La Vie etlafamille Il yadeux moments majeurs qui délimitent la vie d un homme :

Numéro 356 Mai 2011 Journal de l Union Départementale des Associations Familiales de Meurthe-et-Moselle Sommaire Éditorial 1 Rattachement de la Lorraine àlafrance 2 Les Réseaux d Écoute, d Appui et d Accompagnement des Parents (REAAP) 3 Réunion institutionnelle de l UDAF 4 La carte «Nancy-famille» 4 La maison des usagers du CHU de Nancy 5 Permanences pour les familles au Centre psychothérapique de Nancy 5 Familles de France en Meurthe-et-Moselle 6 Association départementale de la médaille de la famille 7 La problématique des orphelins 8 Directeur de Publication : J.P. LACRESSE UDAF : Maison de la Famille 11, rue Albert-Lebrun - 54000 NANCY Tél. :0383305913 Site internet :www.udaf54.fr E-mail :udaf54@udaf54.fr Conception et Impression : BIALEC, Nancy Dépôt légal :2 e trimestre 2011 La Vie etlafamille Il yadeux moments majeurs qui délimitent la vie d un homme : Le premier cri qui ouvre àlavie, Le dernier souffle qui la clôt, Entre : la vie Aucun humain ne vit seul, Aucun humain ne peut vivre seul, Tous les humains vivent en collectivité, Tout humain vit dans des collectivités : sa famille (quelle que soit la forme de celle-ci ou de sa substitution), son village ou sa ville, sa nation Tout humain constitue, concourt à être, la somme de l humanité. Le premier «groupe» dans lequel naît et croît l homme est, en règle générale, sa famille. Ainsi, agissant sur les familles, par quelle approche que ce soit, la politique familiale se situe entre les registres profonds de l individu et les vastes mécanismes de la société et de l économie, à cette délicate jointure entre l intime et la collectivité. La famille est donc au cœur du grand débat sur l intervention de l État dans la sphère de la vie privée, sur l implication des personnes (toujours uniques), dans la vie collective. La famille est le niveau où se nouent les relations les plus élémentaires mais aussi les plus résistantes :celles qui subsistent quand les autres disparaissent. Toute politique visant à l épanouissement de l individu doit tenir compte de la famille comme cellule sociale élémentaire. La politique familiale, dans son rôle de compensation des charges familiales, ne doit pas être confondue avec une politique d assistance sociale ni de redistribution des revenus. L universalité des allocations familiales en est un symbole. Il faut avoir présent à l esprit que toute politique familiale dynamique, favorable à la dignité, à l épanouissement de la personnalité, à l accueil de l enfant, est un facteur déterminant pour la vie et même la survie de la nation qui sera toujours moins coûteux à la société que n importe quelle mesure d assistance sociale. C est dans le triple contexte, démographique, économique et social qu il faut apprécier l apport historique considérable de la politique familiale en France. La fermeté du dessein doit donc soutenir les orientations sur lesquelles se fonde la démarche résolue, progressive, qui constitue une politique familiale susceptible de répondre àl Avenir. Jean-Paul LACRESSE Président de l UDAF de Meurthe-et-Moselle

Associations Actualité Le rattachement de la Lorraine à la France (1766) Malgré l absence d une unité géographique et en dépit des vicissitudes, des partages, des rivalités d influence qui ont marqué son histoire, la Lorraine, province frontalière, est dans sa permanence une réalité humaine qui atraversé les siècles. Administrée par une longue dynastie de ducs, elle fut, de toujours, attachée à son indépendance. Cependant, son avant-dernier souverain, le duc Léopold, qui résidait au château de Lunéville, avait déjà perçu la difficulté de maintenir «la position» de la Lorraine vis-à-vis de la France. Lorsqu il mourut en 1729, son fils François III, déjà proche de la Cour de Vienne, lui succéda. Mais contrairement à son père, il résida peu à Lunéville, laissant sa mère, Élisabeth-Charlotte, assurer la régence. Politiquement, cette attitude ne servait pas