TCO MARQUE: REFERENCE: CODIC:
LISEUSE MODÈLE EL601 NOTICE D UTILISATION
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue de dessus Vue avant Vue de dessous Vue latérale 1. Touche marche/arrêt 2. / / / Touches directionnelles Tourner la page. Vous pouvez tourner les pages en appuyant sur ces touches. Vous pouvez également tourner les pages en touchant l écran tactile. Sélectionner une option. 3. Touche Échap/Accueil Appuyez sur cette touche pour retourner à l'écran précédent. Maintenez cette touche appuyée pour afficher l écran d accueil. 4. Touche 3
5. Logement pour carte mémoire 6. Port USB 7. Bouton RÉINITIALISER 8. Touches / MISE EN SERVICE Allumer et éteindre la liseuse 1. Appuyez sur la touche pendant 5 secondes pour allumer la liseuse. Le démarrage de la liseuse peut prendre quelques instants. L écran d accueil s affiche. 2. Appuyez à nouveau sur. La liseuse entre dans le mode veille et l écran ci-contre s affiche. 3. Pour éteindre la liseuse, appuyez sur pendant 5 secondes pour afficher la fenêtre d extinction, puis appuyez sur l option [OK]. 4
Recharger la liseuse Rechargez la liseuse avant de l utiliser pour la première fois et quand la charge de sa batterie est faible. Branchez la liseuse à votre ordinateur avec le câble USB fourni. Pour connaître la charge de la batterie, observez l icône batterie dans le coin supérieur droit de l écran. Rechargez la batterie quand sa charge est basse (moins il y a de segments blancs affichés, plus la charge de la batterie est basse). Quand la liseuse est en recharge, l icône batterie affiche le symbole de recharge (éclair). Quand la liseuse est complètement rechargée, le symbole de recharge (éclair) n est plus affiché dans l icône batterie. Débranchez le câble USB de la liseuse. Insérer une carte mémoire dans la liseuse Insérez une carte mémoire dans le logement pour carte mémoire en positionnant ses inscriptions blanches vers le haut. Insérez-la jusqu à ce qu il y est un déclic. Pour retirer la carte mémoire de l appareil, enfoncez-la doucement pour la débloquer, puis sortez-la en ligne droite du logement. TRANSFÉRER DES FICHIERS DE CONTENU Vous pouvez transférer des fichiers de contenu stockés sur votre ordinateur ou la carte mémoire dans la Bibliothèque de livres électroniques. 5
Vous pouvez transférer les types de fichiers de contenu suivants : Formats de livre électronique : PDF, epub, TXT, HTML, FB2, RTF, mobipocket Formats image : JPEG, GIF, BMP Transférer des fichiers de contenu de votre ordinateur dans la Bibliothèque de livres électroniques. 1. Branchez la liseuse à votre ordinateur avec le câble USB fourni. 2. Une fenêtre s affiche. Appuyez sur l option [Connecter le stockage USB]. 3. L indication que le stockage USB est connecté et en cours d utilisation s affiche. 4. Double-cliquez sur «Ordinateur». 5. Double-cliquez sur «EL601». 6. Double-cliquez sur le dossier «books». 7. Transférez les fichiers de contenu dans le dossier. 6
Transférer des fichiers de contenu de la carte mémoire dans la Bibliothèque de livres électroniques. 1. Après avoir inséré une carte mémoire dans la liseuse, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l écran. Le menu s affiche. 2. Sélectionner l option [Explorer]. Le menu de la mémoire interne et de la carte SD s affiche. 3. Sélectionner l option [Carte SD]. Les fichiers de contenu enregistrés dans la carte mémoire s affichent. 4. Sélectionnez le fichier que vous voulez transférer dans la Bibliothèque de livres électroniques. Appuyez longuement dessus. Un menu s affiche. 5. Sélectionner l option [Copier]. 7
6. Appuyez sur jusqu à ce que le menu Mémoire interne / Carte SD s affiche. 7. Sélectionner l option [Mémoire]. 8. Appuyez sur et sélectionnez l option [Coller]. Télécharger des livres électroniques Vous pouvez télécharger des livres électroniques sur votre ordinateur depuis des librairies en ligne. Remarque : Pour pouvoir télécharger des livres électroniques, votre ordinateur doit être connecté à Internet. 1. Allez sur la page Web http://www.adobe.com/products/digitaleditions/, puis installez le logiciel Adobe Digital Editions en suivant les instructions qui s affichent. 2. Dans Aide > Autoriser Ordinateur, autorisez votre ordinateur avec votre identifiant Adobe. 8
