Symphony Plus Engineering S+ : Composer Melody

Symphony Plus Engineering S+ : Composer Melody

Symphony Plus Engineering S+ : Composer Melody Caractéristiques et avantages Un environnement d ingénierie performant Profi tez des interfaces utilisateur intuitives de Composer, des fonctions d aide et des capacités de traitement des masses de données favorisant une ingénierie, une mise en service et une maintenance performantes pour votre solution d automation complète. Une prise en charge maximale des versions Conservez et comparez l historique du projet aux remarquables capacités de gestion des versions de Composer. Naviguez à travers les versions précédentes, comparez-les et réutilisez-les. Une documentation adaptée à tout moment Documentez votre projet de manière adaptée à tout moment en respectant les normes de documentation telles que VGB R 170. La documentation peut être aisément personnalisée pour satisfaire les standards de votre entreprise. Composer Melody Engineering S+ est la fenêtre par laquelle vous observerez votre système de contrôle distribué (DCS) tout au long de la vie de l usine. Composer prend en charge l intégralité de votre projet d automation : planification et acquisition des données, gestion de la configuration, mise en service, exploitation, maintenance, déconstruction, tout est prévu. Le gain qui en résulte pour votre S+ Control AC870P et les dispositifs de terrain réside dans la réduction maximale des coûts de mise en application du système. Avec Composer, vos ingénieurs se hissent au rang de virtuoses dans le domaine de l automation des installations. Présentation A l intérieur de votre usine, Composer est la fenêtre donnant à la fois sur l automation des processus et l ingénierie et la maintenance des dispositifs de terrain. Source unique d informations précises sur les systèmes, Composer contribue à garantir la cohérence des données et à améliorer les résultats de l ingénierie tout au long de la vie des systèmes d automation. Composer simplifi e la confi guration, la documentation, la mise en service et la maintenance, et garantit un fl ux d information constant depuis la conception, l installation et la mise en service jusqu à l exploitation et la maintenance. En jetant les bases d une amélioration continue des fl ux de cycle de vie et d information, il ouvre la voie à un niveau de performances et de productivité inégalé dans votre usine. Une ingénierie CEI 61850 intégrée Intégrez en douceur votre sous-station CEI 61850 dans votre stratégie de contrôle et d exploitation DCS grâce à Composer. Combinez l exploitation et la supervision des processus de votre système électrique dans l interface opérateur. Une ingénierie PROFIBUS/HART intégrée Confi gurez vos dispositifs PROFIBUS/HART en employant les mêmes outils d ingénierie que ceux utilisés pour votre contrôleur. Installez vos dispositifs de terrain dans ABB Gestion des actifs et intégrez-les avec ABB Contrôleurs d actifs. Une ingénierie d applications SIL 3 intégrée Avec Composer, procédez à l ingénierie complète de votre application, y compris la protection des chaudières et des turbines SIL 3. Une protection de l investissement installé Réutilisez et mettez à niveau vos solutions Melody/AC 870P avec Composer sans procéder à une nouvelle validation. Utilisez Composer pour maintenir et optimiser l ensemble de votre parc Melody/AC 870P. Un support intégré pour l exploitation Exploitez les bibliothèques de symboles et de faces avant de conduite ainsi que les matrices d alarmes et d événements pour confi gurer automatiquement les stations de travail des opérateurs. Écourtez au maximum le temps de décision et d action en naviguant d une opération à l autre et en procédant à l ingénierie en un seul clic de souris. 2 Symphony Plus

Un environnement d ingénierie performant Une installation simultanée Toutes les tâches d ingénierie peuvent être réalisées simultanément dans Composer, de la défi nition de points et de boucles de processus à la conception des fonctions et à l implantation des systèmes et armoires, en passant par l entretien, le diagnostic et le traitement des bibliothèques. Les différents utilisateurs sont ainsi en mesure de réaliser les tâches d ingénierie qui leur incombent sans devoir attendre que leurs collègues aient achevé les leurs. En outre, la confi guration, la documentation, la mise en service et la maintenance des systèmes gagnent en fl exibilité. Une ingénierie multi-utilisateur Les tâches d ingénierie sont accessibles à plusieurs utilisateurs au même moment. Les ingénieurs peuvent se réserver un accès exclusif à tout ou partie d une application donnée, et permettre ainsi à un groupe d utilisateurs de travailler