PLATEFORME DE COMMUNICATION IP KX-TDE600 La technologie de demain dès aujourd hui
Communications d affaires évoluées pour réseaux IP Le système PBX IP intégral KX-TDE600 de Panasonic est une plateforme de téléphonie d affaires avancée fin prête pour la convergence, conçue pour tirer le maximum de votre réseau IP. Convenant parfaitement aussi bien aux installations centralisées que réparties et aux entreprises tant moyennes que grandes, ce système prend en charge la connectivité des solutions réseaux et celle d ordinateurs de bureau. Le système KX-TDE600 prend en charge une large gamme de terminaux téléphoniques, intuitifs et conviviaux, en vue d augmenter la productivité de votre entreprise. KX-TDE600 Solutions pour un monde branché Dans le monde des affaires, le contact personnel avec les clients s avère un important facteur de succès et le système téléphonique - que cela se fasse sur IP, par téléphonie traditionnelle ou technologie sans fil se trouve au cœur de ce lien. Panasonic propose des applications et des solutions fiables, de haute qualité, en vue de contribuer à la réussite de votre entreprise. Postes IP, DECT ou numériques pour des possibilités illimitées Le système KX-TDE600 constitue une plateforme de communication hautement modulaire pouvant promptement s adapter en tout temps à vos besoins en matière de communication. Les entreprises peuvent choisir n importe quel type de poste téléphonique : téléphones numériques ou IP de haut style, combinés sans fil SIP ou DECT. PLATEFORME DE COMMUNICATION IP
Simplification des communications grâce à la technologie VoIP Le système de communication évolué KX-TDE600 de Panasonic sait utiliser l effet levier des plus récentes technologies de la voix sur IP (VoIP) et SIP pour prendre en charge de manière économique les communications internes, distribuées et interurbaines sur des réseaux téléphoniques et de données convergents. Partage SIP Utilisant l interface de partage SIP intégrée, les entreprises possèdent maintenant la capacité de relier le système de communication IP KX-TDE600 à un fournisseur de services de téléphonie sur Internet, dont le nombre croît sans cesse, pour profiter d appels VoIP à bas coût sur un réseau IP géré à large bande. Si les compagnies le préfèrent, elles peuvent utiliser le faisceau IP en tant que leur interface primaire de liaisons à bas coût pour leurs appels entrants et sortants sur un réseau IP à large bande et utiliser PRI (interface à débit primaire), ou même des liaisons analogiques, comme voies de secours. Migration facile vers IP Une voie de migration explicite et en douceur s avère la clé pour les clients passant à des solutions de convergence. Panasonic propose une solution simple, mais fiable, pour faciliter aux propriétaires de systèmes PBX hybrides KX-TDA la migration sans peine vers la téléphonie IP. En remplaçant tout simplement la carte du processeur principal, les clients peuvent tirer profit de toutes les nouvelles fonctionnalités et de tous les avantages d une véritable convergence tout en protégeant leur infrastructure téléphonique existante. Un investissement abordable, orienté vers l avenir Vous avez besoin d une solution qui ne sera pas périmée à court terme? Le système PBX IP KX-TDE600 de Panasonic est conçu pour être modulaire, flexible et évolutif tant sur le plan des technologies que sur celui des applications d affaires qu il procure. Prêt à la convergence, les systèmes peuvent continuer à exploiter toutes les possibilités des postes numériques et des liaisons PRI. Quand vous prenez en considération les nombreuses fonctionnalités, applications et solutions en présence, le système KX-TDE600 est extrêmement économique et procure rapidement des dividendes sur votre investissement. KX-TDE600 La technologie de demain dès aujourd hui 3
