 022 349 10 64 Fax 022 349 31 76 inforea@abage.ch www.abage.ch Informations et conseils par des ergothérapeutes et assistants sociaux spécialisés. Caritas Genève Rue de Carouge 53 Tel. 022 708 04 44 Fax 022 708 04 45 info@caritas-geneve.ch www.caritas.ch Aide et conseils aux personnes en difficulté sans distinctions d'âge, de confession ou de nationalité. Rampe d'accès de 35 cm / 2,50 m = 14,0% 11 12

1.0 Associations, clubs, rencontres Centre social protestant - CSP Rue du Village-Suisse 14 Tel. 022 807 07 00 Fax 022 807 07 01 info@csp-ge.ch www.csp-ge.ch Permanences sociale et juridique, consultations familiales, transports bénévoles, aide aux réfugiés, etc... Club en Fauteuil Roulant La Soleillane Chemin Venel 7 1206 Genève Tel. 022 839 70 40 Fax 022 839 70 49 cfrge@cfrge.ch Section genevoise de l'association Suisse des Paraplégiques. Activités sociales, culturelles et sportives. Croix-Rouge, section genevoise Route des Acacias 9 1227 Les Acacias Tel. 022 304 04 04 Fax 022 300 31 83 info@croix-rouge-ge.ch www.croixrougegenevoise.ch 1.0 Associations, clubs, rencontres Fédération Suisse des Sourds, Genève Chemin De-Vincy 2bis 1202 Genève Tel. 022 734 32 74 Fax 022 734 96 31 info@cral.ch www.cral.ch Télescrit 022 734 72 67 Cours, animation, promotion langue des signes, tout pour favoriser l'accessibilité des sourds dans la société. Bureau au 2ème étage (accès par escalier) et rencontre au pavillon (5 marches). Fondation Foyer-Handicap Direction générale Rue des Caroubiers 3bis 1227 Carouge Tel. 022 309 11 88 Fax 022 309 11 84 direction@foyer-handicap.ch www.foyer-handicap.ch Gère les résidences et ateliers pour personnes physiquement handicapées. Sur rendez-vous. Cours d'auxiliaire de santé, actions bénévoles, aide aux réfugiés, bibliothèque interculturelle. SEMO, semestre de motivation. 13 14

1.0 Associations, clubs, rencontres Insieme Genève Rue de la Gabelle 7 1227 Carouge Tel. 022 343 17 20 Fax 022 343 17 28 info@insieme-ge.ch www.insieme.ch Association genevoise de parents et d'amis de personnes mentalement handicapées. Information et conseils aux familles, activités diverses. Séjours de vacances en été. Ligue genevoise contre le cancer La Médiane Place des Philosophes 17 Tel. 022 322 13 33 Fax 022 322 13 39 ligue.cancer@mediane.ch www.lgc.ch Ligue genevoise contre le rhumatisme Rue Merle-d'Aubingné 22 1207 Genève Tel. 022 718 35 55 Fax 022 718 35 50 ligue.rhumatisme@mediane.ch www.ligue-rhumatisme.ch Entrée rue Silem 1.0 Associations, clubs, rencontres Ligue pulmonaire genevoise La Médiane Place des Philosophes 17 Tel. 022 322 13 32 Fax 022 322 13 39 ligue.pulmonaire@mediane.ch www.lp-ge.ch Pro Infirmis Genève Boulevard Helvétique 27 1207 Genève Tel. 022 737 08 08 Fax 022 737 08 18 geneve@proinfirmis.ch www.proinfirmis.ch Au service des personnes handicapées Pro Juventute Genève Rue de l'aubépine 1 Tel. 022 328 55 77 Fax 022 328 55 80 geneve@projuventute.ch www.projuventute.ch Au service de la jeunesse Pro Mente Sana Rue des Vollandes 40 1207 Genève Tel. 022 718 78 40 Fax 022 718 78 49 info@promentesana.org www.promentesana.org Association genevoise d'aide aux personnes souffrant de troubles psychiques. 15 16

