Rapport de restauration d une boîte à couture conservée au Museon Arlaten

Documents pareils
C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

RAPPORT D INTERVENTION ANCIEN CASINO MUNICIPAL AIX-EN -PROVENCE

PASSAGE A NIVEAU HO/N

STRUCTURE D UN AVION

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE

Réussir l assemblage des meubles

Le plombier chauffagiste a aussi besoin de cette représentation pour savoir ce qu il y a à l intérieur de la maison au niveau des hauteurs.

Un exemple de valorisation d archives d entreprise : La restauration de boîtes à chocolats anciennes des Ets. Weiss

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager

WILLCO Aventi - Directives d application

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie SOULTZ contact@estci.fr

Notice de pose NOTICE DE POSE Fond: 2. IMPORTANT:

UP 588/13 5WG AB13

CONSTRUCTION D'UN LABO PORTABLE

Réalisation de cartes vectorielles avec Word

travaux de peinture pose de papier peint

Prise en main par Guy BIBEYRAN Chevalier médiéval époque XIII / XIV siècle métal 75mm Atelier Maket Référence AM Sculpteur: Benoit Cauchies

LES MENUISERIES INTÉRIEURES

Nota : le présent procès-verbal sera considéré comme accepté de tous s'il n'est fait aucune objection écrite pour le rendez-vous suivant.

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

LE LAVOIR DE LA MONTAGNE - RAPPORT DE PRESENTATION - DOSSIER PHOTOGRAPHIQUE

Principe de fonctionnement du CSEasy

INTRO. Comment appliquer une peinture en façade? Caisse à outils. Matériaux nécessaires

PLAN DE TRAVAIL - EXPLICATIF pour le retrait de plaques en amiante-ciment à l air libre au bâtiment non-occupés par du public lors des travaux


citroën business finance guide de la restitution location longue durée

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

FORMULAIRE DE REPONSE

Bureaux de Luxe : Bureaux de Direction

Les portes intérieures

WILLCO Aventi - Directives d application

APPLICATION, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le Groupe Pavigrés représente une vaste gamme de produits céramiques pour application au sol et au mur.

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

Comment créer votre propre lampes LED

Instructions de pose des revêtements de mur Santana

Tâche Sous-tâches Notation 1. Entretenir les outils et l équipement Entretenir les outils à main

LES MATÉRIAUX DE MOULAGE ELASTOSIL M : LA VOIE DE LA FACILITÉ.

ARCHIVES DIPLOMATIQUES PRESERVATION ET CONSERVATION

Adapter son geste aux contraintes matérielles

Les cours d ébénisterie sont susceptibles de se donner du lundi au vendredi de 17h30 à 21h20 et le samedi (horaire décalé).

RELEVE D ETAT DU PONT DES GRANDS-CRÊTS. On a procédé une auscultation visuelle entre le 23 et le 29 mars 2007.

COMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES DE VIBRATION DE L ESSIEU AVANT SUR LES TOYOTA MODELE HZJ

Mode d emploi pour le retrait d un cylindre

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

L'AFFICHAGE AFFICHES, PANNEAUX, ROLL-UP

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION

INSTRUCTIONS DE POSE ET D UTILISATION: Caniveaux à fente

Mesure du volume d'un gaz, à pression atmosphérique, en fonction de la température. Détermination expérimentale du zéro absolu.

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

Créer un modèle Impress

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement

conformes aux règles de l Art

Notice d installation et d entretien HOTTE INDULINE

SÉRIE PLUS POLYVALENTE, COLORÉE ET DURABLE CONCEPTION : EUROBIB DIRECT

VOITURE A REACTION. Kart à réaction réalisé par un bricoleur «fou» (Bruce Simpson)

2/ Configurer la serrure :

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

Tutorial pour la réfection. des microswitchs de portes des modèles VAG. Commençons, de quoi avons-nous besoin?

LES RÉPLIQUES MÉTALLOGRAPHIQUES

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

Carnet photos. Visite commentée des travaux

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

2. Indique le type de chacune de ces contraintes. a) L objet doit avoir des couleurs neutres. Contrainte humaine.

PROCESSUS VALMONT CONCERNANT L APPLICATION DE LA TEINTE

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Dr Berdj Haroutunian, 5, Chemin Gottret ch-1255 VEYRIER tél (0) berdj@haroutunian.ch

INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS

ETAT DES LIEUX RAPPEL DE L ETAT DES LIEUX EFFECTUE EN JANVIER 1993

Conditions de prêt pour l exposition d objets archéologiques

Synoptique. Instructions de service et de montage

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Table basse avec tablette encastrée

Unitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS

POINT DROIT. Pour obtenir le point droit triple renforcé, tournez la molette de longueur de point à la position «S1».