Louis XV, roi de France, qui ne pouvait tolérer que le Duc de Lorraine soit si proche de la puissante Cour d Autriche et de surcroît promis à un mariage avec une héritière des Habsbourg. Dans un acte préliminaire ratifié par une convention signée à Vienne entre la France et l Autriche en 1736, il fut décidé que Stanislas Leszczynski, roi de Pologne déchu, mais beau-père de Louis XV, severrait céder les duchés de Lorraine et de Bar dès le renoncement à ceux-ci par le duc en exercice, François III. Ce dernier s inclina. Mais la même convention stipulait qu à la mort de Stanislas, les deux duchés seraient incorporés au royaume de France. 3 François III quitta ses terres lorraines pour une destinée plus brillante. Il devint ainsi le fondateur de la puissante maison des Habsbourg-Lorraine dont le descendant actuel n est autre que l Archiduc Otto de Habsbourg. 3 Quant à Stanislas, il arriva sans bruit de Pologne à Lunéville au milieu de Lorrains méfiants, inquiets sur ntégrateur de solutions de Télécommunication, Informatiques etsécurité TL systèmes est membre du Réseau National RESADIA, 1er groupe d'intégrateurs desolutions IP convergentes (www.resadia.com) Domaines d activités : Réseaux informatiques Téléphonie IP Wifi, liaisons point àpoint Réseaux VPN, offre opérateur Visioconférence HD Solutions de sauvegarde Vidéo sur IP, contrôle d accès Serveurs àreconnaissance vocale Câblage cat6, fibre optique TL systèmes (Siège) 41, rue AlbertEinstein Parcd activités St Jacques II 54320 MAXEVILLE Tél. 03 83 39 70 00 Visitez notre site :www.tl systemes.fr l indépendance de leur province. En réalité, il n était politiquement qu un souverain sans pouvoir, lequel était exercé par un vigilant intendant français, Antoine Chaumont de la Galaizière, l œil et la main du roi Louis XV en Lorraine. De fait le régime politique français s imposa dès l installation de Stanislas. Alors celui-ci, écarté de toutes prérogatives du pouvoir, se plut à déployer un mécénat propre à se faire accepter par ses nouveaux sujets, ce qui lui valut, sous une allure débonnaire, la réputation d un homme cultivé, philosophe àses heures, bâtisseur, plein de curiosité pour les découvertes et les nouveautés, ouvert à un monde épris de beau, de savoir et d un franc désir de sourire à la vie. Outre la splendide œuvre architecturale qui fait honneur à Nancy Place Stanislas, Place de la Carrière, Place d Alliance il intervint avec bonheur dans le domaine culturel en créant notamment en 1750, la Bibliothèque Royale, ainsi que l Académie des Sciences et Belles Lettres de Nancy, devenue l Académie de Stanislas. À la mort de Stanislas en 1766, et en application de la Convention de Vienne de 1736, la Lorraine fut rattachée àlafrance. Jusqu à la création des départements en 1790, cette Lorraine «ducale» est restée une province distincte de celle des «Trois Évêchés»(Metz, Toul, Verdun) qui avait été conquise par la France dès le XVI e siècle. Les Lorrains conservent une affection particulière pour leur duc, surnommé «Stanislas le Bienfaisant» qui sut donner à cette province une étoffe culturelle et artistique à laquelle ils se plaisent à faire référence. Michel Vicq Membre de l Académie de Stanislas de Nancy Académie de Stanislas 43, rue Stanislas 54000 Nancy Tél. :0383373883 Email : www.academie-stanislas.org 2 l Effort Familial Numéro 356 Mai 2011

Soutien àlafonction parentale Les Réseaux d Écoute, d Appui et d Accompagnement des Parents (REAAP) Mis en place par l État, les réseaux d écoute, d appui et d accompagnement des parents sont destinés à favoriser les échanges entre parents. Ils mettent à leur disposition des services et des moyens pour les aider àassumer leur rôle éducatif. Depuis 8 ans, des membres de l UDAF de Meurthe-et-Moselle suivent des formations destinées à repérer les besoins des familles, à créer des actions en matière de parentalité, à animer des lieux d écoute. L année 2010 a permis de lancer une démarche intitulée : «Initier un café des parents autour de la