1.0 Associations, clubs, rencontres Pro Senectute Genève Rue de la Maladière 4 Tel. 022 807 05 65 Fax 022 807 05 89 info@ge.pro-senectute.ch www.ge.pro-senectute.ch 1.0 Associations, clubs, rencontres Société suisse de la sclérose en plaques - SSSP Antenne de Genève Rue Micheli-du-Crest 20 Tel. 022 320 38 33 Fax 022 800 07 53 www.sclerose-en-plaques.ch Au service des personnes âgées Ascenseur: porte de 70 + 22 cm, bouton du 7ème étage à 160 cm de hauteur. Procap - pour personnes avec handicap Rue des Minoteries 3 Tel. 022 329 51 53 Fax 022 329 51 50 procapge@bluewin.ch www.procap.ch Organisation d'entraide et de conseils, protection juridique. Rassemblement des Aînés de Genève - RAG Quai du Seujet 34 1 Tel. 022 796 42 61 Fax 022 733 05 39 Association pour l'amélioration des conditions de vie des 17 18

2.0 Institutions d action sociale et santé Les centres d action sociales et de santé sont classés sous le sigle CASS. Pour toutes informations complémentaires, veuillez consulter l adresse internet ci-dessous: www.social-sante-ge.ch 2.0 Institutions d action sociale et santé CASS d'onex Rue des Evaux 13 1213 Onex Tel. 022 420 36 00 Fax 022 420 36 01 CASS au 1er étage (27 marches), consultation au rez-de-chaussée sur demande. CASS de Bernex Rue de Bernex 313 1233 Bernex Tel. 022 420 40 00 Fax 022 420 40 01 Dessert les communes d'aire-la-ville, Avully, Avusy, Bernex, Cartigny, Chancy, Confignon, Laconnex et Soral. Rampe amovible sur demande pour franchir une marche de 10 cm à l'entrée. CASS de Carouge Rue de la Débridée 3 1227 Carouge Tel. 022 420 32 00 Fax 022 420 32 01 Possibilité d'accéder au CASS par la rue des Charmettes, sans emprunter la rampe. CASS de Champel Avenue Dumas 25C 1206 Genève Tel. 022 420 61 00 Fax 022 420 61 01 19 20

2.0 Institutions d action sociale et santé CASS de la Jonction Boulevard Carl-Vogt 2 Tel. 022 420 63 00 Fax 022 420 63 01 2.0 Institutions d action sociale et santé CASS de Saint-Jean / Charmilles Avenue des Tilleuls 23 1203 Genève Tel. 022 420 66 00 Fax 022 420 66 01 Rampe d'accès de 21 cm / 1,50 m = 14,0% CASS de Lancy Avenue des Communes-Réunies 86 bis 1212 Grand-Lancy Tel. 022 420 38 00 Fax 022 420 38 01 CASS de Meyrin Rue des Boudines 4 1217 Meyrin Tel. 022 420 30 00 Fax 022 420 30 01 Dessert les communes de Dardagny, Meyrin, Russin et Satigny CASS de Plainpalais / Acacias Boulevard du Pont d'arve 28 Tel. 022 420 67 80 Fax 022 420 67 81 Seuil de 7 cm à l'entrée CASS de Servette / Petit-Saconnex Rue de la Servette 91 1202 Genève Tel. 022 420 69 00 Fax 022 420 69 01 CASS au 1er étage. Ascenseur: porte de 68 cm, cabine de 90 x 100 cm. CASS de Vernier Chemin de l'etang 4 1219 Châtelaine Tel. 022 420 34 00 Fax 022 420 34 01 Rampe d'accès de 45 cm / 6,00 m = 7,5% Seuil de 7 cm à l'entrée CASS de Vernier - Antenne des Avanchets Rue du Grand-Bay 18 1220 Les Avanchets Tel. 022 420 35 50 Fax 022 420 35 51 CASS de Plan-les-Ouates Chemin de Vers 8 1228 Plan-les-Ouates Tel. 022 420 28 61 / 62 Fax 022 420 28 02 Dessert les communes de Bardonnex,Perly-Certoux, et Plan-les-Ouates 21 22

