Règlement du Jeu «Fête des Grand-Mères 2013» organisé par le Club Interflora du Pas-de-Calais (62) Article 1 : Société organisatrice La société S.F.T.F. Interflora France au Capital de 4 201 470 euros RCS B 562 132 670 dont le siège se trouve 47 Rue Vivienne 75002 Paris et ses structures administratives au 103 Avenue du Maréchal de Saxe 69003 Lyon par le biais du Club Interflora du Pas-de-Calais, Association Loi 1901, (dénommé ci-après «l association»), organisent avec, un jeu gratuit sans obligation d achat, intitulé «Jeu Fête des Grand- Mères 2013 des Fleuristes Interflora du Pas-de-Calais». Article 2 : Période du jeu Ce jeu est organisé du 30 janvier au 22 février 2013 chez les fleuristes membres agréés Interflora du département du Pas-de-Calais (selon liste en annexe établie au 17/12/2012). Article 3 : Les participants La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique résidant en France Métropolitaine et DOM- TOM, à l exception des membres de l association et de la société organisatrice, ainsi que des membres de leur famille. Article 4 : Présentation de la dotation Ce jeu est doté de 218 dotations dont le mode d attribution, l appellation et les caractéristiques sont les suivantes : - Par magasin participant, un (1) assemblage «Tango» (référence Interflora 24F6) livrable à deux (2) gagnants du tirage au sort domiciliés dans le département du Pas-de-Calais et dont les coordonnées complètes (noms, adresse, téléphone) auront été inscrites sur le bulletin du jeu ou sur papier libre. - Chaque assemblage de fleurs possède une valeur commerciale de 23 euros TTC. Chaque fleuriste membre agréé Interflora du département du Pas-de-Calais recevra de «l association» un paquet de 50 bulletins de jeu et d une affiche publicitaire du jeu. Il ne sera pas possible d obtenir la contre valeur d un lot gagné en monnaie ou devise de toute nature. La société organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par d autres de mêmes valeurs et de caractéristiques proches, si les circonstances l exigeaient. Article 5 : Modalités de participation et désignation des gagnant(e)s Pour participer à ce jeu, chaque participant(e) doit retirer et inscrire les coordonnées complètes de la personne de son choix domiciliée exclusivement dans le département du Pas-de-Calais (62) sur le bulletin de jeu mis en libre service dans les magasins des fleuristes Interflora participants ou sur papier libre sur les lieux cités ci-dessous, dans la période du jeu. Les bulletins de participation au jeu devront être laissés aux bons soins du magasin participants et / ou envoyés au plus tard avant le 22 février 2013 au Club Interflora du Pas-de-Calais sis au magasin de son Président à l adresse suivante : Au Balcon Fleuri 26 rue d Arras 62000 Dainville. Les bulletins reçus après cette date ne pourront pas être pris en compte et donc ne feront pas l objet du tirage au sort réalisé par les membres du Bureau du Club Interflora du Pas-de-Calais très rapidement à l issue du jeu à une date à définir avant le week-end de la Fête des Grand-Mères. Il n y a pas distribution sur la voie publique des bulletins du jeu. Le Club Interflora du Pas-de-Calais procédera au remboursement par chèque des dotations distribuées par les magasins participants suivant les modalités fixées lors de l Assemblée Générale 2012 de l association rappelé par courrier en décembre 2012. Les frais de livraison restant à la charge des magasins participants.
