Notice d Utilisation Ponceuse à Bords modèle léger «Zéphyr» Référence de base : 4-Bordureuse Légère «Zéphyr» ATTENTION Lire attentivement la notice d'instructions avant d'utiliser l'appareil REPEX FLOOR SAS 8-10 rue de l insurrection Parisienne 94600 CHOISY LE ROI Tel : 01.46.80.03.92 Fax : 01.46.80.12.09 Email : info@repex.fr Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 1 sur 12
Lisez les précautions d usages suivantes avec attention avant d utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour des usages ultérieurs. Index 1. Précautions importantes... 3 2. Présentation de l appareil... 4 2.1 Pièces fournies... 4 2.2 La Bordureuse Légère... 4 3. Vue d ensemble... 5 4. Utilisation... 6 4.1 Mise en place du sac à poussière... 6 4.2 - Pose de l abrasif... 7 4.3 Mise en place du porte disque long... 8 4.4 Réglage des roulettes... 9 5. Mise sous-tension de la machine...10 6. Entretien de la machine...11 6.1 Remplacement du sac à poussière...11 6.2 Remplacement des charbons moteur...11 6.3 Remplacement de la courroie...11 7. Service après-vente...12 Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 2 sur 12
! 1. Précautions importantes Cet appareil ne convient pas pour l'aspiration des poussières dangereuses! Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation à sec et ne doit pas être utilisé ou rangé à l'extérieur dans des conditions humides! Ne touchez jamais l appareil ou la prise de courant avec les mains mouillées! Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu il est utilisé à proximité d enfants! N oubliez pas d utiliser cet appareil avec le sac fourni! Ne jamais faire tourner l appareil sans abrasif sur le disque! N utilisez que les accessoires fournis avec l appareil, ne procédez à aucune altération sur l appareil! N essayez jamais de réparer l appareil vous-même. Référez vous à un technicien qualifié pour la maintenance. Utilisez le socle de prise de courant de l'appareil conformément à la notice d'instructions! Ne remplacez pas le câble d'alimentation vous-même. Référez vous à un technicien qualifié pour la maintenance. Nous rappelons que : Les précautions à prendre lors de l'utilisation de l'appareil dans des conditions spécifiques telles que le traitement de liquides ou de poussières inflammables et de poussières sont dangereuses pour la santé. L'appareil doit être déconnecté de sa source d alimentation, lors du nettoyage, l'entretien et du démontage. de Le niveau de pression acoustique pondéré A : 87,5 db(a) émis par l'appareil. La valeur pondérée de l'accélération efficace à laquelle le bras de l opérateur est soumis : 1,85 m/s². Cet appareil fonctionne sur une alimentation 220V. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 3 sur 12
2. Présentation de l appareil Tout d abord vérifier le contenu de l appareil, contacter votre fournisseur local, si des pièces sont manquantes. 2.1 Pièces fournies 1 notice d instructions, 1 sac à poussière «petit modèle», 1 bordureuse légère avec un bras court (ou bras long selon commande), 1 tringle porte sac avec écrou, 1 clé de 13. 2.2 La Bordureuse Légère La ponceuse à bords «Zéphyr» est une machine simple d utilisation qui permet de traiter les escaliers, les dessous de radiateurs, etc. Le moteur tournant à 12.000 tr/min, entraîne un disque d un diamètre de 150 mm par l intermédiaire d une courroie trapézoïdale, section 10/6 et longueur 465 mm. Le moteur étant du type universel, il y a lieu d utiliser la machine par intermittence, en travaillant pendant 20 à 30 minutes. Il faut alors la laisser reposer quelques minutes. Il est recommandé de ne pas appuyer exagérément sur celle-ci. Facilité de démontage (sac à poussière, abrasifs) Faible encombrement dans un coffre de voiture, Faible poids 7 kg, Le niveau de pression acoustique pondéré A : 87,5 db(a) émis par l'appareil, Châssis : Moteur Universel 1,2 kw (1,6 CV), 220 V, Cet appareil fonctionne sur une alimentation 220V fusible 10A. Possédant un disque de diamètre 150mm. Lors de l utilisation de la machine, il est conseillé de porter des protections pour l ouïe et les voies respiratoire. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 4 sur 12
3. Vue d ensemble Sac à poussière Porte disque Court Interrupteur Abrasif Porte disque Long (Option à l achat) Notre gamme d abrasif pour cette machine. Disque abrasif serrage centrage. Disque abrasif type «NORGRIP» Grain disponible : 24, 36, 50, 80. Grain disponible : 40, 60, 80. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 5 sur 12
4. Utilisation 4.1 Mise en place du sac à poussière Pour mettre le sac à poussière, il suffit de placer la tringle porte sac dans le trou réservé sur le tube d aspiration avec l écrou, et d envelopper la tringle avec le sac afin de ne pas le laisser traîner sur le sol. Attachez le sac à poussière à l aide des lacets sur le bord du sac sur le tube d aspiration de la machine. (fig.1) Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 6 sur 12
