COFFRETS POUR L INDUSTRIE

COFFRETS POUR L INDUSTRIE 41

COFFRETS À COMPOSER SÉRIE MBOX livré monté câblé sur demande COFFRETS THERMOPLASTIQUES IP65 IK08 CARACTÉRISTIQUES Matière thermoplastique. Une gamme complète de 3, 4 et 6 emplacements prises ou 2 et 3 emplacements prises avec interrupteur à verrouillage mécanique ou encore sans emplacement. Un montage rapide grâce aux emplacements prédéfinis (sur versions avec emplacements prises). Un produit solide IK08, étanche IP65 et classe 2. Économique, pas de perçage (sur versions avec emplacements prises). Tableau de 6, 8 et 13 modules. Fermeture par vis imperdable. Charnière souple. Joint périphérique néoprène. Profondeur du rail réglable. Autoextinguibilité : test au fil incandescent de 650 C selon la norme CEI 60695-1-2 et NF-C 20.450. M-BOX 6S HxLxP : 490x125x107 mm Livré avec 3 brides 47658413 Code 47658063 M-BOX 8S HxLxP : 506x230x150 mm Livré avec 4 brides 47658413 et une flasque d obturation 47658100 Code 47658083 M-BOX 13S HxLxP : 506x330x150 mm Livré avec 6 brides 47658413 et une flasque d obturation 47658100 Code 47658133 MISE EN OEUVRE Pré-perçage en fond de socle pour la fixation directe. Trou borgne profondeur 7 mm. Utilisation de vis diam. 4,6 mm pour matière plastique. M-BOX 6E HxLxP : 490x125x107 mm Code 47658062 M-BOX 8E HxLxP : 506x230x150 mm Code 47658082 M-BOX 13E HxLxP : 506x330x150 mm Code 47658132 42

COFFRETS À COMPOSER SÉRIE MBOX PRISES 16 ET 32A Pour coffret MBOX 8S et MBOX 13S (autres grandeurs électriques sur demande). * Assemblage avec bride 47658413. Courant Tension Pôles U.E. Réf. IP44 Code Réf. IP67 Code nominal nominale V 230 3 10 413-6* 47650499 4132-6f78* 47650477 400 4 10 414-6* 47650160 4142-6f78* 47650479 400 5 10 415-6 47650162 4152-6f78 47650497 32A 230 3 10 423-6 47650164 4232-6f78 47650505 400 4 10 424-6 47650167 4242-6f78 47650506 400 5 10 425-6 47650065 4252-6f78 47650507 ACCESSOIRES Coffret MBOX fenêtre 13 modules IP65 180x330x150 mm. Code 47658134. Flasque d obturation 1 emplacement prise. Code 47658100. Bride d adaptation pour prise CEI 309 85x70 mm. Code 47658413. Bride d adaptation pour prise NF 50x50 mm. Code 47658105. Presse-étoupe pour jonction entre coffrets. Code 47658110. Patte de fixation pour pose murale. Code 47658020. Fermeture à clef (2 clés et barillet). Code 47658030.. Barrette de terre. Code 47658045. Bornier de terre. Code 47658040. 43

SÉRIE XP livré monté câblé sur demande COFFRETS POLYCARBONATE IP67 IK09 Sölden schräg 28TE 297 165 NORMES EN 60439-1/2 ICC= 10KA ; Ac<520V ; In<63A. IK 08 selon EN 50102 CARACTÉRISTIQUES Enveloppe : matière en polycarbonate barrettes de pontage des terres et du neutre 2x10 mm 2 + 12x6 mm 2 selon modèle. Couvercle : avec joint périphérique néoprène, plombable en deux points Fenêtre avec : joint périphérique néoprène, fermeture par vis, étiquette autocollante pour repérage des circuits. autoextinguibilité : test au fil incandescent de 650 C selon la norme CEI 60695-1-2 et NF-C 20.450. XP 214M 2x14 modules de 17,5 mm Livré avec - 1 barrette de pontage - 2 rails 14 modules - 1 jeu d obturateurs plastron 4x(1M+9x1/2m). Code 47655031 XP 210M 2x10 modules de 17,5 mm Livré avec - 1 barrette de pontage - 2 rails 10 modules - 1 jeu d obturateurs plastron 4x(1M+9x1/2m). Code 47655030 520 520 503 280 222 140 201 505 XP 16M 16 modules de 17,5 mm Livré avec - 1 barrette de pontage - 1 rail 16 modules - 1 jeu d obturateurs plastron 4x(1M+9x1/2m). Code 47650538 222 203 140 XP 10M 10 modules de 17,5 mm Livré avec - 1 rail 10 modules - 1 jeu d obturateurs plastron 9x1/2m. Code 47650041 10TE 304 320 XP 9M 9 modules de 17,5 mm Livré avec - 1 rail 9 modules - 1 jeu d obturateurs plastron 8x1/2m. Code 47650351 44