Banques de prêt Exemples avec prix indicatifs 2012/04

Comment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage»

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

SIMPLEMENT DIFFÉRENT! VISCOM SIGN Le panneau de mousse léger

Everything stays different

Défauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

Sommaire ... PRESENTATION ... AGENCEMENT ... CLOISONS - PORTES ... ECLAIRAGE - DÉCORATION ... REVÊTEMENT ... RÉSINE DE SYNTHÈSE ...

Bien prendre les mesures de votre

RACCOURCIS CLAVIERS. DEFINITION : Une «combinaison de touches» est un appui simultané sur plusieurs touches.

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION :

Bien utiliser son échelle : généralités

Mobilier industriel en acier inoxydable

VSLU VEREIN SCHWEIZERISCHER LEITSCHRANKENUNTERNEHMUNGEN ASSOCIATION SUISSE DES ENTREPRISES DE GLISSIERES DE SECURITE PRIX INDICATIFS DE REGIE 2014

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL

Sommaire Table des matières

Transcription:

Rapport de restauration d une boîte à couture conservée au Museon Arlaten Restaurateur : Antoine Buisson - Conservation-restauration de mobilier, objets bois et matériaux - Diplomé de l I.F.R.O.A. Titre : Boîte à couture Inv. 2002.0.1040 Boîte avant restauration Boîte après restauration

Description Description Boîte rectangulaire avec couvercle à abattant, ferrures d angles et plaques métalliques décoratives ajourées. Dimensions Hauteur en cm 15 Longueur en cm 29,5 Largeur en cm 20,5 Bois/matériaux Coffre en chêne, dessus en noyer ; placage de ronce de noyer ; moulure en peuplier ; ferrures, serrure, charnières et clous en fer ; intérieur de la boîte couverte de papier imprimé ; intérieur du couvercle garni d un tissu brodé et molletonné. Support/Construction Surface/décor Le coffre est assemblé à queues d aronde. Structure du dessus invisible. Le coffre est entièrement plaqué de ronce de noyer. Les ferrures sont forgées, ajourées, pliées et chantournées. Elles sont clouées : - sur le dessus, dans chaque angle et au centre du panneau - sur les angles du coffre (cf. photo ci-dessus). Une petite moulure cerne la base de la boîte. Ronce de noyer. Les ferrures d angle et la moulure de base. 2

Altérations observées Griffes/Coups De petites griffures et rayures parsèment la panetière. Pour certaines, ces traces peuvent s apparenter à des traces d usage. Encrassement/Salissure Trous/Manques Une épaisse couche de crasse et de cire recouvre la boîte. L intérieur, couvert d un papier collé, est très encrassé (poussière, tâches, ). La marqueterie de noyer présente des manques essentiellement dans la partie supérieure du coffre, notamment autour des charnières. Manque de placage au niveau des charnières (cf. photo de gauche). Manque de placage au niveau de la serrure en façade. Sous la boîte, à chaque angle, se trouvent des trous de pointes correspondant vraisemblablement à d anciens pieds qui ont disparus. 3

Décollements Une bonne partie du placage de noyer est décollé. Des spatules peuvent être glissées sous le placage (cf. photo de gauche). Sur le dessus. Sur le dessus. Le placage de façade après avoir ôté une ferrure d angle. Le papier intérieur se décolle et est déchiré par endroits. Le papier se décolle. Le papier se déchire. 4

Retraits/Déformations Les assemblages à queue d aronde de la boîte se sont ouverts et la stabilité des assemblages est fragilisée (cf. photo de gauche). Le dessus s est déformé légèrement. On note une légère forme de «tuile» du dessus. Le placage s est fendu et l assemblage a du «jeu». Restaurations antérieures On trouve quelques restaurations antérieures notamment sur le placage de noyer. Côté gauche. Façade. Arrière. 5

Il semblerait que les charnières ne soient pas d origine. On le voit sur la photo de gauche : le côté ainsi que le dessus sont entaillés (cf. flèches). Un deuxième papier, décoré de fleurs et de rinceau, est collé sous le premier. Stabilité/Assemblages Les déformations des panneaux constituant les côtés de la boîte ont ouvert les joints au niveau des assemblages en queue d aronde. Les assemblages présente un léger «jeu». Cf. photo ci-dessus, à gauche. Cassures/Fentes Le placage de noyer est fendu a de nombreux endroits. Ces dégradations sont dues aux mouvements du bois de support et aux tensions ainsi créées sur le placage (cf. photo de gauche). On note également des fentes au niveau des charnières sur le coffre de la boîte. Fendillement du placage sur le dessus de la boîte. 6

