Office National des Chemins de Fer du Maroc Pôle Développement Direction Projets LGV Liaison à Grande Vitesse entre Casablanca et Tanger Appel d Offres Conception et Réalisation de l Atelier de Maintenance de Tanger CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL FASCICULE 12 ADDUCTION EAU Référence : AO N PG0006
SOMMAIRE 1. GLOSSAIRE... 3 2. DOCUMENTS ASSOCIES... 3 3. PREAMBULE... 4 4. ESTIMATION DES CONSOMMATIONS... 4 4.1 Entretien des rames RGVM sur les voies sur fosses... 4 4.2 Estimation des volumes liés à la vidange des WC et des lave mains... 4 4.2.1 Volume pour une rame US RGV MAROC... 4 4.2.2 1.2.2 Simulation de traitement RGV MAROC avec réservoir type SEC sur 1 heure... 5 4.3 Récapitulatif annuel traitement WC et remplissage réservoirs d eau... 6 4.4 Machine à laver les rames RGV Maroc au défilé... 6 4.4.1 1.4.1 Caractéristiques générales de l installation... 6 4.4.2 1.4.2 Consommation pour le passage d une rame en US en Machine à laver... 7 4.4.3 1.4.3 Expression simulée pour 30 RGV MAROC... 7 4.5 Nettoyage manuel extérieur des rames RGV Maroc... 8 4.5.1 1.5.1 Voie de SIV... 8 4.5.2 1.5.2 Voies de demi-tour et voies sur fosse ES... 8 4.6 Eaux de lavage des organes des RGV MAROC... 9 4.6.1 1.6.1 Machines à laver spécialisées... 9 4.6.2 1.6.2 Aire de lavage de l Atelier Spécialisé... 9 4.7 Entretien des sols et fosses d examens... 9 5. RECAPITULATIF GENERAL... 11 5.1 Expression simulée de la consommation d eau sur 1 heure... 11 5.2 Expression simulée des consommations annuelles... 12 Direction Projets LGV 2 sur 12
1. GLOSSAIRE SEC Sanitaires à Eau Claire SER Sanitaires Etanches à Recirculation MAL Machine A Laver SIV Spécial Intérieur Voitures RGVM Rames Grande Vitesse Maroc 2. DOCUMENTS ASSOCIES Fascicule 1 Cahier des charges général de l'atelier Fascicule 2 Cahier des charges ponts roulants Fascicule 3 Cahier des charges atelier mécanique Fascicule 4 Cahier des charges atelier électrique Fascicule 5 Cahier des charges atelier caisse confort Fascicule 6 Cahier des charges voies demi-tour Fascicule 7 Cahier des charges bâtiment 3 voies Fascicule 8 Cahier des charges voies sur fosse ES Fascicule 9 Cahier des charges bâtiment 2 Voies Fascicule 10 Cahier des charges mouvement Fascicule 11 Cahier des charges SYPRAI Fascicule 12 Cahier des charges adduction d'eau Fascicule 13 Cahier des charges inventaire des déchets Fascicule 14 Cahier des charges gestion des déchets Fascicule 15 Cahier des charges faisceau de rétention Fascicule 16 Cahier des charges magasin Fascicule 17 Cahier des charges bâtiment installations outillage Fascicule 18 Cahier des charges sécurisation du site Fascicule 19 cahier des Charges Bâtiment VEF/TEF Fascicule 20 cahier des charges convoyeur à copeaux Fascicule 21 cahier des charges transtockeur/tour de stockage Fascicule 22 cahier des charges potence de manutention Fascicule 23 cahier des charges passerelles accès toiture Fascicule 24 cahier des charges Machine à laver au défilé Fascicule 25 Cahier des charges installation vidange WC Fascicule 26 Cahier des charges installation sablières Fascicule 27 Cahier des charges banc US Fascicule 28 Cahier des charges banc de compression Fascicule 29 Cahier des charges bâtiment Niveau 4 Fascicule 30 Cahier des charges énergie électrique Fascicule 31 Cahier des charges distribution produits nettoyage Fascicule 32 Cahier des charges activités et produits dangereux Fascicule 33 Cahier des charges Asservissements Fascicule 34 Cahier des charges outil vérin Fascicule 35 Cahier des charges sonorisation Fascicule 36 Cahier des charges outil tour en fosse Fascicule 37 Cahier des charges passerelle élévatrice Fascicule 38 Cahier des charges Télécom Direction Projets LGV 3 sur 12