SÉRIE XT livré monté câblé sur demande COFFRETS CAOUTCHOUC IP54 IK10 CARACTÉRISTIQUES Enveloppe : matière en caoutchouc massif. visserie externe inox A2. isolation de type classe 2. Fenêtre suivant modèle : IP67. couvercle à ressort. 2 vis de fermeture avec molette de serrage. polycarbonate anti-chocs. AVANTAGES Forte capacité d absorbtion des chocs IK > 10. Forte résistance au froid. Résiste aux agents extérieurs. Résiste aux huiles, aux hydrocarbures et à l eau de mer. Autoextinguibilité : test au fil incandescent de 960 C selon les normes CEI 17-13 et CEI 64-8. XT 17M - IP54 - IK10 fénêtre 17 modules dim : 350x210 mm IP 67 sur demande avec accessoires de fixation rail DIN vide non équipé Code 47659240 XT 13M - IP54 - IK10 fénêtre 13 modules dim : 370x298 mm IP 67 sur demande avec accessoires de fixation rail DIN vide non équipé Code 47650014 M XT 10M - IP54 - IK10 fénêtre 10 modules dim : 350x210 mm IP 67 sur demande avec accessoires de fixation rail DIN vide non équipé Code 47650015 210 183 10TE 323 350 97 146 XT M - IP54 - IK10 IP 67 sur demande dim : 370x298 mm vide non équipé Code 47650016 45

SÉRIE XT livré monté câblé sur demande BOITIERS DE RACCORDEMENT IP54 IK10 CARACTÉRISTIQUES Enveloppe : matière en caoutchouc massif visserie externe inox A2. isolation de type classe 2 IP54 IK10 XT 260 dim : 260x165x90 mm. vide non équipé Code 47650700 AVANTAGES Forte capacité d absorbtion des chocs IK > 10. Forte résistance au froid. Résiste aux agents extérieurs. Résiste aux huiles, aux hydrocarbures et à l eau de mer. Autoextinguibilité : test au fil. incandescent de 960 C selon les normes CEI 17-13 et CEI 64-8. IP54 IK10 XT 129 dim : 129x129x83 mm vide non équipé Code 47650005 FENÊTRE pour appareillage modulaire Matière : polycarbonate anti-chocs. joint périphérique fenêtre à ressort avec 2 vis de verrouillage. modules dimensions (mm) UE 17,5mm a b 2 49 27 40 4 85 65 20 6 121 101 15 8 157 137 15 13 247 227 10 18 337 315 12 IP67 Désignation Réf. Code Poignée caoutchouc 60x160 mm PGN160 47650035 Fenêtre 2 modules IP67 93x49 mm 900602 47650602 Fenêtre 4 modules IP67 93x85 mm 900604 47650604 Fenêtre 6 modules IP67 93x121 mm 900606 47650606 Fenêtre 8 modules IP67 93x157 mm 900608 47650006 Fenêtre 13 modules IP67 93x247 mm 900613 47650007 Fenêtre 18 modules IP67 93x337 mm 900618 47650009 Clips de verrouillage pour cadenas de 40 mm S9000g 47650612 FENÊTRE IP54 pour appareillage modulaire Matière : polycarbonate anti-chocs. fenêtre à ressort (fermeture automatique, IP54 sans verrouillage. ouverture à 180 C (blocage position ouverture à 90 ou à 180 avec poignée démontable). parties métalliques résistantes à la corrosion. joint périphérique. modules dimensions (mm) UE 17,5mm a b 4 92 65 30 6 128 102 20 7 139 119 15 8 164 138 15 9 182 156 15 10 200 174 10 11 218 192 10 12 236 210 10 13 253 228 10 14 272 246 10 18 344 315 10 Désignation Réf. Code Fenêtre 4 modules IP54 ouverture > 180 9006504 47656504 Fenêtre 6 modules IP54 ouverture > 180 9006506 47656506 Fenêtre 7 modules IP54 ouverture > 180 9006507 47656507 Fenêtre 8 modules IP54 ouverture > 180 9006508 47656508 Fenêtre 9 modules IP54 ouverture > 180 9006509 47656509 Fenêtre 10 modules IP54 ouverture > 180 9006510 47656510 Fenêtre 11 modules IP54 ouverture > 180 9006511 47656511 Fenêtre 12 modules IP54 ouverture > 180 9006512 47656512 Fenêtre 13 modules IP54 ouverture > 180 9006513 47656513 Fenêtre 14 modules IP54 ouverture > 180 9006514 47656514 Fenêtre 18 modules IP54 ouverture > 180 9006518 47656518 46

