La connexion à la boite à outils de LinguisTech 1. Accès aux outils 1.1. Accéder à la boite à outils de LinguisTech 1.1.1. Ouvrir un navigateur Web au choix (p. ex. : Mozilla Firefox ou Internet Explorer. Si la connexion à la boite à outils ne fonctionne pas avec Internet Explorer, il est recommandé de télécharger Firefox.) en double-cliquant sur l icône se trouvant sur le bureau, ou à partir du menu Démarrer. 1.1.2. Taper l adresse de la page d accueil de LinguisTech (www.linguistech.ca/) dans la barre d adresse du navigateur et appuyer sur la touche Entrée, ou cliquer sur le lien ci-dessus. 1.1.3. Aller dans la zone S en servir puis dans la section Boite à outils. 1.1.3.1. Dans le champ Courriel, taper le nom d utilisateur (adresse courriel donnée aux techniciens de LinguisTech). 1.1.3.2. Dans le champ Mot de passe, taper le mot de passe donné par les techniciens de LinguisTech, puis appuyer sur la touche Entrée ou cliquer sur Se connecter. 1.1.3.3. Afin que le système se souvienne de ces renseignements et qu il ne soit pas nécessaire de les entrer à chaque connexion, cocher la case Se souvenir de moi. Sinon, passer à l étape 1.1.4. 1.1.4. L écran d accueil s affiche avec une liste des bureaux. Cliquer sur Se connecter pour commencer le téléchargement du bureau virtuel de LinguisTech.
1.1.5. Dans la boite de dialogue qui apparait, choisir Ouvrir avec et cliquer sur OK. 1.1.6. Si une fenêtre de sécurité «pop-up» s ouvre, cocher Ne pas me redemander de connexion distante à cet ordinateur et cliquer sur Connexion. 1.1.7. Dans la fenêtre de téléchargements qui s ouvre, double-cliquer sur le fichier.rdp. Pour éviter d avoir à effectuer les étapes précédentes à chacune des connexions à la boite à outils de LinguisTech, il est suggéré de placer, sur le bureau Windows, une copie du fichier.rdp. Ainsi, en double-cliquant sur ce fichier, l utilisateur accède directement à l étape 1.1.6 de ce guide et il n a pas à entrer ses identifiants deux fois. 1.1.8. La connexion s amorce.
1.1.9. Si une fenêtre de sécurité «pop-up» apparait, cocher Ne plus afficher cet avertissement pour les connexions à cet ordinateur distant et cliquer sur Oui. 1.1.10. Cliquer sur le profil. 1.1.11. Entrer le mot de passe de nouveau.
1.1.12. LinguisTech devrait être bien installé et l utilisateur peut maintenant y accéder sans problème. Si ce n est pas le cas, contacter le soutien technique à info@linguistech.ca. 1.1.13. Une fois la connexion établie et le bureau virtuel téléchargé, un bureau qui ressemble à celui d un nouvel ordinateur apparaitra sur l écran. Il s agit du bureau virtuel de LinguisTech. Il peut être identifié grâce à la barre présente en haut de l écran (où l on retrouve la passerelle). Pour la faire disparaitre, il suffit de la déplacer de gauche à droite en cliquant sur la barre, puis en la glissant. Il est aussi possible de cacher cette barre en cliquant sur la punaise située à l extrémité gauche. Pour la faire réapparaitre, amener le curseur de la souris tout en haut de l écran et attendre que la barre reparaisse. Pour qu elle y reste, cliquer de nouveau sur la punaise. Du côté droit de la barre, se retrouvent les habituels boutons Réduire, Restaurer et Fermer. Ce sont les boutons importants pour le bureau virtuel LinguisTech. Pour voir le bureau du vrai ordinateur, cliquer sur Réduire. Pour voir le bureau virtuel dans une fenêtre plus petite, cliquer sur le bouton Restauration (au centre), et pour fermer le bureau (se déconnecter), cliquer sur le X. 1.2. Se déconnecter Pour terminer la session, il existe plusieurs façons de se déconnecter : 1.2.1. Navigateur 1.2.1.1. Pour revenir au bureau de l ordinateur, maximiser la page du navigateur utilisée pour se connecter et cliquer sur le lien Se déconnecter situé à la droite. 1.2.1.2. Le navigateur retournera à la page d accueil de la boite à outils. Il est à noter qu il est possible de retourner au bureau virtuel si la fenêtre n a pas été fermée. Toutefois, la déconnexion aura lieu peu de temps après. 1.2.2. Bureau virtuel 1.2.2.1. Pour se déconnecter à partir du bureau virtuel, cliquer sur le X (bouton Fermer) dans la barre en haut de l écran LinguisTech.
2. Connexion à distance LinguisTech Guide de l utilisateur «Le Remote Desktop Protocol (RDP) est un protocole exclusif mis au point par Microsoft qui offre l interface graphique d un autre ordinateur à ses utilisateurs 1.» [traduction libre] En d autres mots, le protocole RDP permet à un utilisateur de se connecter à un ordinateur distant et de s en servir comme s il était juste devant. 1 Wikipédia, (2011), <http://en.wikipedia.org/wiki/remote_desktop_protocol>, consulté en ligne le 10 juin 2011.