Tout savoir sur Bucarest En un clin d œil Bienvenue à Bucarest! Ce petit guide contient toutes les adresses et les renseignements dont vous pouvez avoir besoin lors de votre séjour à Bucarest. Les coordonnées que vous y trouverez ont été mises à jour en mai 2009, mais il peut arriver qu un numéro de téléphone change ou qu un prix évolue : veuillez nous en excuser par avance et merci de nous le signaler. 1
SOMMAIRE Présentation de la ville......3 Jours fériés à Bucarest...3 Le monde des expatriés......3 Institutions françaises......3 Clubs et associations françaises......4 Se loger......5 Logement temporaire......5 Immobilier......7 Se déplacer......8 Transport aérien......8 Train......8 Les transports publics à Bucarest......9 Taxis......9 Voiture......10 Communications et services...11 Téléphone......11 Services postaux......11 Traducteurs assermentés......12 Santé......13 Hôpitaux de Bucarest...13 Pharmacies......14 Médecins francophones......14 Scolarité......18 Jardin d'enfants......18 Ecole primaire française......18 Collèges/Lycées français et internationaux......18 Apprendre le roumain......19 Activités sportives......20 Arts martiaux......20 Tennis......20 Natation......20 Golf......21 Religion......21 Culture et Loisirs......21 Librairie française......21 Cinémas......22 Théâtre, Musique, Danse, Spectacles......22 A visiter : Galeries d'art, musées, monuments......23 Clubs et bars......23 Les restaurants......23 2
Présentation de la ville Fondée en 1459 par un berger, Bucarest n'a eu de cesse de composer avec les ravages militaires, les incendies, les tremblements de terres et pour couronner l'ensemble un despote mégalomane aux goûts douteux. Considérée à la fin du XIXème siècle comme le «Petit Paris», la cité attire et exporte de nombreux intellectuels occidentaux, ainsi que des architectes français qui vont la façonner, ériger ses beaux immeubles haussmanniens et percer de larges avenues bordées d'arbres. Bucarest est comme l'ensemble de la Roumanie, soumise aux régimes dictatoriaux carlistes, fascistes et communistes de 1938 à 1989. La ville a beaucoup souffert des bombardements américains au cours de la seconde guerre mondiale. Sous la présidence de Nicolae Ceausescu (1965-1989), la plus grande partie du centre historique de la ville est détruit et remplacé par des immeubles de style soviétique, dont le meilleur exemple est le Centre Civique, qui inclut le palais de la République, où un quartier historique entier a été rasé pour accueillir les constructions démesurées du dictateur roumain. En 1977, un tremblement de terre de magnitude 7,4 sur l'échelle de Richter fait 1 500 victimes et détruit de nombreux bâtiments. Malgré tout et au courage, certains quartiers historiques sont encore debout. Depuis 2007, la Roumanie a intégré l'union européenne. C'est un nouveau départ et aussi un défi sur des bases plus équilibrées qu'elle est en passe de relever : celui d'une reconversion dans l'euphorie propre à ces villes de l'est en constante mutation. Jours fériés à Bucarest 1er et 2 janvier : Nouvel an En avril ou en mai : Pâques - La Pâque orthodoxe ne correspond pas souvent à celle catholique. 1er mai : Jour du travail 1er décembre : Jour de l'union - C'est le jour de la fête nationale roumaine. Il célèbre l'union de la Transylvanie à l'ancien Royaume de la Roumanie, le 1er décembre 1918. 25-26 décembre : Noël Le monde des expatriés Institutions françaises Ambassade de France en Roumanie Services consulaires 13/15 Biserica Amzei, Secteur 1, Bucarest : +40 (0)21 303 10 00 Horaires d ouverture au public : Du lundi au vendredi, de 8h45 à 13h00 L après-midi sur rendez-vous. Mail : consulat.bucarest-amba@diplomatie.fr Web: http://www.ambafrance-ro.org/ 3