3. PREAMBULE Ce document a pour objet d évaluer les quantités d eau nécessaires à l entretien et au nettoyage des rames RGV Maroc et à l entretien des surfaces de l atelier de maintenance de TANGER MOGHOGHA. Les principales surfaces traitées dans ce document sont les suivantes : Voies sur fosses ES Voies de demi-tour Voie SIV MAL Ateliers spécialisés Bâtiment 3 voies Vérin En Fosse/Tour En Fosse. Bâtiment niveau 4 4. ESTIMATION DES CONSOMMATIONS 4.1 Entretien des rames RGVM sur les voies sur fosses Roulement de maintenance Evaluation des opérations de vidange, rinçage et remplissage des WC avec un scénario de 30 rames sur le site de TANGER. vendredi samedi dimanche lundi mardi mercredi jeudi 30 rames RGV Maroc 0 10 5 8 4 7 8 Moyenne/24h 6 Maxi /24h 10 Total roulement rames/semaine 42 4.2 Estimation des volumes liés à la vidange des WC et des lave mains 4.2.1 Volume pour une rame US RGV MAROC Hypothèse : les rames RGVM sont équipées de WC à eau claire (sans produit bactéricide). La capacité d un réservoir double de collecte des effluents est de 0,65 m3. La quantité d eau nécessaire au rinçage d un réservoir SEC est d environ 0,320 m3. Type Informations générales Quantité 7 réservoirs doubles du type SEC Capacité de vidange d un réservoir = 0,65 m3 Capacité nécessaire pour le rinçage d un réservoir = 0,320 m3 7 x 0,65 = 4,55m3 7 x 0,320= 2,24 m3 Capacité des rejets d une rame 6,79 m3 Récapitulatif des effluents de vidange WC des rames RGVM en roulement Hypothèse : vidange des rames toutes les 60 heures. Le calcul pour une rame est repris ci-dessous : Direction Projets LGV 4 sur 12
RGV Maroc 30 rames Type Informations générales Quantité moyenne / jour Capacité des rejets pour 6 rames traitées sur une période de 24 heures (moyenne sur roulement type) Capacité de rejets annuels pour un parc de 30 rames Quantité maxi / journée roulement (samedi) 6 x 6,8 m 3 Pour 10 rames 41 m 3 68 m 3 41 m 3 x 365j 15000 m 3 /an RGV MAROC 15000 m 3 /an Rejets quotidien 41 m 3 /j 4.2.2 1.2.2 Simulation de traitement RGV MAROC avec réservoir type SEC sur 1 heure Rubriques Hypothèses Alimentation Volumes maxi / 1h Traitement des WC RGV MAROC avec réservoir type SEC (équipés de 7 réservoirs de rétention doubles d une capacité unitaire de 640 dm 3 ): Capacité nécessaire pour le rinçage d un WC après vidange = 320 dm 3. Temps de traitement d un WC double = 5 min soit 2 rames traités en 1 heure (par un même opérateur) Eau dure 7 x 0,320= 2,24 m 3 4,48 m 3 Remplissage des réservoirs des lavemains (1) RGV MAROC avec réservoir type SEC (équipés de 7 réservoirs) Volume utile du réservoir (réservoir commun au lave- main et sanitaire) = 380 dm 3 eau polyphosphat ée 7 x 0,380= 2,66 m 3 2 rames traitées en 1 heure Simulation maximaliste des