KX-TDE600 Principaux avantages Le nouveau système KX-TDE600 renferme une multitude de fonctionnalités et d applications capables d augmenter votre productivité et produire des effets directs sur les coûts de vos communications d affaires. Parmi les avantages clés, on trouve : Appels à moindres frais en raison de l utilisation de votre fournisseur d accès Internet Compatibilité avec les postes IP ainsi qu avec les téléphones SIP ordinaires Téléphones IP et téléphones logiciels pour télétravailleurs et personnel nomade Compatibilité avec une large gamme d applications informatiques, de réseau et d affaires Augmentation de la productivité grâce à des solutions sans fil (DECT) Migration facile (mise à niveau d un système TDA600 à un système TDE600 par simple remplacement de la carte de processeur principal) Messagerie évoluée avec les systèmes de traitement de la voix KX-TVM50/200 Application de mobilité prenant en charge des téléphones mobiles en tant que postes supplémentaires Réduction des coûts de propriété (réduction des frais d installation et d appels réseau) Entretien et mises à niveau centralisés 4 PLATEFORME DE COMMUNICATION IP
Les postes téléphoniques Panasonic : parfaits pour toute entreprise Panasonic propose une gamme étendue de postes téléphoniques adaptés à tous vos besoins d affaires dont des postes numériques, IP, SIP et DECT. Tous sont compatibles avec la gamme des solutions Panasonic. Pour une entreprise, le contact personnel avec la clientèle est un important facteur de succès. Rester en contact est au cœur de toutes les communications sans égard aux modalités : via IP, téléphonie traditionnelle ou technologie sans fil. Ce qui importe, ce sont la qualité et la fiabilité. Avec un vaste choix de postes téléphoniques, Panasonic propose une solution convenant à tous les secteurs d activité : hôtellerie, services de santé, éducation, gouvernements à tous les paliers, secteurs de vente et plusieurs autres encore. SIP Téléphonie IP Dès la seconde moitié de la décennie 1990, Internet a vraiment commencé à changer les manières de communiquer les données, et l industrie des services téléphoniques a progressivement adopté la téléphonie IP (protocole Internet). De nos jours, la téléphonie IP est tout aussi fiable, possède plusieurs fonctionnalités avancées, et peut être utilisée à la maison et dans les bureaux tant locaux que distants. KX-TDE600 La technologie de demain dès aujourd hui 5
Le système PBX IP KX-TDE600 de Panasonic prend en charge la série de téléphones IP KX-NT300 qui sont à la fois élégants, intuitifs, conviviaux et agréables à utiliser. Les téléphones IP de la série KX-NT300 vous feront découvrir une nouvelle dimension en matière de qualité sonore, de productivité des communications, de connectivité réseau à large bande et de service à la clientèle. Ces téléphones IP vous font profiter de toute la puissance du système PBX IP KX-TDE600, permettant un accès rapide au spectre complet des fonctionnalités et applications additionnelles de l autocommutateur privé (PBX). La haute qualité audio des téléphones IP repose sur un bloc micro/haut-parleur mains libres, un suppresseur d écho acoustique et la prise en charge de l audio à large bande G.722. KX-NT366 Affichage rétroéclairé sur 6 lignes 48 touches programmables (4 x 12 touches) 2 ports Ethernet (100 Base-T) Alimentation sur Ethernet (PoE) Module Bluetooth (vendu séparément) KX-NT346 Affichage rétroéclairé sur 6 lignes 24 touches programmables 2 ports Ethernet (100 Base-T) Alimentation sur Ethernet (PoE) Module Bluetooth (vendu séparément) Compatible avec modules de sélection directe de poste de 12 touches (KX-NT303) ou de 60 touches (KX-NT305) (vendus séparément) OPTIONS POUR LES TÉLÉPHONES KX-NT Modules complémentaires de touches KX-NT303 Module complémentaire de 12 touches (pour KX-DT343/ NT343 et KX-DT346/NT346 seulement) KX-NT305 Module complémentaire de 60 touches (pour KX-NT346 et KX-NT343 seulement) KX-NT307 Module Bluetooth Pour la prise en charge d un casque Bluetooth KX-NT343 Affichage rétroéclairé sur 3 lignes 24 touches programmables 2 ports Ethernet (100 Base-T) Alimentation sur Ethernet (PoE) Module Bluetooth (vendu séparément) Compatible avec modules de sélection directe de poste de 12 touches (KX-NT303) ou de 60 touches (KX-NT305) (vendus séparément) Affichage ACL rétroéclairé Mode Bluetooth en option Navigation facile Touches auto-identificatrices Inclinaison à angle variable KX-NT321 Affichage sur 1 ligne 8 touches programmables 2 ports Ethernet (100 Base-T) Alimentation sur Ethernet (PoE) 6 PLATEFORME DE COMMUNICATION IP