Service de coopération et d'action culturelle Str. Emile Zola nr. 6, RO-011847 Bucarest (secteur 1) : +40 (0)21 208 98 36 (Accueil téléphonique les jours ouvrés de 8h30 à 13h00 et de 14h30 à 17h30) Fax : +40 (0)21 231 05 19 Mail : scac.bucarest-amba@diplomatie.gouv.fr Agence pour l'accueil des étrangers et des migrations 93, bd. Dacia, Bucarest : +40 (0)21 210 13 45 Fax : +40 (0)21 210 12 45 Mail : migratii@adslexpress.ro Ouverture au public : du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00, le vendredi de 9h00 à 16h00. Institut français de Bucarest Bd. Dacia, nr. 77, R0-020051 Bucarest (secteur 2) : +40 (0)21 316 02 24 Fax: +40 (0)21 316 02 25 Mail : accueil@culture-france.ro Web : www.culture-france.ro Mission Economique de l Ambassade de France 11, rue Nicolae Iorga, Bucarest - Secteur 1 : +40 (0)21 312 02 57/87 Fax : +40(0)21 312 02 56 Heures d ouverture : Lundi - Vendredi : 9h 00-13h 00 ; 15h 00-17h 30 Web : www.missioneco.org/roumanie Chambre de commerce et d industrie française en Roumanie 4, rue Vasile Conta, Bucarest - Secteur 2 : +40 (0)21 317 12 84 Fax. +40 (0)21 317 10 62 Heures d ouverture : Lundi - Vendredi : 9h 00-18h 00 Mail : ccifer@ccifer.ro Clubs et associations françaises Accueil français et francophone de Bucarest Association ayant pour objectif l'accueil des français et francophones en Roumanie. Adresse : Ambassade de France Biserica Amzei no. 13-15, Secteur 1, Bucarest Présidente : Carole AUFFRET Mail : presidente@bucarestaccueil.com 4
Se loger Logement temporaire Résidences hôtelières Résidence Villa Edera Rue Dumitru Zosima n. 77, secteur 1, Bucarest : +40 (0)21 2243158 / Mobile : +40 (0) 731 037 660 Fax: + 40 (0)21 2243157 Mail : office@villaedera.ro Web : http://www.residencephoenix.ro/index_franc.php Hotel Residence Arc de Triomphe 19 rue Clucerului, secteur 1, Bucarest : +40 (0)21 223 19 78 Mobile: +40 (0) 0372 150 700 Fax: + 40 (0)21 222 90 46 Mail réservations : reservations@residence.com.ro http://www.residencehotels.com.ro/oliviers/hotel_bucharest_romania_contact.htm A partir de 100 euros la nuit. Residence Club Palace 137A Odaii Street, secteur 1, Bucarest : +40 (0)21 315 16 66 Mobile : +40 (0) 722 333 443 Fax: + 40 (0)2131 101 66 48 Mail réservations : club@residence.com.ro Web : http://www.residencehotels.com.ro/club/hotel_bucharest_romania_contact.htm A partir de 75 euros la nuit. Hotel Residence Domenii Plaza 33 rue Alexandru Constantinescu, Secteur 1, Bucarest : +40 (0)21 224 50 44 Mobile : +40 (0) 372 150 600 Fax: +40 (0)21 224 50 21 Mail réservations : reservations@residence.com.ro http://www.residencehotels.com.ro/cerisiers/hotel_bucharest_romania_contact.htm A partir de 120 euros la nuit. Hôtels (Catégorie supérieure et palaces) InterContinental Bucarest 4 Nicolae Balcescu Boulevard, 010051 5
