Curriculum Vitae I. Identité Nom et Prénom: Boussena née Kara Mostefa Leila Date et lieu de naissance: 15/10/1962 à Constantine Adresse personnelle: 133, Hay Nasr Zone 11 Chlef Email: l.boussena@univ-chlef.dz Site Web: http://eduuniv.webs.com/ leilakaraconst@yahoo.com II. Grade: Maitres de conférences: classe A III Titres et Diplômes: a. Doctorat en didactique et Littérature 2011 Université Djillali Liabes de SIDI BELABES b. Magistère en Langues et Communication 2003 Université Ibn Badis de MOSTAGANEM c. Licence d'enseignement d Anglaise 1984 Université M. Mentouri de CONSTANTINE d. Baccalauréat Série Lettres 1981 CONSTANTINE IV. Intitulé Des Thèses Soutenues (lieu et date) a. Thèse de doctorat: Enhancing Reading and Writing Through Literature and The New Technologies 2011 à L Université Djillali Liabes de SIDI BELABES b. Thèse de Magistère: 'A Semiotic-Discursive Analysis of Advertisements' 2003 à L Université Ibn Badis de MOSTAGANEM V. Fonctions Pédagogiques Occupées (lieu et date) a. Maitre de conférences A Décembre 2013 b. Maitre de conférences Classe B Décembre 2011 c. Chargée de cours au Département d'anglais 2006 d. Maitre Assistante Classe A 2004 e. Maitre Assistante Classe B 2003

f. Enseignante Vacataire à l'université Hassiba Benbouali de Chlef au Département d'anglais 2000 à 2003 g. Professeur Formateur à l'i.t.e de Chlef 1992à 2000 h. Enseignante d'anglais du Secondaire 1984 à 1992 Lycée Elwancharissi à Chlef VI Fonctions Administratives Occupées : a. Chef du Département d Anglais de 2003-2009 b. Responsable de L antenne Edolas Chlef (école doctorale de langues de spécialités) 2009-2012 c. Directrice du Centre d Enseignement Intensif de Langues CEIL, Hassiba Ben Bouali de Chlef 2009 à ce jour VII. Domaines D'Intérêt: Didactique des Langues Etrangères, Littérature et Nouvelles Technologies (tics), FOS, ESP, Langues et Domaines Economique VIII. Formations Reçues et Données A. Formation Donnée Assuré la Formation Intitulée Français sur Objectifs Spécifiques (FOS) aux enseignants des facultés des sciences Mars 2012, Université Hassiba Ben Bouali de Chlef B. Formations au Niveau National: a. Formation DALF/DELF ENS Bouzaréah Mars 2010 b. Formation sur le FOS Université Mohamed Bouguara de Boumérdes Juin 2009 c. Formation sur le FOS CIEP de Sèvres Paris, France Mai 2009 d. Formation aux Technologies de l Information : Conception, Développement et Utilisation d un Cours en Ligne : Centre Universitaire de Khemis Miliana Juin 2008 e. Formation aux Technologies de l Information : Création et Gestion d un Enseignement Ouvert et Distant Université Mentouri de Constantine, Octobre 2008