ATTENTION : Ne jamais utiliser la machine non équipée d un sac à poussière. La poussière de bois est dangereuse pour la santé. Ce système d aspiration ne peut être utilisé que dans le cadre des poussières de bois. Examinez régulièrement le cordon d'alimentation pour détecter des dommages tels que craquelures ou vieillissement. Si vous constatez des dommages, vous devez impérativement remplacer le câble avant une utilisation ultérieure ou nous contacter. 4.2 - Pose de l abrasif Pour changer d abrasif sur le disque de diamètre 150mm, il suffit en utilisant la clé de 13 fournie de desserrer l écrou central du disque (fig.2), de retirer la rondelle emboutie et de remplacer l abrasif. Si vous possédez un disque abrasif type «NORGRIP», il suffit de retirer l abrasif de la semelle et de le remplacer. Desserrage de l écrou avec la clé de 13. (fig.2) NOTA : Ne pas oublier de mettre sur le disque au moins deux disques d abrasif. Ne pas déposer la machine brutalement sur le disque, et protéger ce dernier contre les coups éventuels en cours de transport. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 7 sur 12
4.3 Mise en place du porte disque long Le porte-disque est fixé sur le corps de la machine par deux écrous de 13 mm vissés pardessous. Le porte-disque court dépasse du capot moteur de 11 cm. Celui-ci peut être remplacé instantanément par un porte-disque plus long, d une longueur utile de 35 cm, suffisant pour poncer sous les radiateurs les plus profonds. Le remplacement s opère en dévissant les deux écrous indiqués ci-dessus (fig.3). Pour la mise en place d un portedisque, soulever la courroie avec l index, afin de placer celle-ci dans la gorge de la petite poulie. Le porte-disque long comporte une courroie de même section, longueur 865 mm. Dévisser les écrous, détendre la courroie et retirer le porte disque. Porte disque court (11cm) Flèche pour détendre la courroie Flèche pour tendre la courroie Porte disque long (35cm) (fig.3) Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 8 sur 12
4.4 Réglage des roulettes Les deux roulettes stabilisatrices sont réglables en hauteur et facilement démontables pour le nettoyage, en dévissant les contre écrous type «PAL» sur le haut des supports de roulettes. Ce réglage est effectué en sortie d usine. Dévisser l écrou et la douille pour réaliser le réglage. ATTENTION : (fig.4) Ne jamais régler la machine pour que celle-ci ponce sur le disque complet, car vous risquez la détérioration de la machine, et une faible aspiration. La poussière de bois est dangereuse pour la santé. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 9 sur 12
5. Mise sous-tension de la machine Le système de mise sous tension de l appareil est simple d utilisation, il suffit de lever le levier de contact situé sous les poignées, et de le garder enclenché pour poncer et de le relâcher pour arrêter l appareil. Levier de contact Rotation pour mener le levier de contact sous la poignée (fig.5) Machine actuellement à l arrêt. ATTENTION : Examiner régulièrement le cordon d'alimentation pour détecter des dommages tels que craquelures ou vieillissement. Si vous constatez des dommages, vous devez impérativement remplacer le câble avant une utilisation ultérieure ou nous contacter. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 10 sur 12
6. Entretien de la machine 6.1 Remplacement du sac à poussière Le vidage du réceptacle à poussières doit s effectuer dans un sac poubelle. Pour cela dénouer le lacet du sac, sans compresser le sac (pour éviter un nuage de poussière). 6.2 Remplacement des charbons moteur Les charbons sont à remplacer après 6 à 800 heures de marche, en procédant comme suit : -démonter le couvercle de la machine en dévissant les 3 vis de fixation latérales puis le petit couvercle donnant accès à l interrupteur. - desserrer ensuite les vis des deux fils d alimentation du moteur. - dévisser les deux écrous fixant le capot du moteur sur l embase. - en enlevant le capot, les deux charbons sont facilement accessibles pour leur remplacement. Avant de remonter l ensemble, souffler à fond le moteur. 6.3 Remplacement de la courroie Pour remplacer la courroie, démonter le porte-disque (chapitre 4.3, fig.3) et dévisser les 3 vis sur le dessus de ce dernier ; le disque (faisant corps avec la poulie) peut alors être retiré instantanément. Ce démontage permet également l accès aux roulements du porte-disque pour leur graissage, ou remplacement éventuel. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 11 sur 12
7. Service après-vente Pour toutes questions d ordres techniques, informations complémentaires sur nos produits, ou commande de pièces de rechange, veuillez vous adresser à notre service après-vente entièrement à votre disposition. Téléphone : 01.46.80.03.92 Adresse email : info@repex.fr Remarque : Merci de contacter le service après-vente avant toute expédition de matériel. Notice d'utilisation - Ponceuse à bords - modèle léger "Zéphyr" Page 12 sur 12