parentalité adoptive». Elle s est adressée à des bénévoles d Enfance et Familles d Adoption EFA 54. L objectif était de lancer un projet de café des parents pour accompagner les parents adoptifs, d initier une démarche permettant d échanger et de partager des expériences et connaissances autour de la parentalité en général et de la parentalité adoptive en particulier. Divers thèmes ont été abordés librement : le parcours d adoption, le regard des autres, la question de la fratrie, l histoire de l enfant, etc. Cette première réunion a permis de préparer les rencontres de 2011. Celles-ci sont organisées tous les deux mois autour de thèmes choisis préalablement mais aussi autour des préoccupations ou difficultés du moment. Le groupe accueilli est composé d une quinzaine de personnes adhérentes à Enfance et Familles d Adoption 54. Ces rencontres sont animées par une conseillère conjugale et familiale, formée à l écoute et expérimentée dans la mise en place d actions «parentalité». Une bénévole d EFA 54, membre du conseil d administration est chargée de co-animer les séances et d aider à l accompagnement des questions spécifiques àl adoption. La Banque Populaire, partenaire des associations «L esprit associatif»est associé àl histoiredelabanque PopulaireLorraine Champagne. Entreprise coopérativeetcitoyenne dès son origine, la banque entretient depuis toujours de fortes relations avec le monde de l entreprenariat social. Elle accompagne les associations grâce àson expertise financièreetfiscale totalement spécifique. Elle leur offreproximité et réactivité au traversdeson réseau de 142 agences en Lorraine et Champagne. Et si aujourd hui plus de 150 000 associations lui font confiance, la Banque Populaire le doit aussi au grand nombre de ses collaborateurs impliqués à titre personnel dans le courant associatif. Pour plus de renseignements sur nos produits et services réservés aux associations www.aveclesassociations.com BPLC -3rue François de Curel -BP40124-57021 METZ Cedex 01-356 801 571 RCS Metz -ORIAS N 07 005 127. l Effort Familial Numéro 356 Mai 2011 3

Associations Actualité Réunion institutionnelle de l UDAF Une réunion institutionnelle à destination des personnels et des administrateurs de l UDAF, s est déroulée le 14 février 2011 dans les locaux de l UDAF denancy. Accueillie par Jean-Paul LACRESSE, président de l UDAF et Charles DERAY, directeur général, M me Élisabeth LAITHIER, adjointe au maire de Nancy, déléguée à la politique familiale et à la petite enfance, a présenté quelques-uns des grands axes familiaux qu elle défend. Son intervention était suivie d une présentation de la nouvelle loi de lutte contre le surendettement apportée par M me MALJEAN de la Banque de France de Nancy ainsi que d une présentation de la réforme du droit des successions par M. PERSON, notaire. Laissant une large place au débat et aux échanges, cette rencontre, qui a réuni une centaine de personnes, a été l occasion de remettre la médaille du travail à5salariés de l UDAF. Partenariat Partenariat UDAF Ville de Nancy La carte «Nancy-famille» En 1994, la Ville de Nancy en concertation avec l UDAF et les associations familiales ont créé la CARTE «NANCY- FAMILLE» destinée aux familles nombreuses (au moins 4 enfants à charge) afin de leur apporter une aide financière. Depuis cette date, la carte aévolué de manière significative. Àpartir de 2005, la carte est attribuée aux familles composées de trois enfants et plus. Les conditions d accès - Avoir à charge au moins trois enfants et/ou un ou plusieurs enfants handicapés. - Résider ànancy depuis le 1 er septembre de l année précédant la demande. Les dépenses concernées - Les restaurants scolaires et universitaires, les haltes-garderies implantées sur la Communauté Urbaine du Grand Nancy (CUGN). - Les activités culturelles, sportives et de loisirs pratiquées auprès d associations implantées sur la CUGN, sur présentation d un justificatif d agrément. - Pour les enfants «porteurs»d un handicap :les activités