3. Activez la liseuse. a) Branchez la liseuse à votre ordinateur avec le câble USB. b) Sélectionner l option [Transférer des données]. c) Démarrez Adobe Digital Editions. d) Cliquez sur, puis cliquez sur l option «Autoriser l appareil» pour autoriser la liseuse. 4. Téléchargez sur votre ordinateur des livres électroniques protégés par DRM Adobe. Remarque La fonction Adobe DRM (Gestion de Droits Numériques) correspond à des contrôles et/ou des restrictions portant sur un document PDF pouvant comprendre, mais ne s y limitant pas, l accès aux droits, le visionnage, la coupe, la copie, le collage, l impression, la capture d écran, la modification, l édition, le filigranage et/ou l audit de document (anonyme ou authentifié). 9
6. Branchez la tablette à votre ordinateur avec le câble USB, Adobe Digital Editions reconnaît normalement la tablette. 7. Cliquez sur «Tous les éléments» pour afficher les livres électroniques téléchargés et les faire glisser dans la liseuse. 11
LIRE DES LIVRES 1. Dans l écran d accueil, sélectionnez le livre désiré. 2. Dans l écran d accueil, appuyez sur, puis sélectionnez l option [Bibliothèque]. 3. Appuyez sur le livre désiré de la liste. Vous pouvez également rechercher le livre désiré. 12
a) Appuyez sur «Rechercher» pour afficher le clavier. b) Saisissez un mot dans le champ texte. c) Appuyez sur. La liste des résultats de la recherche s affiche. d) Appuyez sur le livre désiré. Utiliser le menu des options de la liste des livres Dans la liste des livres, appuyez sur Vous pouvez trier la liste des livres par titre, type, date, auteur ou favoris. pour afficher le menu des options. Vous pouvez afficher les livres récemment ajoutés, l historique et les vignettes. 13
Tourner les pages Tournez les pages avec / / /. Ou en faisant glisser les pages en touchant l écran. Pour retourner à la page précédente, faites glisser la page dans la direction opposée. Actions sur les pages des livres - Appuyez sur le milieu de la page du livre que vous êtes en train de lire. La barre de menu s affiche. - Appuyez sur pour afficher le menu. 14
Régler la taille du texte 1. Appuyez sur [Taille]. Le menu Taille s affiche. 2. Appuyez sur la taille désirée. La taille du texte est changée, et le texte et l agencement de la page du livre s adaptent automatiquement. Afficher la table des matières d un livre Appuyez sur [Table des matières]. La table des matières s affiche. Régler les marges d un livre 1. Appuyez sur [Marges]. Le menu Marges s affiche. 2. Appuyez sur l option de marge désirée. Les marges du livre changent. Rechercher des mots-clefs dans un livre 1. Appuyez sur [Rechercher]. Le champ de recherche s affiche. 15
Appuyez sur le champ de recherche pour afficher le clavier virtuel. 2. Saisissez un mot avec le clavier virtuel, puis appuyez sur [OK]. La page de résultat contenant le mot-clef s affiche. Les résultats sont affichés en surbrillance dans la page. Créer un marque-page sur la page d un livre 1. Appuyez sur [Ajouter un 2. Appuyez sur [Marque-page]. marque-page] pour créer un Le marque-page créé s affiche. marque-page. Options des autres pages du menu Ajouter aux favoris : Ajouter un livre à la liste des favoris. Aller à la page : Saisissez la page que vous voulez lire, puis appuyez sur [OK]. Taille de police : Sélectionner la taille de police désirée. Espace interligne : Sélectionner l espace entre les lignes. Rotation : Modifier l orientation de la page. 16
Défilement auto : Sélectionner l intervalle de défilement automatique des pages. Rafraîchissement des pages : Sélectionner l intervalle de rafraîchissement des pages. UTILISER L ÉCLAIRAGE La liseuse est pourvue d un éclairage vous permettant de lire dans le noir et dans les endroits obscurs. Vous pouvez régler la luminosité de l éclairage. Pour allumer ou éteindre l éclairage : Appuyez sur. Pour régler la luminosité de l éclairage : 1. Maintenez appuyé. La fenêtre de réglage de la luminosité s affiche. 2. Faites glisser le curseur pour régler la luminosité. 17