simultanément sur le même projet sans interférer. Une navigation intuitive Les interfaces utilisateurs graphiques, les menus contextuels des objets, les fenêtres de navigation et les innombrables fonctions d aide sont autant d éléments assurant le guidage intuitif de l utilisateur. Boucles et points de processus Les fonctions de contrôle des processus sont généralement accessibles à l aide des boucles de processus de l usine. Avec Composer, il est possible de spécifi er les boucles de processus avec un ou plusieurs points de processus et attributs, comme, par exemple, texte long, texte court, plages de mesure et dimensions. Composer prend en charge différents systèmes de codage, notamment ceux prescrits par les normes ISO 3511-1 et KKS (système de codage des centrales électriques). Au sein de l usine, les différentes unités fonctionnelles ainsi que les zones en défi nissent la structure fonctionnelle et hiérarchique. La génération d importants groupes de données est généralement effectuée à l aide de l outil d importation des données. Dans ce cas, toutes les données se rapportant à la boucle sont traitées, et des listes d actionneurs et de points de processus créées dans Composer. Les corrélations de processus et de contrôle entre les boucles s affi chent sur les schémas de tuyauteries et d instrumentation (P&I) de l ingénierie de contrôle, ainsi que sur les diagrammes généraux et fonctionnels. 1 Unité fonctionnelle, schéma P&I, définition des points et des données du procédé Définition des autorisations L administrateur système peut attribuer à chaque utilisateur (ingénieur comme opérateur) les droits d accès à des composantes particulières des projets en cours. Pour ce faire, il affecte des individus, à un ou à plusieurs groupes d utilisateurs donnés pour des opérations suivantes : administration,édition, mesure, paramétrage, simulation, révision, installation, mise à jour et visualisation. Par exemple, la gestion des autorisations granulaires caractérisant Composer permet à un utilisateur de bénéfi cier de droits d édition sans pour autant pouvoir déclencher l exécution d une tâche ; de même, un autre utilisateur aura la possibilité de défi nir les paramètres et de simuler des valeurs sans avoir le droit d apporter des modifi cations aux schémas fonctionnels. Conception fonctionnelle graphique Les schémas fonctionnels présentent la stratégie de contrôle des boucles du procédé par le biais de blocs fonctionnels. Ce procédé de conception graphique permet d obtenir des modules d exploitation, de traitement ou d E/S et comprend des matrices de dispositifs de terrain. Les schémas fonctionnels englobent de multiples repères sur de nombreuses pages. Les connexions de signaux, les spécifi cations de messages, l archivage, les alarmes et les commentaires sont automatiquement mis en relation par des références croisées. Symphony Plus 3

Symphony Plus Engineering S+ : Composer Melody composants de la station et la structure du réseau sont toutes défi nies à l aide de Composer. En offrant un accès direct aux paramètres propres à chaque module, Composer ouvre la voie à une familiarisation rapide des ingénieurs avec les composants de l application prévue. Les mêmes données servent à défi nir la confi guration des canaux et l affectation des tâches. L existence de bibliothèques étendues intégrant les contrôles de plausibilité est un véritable gage de sérénité pour l utilisateur qui n a plus à craindre aucune interruption de fonctionnement. Les modifi cations apportées à la confi guration de votre environnement de contrôle sont également téléchargées sans discontinuité. 2 Schéma fonctionnel Les bibliothèques ouvertes, que l utilisateur a libre choix d enrichir, favorisent le traitement et l application rapides des règles individuelles. Parmi les symboles des diagrammes fonctionnels fi gurent les blocs fonctionnels et les schémas fonctionnels prédéfi nis, qui servent de matrice pour faciliter la mise en œuvre des stratégies de contrôle-commande. Il est possible de traiter plusieurs diagrammes fonctionnels à la fois. Les contrôles automatiques de plausibilité, le fi ltrage, le tri et le couplage des données sont autant de fonctionnalités contribuant à fl uidifi er le processus d ingénierie. L organisation et le traitement des contrôles de séquence sont générés au moyen de l éditeur graphique de fonctions séquentielles (SFC) intégré. Les schémas fonctionnels respectifs affi chant transitions et actions sont automatiquement établis. L avantage majeur de la documentation des fonctions réside dans la représentation complète de la boucle. L installation directe de la boucle de l ensemble des blocs fonctionnels est commandée depuis le