L entente parfaite : téléphones numériques Panasonic La téléphonie numérique s est imposée dans les années 1980 comme une avancée technologique par rapport au système téléphonique analogique traditionnel. Elle est fiable et procure un large éventail de fonctionnalités. Les téléphones d avant-garde de la série KX-DT300 de Panasonic sont conçus pour les utilisateurs exigeant un ensemble de fonctions évoluées et capables de s adapter aux constants changements dans le monde des affaires. Ces téléphones professionnels haut de gamme sont faciles à utiliser et sont conçus pour augmenter l efficacité des communications quotidiennes. Connectés aux plateformes PBX IP de Panasonic, les postes numériques sont reconnus pour leur extrême fiabilité et offrent de nombreuses fonctions, ce qui en fait la solution idéale à toutes vos applications professionnelles. OPTIONS POUR LES TÉLÉPHONES KX-DT KX-DT301 Module USB pour applications CTI de bureau (pour KX- DT343 et KX-DT346 seulement) Modules complémentaires de touches KX-NT303 Module complémentaire de 12 touches (pour KX-DT343/ NT343 et KX-DT346/NT346 seulement) KX-DT390 Module complémentaire de 60 touches (pour KX-DT343 et KX-DT346 seulement) KX-NT307 Module Bluetooth Pour la prise en charge d un casque Bluetooth KX-DT346 Affichage rétroéclairé sur 6 lignes 24 touches programmables Module Bluetooth (vendu séparément) Compatible avec modules de sélection directe de poste de 12 touches (KX-NT303) ou de 60 touches (KX-NT390) (vendus séparément) KX-DT343 Affichage rétroéclairé sur 3 lignes 24 touches programmables Module Bluetooth (vendu séparément) Compatible avec modules de sélection directe de poste de 12 touches (KX-NT303) ou de 60 touches (KX-NT390) (vendus séparément) KX-T7667 Affichage sur 1 ligne 12 touches programmables Affichage ACL rétroéclairé Navigation facile Mode Bluetooth en option Inclinaison à angle variable KX-TDE600 La technologie de demain dès aujourd hui 7
Système téléphonique multicellulaire DECT Le système multicellulaire DECT Panasonic offre, grâce à ses divers combinés, des solutions de base, d affaires ou de type DECT pour satisfaire à vos besoins de téléphonie mobile. Le combiné DECT KX-TD7695 allie petites dimensions et légèreté à tout un arsenal de puissantes fonctionnalités, ce qui en fait l outil idéal pour les communications professionnelles de base. Pour des environnements plus difficiles, le robuste combiné KX-TD7696 est le choix parfait en raison de sa conformité aux rigoureuses normes IP54 en matière de résistance à la poussière et aux éclaboussures. KX-TD7696 La solution Panasonic en matière de mobilité au bureau vous permet de poursuivre votre conversation sur un combiné DECT sans fil, léger et conçu pour les affaires, lorsque vous n êtes pas à votre poste de travail ou devez vous déplacer dans le bureau. Grâce à un port de périphérique additionnel sans fil (XDP), les utilisateurs peuvent régler leur combiné sans fil DECT pour fonctionner sur le même numéro de poste que leur téléphone de bureau et ainsi recevoir leurs appels même lorsqu ils ne sont pas dans les environs. Le système multicellulaire DECT est une solution de mobilité sans fil intégrée assurant un transfert intercellulaire automatique entre cellules sans fil installées, étendant ainsi la portée pour vous conférer une véritable mobilité de communication même dans des installations de très grande surface. 8 PLATEFORME DE COMMUNICATION IP