Article 6 : Limites à la participation Il ne peut être distribué à un(e) participant(e) plus d un bulletin de jeu par jour. Les bulletins remis au fleuriste après la date de fin de la période du jeu ne pourront pas être pris en compte. Article 7 : Limite de responsabilité L association et la société organisatrice ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou de tout événement indépendant de leurs volontés, elles étaient amenées à annuler ou à écourter le présent jeu. Elles se réservent également la possibilité de prolonger la période de participation et/ou de déterminer d autres gagnants si les circonstances l exigeaient. L association et la société organisatrice ne pourraient être tenues pour responsables de tout problème technique ou autre dans la communication de l opération pour tout autre cause indépendante de leurs volontés, ou en cas de force majeure pouvant intervenir pendant la durée du jeu. Article 8 : Exploitation de l image des gagnants Les participants autorisent les organisateurs du jeu, l association et la société S.F.T.F. Interflora France, à diffuser les noms, prénoms, commune de résidence et photographies des gagnants à des fins publicitaires, promotionnelles ou purement informatiques en ayant au préalable obtenu l accord des gagnants concernés sur les dispositions du présent article et ceci conformément à la législation en vigueur, sans que cette autorisation puisse ouvrir droit à la remise du lot gagné. Article 9 : Dépôt et consultation du règlement du jeu Suivant procès verbal de dépôt, ce règlement complet est déposé en l étude de Maître Stéphane Bernigaud, Huissier de Justice associé de la SELARL A3 JURIS, sis 84 rue de la Part-Dieu 69003 Lyon. Le règlement complet du jeu peut être consulté sur simple demande écrite à l adresse suivante : S.F.T.F. Interflora France - «Jeu Fête des Grand-Mères 2013 des Fleuristes Interflora du Pas-de- Calais» - B.P. 3105 69397 Lyon Cedex 03. Le remboursement du timbre au titre de la demande du Règlement du Jeu s effectuera sur simple demande et par chèque ou présentation d un RIB ou d un RIP, sur la base du tarif lent en vigueur. Article 10 : Acceptation du règlement La participation à ce jeu implique l acceptation entière et sans réserve de ce présent règlement, sans bénéfice de discussion. Sauf opposition écrite de la part des participants, «l association» et la société S.F.T.F. Interflora France se réservent le droit de transmettre les informations collectées à ses partenaires.
Annexe A Liste des magasins des fleuristes membres agréés Interflora du département du Pas-de-Calais participants au «Jeu Fête des Grand-Mères 2013 des Fleuristes Interflora du Pas-de-Calais» (liste extraite au 17 décembre 2012) Num RaiSoc Adresse1 CPVille 1534 AUX FLEURS DE NICE 16 avenue du Gassion 62140 HESDIN 1732 ROUSSEL FLEURS 34, rue du Pot-d'Etain 62400 BETHUNE 2301 BRUNO DECLIPPELEIR 9, rue de l'egalite 62160 BULLY LES MINES 3319 ROSE MOUSSE 9-13, rue de Frévent 62130 SAINT POL SUR TERNOISE 4012 PRIMAVERA, MME FECI 180, route Nationale 62114 SAINS EN GOHELLE 6685 LUCIE FOULON 19, boulevard Gambetta 62540 MARLES LES MINES 7267 FRANCOIS-FLEURS 