volumes d eau utilisée sur les voies sur fosses en 1 heure 5,32 m 3 soit 10 m 3 (1) L utilisation d eau adoucie ou poly phosphatée est préconisée pour le remplissage des réservoirs de lave-mains afin d éviter l entartrage des composants. Hypothèse pour la production d eau polyphosphatée : La teneur en polyphosphates alimentaires doit-être comprise entre 1 et 5 mg/l d eau. Suite au retour d expérience des voies sur fosses existantes sur divers sites la dilution des polyphosphates alimentaires dans le réseau d adduction d eau doit être de : Valeur eau brute (teneur en polyphosphates) 0,5 mg/l, Valeur eau polyphosphatée sur les voies sur fosses comprise entre 1,5 et 2,1 mg/l. Direction Projets LGV 5 sur 12
4.3 Récapitulatif annuel traitement WC et remplissage réservoirs d eau Type Informations générales Quantité moyenne / jour RGV MAROC avec réservoir type SEC Capacité de Rrinçage des WC (pour 6 rames traitées sur une période de 24 heures (moyenne sur roulement type) Remplissage des réservoirs de lave-mains pour 6 rames traitées sur une période de 24 heures Quantité maxi / journée roulement (samedi) 6 x 2,24 m 3 Pour 10 13,44 m 3 rames 22,4 m 3 6 x 2,66 m 3 Pour 10 15,96 m 3 rames 26,6 m 3 Consommation annuelle 13,44 m 3 x 365j 4906 m 3 15,96 m 3 x 365j 5825 m 3 Bilan pour 30 rames RGV MAROC 10731 m 3 /an d eau Consommation quotidienne 30 m 3 /j 4.4 Machine à laver les rames RGV Maroc au défilé Nettoyage des poussières, boues (graisses ), poussières métalliques provenant des caténaires. Un débourbeur/déshuileur sera implanté à proximité de l installation. Hypothèse : Passage des rames 1fois / 72 heures sur l installation. 4.4.1 1.4.1 Caractéristiques générales de l installation Pour le lavage d une rame de 10 caisses défilant à la vitesse de 3 km/h (sur la base d une longueur de 220 m). Direction Projets LGV 6 sur 12
4.4.2 1.4.2 Consommation pour le passage d une rame en US en Machine à laver Poste Alimentatio n Débit du poste Pr pré mouillage eau douce 166,7 dm 3 Produit de lavage PuH pulvérisation (hiver) eau douce 166,7 dm 3 6,7 dm3 Pu pulvérisation eau douce 166,7 dm 3 6,7 dm 3 B1 brosse verticale B1 eau dure 83,3 dm 3 B2 brosse verticale B2 eau dure 83,3 dm 3 R1 rinçage R1 eau dure 1 500 dm 3 R2 rinçage R2 eau douce 833,3 dm 3 nettoyage sous caisse eau dure 600 dm 3 total eau en période d hiver 3,43 m 3 6,7 dm 3 total eau en période d été 3,59 m 3 6,7 dm 3 Total eau dure 2,27 m 3 Total eau douce 1,33 m 3 4.4.3 1.4.3 Expression simulée pour 30 RGV MAROC Volumes Informations générales Total Dont lessiviels Volume utilisé pour laver une rame à 10 caisses 3,45 m 3 6,7 dm 3 Nombre de rames lavées quotidiennement Nota : Passage en MAL sur site tous les 3 jours 11 rames Volume utilisé quotidiennement 38 m 3 74 dm 3 Volume utilisé annuellement 13870 m 3 arrondi à 14000 m 3 27 m 3 Nota : Un traitement des eaux de lavage et rinçage de la machine à laver les rames, sera installé. Il sera basé sur le principe de recyclage par traitement biologique. Ce recyclage des eaux de lavage et de rinçage par traitement biologique permet la récupération de 70% du volume utilisé. Direction Projets LGV 7 sur 12