culturelles, sportives et de loisirs pratiquées auprès d associations implantées sur l ensemble du territoire départemental, sur présentation d un justificatif. Vous pouvez obtenir le remboursement d une partie de vos frais engagés Pour les familles de trois enfants, le plafond de remboursement annuel est fixé à: - 153 E pour l année 2011. - Ce plafond est majoré de 39 E par enfant supplémentaire. Pour en savoir plus, contactez le : Centre Communal d Action Sociale (CCAS) de la Ville de NANCY Délégation de la Politique Familiale 2, rue Léopold Lallement 54000 NANCY Tél :03.83.39.03.24 4 l Effort Familial Numéro 356 Mai 2011

Associations La maison des usagers du CHU de Nancy a ouvert ses portes à l Hôpital Central L a maison des usagers du CHU de Nancy vous ouvre ses portes, cour d honneur de l hôpital central, du lundi au vendredi, soit les matins, soit les après-midi, en fonction de la disponibilité des bénévoles de la vingtaine d associations volontaires. La maison des usagers n est pas un lieu de soins ni un lieu de réclamations sur l hôpital. Un autre regard C Elle est un lieu convivial pour obtenir : 3 Des informations sur des questions santé : actions de prévention, maladie et vie quotidienne, etc. 3 Des informations sur le droit des patients : rôles des divers organismes, comment adhérer à une association, etc. 3 Des informations sur les réseaux de santé : instances, associations, etc. Maison des usagers Hôpital central CH11 29, avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 54000 Nancy Tél. : 03 83 85 93 48 Email : maisondesusagers@chu-nancy.fr Permanences pour les familles au Centre psychothérapique de Nancy En complément du travail des soignants envers les malades, ces permanences offrent un lieu d écoute et d échange aux proches des patients hospitalisés. UNAFAM 54 6 rue du Général Chevert 54000 Nancy Tél. : 03 83 53 26 57 Courriel : 54@un afam.org Nick & Chloé - AFGW1104-4741 es permanences sont assurées par des bénévoles de l UNAFAM (Union Nationale des Amis et Familles de Malades Psychiques). Elles ont lieu chaque jeudi de 16 h à 18 h (sauf en juillet et en août). S A N T É P RÉVOYAN C E ÉPARG N E R ET R A I T E Tout le monde se pose des questions sur l avenir. Inventer de nouvelles solutions pour prendre soin de la santé, du bien-être et du bien vieillir de chacun, c est notre métier. Votre contact : Olivier Poirel au 03 83 19 32 58 - opoirel@malakoffmederic.com l Effort Familial Numéro 356 Mai 2011 5

Associations Familles de France en Meurthe-et-Moselle La politique familiale est sa priorité L actualité est marquée par des changements quelque fois brutaux, signes d une évolution de notre Société qui, sans cesse, recherche un nouvel équilibre. Mais des fondamentaux sont identiques :vieillissement de la population, accroissement relatif de la précarité, incertitude sur l avenir. La famille est au cœur de ces changements : elle reste souvent le seul lieu de solidarité et d affection. Mais qu en est-il pour ceux qui n ont plus de famille? Elle est aussi le lieu où se construit l avenir de notre Société par le renouvellement des générations, l éducation, la formation des enfants, la transmission des valeurs mais aussi l attention portée aux plus âgés. La famille doit constituer pour les pouvoirs publics, quel que soit leur niveau, un investissement de premier ordre, signe de dynamisme et de lien social. La contribution financière publique qu elle soit sous forme de prestations, de services dédiés ou de dispositions fiscales n est que la reconnaissance du rôle essentiel joué par la famille. Cette politique familiale peut comporter un volet social mais elle ne peut se confondre avec les aides sociales qui ressortent d une autre démarche. En Meurthe-et-Moselle, en 2010, un millier de familles réparties dans 4 associations adhèrent à la Fédération Familles de France 54. Les services mis à disposition sont en évolution constante et permettent d apporter une réponse aux besoins des familles :centres de loisirs sans