2.0 Institutions d action sociale et santé CASS de Vernier - Antenne du Lignon Avenue du Lignon 78 1219 Le Lignon Tel. 022 420 35 00 Fax 022 420 35 01 CASS au 4ème étage. Ascenseur: porte de 70 cm, cabine de 95 x 125 cm. 2.0 Institutions d action sociale et santé CASS des Eaux-Vives Rue des Vollandes 38 1207 Genève Tel. 022 420 64 00 Fax 022 420 64 01 CASS de Versoix Chemin de Versoix-la-Ville 5 1290 Versoix Tel. 022 420 48 00 Fax 022 420 48 01 Dessert les communes Bellevue, Céligny, Collex-Bossy, Genthod et Versoix CASS de Vésenaz Chemin du Vieux-Vésenaz 24 1222 Vésenaz Tel. 022 420 46 00 Fax 022 420 46 01 Dessert les communes d'anières, Gy, Choulex, Hermance, Collonge-bellerive, Cologny, Jussy, Corsier, Meinier, Presinge, Puplinge et Vandoeuvres. CASS de Veyrier Chemin des Etournelles 4 1255 Veyrier Tel. 022 420 42 00 Fax 022 420 42 01 Dessert les communes de Troinex et Veyrier CASS des Grottes Rue du Fort-Barreau 19 Tel. 022 420 65 00 Fax 022 420 65 01 CASS intégré à la Résidence Fort-Barreau. CASS des Pâquis Rue Jean-Charles-Amat 28 1202 Genève Tel. 022 420 68 00 Fax 022 420 68 01 Accueil au rez-de-chaussée, assistantes sociales appelées par interphone (hauteur 158 cm). CASS des Trois-Chêne Chemin De-la-Montagne 136 1224 Chêne-Bougerie Tel. 022 420 44 00 Fax 022 420 44 01 CASS du Grand-Saconnex Rue Sonnex 3-5 1218 Le Grand-Saconnex Tel. 022 420 26 00 Fax 022 420 26 01 Dessert les communes du Grand-Saconnex et de Pregny-Chambésy 23 24

2.0 Institutions d action sociale et santé Direction générale de l'action sociale DSE - DGAS Avenue de Beau-Séjour 24 1206 Genève Tel. 022 546 51 11 Fax 022 546 51 29 www.geneve.ch/dass/contacts 2.0 Institutions d action sociale et santé Service social de Plan-les-Ouates Route des Chevaliers de Malte 5 1228 Plan-les-Ouates Tel. 022 884 64 80 Fax 022 884 64 89 social@plan-les-ouates.ch www.plan-les-ouates.ch Fondation des services d'aide et de soins à domicile - FSASD Avenue Cardinal-Mermillod 36 1227 Carouge Tel. 022 420 20 20 Fax 022 420 20 21 fsasd@ge-arianne.ch www.social-sante-ge.ch Hospice Général Cours de Rive 12 Tel. 022 420 52 00 Fax 022 420 51 29 hg@ge-ariane.ch www.hg-ge.ch Service d'assistance de droit public: aide sociale et financière aux habitants du canton, suisses et étrangers. 25 26

3.0 Administrations cantonales et communales Le degré d adaptation des lieux n est pas le seul critère de sélection dans ce chapitre. Compte tenu de leur importance, certains services peu accessibles, voire inaccessibles en fauteuil roulant y figurent également, sans pictogramme dans ce cas. 3.1 Administrations et services cantonaux Administration fiscale cantonale Hôtel des finances Rue du Stand 26 Tel. 022 327 70 00 Fax 022 327 55 97 www.geneve.ch/df WC de 136 x 140 cm au rez-de-chaussée. Caisse cantonale genevoise de compensation AVS - AI - APG Centre administratif des assurances sociales Route 54 1208 Genève Tel. 022 718 67 67 Fax 022 718 68 63 www.ccgc.ch Chancellerie d'etat - Information, documentation et publications Rue de l'hôtel-de-ville 14 Tel. 022 319 21 18 Fax 022 327 21 19 www.geneve.ch/chancellerie 1 marche de 7 cm avec palier de 110 cm devant l'entrée. 27 28