4.5 Nettoyage manuel extérieur des rames RGV Maroc Nettoyage des rames RGVM réalisé : sur les voies de demi-tours et voies sur fosse ES (au niveau des motrices et remorques d extrémité) sur la voie de SIV. 4.5.1 1.5.1 Voie de SIV Opération Informations générales Alimentation Volumes Nettoyage extérieur réalisé simultanément aux opérations de SIV Volume utilisée pour laver une rame (10 caisses) Nombre de rames lavées annuellement Nota : Passage des rames sur site : une fois/an Eau dure 6 m 3 30 rames Autres décrassages extérieurs Volume utilisée annuellement 180 m 3 Volume utilisée pour laver une rame Eau dure 6 m 3 (10 caisses) Nota : Le décrassage extérieur d 1 rame est fonction du service assuré, sans dépasser 10 rames / mois. 3 jours / semaine décrassage complet d une rame = 6 m 3 / jour Volume utilisée annuellement (10 720 m 3 rames/mois) Total voie de SIV /an 900 m 3 4.5.2 1.5.2 Voies de demi-tour et voies sur fosse ES Opération Informations générales Alimentation Volumes Nettoyage extérieur Volume utilisé pour décrasser les extrémités Eau dure 0,2 m 3 des extrémités de RGVM d une rame Nota : Décrassage extérieur des extrémités de rames sur site tous les 7 jours Nombre des rames décrassées sur site 5 rames quotidiennement Volume utilisée quotidiennement 1 m 3 Volume utilisée annuellement 365 m 3 Nettoyage des vitres Volume utilisé pour nettoyer les vitres frontales Eau dure 77,25 dm 3 latérales et frontales des RGVM et latérales des RGVM (surface totale vitrée 152 m²) Hypothèses : 0,25 dm 3 /m² pour le nettoyage des baies latérales et 20 dm 3 par face Nombre de rames décrassées sur site / 24 h 10 rames Volume utilisée quotidiennement 0,78 m 3 Volume utilisée annuellement 285 m 3 Total voies de ½ tours / jour 1,78 m 3 Total voies de ½ tours /an soit 650 m 3 Direction Projets LGV 8 sur 12
4.6 Eaux de lavage des organes des RGV MAROC 4.6.1 1.6.1 Machines à laver spécialisées Les machines à laver sont situées à l intérieur des Ateliers Spécialisés. Désignation Alimentation Consommation quotidienne Consommation annuelle MAL les archets et les Eau dure 16,4 dm 3 6 m 3 pièces mécaniques MAL les pompes WC Eau dure 9,5 dm 3 3,5 m 3 MAL les enceintes fréon Eau dure 13,7 dm 3 5 m 3 Total volume quotidien 39,6 dm 3 Total volume annuel 14,5 m 3 4.6.2 1.6.2 Aire de lavage de l Atelier Spécialisé Informations générales Alimentation Volumes Volume utilisé par semaine pour laver des pièces et des bogies. Utilisation d un nettoyeur haute pression à eau chaude de débit maxi = 1 m 3 /h. Eau dure 10 m 3 Volume quotidien 2 m 3 /jour Volume annuel 520 m 3 4.7 Entretien des sols et fosses d examens Nettoyage et décrassage : des sols de l Atelier Spécialisé des fosses d examen du bâtiment 4 voies des voies sur fosses extérieures du TEF/VEF. Hypothèses : Nettoyage des surfaces à l aide d un nettoyeur haute pression 160 bar, débit 650l/h. Rendement du nettoyage : 120m²/h pour les surfaces polluées ou fortement souillées, 150m²/h pour les autres surfaces. Direction Projets LGV 9 sur 12