SÉRIE XR livré monté câblé sur demande COFFRETS MOBILES XR CARACTÉRISTIQUES Enveloppe : matière en caoutchouc massif. visserie externe inox A2. isolation de type classe 2. Fenêtre suivant modèle : IP67. couvercle à ressort. 2 vis de fermeture avec molette de serrage. polycarbonate anti-chocs. livrés nus sans équipement AVANTAGES Forte capacité d absortion de chocs. Résiste aux U.V. Forte résistance au froid. Résiste aux agents extérieurs. Résiste aux huiles, aux hydrocarbures et à l eau de mer. XR 16M - IP54 - IK10 compartiment 16 modules dim. 320x320x320 mm code article 47650018 verrou pour cadenassage Code 47650478 XR 10M - IP44 - IK10 compartiment 10 modules dim. 280x235x285 mm Code 47651584 285 10TE 280 60 50 235 REG4 - IP54 - IK10 fenêtre 4 modules Code 47650230 REG6 - IP54 - IK10 fenêtre 6 modules dim. 430x115x72 mm Code 47650020 XR 18M - IP54 - IK10 2 fénêtres 18 modules dim : 400x240x300 mm Code 47651505 400 240 255 60 240 400 270 XR 36M - IP54 - IK10 fénêtre 12 modules dim : 527x400x270 mm contenu : 2 poignées, 2 fenêtres 18M, non montées réf. 15060 Code 47651583 527 photos non contractuelles 47

BORNE DE DISTRIBUTION PILA NOUVEAUTÉ BORNE PILA - S IP54 CARACTÉRISTIQUES Matière : Enveloppe : tôle d'acier laquée (gris et rouge). Panneau avant démontable : aluminium. Coffret interne isolé : caoutchouc massif. Dimensions : Borne : LxHxP : 165x1200x85mm. Plaque de fixation au sol : plaque : 250x150mm trous de fixation : 220x120mm. Degré de protection : Borne IP54. Double isolation classe 2. Résistance aux chocs élevée. Fenêtre IP54 à fermeture automatique. Avantages : Livrées prêtes au raccordement. Configurations spéciales sur demande (circuit air comprimé, réseau prises RJ45 CAT6, ) Applications : Collectivité locales : jardins publics, places de marché, Industries : quai d'expédition, hall d'accueil, zone de production,... Terrains de campings, autres Code 47658302 47658303 47658304 Arrivée de câble M32 M25 M25 Prises de courant 2x 6x 3x 2x 1x 32A Protection 1 x ID 4x63A 30mA type A 3xDD 1P+N 30mA 3xDD 1P+N 30mA 1 x D 4x C 2 x D 1P+N C prise 32A non protégée Raccordement sur bornier pour câble 5G10 mm 2 maximum D = disjoncteur / DD = disjoncteur différentiel / ID = interrupteur différentiel 48

BORNE DE DISTRIBUTION PILA NOUVEAUTÉ BORNE PILA - L CARACTERISTIQUES IP54 Matière : Enveloppe : Aluminium de grande qualité très résistant Couleur : peinture grise Coffret interne isolé : polycarbonate Dimensions : Borne : LxHxP : 300x1210(1330)x175mm Plaque de fixation au sol : Plaque : 360x325mm Trous de fixation : 330x295mm. Degré de protection : Borne IP54 Double isolation classe 2 Résistance aux chocs élevé Fenêtre IP54 à fermeture automatique Avantages : Résistantes à l'eau de mer. Très belle finition de qualité. Livrées prêtes au raccordement. Configurations spéciales sur demande (circuit air comprimé, réseau prises RJ45 CAT6, ). Applications : Collectivité locales : jardins publics, places de marché, Industries : quai d'expédition, hall d'accueil, zone de production,... Marinas : ponton de ports de plaisance maritime ou fluvial, Aire d'accueil : gens du voyage, camping car, Terrains de campings Autres Code 47658301 47658305 Arrivée de câble M40 M40 Prises de courant 4x 2x 8x 2x 1x 32A 2x 32A Protection 1 x ID 4x63A 30mA type A 1 x ID 4x63A 30mA type A 2 x D 4x C 1 x ID 4X40A 30mA type A 1 x D 4x32A C 2 x D 4x C 4 x D 1P+N C 1 x D 4x32A C 4 x D 1P+N C Raccordement sur bornier pour câble 5G16/25mm² maximum (câble souple/câble semi-rigide) D = disjoncteur / DD = disjoncteur différentiel / ID = interrupteur différentiel 49