3.1 Administrations et services cantonaux Cour de Justice Civile, Cour d'assises et Cour Correctionnelle Place du Bourg-de-Four 1 - BâtimentA Tel. 022 327 26 19 Fax 022 327 82 34 www.geneve.ch/tribunaux 3.1 Administrations et services cantonaux Office cantonal de l'assurance invalidité - OCAI Rue de Lyon 97 1203 Genève Tel. 022 809 53 11 Fax 022 809 53 22 www.ai-ge.ch Accès par la porte Sainte-Antoine (rue des Chaudronniers 9). Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement - DAEL Rue David-Dufour 5 Tel. 022 327 41 11 Fax 022 328 43 82 infodael@etat.ge.ch www.geneve.ch/dael Office cantonal de l'emploi - OCE Rue des Glacis-de-Rive 6 1207 Genève Fax 022 327 69 18 www.geneve.ch/oce Tél.1 022 327 68 59 Tél.2 022 327 69 16 Plate-forme élévatrice au No 4. WC au rez-de-chaussée. WC de 150 x 165 cm au 6ème étage. Infothèque de la haute école de travail social Rue du Pré-Jérome 16 Tel. 022 388 94 13 Fax 022 388 95 01 infotheque.hets@hesge.ch http://www.ies-geneve.ch/bibliotheque Office cantonal de l'inspection et des relations du travail - OCIRT Rue des Noirettes 35 1227 Carouge Tel. 022 388 29 29 Fax 022 388 29 30 www.geneve.ch/ocirt Juridiction des Prud'hommes Boulevard Hélvétique 27 Tel. 022 327 64 71 Fax 022 327 60 34 www.geneve.ch/tribunaux 29 30

3.1 Administrations et services cantonaux Office cantonal des personnes âgées - OCPA Centre administratif des assurances sociales Route 54 1208 Genève Tel. 022 849 77 77 Fax 022 849 76 76 www.geneve.ch/social/ocpa/welcome 3.1 Administrations et services cantonaux Office des poursuites Rue de l'hôtel-de-ville 11 Tel. 022 327 29 34 Fax 022 327 21 41 www.geneve.ch/opf Ascenseur: porte de 70 cm, cabine de 125 x 70 cm. Office cantonal du logement Hôtel des finances Rue du Stand 26 Tel. 022 327 55 43 Fax 022 327 40 05 WC de 136 x 140 cm au rez-de-chaussée. Office des poursuites Rue François-Dussaud 20 1227 Les Acacias Tel. 022 327 72 00 Fax 022 327 72 72 www.geneve.ch/opf Rampe d'accès de 230 cm / 30,00 m = 7,6% Office de la jeunesse Rue Adrien-Lachenal 8 1207 Genève Tel. 022 327 61 06 Fax 022 327 61 71 directiongeneraleoj@etat.ge.ch www.geneve.ch/dgoj Comprend le Service de protection de la jeunesse. Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue Centre principal de Plainpalais Rue Prévost-Martin 6 Tel. 022 388 44 00 Fax 022 388 44 70 ofpc@etat.ge.ch www.ge.ch/ofpc Office des faillites Chemin de la Marbrerie 13 1227 Carouge Tel. 022 327 73 00 Fax 022 327 73 73 www.geneve.ch/opf 31 32

3.1 Administrations et services cantonaux Palais de Justice Rue des Chaudronniers 9 - BâtimentF Fax 022 327 24 43 www.geneve.ch/tribunaux Tél.1 022 327 26 24 Tél.2 022 327 26 25 3.1 Administrations et services cantonaux Service de santé de la jeunesse Rue des Glacis-de-Rive 11 1207 Genève Tel. 022 327 61 50 Fax 022 327 61 71 ssj@etat.ge.ch www.geneve.ch/ssj Service cantonal d'allocations familiales Centre administratif des assurances sociales Route 54 1208 Genève Tel. 022 718 67 67 Fax 022 718 68 59 www.ccgc.ch Service médico-pédagogique - SMP Boulevard de Saint-Georges 16-18 Tel. 022 327 43 91 Fax 022 327 43 20 www.geneve.ch/smp Service cantonal des objets trouvés Rue des Glacis-de-Rive 5 1206 Genève Tel. 022 327 60 00 Fax 022 327 60 11 Service de l'assurance maladie Route de Frontenex 62 1207 Genève Tel. 022 787 65 30 Fax 022 735 99 88 sam@etat.ge.ch www.geneve.ch/social/assurance Tribunal cantonal des assurances sociales Rue du Mont-Blanc 18 Tel. 022 388 23 32 Fax 022 388 23 24 scot@etat.ge.ch www.geneve.ch/obgets-trouves Entrée rue Pécolat 1 Rampe intérieure de 28 cm / 3,10 m = 9,3% Tribunal des baux et loyers Rue des Chaudronniers 7 - BâtimentF Tel. 022 327 25 61 Fax 022 327 32 98 www.geneve.ch/tribunaux 33 34