f. English Language Teacher Trainers du 18 au 25 juillet 1999 I.T.E Les Crêtes, Annaba g. English Language Teacher Trainers du 12 au 21 septembre 1998 Institut Benachnou, Oran C. Formations au Niveau International: a. Formation sur la Création d une Revue Electronique, CIEP de Sèvres, Paris, France Mai 2009 b. Formation sur l Enseignement par les Nouvelles Technologies : Utilisation de Logiciel tels que Hot Potatoes, Inspiration, Lyon Lumière1 2007 IX. Activités Scientifiques/Organisation de Séminaire a. Membre du comité scientifique Langues, Culture, et Interculturalité : Colloque international 26-28. avril 2010. Université d Oran b. Chef de projet CNEPRU ' L Intégration des Technologies de l Information et de la Communication aux Pratiques Pédagogiques des Enseignants Des Langues Etrangères' 2008 c. Présidente du comité de lecture et du comité d'organisation du colloque international sur 'Le Système LMD, les TICs et L'ELT' organisé le 17 décembre 2007 d. Présidente du comité de lecture et du comité d'organisation du séminaire intitulé 'l'enseignement de l'anglais à l'université Algérienne' organisé les 02 et 03 mai 2005 au département d'anglais à l'université Hassiba Benbouali de Chlef e. Membre du comité scientifique du département d'anglais et membre du conseil scientifique de la faculté des Lettres et Langues de l'université Hassiba Benbouali de Chlef IX. Coopération internationales a. Création d un site web partagé entre les étudiant du Dr. Joséphine Rémon de l Université Lyon Lumière 2, France et les étudiants de 2éme année (échange asynchrone entre étudiants traitant de sujets d actualité) échanges autour d'un Blog. Echanges autour d'un MOO.

Voir :http://www.moo.ca/;http://moo.echoduet.net/list.php;http://didatic. net/;http://googling.phpmagazine.net/; http://bureau/ 2007 b. Le Projet en cours (réalisation d une plateforme d enseignement pour les étudiants des deux CEILs) c.création d une équipe de recherche travaillant sur la valorisation de l enseignement des langues étrangères entre l Université Dhar El Mahraz de Fés et l Université Hassiba Ben Bouali de Chlef XII. Communication a. Boussena/ Kara Mostefa, L. (2012), Exploring New Ways for Reading and Writing, in IMAGO: Interculturalité et Didactique: Edition Dar ElQods b. Boussena/ Kara Mostefa, L. (2010), Développer un Savoir Faire CollaboratiF Durable Médiatisé par les TICS : Le Challenge in Revue Académique Des Etudes Sociales et Humaines : Chlef, 2010, 9-12 XIII. Actes de colloques a. Boussena/ Kara Mostefa, L. (20013), De l identification des difficultés d apprentissage vers une meilleure maitrise du FOS/FOU. Acte du colloque international : Les centres d'enseignement intensif des Langues en Algérie: quels dispositifs de formation pour quelle compétence?: Alger, 27-28 Novembre 2013 b. Boussena/ Kara Mostefa, L. (20013), De la lisibilité de l évaluation vers la fiabilité du diplôme : Acte du colloque international : Démarche qualité dans l enseignement supérieur : Evaluation des formations, des enseignements et des institutions : Fés, 12-15 Novembre 2013 c. Boussena/ Kara Mostefa, L. (2011), L hypermedia, un Outil Prometteur!. Acte du colloque international : L Environnement Numérique Dans La Classe De Langues : Fés, Décembre 2011 d. Boussena/ Kara Mostefa, L. (2011), L interculturel dans la Classe de Langue: un Impératif, in Laros (éd.). Acte du Colloque international :

Langues, Culture et Interculturalité. Sidi Belabes, 2010: Editions Dar El Qods, 48-53 e. Boussena/ Kara Mostefa, L. (2007), Education: The Pursuit of Understanding not just Knowledge in Laros (éd.). Acte du colloque international : Le Métier d Enseignant : Entre Néophytes et Professionnel. Oran, Avril 2007 : Dar El Qods, 73-83 f. Boussena/ Kara Mostefa, L. (2007), Le Système LMD le Grand Défi de notre Faculté Acte du Colloque International : Le Système LMD, TICE e t L'ELT : Chlef, Décembre 2007 g. Boussena/Kara Mostefa, L. (2005), Why so Bad Results? Acte du Colloque International: Teaching English in Algerian Universities: Chlef, May 2005 X. Connaissances informatiques a. Plates-formes e-learning. b. Environnement numérique de travail (bureau virtuel). c. Systèmes d exploitation : Windows d. Logiciels : Access, Excel, logiciels documentaires, bureautique. e. Paint/ photoshop