diagramme fonctionnel. A ce niveau, tous les composants du système Symphony Plus, de l E/S aux stations des opérateurs, reçoivent les données nécessaires à la mise en service et au fonctionnement de chaque boucle. Cette procédure garantit l obtention d une documentation aval à la fois cohérente et complète. L effi cacité de l ingénierie du projet est assurée par l existence de fonctions d aide supplémentaires exploitables par l utilisateur au cours des étapes de compilation et d édition. Par exemple, la copie de diagrammes fonctionnels peut être complétée par la duplication de structures complètes de données. Planification Les systèmes reposant sur Melody/AC 870P communiquent avec un système de bus rapide tout aussi fl exible que fi able. La structure du système de commande, l affectation des En utilisant l éditeur de l agencement des armoires, des emplacements précis sont affectés à des modules particuliers. Les redondances de module précédemment établies sont automatiquement prises en compte. De même elles peuvent également être défi nies avec l éditeur de l agencement des armoires au cours du projet. L environnement de Composer autorise l échange de données avec des systèmes de planifi cation de terrain tels qu EIP et Smart Plant d ABB. En raison de l intégration des données provenant de ces derniers, Composer réalise une mise à jour automatique des défi nitions des points de processus ainsi que des données portant sur la confi guration des dispositifs et des canaux. 3 Implantation des armoires, aperçu du système, définition de l îlot et de la station Planification des bus de terrain AC 870P intègre complètement les bus de terrain en exploitant la technologie PROFIBUS. L outil de terrain (FDT) de Composer prend en charge la confi guration, la mise en service et la maintenance des bus PROFIBUS en s appuyant sur la technologie DTM (Device Type Manager). Pour les capteurs de terrain possédant des fi chiers GSD, un DTM PROFIBUS élémentaire ouvre la voie à une confi guration hors ligne 4 Symphony Plus

4 5 Engineering S+ DTM CONNECTE Gestionnaire de types de dispositifs 4 Une planification des bus de terrain efficace grâce au FDT/DTM 5 Structure d une bibliothèque de Composer standardisée. L intégration, la confi guration et le paramétrage des dispositifs HART est possible grâce aux seuls protocoles HART et à la technologie DTM HART standards. Les DTM relatifs à chaque capteur sont accessibles à partir de plusieurs modes d affi chage des données de Composer, par exemple le diagramme fonctionnel et vue de groupe ou de l implantation. En option, la confi guration du PROFIBUS maître peut être intégrée à l environnement de Composer. Elle comprend le calcul et le chargement des données de processus, qui repose sur la confi guration de canaux (propres au dispositif choisi) générée par DTM. Solutions réutilisables Traitement des masses de données L aptitude à gérer effi cacement d importants volumes de données est une composante cruciale de tout système d automation. Composer prévoit de nombreux modules additionnels Excel garantissant une prise en charge et une manipulation effi caces de grandes quantités de données. Service et diagnostic Pendant l exploitation, l intégration et la mise en service du système de contrôle des procédés, l existence de fonctionnalités d analyse des problèmes et les erreurs dans le système d ingénierie apparaît comme une nécessité incontournable. Dans Composer, les applications employées lors des phases de planifi cation et de conception sont identiques à celles servant à la phase de mise en service. Le statut des composants, par exemple initialisé ou installé, s affi che sur les schémas d ingénierie sans autre fenêtre. Pour assister l utilisateur lors de la mise en service ou d une autre tâche, les valeurs mesurées apparaissent dans les diagrammes fonctionnels. La défi nition des paramètres et le forçage de signaux sont commandés à partir du même lieu. Le réglage des paramètres est conservé en mémoire dans la base de données. Bibliothèques Les bibliothèques d ingénierie forment le socle de toutes les applications de Composer : chaque composant, dispositif, schéma P&I, symbole, bloc fonctionnel d exploitation et de contrôle, confi guration E/S, codage ou dimension y est inclus. Dans ce contexte, les outils de contrôle de la plausibilité sont des auxiliaires assurant l utilisateur du bon usage des éléments de la bibliothèque. Les bibliothèques de Composer peuvent être complétées et modifi ées pour répondre aux besoins spécifi ques de chaque projet. L éditeur de macros, l éditeur de symboles et l éditeur d affectations servent à défi nir et/ou à enrichir les blocs fonctionnels standard contenus dans la bibliothèque. 6 Rappel d une face avant de conduite dans Composer Symphony Plus 5