3.1 Administrations et services cantonaux Tribunal tutélaire et Justice de paix Rue des Chaudronniers 5 - BâtimentE Tel. 022 327 26 61 Fax 022 327 20 39 www.geneve.ch/tribunaux 3.2 Administrations et services Ville de Genève Arcade "Passeports - cartes d'identité" Rue du Nant 8 1207 Genève Tel. 022 418 66 80 Fax 022 418 66 81 Gérance immobilière municipale - GIM Rue de l'hôtel-de-ville 5 Tel. 022 418 34 05 Fax 022 418 23 51 infogim@ville-ge.ch www.ville-ge.ch/gim Porte d'entrée manuelle, largeur 140 cm. Office de l'état civil Rue de la Mairie 37 1207 Genève Tel. 022 418 66 50 Fax 022 418 66 51 etat-civil@ville-ge.ch www.ville-ge.ch/etat-civil Les passeports et cartes d'identité sont délivrés à l'arcade de la rue du Nant 8 Service social de la Ville de Genève - SSVG Rue Dizerens 25 Tel. 022 418 47 00 Fax 022 418 47 01 social@ville-ge.ch www.ville-ge.ch/dpt5/social Rampe d'accès de 60 cm / 3,00 m = 20,0% 35 36

3.3 Administrations et services communaux Centre Social de Lancy Avenue Eugène-Lance 3 1212 Grand-Lancy Tel. 022 794 28 00 Fax 022 794 70 62 Etat civil de Chêne-Bougeries Maison Sismondi Route du Vallon 4 1224 Chêne-Bougeries Tel. 022 348 62 70 Fax 022 869 89 23 etat-civil@chene-bougeries.ch www.chene-bougeries.ch Sol en gravier, marche de 7 cm devant l'entrée, retombée de 7 cm sous la porte. Etat civil de Plan-les-Ouates Route de Saint-Julien 159 1228 Plan-les-Ouates Tel. 022 884 64 40 Fax 022 884 64 49 www.plan-les-ouates.ch Mairie d'aire-la-ville Rue du Vieux-Four 37 1288 Aire-la-Ville Tel. 022 757 48 29 Fax 022 757 48 32 info@aire-la-ville.ch www.aire-la-ville.ch 3.3 Administrations et services communaux Mairie d'anières Route de la Côte-d'Or 1 1247 Anières Tel. 022 751 11 45 Fax 022 751 28 61 info@anieres.ch www.anieres.ch Mairie au 1er étage (20 marches) Mairie d'avully Chemin des Tanquons 40 1237 Avully Tel. 022 756 92 50 Fax 022 756 92 59 info@avully.ch www.avully.ch Porte d'entrée de 2 x 70 cm Mairie d'avusy Route du Creux-du-Loup 42 1285 Athenaz (Avusy) Tel. 022 756 17 33 Fax 022 756 30 28 info@avusy.ch www.avusyweb.ch Mairie d'hermance Rue de l'eglise 1 1248 Hermance Tel. 022 751 13 90 Fax 022 751 20 90 mairie@hermance.ch www.hermance.ch Mairie au 1er étage (17 marches) 37 38