100,Bd Constantin Senlecq 62610 ARDRES 7741 VOTRE FLEURISTE, PAQUES 19 et 21, rue Jacquemont 62140 HESDIN 7983 CHRYSFLOR, M. J.C. TRUPIN 9, boulevard Pasteur 62480 LE PORTEL 8833 RELAIS DES FLEURS 27, chemin des Regniers 62100 CALAIS 9051 CADOFLOR, PIERRU - GUYOT 5, rue d'hesdin 62130 SAINT POL SUR TERNOISE 9119 LA ROSERAIE 28, rue Sidney Bown 62340 GUINES 9861 LA SERRE DES JONCS 44 B, rue de la Forge au Fer 62223 SAINT NICOLAS LES ARRAS 9976 A L'EGLANTINE, M. DEHESTRU 14, rue Jules Guesde 62510 ARQUES 10469 LES BRUYERES M.ME DEGROOTE 62, route des Bruyères 62219 LONGUENESSE 11000 LE JARDIN D'AURORE 62, rue Eugene-Haynaut 62400 BETHUNE 11675 CATHY FLOR, LUCAS 75, rue des Fusilles 62440 HARNES 12246 ARTS ET FLEURS 70, route Nationale 62490 VITRY EN ARTOIS 12408 ART FLORAL DE CARINE 9, rue Framery 62200 BOULOGNE SUR MER 12631 FLEURAZUR, DANIEL LIEVIN Place Carnot 62110 HENIN BEAUMONT 12695 LA FONTAINE FLEURIE 50, rue des Fontaines 62310 FRUGES 13007 FLEURAZUR, DANIEL LIEVIN 27, Boulevard Basly 62300 LENS 13630 SION-LAURENT 76, rue Cyprien-Quinet 62820 LIBERCOURT 13643 ARTFLOR 148, rue J.-B. Defernez 62800 LIEVIN 14316 OPAL'FLEURS 40, Place d'armes 62100 CALAIS 14321 MULTI'FLEURS 27, place du General de Gaulle 62630 ETAPLES 14492 AU JARDIN FLEURI LESAGE 360-362, route de Béthune 62300 LENS 14597 JARDIN LOISIRS 54, Route de Calais 62500 SAINT MARTIN AU LAERT 14651 VERONIQUE 47, rue de Peronne 62450 BAPAUME 20159 AU PANIER FLEURI 17, route Nationale 62158 BAVINCOURT 20922 AU JARDIN D'AMANDINE 64, rue du 4 Septembre 62196 HESDIGNEUL LES BETHUNE 20993 CHRYS'FLEURS 379, boulevard Jean Moulin 62400 BETHUNE 21025 LAELIA FLORE 9, av.général de Gaulle 62600 BERCK PLAGE 21732 LA ROSERAIE 70, rue du Chemin Vert 62200 BOULOGNE SUR MER 21738 DECO FLEURS 49, grand place 62830 SAMER 21853 DANY FLEURS, MME DHAISNE 33, rue de l'egalité 62260 AUCHEL 21863 LE JARDIN FLEURI 119, rue Raoul Briquet 62260 AUCHEL 21953 A FLEUR DE POT 21, place du Général Leclerc 62130 SAINT POL SUR TERNOISE 22105 AU JARDIN FLEURI, COTE FLEURS 2, rue Jules Guesde 62410 WINGLES 22145 ARTFLOR 33, rte nationale, 62231 SANGATTE 22161 COEUR DE FLEUR 7, rue de la Taillerie 62000 ARRAS
22201 JARDINS ET LOISIRS COTE OPALE CD 940 Route de Boulogne 62630 ETAPLES 22229 CHLOROPHYLLE 7, rue Louis Breton 62710 COURRIERES 22273 LA GRANGE AUX FLEURS 43, rue Gambetta 62790 LEFOREST 22397 AUX GENETS, FALEWEE MOREL 1, rue de l'eglise 62190 LILLERS 22404 A FLEUR DE POT 91, Route Nationale 62170 BRIMEUX 22521 ARNAUD LECHANTRE "M.O.F" 2 Square Jouhaux 62000 ARRAS 22593 LA BOTTE FLEURIE 51, rue Victor Hugo 62950 NOYELLES GODAULT 22749 BRINDILLE 5, rue Thiers 62200 BOULOGNE SUR MER 22881 LA ROSERAIE 24, rue d'arras 62450 BAPAUME 23207 SESAME 10, rue de Saint Omer 62120 AIRE SUR LA LYS 23369 AUX REMPARTS FLEURIS 12, rue Pierre Ledent 62170 MONTREUIL SUR MER 23376 SECONDE NATURE 139, Grande Rue 62990 BEAURAINVILLE 23427 FLEURS ET ESPACES 12 bis, rue Général de Gaulle 62690 AUBIGNY EN ARTOIS 23431 FLORALYS 98, Grand'Rue 62120 MAMETZ 23458 LA BOUQUETTERIE 1553, avenue de la Libération 62780 CUCQ 23462 LA HALLE AUX FLEURS 122, Route Nationale 62980 