Symphony Plus Engineering S+ : Composer Melody Gestion de la documentation et de l information La cohérence existant entre la documentation aval et la gestion des modifications et des versions garantit la mise à jour permanente de la documentation du système. La gestion de la documentation et de l information facilite l accès à la documentation de l usine ainsi que la navigation à travers celle-ci. La documentation technique relative aux produits est accessible en connexion. Le recours à des systèmes de CAO se fait en accédant directement à l environnement de Composer. L intégration des visionneuses de documents est également prise en charge. La documentation tierce est gérée par la navigation objet de Composer et est accessible en un seul clic de souris. Composer combine les documents dans des dossiers hiérarchiques définis par l utilisateur. Les rapports peuvent être émis directement depuis l ensemble des applications à l intérieur du système de Composer. Les types de rapports définis par l utilisateur sont mis à disposition grâce à Microsoft Excel. Composer saisit automatiquement les données dans Excel une fois les rapports formatés et générés. Pour les modes d affi chage tels que ceux correspondant aux schémas P&I, à la structure des implantations et à la structure fonctionnelle, l ensemble des informations apparaît selon un ordre hiérarchique. Le couplage des données confère un accès aisé aux applications de processus. En présence de nouvelles sélections de données dans ces modes d affi chage, toutes les applications ouvertes sont automatiquement mises en relation avec le couplage de données. Outre les lignes d information et l aide intelligente, une documentation système est disponible en ligne à tout moment. Journal d audit La gestion efficace des modifications permet aux utilisateurs de répondre à leurs besoins en évolution constante. Au sein du système d automatisation, les modifications portant sur les configurations système doivent faire l objet d un contrôle étroit pour s assurer que l origine des modifications peut être retrouvée. Composer fait bénéficier les industries soumises à des contraintes réglementaires d un support complet en matière d historisation des données. La fonction du journal d audit est de relever et d archiver chaque modification affectant le système : action en ligne, action des dispositifs de terrain, simulation, modification ou suppression, chargement de diagrammes fonctionnels, initialisation ou encore remplacement des unités centrales. 7 Recherche d objet et accès rapide Support aux opérations multiples Intégration de S+ Operations Composer s intègre étroitement à S+ Operations. Après mise en œuvre de l application de commande dans Composer, l utilisateur se verra attribuer les alarmes et les événements d une part, les faces avant de conduite et les symboles graphiques d autre part, convenant à l exploitation et à la supervision du processus dans S+ Operations. La navigation croisée, à la fois rapide et directe, procure aux opérateurs et aux ingénieurs une grande souplesse d accès aux affi chages opérationnels comme aux niveaux d ingénierie. S ils bénéfi cient de l autorisation appropriée, un ingénieur peut exécuter des tâches opérationnelles et un opérateur peut modifi er les valeurs d ingénierie dans le système de manière plus directe. S+ Operations donne aux utilisateurs un aperçu détaillé de l usine en intégrant les données provenant de chaque zone et système, notamment du contrôle-commande des turbines, de la partie électrique de l usine (ebop) et des systèmes SCADA distants. Grâce à son architecture ouverte, S+. S+ Operations regroupe et rationalise ces données de la manière la plus fl uide possible afi n d améliorer la réactivité des opérateurs à l évolution des conditions et de renforcer la sécurité et la disponibilité opérationnelle de l usine. De par son architecture système strictement unique, S+ Operations est à même de proposer des confi gurations fl exibles et évolutives adaptées aux applications des secteurs de l eau et de l énergie les plus diverses en termes de capacité et permettant d obtenir le niveau de redondance recherché. 6 Symphony Plus