3.3 Administrations et services communaux Mairie d'onex Chemin Charles-Borgeaud 27 1213 Onex Tel. 022 879 59 59 Fax 022 879 59 55 mairie@onex.ch www.onex.ch 3.3 Administrations et services communaux Mairie de Carouge Place du Marché 14 1227 Carouge Tel. 022 307 89 87 Fax 022 342 53 29 mairie@carouge.ch www.carouge.ch Porte d'entrée de 2 x 65 cm Mairie de Bardonnex Château de Compesières Route de Cugny 99 1257 La Croix-de-Rozon Tel. 022 721 02 20 Fax 022 721 02 29 info@bardonnex.ch www.bardonnex.ch Mairie à l'étage (escalier en colimaçon) Mairie de Bellevue Route de Lausanne 329 1293 Bellevue Tel. 022 959 88 20 Fax 022 959 88 21 info@mairie-bellevue.ch www.mairie-bellevue.ch Mairie à l'étage (25 marches) Mairie de Bernex Rue de Bernex 313 1233 Bernex Tel. 022 850 92 92 Fax 022 850 92 93 info@bernex.ch www.bernex.ch Rampe amovible sur demande pour franchir une marche de 10 cm à l'entrée. Mairie de Cartigny Rue du Pré-de-la-Reine 7 1236 Cartigny Tel. 022 756 12 77 Fax 022 756 30 93 info@cartigny.ch www.cartigny.ch Mairie au 1er étage (22 marches) Mairie de Céligny Route de Crans 1 1298 Céligny Tel. 022 776 21 26 Fax 022 776 71 55 info@celigny.ch www.celigny.ch Mairie au 2ème étage (2 x 20 marches) Mairie de Chancy Chemin de la Ruette 7 1284 Chancy Tel. 022 756 15 32 Fax 022 756 20 29 info@chancy.ch www.chancy.ch Mairie au 1er étage (20 marches) 39 40

3.3 Administrations et services communaux Mairie de Chêne-Bougeries Route de Chêne 136 1224 Chêne-Bougeries Tel. 022 348 66 77 Fax 022 348 68 65 info@chene-bougeries.ch www.chene-bougeries.ch 3.3 Administrations et services communaux Mairie de Collonge-Bellerive Chemin du Château-de-Bellerive 1 1245 Collonge-Bellerive Tel. 022 722 11 50 Fax 022 722 11 66 info@collonge-bellerive.ch www.collonge-bellerive.ch Seuil de 4 cm à l'entrée Mairie de Chêne-Bourg Avenue du Petit-Senn 46 1225 Chêne-Bourg Tel. 022 869 41 10 Fax 022 348 15 80 mairie@chene-bourg.ch www.chene-bourg.ch Accès par porte secondaire, interphone à 150 cm du sol. Mairie de Cologny Route de la Capite 24 1223 Cologny Tel. 022 737 49 49 Fax 022 737 49 50 a.maillard@cologny.ch www.cologny.ch Mairie de Choulex Chemin des Briffods 13 1244 Choulex Tel. 022 750 15 39 Fax 022 750 13 01 mairie@choulex.ch www.choulex.ch Mairie de Confignon Chemin de la Mourlaz 2 1232 Confignon Tel. 022 850 93 93 Fax 022 850 93 92 info@confignon.ch www.confignon.ch Mairie à l'étage (escalier en colimaçon) Mairie de Collex-Bossy Route de Collex 199 1239 Collex-Bossy Tel. 022 774 19 95 Fax 022 774 42 05 info@collex-bossy.ch www.collex-bossy.ch Mairie de Corsier Route du Lac 70 1246 Corsier Tel. 022 751 90 60 Fax 022 751 29 70 info@corsier.ch www.corsier.ch 41 42

3.3 Administrations et services communaux Mairie de Dardagny Château de Dardagny Route du Mandement 520 1283 Dardagny Tel. 022 754 12 30 Fax 022 754 16 56 info@dardagny.ch www.dardagny.ch Mairie au 1er étage (19 marches) Mairie de Genthod Rue du Village 37 1294 Genthod Tel. 022 774 12 80 Fax 022 774 20 85 info@genthod.ch www.genthod.ch 3.3 Administrations et services communaux Mairie de Laconnex Rue de la Maison-Forte 11 1287 Laconnex Tel. 022 756 15 69 Fax 022 756 32 89 info@laconnex.ch www.laconnex.ch Mairie au 2ème étage (40 marches) Mairie de Lancy Route du Grand-Lancy 41 1212 Grand-Lancy Tel. 022 706 15 11 Fax 022 706 15 98 info@lancy.ch www.lancy.ch Mairie de Gy Route de Gy 164 1251 Gy Tel. 022 759 15 33 Fax 022 759 13 65 info@mairie-gy.ch www.mairie-gy.ch Marche de 9 cm à l'entrée Mairie de Meinier Route de Gy 17 1252 Meinier Tel. 022 722 12 12 Fax 022 722 12 11 info@meinier.ch www.meinier.ch Cour en galets cimentés, seuil de 4 cm à l'entrée. Mairie de Jussy Route de Jussy 312 1254 Jussy Tel. 022 759 91 11 Fax 022 759 91 19 info@jussy.ch www.jussy.ch Mairie au 1er étage (26 marches) Mairie de Meyrin Rue des Boudines 2 1217 Meyrin Tel. 022 782 82 82 Fax 022 782 30 94 info@meyrin.ch www.meyrin.ch Accès par la rue des Boudines 6 (prévenir par téléphone). 43 44