hébergement (CLSH), bourses aux vêtements, banque alimentaire, atelier peinture, groupes de parole, piscine enfant et adulte, activités sportives et de loisirs pour seniors, gestion d une maison familiale, initiation à l informatique Toutes ces activités associatives existent grâce aux personnes bénévoles qui y consacrent, notamment, une part de leur temps libre. Bien entendu la contribution de Familles de France dans l animation de l UDAF est significative puisque 5 administrateurs y siègent. Ils participent au rayonnement de l UDAF dans l animation des travaux et dans les représentations qui leur sont confiés. Souhaitons que le renouvellement des responsables, engagés, formés, et disponibles assure la pérennisation de ces actions qui améliorent la vie des familles. Fédération 54 Familles de France Président :Marcel FRESSE Tél. : 03.83.40.58.18 Email : marcel.fresse@wanadoo.fr 6 l Effort Familial Numéro 356 Mai 2011

Associations Association départementale de la médaille de la famille La médaille de la famille est une distinction honorifique décernée aux personnes qui élèvent ou qui ont élevé dignement au moins 4enfants, afin de rendre hommage à leur mérite et de leur témoigner la reconnaissance de la nation (Code de l action sociale et des familles, art.215.7 àd215.13). Médaille de bronze :4/5 enfants Médaille d argent :6/7 enfants Médaille d or :8enfants et plus SUIVIDE DOSSIER Ce module, regroupe les fonctions essentielles degestion administrative et patrimoniale dudossier de la personne vulnérable, au travers deplusieurs fiches spécifiques : identité ; logement ; mandat ; gestion patrimoniale ; Ce noyau central est enrichi par deux fonctionnalités essentielles : suivi des démarches et projets ; FACTURIER Les factures peuvent être reçues sur support papier ounumérique. Elles sont saisies ou directement intégrées dans le facturier du mandataire. COMPTABILITE TUTELAIRE C est l espace de travail ducomptable chargé du suivi financier des personnes vulnérables. Ce module lui permet d intégrer automatiquement les recettes, d engager les paiements ordonnancés par les mandataires et d effectuer le suivi bancaire. Au-delà deces fonctionnalités essentielles, un certain nombre d outils de pilotage sont proposés : lad.g.f. facturation aides sociales feuilles desoins (Nota bene :notre vestiaire qui était situé Impasse du Caveau ànancy n existe plus en raison de la démolition-rénovation du quartier Charles III). Association départementale de la médaille de la famille 11, rue Albert Lebrun -54000 Nancy Présidente :Françoise PERNOT Tél. :0383286258 BUDGETS PREVISIONNELS C est l espace de travail dumandataire. Illui permet d établir un budget prévisionnel sur la période souhaitée. Il peut donc yinscrire toutes les dépenses, recettes etprovisions. Ce module permet aumandataire d ordonnancer tous les paiements enlien avec le facturier. GESTION DES EVENEMENTS Ce module aune double fonctionnalité de gestion deplanning et d alerte. Par la fonction planning, l utilisateur peut inscrire des événements qu il souhaite programmer. Par la fonction alerte, ce module permet defaire émerger des événements transversaux àtous les modules selon des règles définies par l utilisateur. BythewayCreacom - Crédit Coopératif SA coopérative de Banque Populaire àcapital variable 33, rue des Trois Fontanot - BP211, 92002 Nanterre cedex - 349 974 931 RCS Nanterre En créant leur banque il y a 120 ans, des coopérateurs issus de l économie sociale souhaitaient avoir un outil financier en propriété commune, dédié à leurs projets économiques. C est le Crédit Coopératif, une banque différente pour une économie respectueuse des personnes et de leur environnement. Son ambition : partager une même vision de l économie sociale et solidaire, en mettant ses métiers au service des associations, des coopératives, des PME-PMI qui font le tissu économique local, des organismes d intérêt général, des entrepreneurs sociaux et des particuliers. Cette démarche quotidienne, le Crédit Coopératif entend l évaluer et l améliorer en permanence pour être toujours plus utile à ses sociétaires et à la société. www.credit-cooperatif.coop/le-groupe-credit-cooperatif/ www.credit-cooperatif.coop l Effort Familial Numéro 356 Mai 2011 7