VERMELLES 23650 JOSY-FLOR 114, Route Nationale 62215 OYE PLAGE 23669 PLUIE DE ROSES 324 place du General de Gaulle 62370 AUDRUICQ 23726 AUX FLORALIES 37, rue de la Liberté 62119 DOURGES 23802 FLEURAZUR Galerie C.Cial Régional 62950 NOYELLES GODAULT 23830 CARINCOTTE FLEURS 60, Rue du Général Leclerc 62232 ANNEZIN 24006 LA FLORIERE 24, place du 8 Mai 62140 HESDIN 24011 FLORALYS 39, avenue Felix Cadras 62210 AVION 24126 VAL'FLEUR 6, place de l'hôtel de Ville 62219 LONGUENESSE 24290 SORAYA FLOR 208, boulevard de l'egalité 62100 CALAIS 24316 LA CADOTERIE 72, Route Nationale 62660 BEUVRY LES BETHUNE 24327 LYZEL FLEURS 40, rue St Martin 62500 SAINT OMER 24429 ART FLOR'ANNE 30, place de l'hôtel de Ville 62390 AUXI LE CHATEAU 24593 M.B CREATIONS 69, rue Florent Evrard 62220 CARVIN 24720 SOLEIL EN FLEURS 20 place Léon Blum 62240 DESVRES 24831 AU STEPHANOTIS 174, Boulevard de l'egalite 62100 CALAIS 24953 AU BALCON FLEURI 26, rue d'arras 62000 DAINVILLE 24973 LA BOUQUETTERIE 119, rue de Metz 62520 LE TOUQUET PARIS PLAGE 25087 BERENICE ARTISAN FLEURISTE 20, rue Carnot 62930 WIMEREUX 25254 FLEURS ROGEAU 39, rue Roger Salengro 62150 HOUDAIN 25271 ANAIS FLEURS 21, rue Anatole France 62440 HARNES 25307 AU JARDIN FLEURI 19, rue Massenet 62710 COURRIERES 25321 AUX MYOSOTIS 7, Grand Place 62650 HUCQUELIERS 25381 FLEURS ROGEAU 124, rue Roger Salengro 62700 BRUAY LA BUISSIERE 25473 ARUM ET POIS DE SENTEUR 91, rue de Metz 62520 LE TOUQUET PARIS PLAGE 25514 MONCEAU FLRS CENTRE VILLE 40, rue de la Lampe 62200 BOULOGNE SUR MER 25534 FLEURS TOUTES COULEURS 115, rue Pascal 62730 MARCK 25711 CREA'FLOR 43, route du Portel 62230 OUTREAU 25736 AU JARDIN FLEURI 17, rue Foch 62118 BIACHE SAINT VAAST 25750 CREA'FLOR 88, avenue John Kennedy 62200 BOULOGNE SUR MER 25875 ESPACE FLORAL 5, rue Daguerre 62800 LIEVIN 25913 FLEURS DE CARACTERE 10 bis, rue Henri Cadot 62223 ANZIN SAINT AUBIN 26043 ELEAZAR 11, place du Rivage 62120 AIRE SUR LA LYS
26143 GOBREAU 145, rue des Allées 62152 NEUFCHATEL HARDELOT 26277 MONCEAU FLRS VIEILLE VILLE 24, rue Porte Neuve 62200 BOULOGNE SUR MER 26321 AMBIANCE DE CAMPAGNE 34, rue d'henin 62580 BAILLEUL SIRE BERTHOULT 26419 MICHEL FLEURS 27, rue Docteur Brousse 62360 SAINT ETIENNE AU MONT 26468 FLEURS TOUTES COULEURS 1380, route de Saint Omer 62100 CALAIS 26482 CECILE ET CHARLY 83, rue du Chemin 62152 NEUFCHATEL HARDELOT 26519 UNE PENSEE, UNE FLEUR P.F. du Pernois 62550 PERNES 26540 AU JARDIN D'EDEN 5, rue Lamendin 62590 OIGNIES 26685 LA PASSION DE BENE 5, chemin des Régniers 62137 COULOGNE 26720 COTE... FLEUR BLEUE 110, rue Léon Blum 62330 ISBERGUES 26868 MONCEAU FLEURS 89, route de Calais 62500 SAINT MARTIN AU LAERT 26896 AU COIN FLEURI 38, rue Michelet 62800 LIEVIN 27100 LA ROSE DU MARAIS Galerie Carrefour Market 62910 EPERLECQUES 27212 AUX MAINS VERTES 1, grand place Louis le Sénéchal 62250 MARQUISE 27251 O' ROSE... 165, rue Auguste Biblocq 62155 MERLIMONT 27365 LES JARDINS DE ROUVROY 17, route de Drocourt 62320 ROUVROY 27380 ETAMINE Place René Varlet 62217 BEAURAINS 27395 PONT A VENDIN FLEURS 27, rue du Général de Gaulle 62880 PONT A VENDIN 79512 VERT POM' 69, rue Roger Salengro 62330 ISBERGUES