3.3 Administrations et services communaux Mairie de Perly-Certoux Route de Certoux 51 1258 Perly-Certoux Tel. 022 721 02 05 Fax 022 721 02 51 info@perly-certoux.ch www.perly-certoux.ch WC de 135 x 150 cm au rez-de-chaussée. 3.3 Administrations et services communaux Mairie de Presinge Route de Presinge 116 1243 Presinge Tel. 022 759 12 52 Fax 022 759 20 33 info@presinge.ch www.presinge.ch Porte d'entrée de 2 x 70 cm Mairie de Plan-les-Ouates Route des Chevaliers-de-Malte 3 1228 Plan-les-Ouates Tel. 022 884 64 00 Fax 022 884 64 09 mairie@plan-les-ouates.ch www.plan-les-ouates.ch Service de l'action sociale 022 884 64 80 Mairie de Pregny-Chambésy Route de Pregny 47 1292 Chambésy Tel. 022 758 98 41 Fax 022 758 98 42 info@pregny-chambesy.ch www.pregny-chambesy.ch WC de 140 x 140 cm Mairie de Puplinge Route de Graman 68-70 1241 Puplinge Tel. 022 860 84 40 Fax 022 860 84 49 info@puplinge.ch www.puplinge.ch Mairie de Russin Place du Mandement 1 1281 Russsin Tel. 022 754 90 00 Fax 022 754 90 01 info@russin.ch www.russin.ch Porte d'entrée de 2 x 65 cm Mairie de Satigny Rampe de Choully 17 1242 Satigny Tel. 022 753 90 40 Fax 022 753 90 50 info@satigny.ch www.satigny.ch Porte d'entrée de 70 cm 45 46

3.3 Administrations et services communaux Mairie de Soral Route du Creux-de-Boisset 23 1286 Soral Tel. 022 756 18 43 Fax 022 756 28 02 info@soral.ch www.soral.ch 3.3 Administrations et services communaux Mairie de Vandoeuvres Route de Vandoeuvres 104 1253 Vandoeuvres Tel. 022 750 14 18 Fax 022 750 97 20 info@vandoeuvres.ch www.vandoeuvres.ch Prévenir par téléphone pour l'ouverture du portail. Mairie de Thônex Chemin du Bois-des-Arts 58 1226 Thônex Tel. 022 869 39 00 Fax 022 869 39 01 info@thonex.ch www.thonex.ch Accès par porte secondaire au niveau du parking. WC de 132 x 140 cm et cabine téléphonique à l'extérieur de la Mairie. Mairie de Vernier Rue du Village 9 1214 Vernier Tel. 022 306 06 06 Fax 022 306 06 60 mairie@vernier.ch www.vernier.ch Mairie de Troinex Chemin de la Grand-Cour 8 1256 Troinex Tel. 022 784 31 11 Fax 022 784 39 08 mairie@troinex.ch www.troinex.ch Mairie de Versoix Route de Suisse 18 1290 Versoix Tel. 022 775 66 00 Fax 022 775 66 10 info@versoix.ch www.versoix.ch Accès par la salle des mariages. WC public à l'extérieur. 47 48

3.3 Administrations et services communaux Mairie de Veyrier Place de l'eglise 7 1255 Veyrier Tel. 022 899 10 10 Fax 022 899 10 20 info@veyrier.ch www.veyrier.ch Escalier extérieur de 13 marches. Rampe en 2 volées de 54 cm / 2,06 m = 26,2% et de 56 cm / 5,30 m = 10,5% Mairie du Grand-Saconnex Route de Colovrex 18 1218 Le Grand-Saconnex Tel. 022 920 99 00 Fax 022 920 99 01 info@grand-saconnex.ch www.grand-saconnex.ch Seuil de 12 cm à l'entrée Service culturel de Plan-les-Ouates Route des chevaliers de Malte 5 1228 Plan-les-Ouates Tel. 022 884 64 60 Fax 022 884 64 69 culture@plan-les-ouates.ch www.plan-les-ouates.ch Service social de Vernier Rue du Village 1 1214 Vernier Tel. 022 306 06 70 Fax 022 306 06 71 www.vernier.ch Rampe d'accès de 20 cm / 1,20 m = 16,5% 49 50