Autres dégradations Les parties métalliques ont souffert de l humidité, notamment les charnières et la serrure qui sont plus rouillées que les ferrures, plus protégées car elles sont couvertes de cires et polies. Une des charnières est brisée au niveau de la goupille ; le dessus n est plus maintenu. La charnière brisée au niveau de la goupille. Cette dégradation crée également des tensions importantes sur la charnière complète. 7

Interventions Démontage L objet a été démonté. Les goupilles des charnières ont été ôtées et le dessus déposé. Les ferrures décoratives du dessus et des côtés ont été démontés à l aide d une spatule. Nettoyage Les ferrures démontées. Les ferrures ont été soulevées avec une spatule. L objet était couvert d une épaisse couche de crasse et de cire. Sous les ferrures, la cire, la poussière et la crasse étaient amalgamées. Les amalgames sous les ferrures. Avant nettoyage. Après nettoyage. 8

Nettoyage (suite) Les ferrures et les pointes ont été nettoyées à l aide de compresses imbibées de white-spirit. La face cachée, en contact avec le bois, plus oxydée, a été nettoyée mécaniquement avec un Scotch-brite très fin. La serrure et les charnières, très oxydées, ont été nettoyées mécaniquement à l aide d un scalpel. Avant nettoyage. Après nettoyage. Le métal a été isolé à l aide d une fine couche de cire. L intérieur de la boîte a été aspiré. La poussière a pu être ôté, mais des amalgames ont du être ramolli et enlevé à l aide d un coton-tige, notamment dans les creux et les angles du fond. Le papier, fragile, se dégrade rapidement au contact de l humidité. Des essais de nettoyage du papier ont été réalisés à l aide de compresse de gel de méthyle de cellulose et de papier ouaté. Mais les résultats n étaient pas probants. Les taches n étaient pas éliminées et des auréoles se créaient autour de la compresse. Ce nettoyage en profondeur du papier n a donc pas été réalisé. Le papier intérieur en cours d aspiration. Sur le plateau, à l intérieur de la boîte, une couche de poussière s était déposée. Cette couche a été nettoyée à l aide coton-tige et de salive. Avant nettoyage. Après nettoyage. 9

Recollage du placage De la colle de poisson a été infiltrée à l aide d une seringue sous le placage. Le séchage de la colle s est effectué sous presse. Le serrage du dessus. Bouchages Les manques de placage ont été comblés avec de la cire résine. Ces bouchages ont ensuite été mis en couleur à l aide de peinture Maïmeri. 10

Renforts/Consolidations Les assemblages à queue d aronde étaient lâches du fait du retrait des panneaux de bois des côtés. De la colle a été infiltré dans les fentes de retrait des assemblages et ceux-ci ont été recollés à l aide de cales et de serre-joints. La charnière brisée a été complétée à l aide d une pièce de métal. La pièce a été taillée, courbée, mis en forme puis soudée à l argent. Ce type de soudure est facilement réversible et suffisamment résistante pour faire son office. Mise en forme de la pièce de métal. Après la soudure. Après restauration. Le dessus a été remonté à l aide des goupilles. Cette charnière reste cependant fragile et le dessus reste à manipuler avec précautions. Avant collage. Le papier recouvrant l intérieur de la boîte se décolle assez facilement (cf. photo page 6 en bas à gauche). Malheureux, il n a pas pu être décollé entièrement ce qui aurait facilité son nettoyage. En accord avec les services du Museon Arlaten, il a été décidé de recollé ce papier uniquement sur son pourtour à l aide de colle de méthyle de cellulose afin de le maintenir en place et/ou de permettre un démontage aisé si le nettoyage s avérait réalisable un jour. À gauche, un petit exemple d une consolidation du collage du papier sur le couvercle de la boîte. Après collage. 11

Couche de protection/finition Une couche fine de cire de protection a été passée sur la boîte et sur les ferrures. Commentaires L œuvre doit impérativement être présentée ou stockée dans un lieu où l hygrométrie est contrôlée et stabilisée, sous peine de voir apparaître de nouvelles dégradations. La restauration de la boîte n est pas complète, ou en tout cas ne correspond pas au devis proposé. Le papier intérieur n a pas été nettoyé. Le restaurateur a pris, en accord avec le Musée, la décision de ne pas endommagé en le découpant le papier supérieur (vraisemblablement non originel). L intérieur de la boîte, bien que «propre» (il a été dépoussiéré et les zones très encrassées nettoyées) reste taché de brun (remontée de colle, encrassements divers). 12