KX-TD7696 KX-TD7695 KX-TD7685 Les puissantes fonctionnalités des téléphones mobiles KX-TD7696 Affichage rétroéclairé bleu : meilleure lisibilité, même en plein jour Clavier éclairé : opération plus facile dans toutes les conditions d éclairage Manette et pictogrammes grand format pour une navigation aisée dans les menus : opération d une seule main Touches programmables Répertoire téléphonique personnel acceptant jusqu à 100 inscriptions Accès aux 1 000 inscriptions du répertoire du système téléphonique Panasonic 3 appels aide-mémoire / réveil Choix parmi 16 langues d affichage 9 tonalités polyphoniques plus 6 autres tonalités de sonnerie Indications d appel distinctes pour intercommunications, appels extérieurs, etc. Indication d appel à diode (rouge, verte, orange) pour distinguer entre les intercommunications, les appels extérieurs et les appels VIP Prise pour casque d écoute Vibreur Mode conférence Résistance aux éclaboussures et à la poussière Résistance aux chocs Conforme à la norme IP54 KX-TD7695/ KX-TD7685 Affichage rétroéclairé bleu : meilleure lisibilité, même en plein jour Clavier éclairé : opération plus facile dans toutes les conditions d éclairage Manette et pictogrammes grand format pour une navigation aisée dans les menus : opération d une seule main Touches programmables Répertoire téléphonique personnel acceptant jusqu à 100 inscriptions Accès aux 1 000 inscriptions du répertoire du système téléphonique Panasonic 3 appels aide-mémoire / réveil Choix parmi 16 langues d affichage 9 tonalités polyphoniques plus 6 autres tonalités de sonnerie Indications d appel distinctes pour intercommunications, appels extérieurs, etc. Indication d appel à diode (rouge, verte, orange) pour distinguer entre les intercommunications, les appels extérieurs et les appels VIP Prise pour casque d écoute Vibreur* Mode conférence* KX-TD7685 KX-TD7695 KX-TDA0155 Station cellulaire à 2 trajets de conversation KX-TDA0156 Station cellulaire pour téléphone propriétaire portatif à carte CS I/F à 4 trajets de conversation KX-TDA0158 Station cellulaire à 8 trajets de conversation DECT Équipement requis et nombre maximum d appels Station cellulaire Carte de connexion Nombre maximum d appels Portables compatibles KX-TDA155 DHLC,DLC 2 TD7685 KX-TDA156 Station cellulaire I/F 4 TD7695 KX-TDA158 DHLC,DLC 8 TD7696 KX-TDE600 La technologie de demain dès aujourd hui 9
Solutions avancées de messagerie vocale Systèmes de traitement de la voix KX-TVM50/200 pour ne plus rater aucun appel La voix humaine demeure toujours le meilleur support de la communication. Avec les modèles KX-TVM50 et KX-TVM200, Panasonic propose deux systèmes complets de traitement de la voix (STV) conçus pour des communications efficaces. Tous deux incluent le standardiste automatique, l acheminement automatique des appels et l avis de message reçu, et chacun peut être adapté à vos besoins particuliers. Principales caractéristiques des STV KX-TVM Les systèmes KX-TVM50/TVM200 renferment un large éventail de fonctionnalités de messagerie vocale dont : Service de messagerie vocale Standardiste automatique Intégration au courriel (avis par courriel avec message vocal en pièce jointe) Service d entrevue Menu de messagerie vocale affiché sur l écran ACL des postes téléphoniques pour faciliter l opération Annonce du nom de l appelant Message de bienvenue personnel en fonction de l origine de l appel Filtrage des appels Enregistrement des appels Service de jour férié Guides vocaux multilingues Détection / acheminement de télécopie Avec les systèmes KX-TVM50 et KX-TVM200, Panasonic atteint de nouveaux sommets de facilité et d efficacité en matière de communications qui peuvent aider toute entreprise à relever sa productivité. Messagerie vocale centralisée Pour une implémentation dans des installations multi-site, il est possible d avoir une messagerie vocale centralisée pour jusqu à huit systèmes PBX IP TDE. Les utilisateurs de postes dans chacun des sites peuvent faire acheminer des appels, si leur téléphone est occupé ou sans réponse, à un système de messagerie vocale central et prendre connaissance de leurs messages après avoir entré un code d accès. 10 PLATEFORME DE COMMUNICATION IP