4.0 Police, agents de ville, agents municipaux Seuls les bureaux de poste accessibles en fauteuil roulant sont recensés dans ce chapitre. Pour toutes informations complémentaires, veuillez consulter l adresse internet ci-dessous: www.post.ch 4.1 Police Brigade du trafic Boulevard Helvétique 27 Case postale 3661 1211 Genève 3 Tel. 022 327 66 20 Fax 022 327 66 49 Délivre les autorisations de stationnement pour handicapés 4.1 Police 59 4.2 Agents de ville et agents municipaux 62 Hôtel de police Boulevard Carl-Vogt 17-19 Tel. 022 427 81 11 servicedepresse@police.ge.ch www.geneve.ch/police Attestations et certificats de bonne vie et moeurs. Service accidents, Police de sûreté, etc... Nouvel Hôtel de police Chemin de la Gravière 5 1227 Les Acacias Tel. 022 427 81 11 Gendarmerie, Service des contraventions, Service de presse, etc. Poste de police d'onex Rue des Bossons 11 1213 Onex Tel. 022 792 25 56 Fax 022 792 25 67 51 52

4.1 Police Poste de police de Blandonnet Chemin de Blandonnet 2 1214 Vernier Tel. 022 427 93 21 Fax 022 427 93 39 Bâtiment TCS Poste de police de Carouge Rue de la Fontenette18 1226 Thônex Tel. 022 388 61 61 Fax 022 348 63 15 Rue de Genève 93 Poste de police de Cornavin Passage Montbrillant Tel. 022 388 61 00 Fax 022 388 61 29 Ouvert 24h / 24h et 7j / 7j 4.2 Agents de ville, agents municipaux Agents de Ville - Antenne Gustave-Ador Quai gustave-ador 1 1207 Genève Tel. 022 418 60 75 Fax 022 418 60 88 Agents de ville - Centre Administratif du Service Boulevard Helvétique 29 1207 Genève Tel. 022 418 61 00 Fax 022 418 61 01 www.ville-ge.ch Agents de ville - Poste de Jargonnant Rue de Jargonnant 4 1207 Genève Tel. 022 418 60 70 Fax 022 418 60 70 Agents de Ville - Poste de la Jonction Rue du Tir 3 Poste de police du Bourg-de-Four Place du Bourg-de-Four 3 Tel. 022 327 03 60 Fax 022 327 20 56 Agents de ville - Poste des Charmilles Rue de Lyon 97 1203 Genève Tel. 022 338 07 56 Fax 022 338 07 41 Agents de ville - Poste des Grottes Rue du Midi 1 Tel. 022 418 56 80 Fax 022 418 56 81 53 54

4.2 Agents de ville, agents municipaux Agents de ville - Poste des Pâquis Rue Rotschild 27 1202 Genève Tel. 022 418 54 00 Fax 022 418 54 01 4.2 Agents de ville, agents municipaux Poste de police de Rive Rue Adrien-Lachenal 17 1207 Genève Tel. 022 427 87 85 Fax 022 427 87 82 Agents de ville - Unité des marchés Boulevard du Pont-d'Arve 7 Tel. 022 418 45 50 Accès par le passage de la Tour. Poste de police de Versoix Place Charles-David 5 1290 Versoix Tel. 022 755 10 21 Poste de police de la Pallanterie Route de la Capite 249 1222 Vésenaz Tel. 022 752 11 11 Fax 022 752 36 75 Poste de police des Pâquis Rue de Berne 6 Tel. 022 715 38 50 Poste de police de la Servette Avenue Wendt 61 1203 Genève Tel. 022 734 64 45 Fax 022 734 65 11 Poste de Police de Plainpalais Rue de Carouge 51 Tel. 022 328 91 75 Fax 022 328 91 77 55 56