Localisation Voies sur fosses ES/WC Voies sur fosses 4 voies Atelier spécialisé (2) Surface totale 3500 m² TEF / VEF Surfaces polluées ( huiles et graisses) Surfaces à nettoyer Fonds de fosses de longueur = 400m Surface totale pour 4 voies = 5760m² Fonds de fosses de longueur = 200 m Surface totale pour 4 voies = 1600m² *Entrevoies de circulation de longueur = 220m Surface totale pour 5 entrevoies = 5200 m² Extrémités des voies Surface = 1218 m² Toutes surfaces sauf activités mécanique = 2100m² Surface activités mécanique (travaux salissants) = 1400m² Surface du VEF = 750 m² Surface du TEF = 500 m² Périodicité des nettoyages 2 nettoyages /an 1nettoyage / mois 1 nettoyage / mois 1 nettoyage / mois 2 nettoyages /an 1 nettoyage / mois 1 nettoyage /mois Alimentatio n Rendemen t Volumes Annuel fréquence Eau dure 150m²/h 50 m 3 ½ voie / 3 semaines 3,2 m 3 Eau dure 120m²/h 105 m 3 1 voie /semaine 2,2 m 3 Eau dure 150m²/h 270 m 3 1 entrevoie / semaine 4,5 m 3 Eau dure 120m²/h 79 m 3 1 extrémité de voies / quinzaine 3,3 m 3 Eau dure 150m²/h 28 m 3 4h de nettoyage/ mois 2,4 m 3 Eau dure 120m²/h 91 m 3 11h de nettoyage/ mois 7,6 m 3 Eau dure 120m²/h 49 m 3 1 nettoyage mensuel 4 m 3 Total annuel eau pour entretien des sols et fosses d examen 704 m 3 32 m 3 1 nettoyage mensuel 2,7 m 3 Important : Le volume maximum de nettoyage / jour est de 4,9 m 3, débit 650 dm 3 sur 7 heures. Le nettoyage de ces surfaces est étalé dans le temps, pour limiter l immobilisation simultanée des installations. (2) Nettoyage régulier et périodique des zones de circulation à l aide d une balayeuse autoportée. Direction Projets LGV 10 sur 12
Voies sur fosses AO PG0006- Atelier de Maintenance de TANGER 5. RECAPITULATIF GENERAL 5.1 Expression simulée de la consommation d eau sur 1 heure Rubriques Hypothèses Alimentation Volumes maxi Traitement WC RGVM hypothèse RGVM avec réservoirs Eau dure 2 x 2,24 m 3 type SEC Vidange simultanée de 2 rames 4,48 m 3 La durée de vidange d une rame n excède pas 30 minutes Remplissage des réservoirs de lave-mains Eaux de lavage des sols et fosses d examen hypothèse RGVM avec réservoirs type SEC remplissage de 4 rames Nettoyage des surfaces avec un nettoyeur haute pression Débit nettoyeur HP = 650 dm 3 /h Eau douce 2 x 2,66 m 3 5,32 m 3 Eau dure 0, 65 m 3 Machine à laver les RGVM au défilé Passage d une rame au défilé à la vitesse de 3 km/h (sur la base d une longueur de 250 m) Passage successif de 4 rames / heure Eau dure (2,27 m 3 ) et eau douce (1,17 m 3 ) 4 x 3,5 m 3 14 m 3 Nettoyage manuel extérieur des rames sur voies de demi-tours Aire de lavage de l atelier spécialisé Décrassage extérieur d une extrémité de rame en 1 heure Soit 2 rames traitées simultanément / 1 heure Utilisation hebdomadaire 5j/7 Débit de la centrale de nettoyage haute pression = 1 m 3 Eau dure 0,1 m 3 0,2 m 3 Eau dure 1 m 3 Total partiel voies sur fosses Récapitulatif maximal sur une heure Caractéristiques Volumes Eau douce 5,32 m 3 Eau dure 5,13 m 3 Total 10,45 m 3 Eau douce 10 m 3 Eau dure 15,41 m 3 Total 25,6 m 3 Direction Projets LGV 11 sur 12
5.2 Expression simulée des consommations annuelles Rubriques Volumes Entretien des RGV sur les voies sur fosses 10731 m 3 (hypothèse équipé de réservoirs type SEC) Machine à laver les rames RGVM au défilé 14000 m 3 Nettoyage manuel extérieur des RGVM 1550 m 3 Machines à laver spécialisés 14,5 m 3 Aire de lavage de l atelier spécialisé 520 m 3 Entretien des sols et fosses d examen 704 m 3 Total annuel en eau 27520 m 3 Moyenne / jour 75 m 3 Direction Projets LGV 12 sur 12