Services de santé Le système de télécommunications des cabinets médicaux et autres centres de soins doit offrir un excellent niveau de fiabilité pour répondre aux besoins des employés. Le système PBX KX-TDE600 de Panasonic respecte ces exigences et offrent des solutions personnalisées qui peuvent s intégrer avec des outils administratifs et systèmes d appels d urgence. De cette façon, il y a une meilleure sécurité grâce à une technologie flexible et prête pour l avenir. Hôtellerie Le secteur hôtelier requiert des systèmes flexibles, économiques et faciles à utiliser, avec une fiabilité et une adaptabilité maximales pour les besoins spécifiques. Grâce à la possibilité d intégration avec le PC, le système répond à ces besoins et permet de gérer le système et la facturation des clients. Le système PBX KX-TDE600 de Panasonic incorpore toutes ces fonctions et solutions indispensables aux hôtels et chambres d hôtes. Ventes Dans le monde compétitif actuel, le contact personnel est de plus en plus important pour le client. Satisfaction du client, flexibilité maximale et accessibilité sont des facteurs clés dans ce secteur. Avec Panasonic, tout ce dont votre entreprise a besoin est déjà intégré en série. Construction Les clients aiment investir dans des produits bien fabriqués, exposés de façon attrayante et dans un environnement agréable. Les systèmes de télécommunications devraient respecter ces mêmes barèmes. Avec un produit signé Panasonic, les clients savent que ces points importants ont été suivis rigoureusement, et peuvent donc être fiers de posséder un système Panasonic. Secteur juridique L industrie des cabinets juridiques, notariaux et d avocats, etc., présente des exigences spécifiques en matière de communication professionnelle. Une conversation de l avocat avec le client peut devoir être enregistrée, ou certains appels à des clients doivent être facturés. Ou il se peut que les cabinets juridiques souhaitent des entrées sûres, contrôlées par des caméras IP. Le système PBX KX-TDE600 de Panasonic répond à ces besoins de communication exclusifs du secteur juridique, car il offre toutes ces solutions de façon économique. Secteur médical Pour pouvoir travailler efficacement et commodément dans un environnement médical, il faut que la plateforme de communications s adapte parfaitement aux besoins de l industrie de la santé. Avec une mobilité sans fil, une distribution intelligente d appels et un CTI flexible, Panasonic propose une solution efficace qui permet une intégration facile avec les technologies les plus essentielles. Logistique La logistique requiert un transport sûr et fiable de l information. Pour cette raison, les entreprises de logistique ont des exigences spécifiques quant aux systèmes de télécommunications. Avec leur possibilité d intégration dans des solutions CRM et leur accessibilité mobile, les systèmes Panasonic peuvent se convertir en force motrice de l entreprise. Secteur administratif Les administrations publiques se considèrent elles-mêmes, plus que jamais, comme des prestataires de services. Elles doivent effectuer leur travail, indépendamment de la pression constante qu elles reçoivent des autorités nationales et locales pour gérer les coûts. Panasonic offre aux administrations une solution de télécommunications qui les aidera à contrôler et réduire les coûts. Service à la clientèle Toutes les entreprises souhaitent offrir à leurs clients la meilleure attention possible, et il se peut qu il en soit actuellement ainsi, mais qu arrivera-t-il à l avenir? Les plateformes de communication de Panasonic offrent des solutions orientées vers le service client qui peuvent évoluer pour répondre dès maintenant et à long terme aux besoins des clients. Secteur de production Flexibilité élevée, économie et fiabilité ainsi que l adaptation aux besoins individuels sont des facteurs importants que les plateformes de communication doivent prendre en compte. Le système PBX KX- TDE600 de Panasonic répond à ces besoins car il a été développé en tenant compte des exigences des usines de fabrication et les départements de production. Grâce à un design ultramoderne et à des solutions préparées pour l avenir, les utilisateurs bénéficieront d une nouvelle dimension dans la communication efficace. KX-TDE600 La technologie de demain dès aujourd hui 11
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, ON, L4W 2T3 Pour trouver un détaillant local, veuillez appeler au (905) 238-2349 www.panasonic.ca