Associations La problématique des orphelins Pendant de nombreuses années, la FAVEC (Face Au Veuvage Ensemble Continuons) et ses associations départementales ont œuvré pour expliquer la problématique du veuvage et demander une amélioration de la législation. L accent n était pas assez mis sur les problèmes des orphelins, si bien que l opinion publique n a guère conscience du nombre de jeunes ayant perdu un de leurs parents et des difficultés qui en découlent. L UNAF (Union Nationale des Associations Familiales) et la FAVEC ont décidé de lancer une enquête sur les problèmes des orphelins. Plus de 1000 personnes ont répondu. Ce qui est un beau succès, compte tenu de la spécificité du thème. Les réponses sont en cours d exploitation par des spécialistes et les résultats devraient être utiles pour adopter une politique familiale pour ces jeunes. 2 e point positif :lacaf de Meurthe-et- Moselle vient de publier, après concertation avec notre association, une plaquette à l attention des personnes en deuil de leur conjoint. Ce document sera adressé aux familles dès l annonce du décès et devrait permettre à chacun de connaître ses droits, ceux des enfants et l aide que peuvent apporter les associations telles que la nôtre. 3 e point : en lien avec la Mairie d Essey-lès-Nancy, dans le cadre de la parentalité, notre association aorganisé une conférence le 10 février 2011 sur le thème «L enfant face au deuil». Un public nombreux assistait à cette rencontre et apuobtenir des réponses àses questions, l intervenant ayant su créer un lien de confiance avec les participants. Cette collaboration pourrait être poursuivie pour le bien des enfants et adolescents touchés par cette douloureuse épreuve. Association départementale des conjoints survivants (veufs et veuves) de Meurthe-et-Moselle 11, rue Albert Lebrun 54000 Nancy Tél. :0383301347 La Caisse d Epargne première banque des personnes protégées entreprises /economie sociale &institutionnels /secteur public /logement social &economie MiXte /immobilier professionnel 300 000 personnes protégées sont clientes de la caisse d epargne n Une offre adaptée Des comptes gérés par le mandatairejudiciaireoupar le tuteur familial, avec des solutions sécurisantes (offre groupée de services incluant notamment une cartederetrait internationaleetinterbancairedédiée). UnserviceInternet performant, Webprotexion, accessibleaux représentants légaux des personnes protégées. n Des experts dédiés et àproximité Une centaine de chargé d affaires spécialisés sur l accompagnement bancairedes personnes protégées, proches de vous sur le territoire. Retrouvez votrecontact sur www.caisse-epargne.fr* n Un savoir-faire reconnu Par lespouvoirspublics:legroupe Caisse d Epargne aété associé aux débats qui ont conduit àlaréforme du 5mars2007 sur la protection juridique ; Par lesjuges des tutelles et par lesprofessionnels du secteur: lescaisses d Epargne sont en contact régulier avec les professionnels pour le suivi des dossiersdes clients protégés. n Des outils facilitant la vie quotidienne des représentants légaux Lekit du tuteur familial (fiches pratiques sur lesdémarches bancaires et administratives, modèles de lettre ) Leguide conseil «Guide du curateur et du tuteur familial», réalisé avec l UNAF (4 e édition). Lalettred information «Je Tutelle». Retrouvez tous nos services sur www.caisse-epargne.fr*/personnes protégées et lesactualités économiques et sociales de votrerégion sur www.decideursenregion.fr* *Coût de connexion selon votrefournisseur d accès Caisse d Epargne de Lorraine Champagne-Ardenne, Société Anonyme àdirectoire et Conseil d Orientation et de Surveillance au capital de 435 707 840, Siège social :2,rue Royale -57000 METZ -775 618 622 RCS METZ. 8 l Effort Familial Numéro 356 Mai 2011