NAVIGATEUR Avant d ouvrir le navigateur, vérifiez que la liseuse est connectée à un réseau WiFi. Établir une connexion WiFi : 1. Appuyez sur et activez la fonction WiFi. 2. Appuyez sur [Paramètres WiFi] pour afficher tous les réseaux WiFi disponibles. 3. Appuyez sur le réseau et saisissez le mot de passe. Puis appuyez sur [Connecter]. Si le mot de passe est correct, la liseuse se connecte au réseau. Surfer sur le Web 1. Dans l écran d accueil, appuyez sur, puis appuyez sur [Navigateur]. 2. Saisissez l adresse d un site Web pour y accéder. DESSINER Dans l écran d accueil, appuyez sur [EinkPaint]. Vous pouvez créer, modifier, sauvegarder ou supprimer des dessins. FAVORIS 1. Dans l écran d accueil, appuyez sur, puis appuyez sur [Favoris]. Le menu Favoris s affiche. 2. Appuyez sur [Livres électroniques] ou [Photos] pour visionner les fichiers favoris. 3. Appuyez sur. Vous pouvez déplacer, renommer ou supprimer un ou plusieurs fichiers de contenu, retirez tous les fichiers de la liste des favoris. VISIONNER DES PHOTOS 1. Dans l écran d accueil, appuyez sur, puis appuyez sur [Photo]. Le menu Photo s affiche. 18
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu des options. Vous pouvez trier les photos par titres, chemins, types, dates ou tailles. Vous pouvez visionner des collections de photos. 3. Pour faire un zoom avant ou arrière dans une photo, appuyez sur le symbole correspond affiché à l écran. EXPLORATEUR DE FICHIERS 1. Dans l écran d accueil, appuyez sur, puis appuyez sur [Explorateur]. Vous pouvez afficher tous les fichiers de contenu enregistrés dans la mémoire interne et dans la carte SD. 2. Appuyez sur [Mémoire] ou [Carte SD]. La liste des fichiers de contenu s affiche. 3. Appuyez longuement sur l un des fichiers de contenu. Le menu des options s affiche. 19
RECHERCHER Dans l écran d accueil, appuyez sur, puis appuyez sur [Rechercher]. Vous pouvez rechercher des contenus en saisissant des mots-clefs. Vérifiez qu une connexion WiFi a été établie. PARAMÈTRES Dans l écran d accueil, appuyez sur, puis appuyez sur [Paramètres] pour afficher le menu des paramètres. Vous pouvez configurer différents paramètres dans le menu des paramètres. 20
Configurer votre identifiant Adobe Allez sur Adobe.com, dans le coin supérieur droit de la page, cliquez sur le bouton «Se connecter» pour afficher la page «Mon compte Adobe». Cliquez sur le bouton «Vous n'avez pas d'identifiant Adobe?» pour afficher la page de «Création d'un identifiant Adobe». 21
Saisissez vos informations personnelles dans les champs correspondants. Vous devez fournir votre adresse e-mail, vos nom et prénom, votre pays/région et vos préférences de communication. Vous devez également créer un mot de passe pour votre identifiant Adobe. Cliquez sur le bouton «Créer» au bas de la page après avoir rempli le formulaire. Vous pouvez ensuite utiliser votre identifiant Adobe pour vous connecter sur le site ou ouvrir une session dans Adobe digital editions. SPÉCIFICATIONS Batterie : Li-Polymère 3,7 V Alimentation externe CC : 5 V / 1,5 A MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures de mise au rebut correcte de votre produit, des éléments d emballage et, si applicable, des accessoires et des piles/batteries. Cela aide à préserver les ressources naturelles et à garantir que les matériaux sont recyclés d une manière non dangereuse pour la santé et l environnement. 22
Vous devez respecter les lois et réglementations concernant la mise au rebut. Les produits électriques et les piles/batteries usagées doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères quand ils sont en fin de vie. Contactez le magasin d achat du produit et votre municipalité pour obtenir des informations concernant la mise au rebut et le recyclage. Les piles/batteries doivent être mises au rebut dans un point de recyclage local. En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d utilisation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE 10 / 09 / 2013 23