COFFRET DE DISTRIBUTION POUR L INDUSTRIE DU SPECTACLE LES PRODUIT IP44 IK09 NORMES Conformité à la NFC 15100 Conformité «article 10 du décret du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs contre les courants électriques» CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Matière polyéthylène isolante Double isolation classe 2 IP44 et IK09 Légers et compacts Empilables Forte capacité d absorption de chocs Grande résistance aux agressions climatiques Grande durée de vie 4 tailles de coffrets LxHxP : Code (non équipés) SVE-3 : 340x400x350 mm 48670708 SVE-4 : 340x560x350 mm 48670709 SVE-5/3 : 600x545x400 mm 48670710 SVE-5/4 : 600x670x400 mm 48670711 extrêmement robuste matière en polyéthilène isolante câblage fixé sur un chassis métallique interne très léger et maniable superposable résiste aux intempéries et grande durée de vie enveloppe protégeant les prises et le matériel de protection modulaire prises de courant également disponibles en noir intégral 4 tailles de coffrets permettant de réaliser des équipements jusqu à 125 A gamme standard et réalisations sur mesure 50

340 COFFRETS DE DISTRIBUTION POUR L INDUSTRIE DU SPECTACLE Gamme 32A Equipement réf. MSVE/32/6NF Coffret MSVE-3 : 340x400x350mm. 1 fenêtre 18 modules. Adapté au régime de neutre TT ou TNS. 1 alimentation sur socle connecteur mâle CEE 32A 5 pôles. 1 Arrêt général avec interrupteur 4 x 40A poignée rouge sur fond jaune. 6 prises de courants à brochage domestique NF protégées par 6 disjoncteurs différentiels 1P+N C 30mA. Code 48678321 400 350 400 Equipement réf. MSVE/32/6NF/2CEE Coffret MSVE-3 : 340x400x350mm. 2 fenêtres (1x18 modules et 1x13 modules). Adapté au régime de neutre TT ou TNS. 1 alimentation sur socle connecteur mâle CEE 32A 5 pôles. 1 Arrêt d urgence avec bouton poussoir coup de poing rouge. 1 disjoncteur général 4 x 32A C. 1 Interrupteur différentiel 4 x 40A 30mA type AC distribuant : 6 prises de courants à brochage domestique NF protégées par 6 disjoncteurs 1P+N C 1 prise industrielle à brochage CEI309 4P+T 400V protégée par 1 disjoncteur 4x C. 1 Interrupteur différentiel 2x40A 30mA type AC distribuant : 1 prise industrielle à brochage CEI309 32A 2P+T protégée par 1 disjoncteur 1P+N 32A C. Code 48678322 photo non contractuelle 51

340 COFFRETS DE DISTRIBUTION POUR L INDUSTRIE DU SPECTACLE Gamme 63A Equipement réf. MSVE/63/3NF/5CEE : 560 350 560 Coffret MSVE-4 : 340x560x350mm. 75 cm 2 fenêtres (1x18 modules et 1x13 modules). 75 cm spare spare Adapté au régime de neutre TT ou TNS. 1 alimentation sur socle connecteur mâle CEE 63A 5 pôles. 1 Arrêt général avec interrupteur 4x63A poignée rouge sur fond jaune. Code 48678631 1 disjoncteur général 4x63A C. 1 Interrupteur différentiel 4x63A 30mA type AC distribuant : 2 prises industrielle à brochage CEI309 32A 4P+T 400V protégée par 2 disjoncteurs 4x32A C. 1 Interrupteur différentiel 4x63A 30mA type AC distribuant : 3 prises industrielles à brochage CEI309 32A 2P+T protégée par 3 disjoncteurs 1P+N 32A C, 3 prises de courants à brochage domestique NF protégées par 3 disjoncteurs 1P+N C. 2 emplacements libre de réserve pour prises supplémentaire. 1 papillon vert/jaune de terre pour interconnexion des masses. 52 photo non contractuelle