L exclusivité de Process Portal réside dans sa capacité à recueillir des informations provenant de multiples sources de l usine et à les convertir en informations utiles pour les différents utilisateurs : techniciens de maintenance, ingénieurs de procédés, responsables de production et opérateurs de l usine. S+ Operations fournit aux opérateurs une vue d ensemble ordonnée et détaillée des processus. De la navigation par accès direct découlent d autres avantages : des faces avant de conduite regorgeant d informations, des capacités de repérage des tendances répondant au standard VDI/VDE 3699 Partie 4, une gestion des alarmes et des événements répondant à la norme EEMUA 191 et un large éventail de rapports. Les graphiques ultramodernes, dont font partie les faces avant particulièrement sophistiquées, présentent de manière ordonnée et détaillée les données de n importe quel point de contrôle de l usine. Les zones d accès favorites, les listes d historique, les raccourcis et les boutons d accès rapide facilitent et accélèrent la navigation à travers la centrale électrique ou l installation de traitement de l eau. L organisation des postes de travail est adaptée et optimisée en fonction des besoins de l utilisateur. Les fonctions de gestion offertes par Windows, par exemple les zones protégées de sélection, de priorités ou de pointages, permettent de hiérarchiser les données par ordre d importance. 800xA Process Portal 800xA Process Portal propose un environnement d exploitation élargi garantissant des fl ux d informations en provenance du procédé exhaustifs pour l opérateur de la centrale électrique ou de l usine de traitement de l eau. Le tout, en préservant les données du système Melody, les modes d affi chage standard de Melody et les fonctions de l opérateur. La technologie offrant ces capacités d accès, de stockage et de traitement des données repose sur la plateforme Aspect Object brevetée par ABB. Aspect Object établit une relation entre chaque donnée disponible dans l usine (les aspects) et les équipements auxquels elle est associée (les objets). Les aspects peuvent par exemple être des articles informationnels tels que des définitions d E/S, des schémas d ingénierie, des graphiques de processus, des rapports et des tendances mis en relation avec un objet donné du système. La navigation dans Aspect Object couvre visuellement la totalité de l unité de production et offre une grande facilité de repérage. Résultat : dans une fenêtre unique, l environnement regroupe des outils aussi divers que les fonctions de commande, les capteurs de terrain intelligents, les fonctions d optimisation des équipements, les dispositifs de gestion de l information, les systèmes de sécurité ou encore les applications de type MES. Les outils familiers du navigateur Internet garantissent un accès rapide aux modes d affichage et aux informations. Les favoris, les listes d historique, les raccourcis et les boutons accès rapides facilitent et accélèrent la navigation au sein de la centrale électrique ou de l installation de traitement de l eau. Des détails supplémentaires sont accessibles en cliquant simplement sur le côté droit de la souris. L organisation des postes de travail est adaptée et optimisée en fonction des préférences et des besoins de l utilisateur grâce à l existence de menus, de barres d outils et d emplacements d affichage individualisés. En gagnant en confort et en sérénité, les opérateurs, le personnel de maintenance, les ingénieurs et la direction peuvent exécuter leurs tâches respectives avec une efficacité sans pareil en exploitant les fonctions de gestion des fenêtres mises à leur disposition (telles que les zones protégées de sélection, de priorités et de pointage) et en réduisant ainsi nettement le nombre d erreurs opérationnelles. Composer constitue le socle de la configuration de 800xA Process Portal. La définition des données de configuration des balises et des affichages d information standard de Melody dans 800xA Process Portal s effectue en procédant à une simple importation depuis Composer. Symphony Plus 7

Pour nous contacter ABB Inc. Power Generation Wickliffe, Ohio, Etats-Unis Téléphone : +1 440 585 3087 Adresse électronique : powergeneration@us.abb.com ABB AG Power Generation Mannheim, Allemagne Téléphone : +49 621 381 3000 Adresse électronique : powergeneration@de.abb.com Copyright 2011 ABB Tous droits réservés. Les caractéristiques peuvent faire l objet de modification sans préavis. Les photographies, schémas et autres illustrations figurant dans le présent document sont uniquement donnés à titre d exemple et ne sauraient en aucun cas présenter des configurations ou fonctionnalités des produits. Les fonctionnalités décrites dans les brochures commerciales accompagnant le produit sont les seules valables. Symphony est une marque commerciale déposée ou en attente de ABB S.p.A. Tous droits attachés aux autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 3BUS095401 FR A4 Power Generation 1111 ABB Pte. Ltd. Power Generation Singapour Téléphone : +65 6776 5711 Adresse électronique : powergeneration@sg.abb.com www.abb.com/powergeneration