570 COFFRETS DE DISTRIBUTION POUR L INDUSTRIE DU SPECTACLE Gamme 125A Equipement réf.msve/125/6nf/7cee Coffret MSVE-3 : 340x400x350mm. 1 fenêtre 18 modules. Coffret MSVE-5/4 : 600x670x400mm. 7 fenêtres 12 modules. Adapté au régime de neutre TT ou TNS. 1 alimentation sur socle connecteur mâle CEE 125A 5 pôles. 1 Arrêt d urgence avec bouton poussoir coup de poing rouge. 3 voyants de présence tension L1/L2/L3. 1 disjoncteur général 4x125A C. 2 Interrupteurs différentiels 4x63A 30mA type AC distribuant : 2 prises industrielles à brochage CEI309 63A 4P+T 400V pilotée par 2 contacteurs protégée par 2 disjoncteurs 4x63A C. 1 Interrupteur différentiel 4x63A 30mA type AC distribuant : 2 prises industrielles à brochage CEI309 32A 4P+T protégée par 2 disjoncteurs 4x32A C. 1 Interrupteur différentiel 4x40A 30mA type AC distribuant : 1 prise industrielle à brochage CEI309 32A 4P+T protégée par 1 disjoncteur 4x32A C. 1 Interrupteur différentiel 4x40A 30mA type AC distribuant : 2 prises industrielles à brochage CEI309 4P+T protégée par 2 disjoncteurs 4x C. 3 Interrupteurs différentiels 2x40A 30mA type AC distribuant : 6 prises de courants à brochage domestique NF protégées par 6 disjoncteurs 1P+N C. 1 papillon vert/jaune de terre pour interconnexion des masses. Option châssis sur roulette Code 48675940. Code 48678125 600 400 600 LES PRODUIT Empreintes multiples pour superposition de toutes les tailles de la gamme des coffrets SVE3/4/5 2 x contactor photo non contractuelle 53

TÔLERIE / CÂBLAGE SPÉCIAL SUR MESURE Armoire de distribution sur châssis métallique avec roues de transport 54

AIDE À LA DÉFINITION ARMOIRES & COFFRETS VOS COORDONNÉES Société Demandeur Adresse Tél Fax DEVIS COMMANDE NBRES (identique) DATE DE LIVRAISON Application envisagée : chantier industrie tertiaire 1. Coffret Tôle Inox Thermoplastique ou polycarbonate Polyester Caooutchouc IP : IK : 2. Pose Murale Au sol Portable 3. Entrées de câbles En bas En haut Presse-étoupes : Oui Non 4. Câble d alimentation S = mm 2 Raccordement : Direct Bornes Bornes + bouclage schéma : 5. Régime du neutre TNC 6. Pouvoir du coupure ICC = 6KA 7. Protection en tête Aucun Sensibilité TNS ICC = 10 KA En tête 30 ma TT IT ICC = KA (des protections selon IEC 947-2) Interrupteur général différentiel Disjoncteur général différentiel 300 ma Intensité nominale : IN = A Tension : x Volts 8. Disjoncteur de protection prises (ou fusibles) En tête Courbe B Par groupe de P.C. Courbe C Par PC Courbe D Autres Type Matériel Disjoncteur Std SERMES Disjoncteur diff 30mA Autre marque : C/C fusibles 9. Position des prises de courant Indifférent Sur le côté En face avant À l intérieur du coffret (armoire tôle) 10. Arrêt Arrêt d urgence (sur bobine à manque de tension) Arrêt général (sur dispositif à émission de tension) Type de bouton à clé à accrochage à impulsion Prises de courant : sortie droite sortie inclinée Formulaire à retourner à : SERMES Département Appareillage et Systèmes 14, rue des Frères Eberts - B.P. 80177 67025 STRASBOURG cedex 1 tél. 03 88 40 72 00 - fax 03 88 40 72 59 appareillage@sermes.fr Document téléchargeable sur le site www.sermes.fr Prises de courant Qté IP Qté IP NF 230V/ 2P+T IP54 - CEI 230V/ 2P+T IP44 IP67 CEI 400V/ 2P+T IP44 IP67 CEI 400V/ 3P+T IP44 IP67 CEI 400V/ 3P+N+T IP44 IP67 CEI 400V/32A 2P+T IP44 IP67 CEI 400V/32A 3P+T IP44 IP67 CEI 400V/32A 3P+N+T IP44 IP67 Transfo de sécurité 24V : 150VA VA DUO* : prise interrupteur de courant avec double verrouillage : électrique et mécanique. Pil* : prise de courant avec contact pilote pour pré-coupure de la charge nécessite un pontage entre le neutre et le contact pilote de la fiche. Les zones en bleu correspondent aux utilisations les plus fréquentes. Prises de courant Qté IP Qté IP DUO* PIL* CEI 400V/63A 3P+T IP44 IP67 CEI 400V/63A 3P+N+T IP44 IP67 CEI 400V/125A 3P+T IP44 IP67 CEI 400V/125A 3P+N+T IP44 IP67 CEI 24V/ 2P IP44 - - - - CEI 24V/32A 2P IP44 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55