Réservations : 0800 905 649 Fax : +40 (0)21 312 04 86 Mail : bucharest@interconti.ro Web : http://www.ichotelsgroup.com/intercontinental/en/gb/reservations/roomselection/ bucharest A partir de 130 euros la nuit. JW Marriott Bucarest Grand hôtel Rue du 13 Septembrie 90 Bucarest, 050726 : +40 (0)21 4030000 Fax: +40 (0)21 4030001 Web : http://www.marriott.com/hotels/travel/buhro-jw-marriott-bucharest-grandhotel/ A partir de 150 euros la nuit. Athenee Palace Hilton hotel 1-3 rue Episcopiei, Secteur 1, Bucarest 010292 : +40 (0)21 303 3777 Fax : +40 (0)21 315 2121 Web : http://www1.hilton.com/fr/hi/hotel/buhhitw-athenee-palace-hilton-bucharesthotel/ index.do A partir de 140 euros la nuit. Crowne Plaza Hotel Rue Poligrafiei, 1 Bucarest, R-71556 : 0800 905 649 Fax : +40 (0)21 31 81 302 Web : http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/buhrm/welcome A partir de 70 euros la nuit. Hotel Capsa Rue Victoriei nr. 36, Bucarest : +40 (0)21-313 40 38 Mail: office@capsa.ro Web : http://www.capsa.ro/en/contact.php A partir de 85 euros la nuit. Bucarest Persepolis Hôtel 31 rue Aron Cotrus, secteur 1, Bucarest Réservations : : +40 (0)21 232 11 16 Fax: +40 (0)21 232 11 15 Informations : : +40 (0)21 726 300 134 Mail : contact@hotelpersepolis.ro Web : http://www.bucharestpersepolis.ro/contact.html A partir de 100 euros la nuit. 6
Radisson SAS Hotel Rue Calea Victoriei 63-81 Secteur 1 Bucarest 010065 : +40 (0)21 31 19 000 Fax: +40 (0)21 31 39 000 http://www.radissonsas.com/cs/satellite/page/radissonsas/page/rsashoteldescription/ 1139479400721/en/ A partir de 160 euros la nuit. Hôtel Majestic Calea Victoriei 38-40, Bucarest : +40 (0)310 27 20/72 / : +40 (0)310 27 15/35/46 Fax : +40 (0)310 27 99 Web : http://www.majestic.ro/ A partir de 120 euros la nuit. Immobilier Louer un appartement : généralités Le prix des loyers n'a de cesse d'augmenter à Bucarest puisqu'on observe un quadruplement des tarifs du m2 entre 2003 et 2008. Il faut noter que le salaire moyen en roumanie est de 350 euros mensuels, ce qui explique la grande difficulté des roumains à suivre l'évolution du marché immobilier. - Un deux pièces rénové en centre ville de Bucarest peut revenir à 700 euros par mois. - Un trois pièces en centre ville peut se négocier aux alentours de 800 à 1000 euros par mois. - Un appartement de 4/5 pièces de 150 m2 pourra revenir jusqu'à 1500 euros par mois. Quelques sites d'annonces pour trouver des locations à Bucarest : http://laroumanie.free.fr/annonces/1_3.html http://www.1000-annonces.com/planville-bucarest-n1102.html Quartiers conseillés - Au nord et dans le centre de Bucarest, vous trouverez de vastes et luxueuses demeures destinées aux occidentaux venus s'installer en famille à Bucarest pour y travailler. Les plus récentes de ces résidences sont situées dans le quartier français au nord de la ville. Les résidences Butterfly Residential Park et Lakeview Housing sont destinées aux familles de diplomates, ou aux salariés de grandes entreprises à haut niveau de revenu mutés à Bucarest. Il s'agit donc de logements au standing très élevé. Elles sont situées à côté du parc Herastrau. Pour en savoir plus : http://www.princeresidence.it/apartments_bucarest_rooms_hotel_bucaresti.php http://www.real.estate.com.ro/realestate/romania/details/rent-houses_villasbaneasabucuresti/6996466.html La plupart des sièges sociaux de grandes entreprises internationales ainsi que les banques sont par ailleurs implantés dans ces quartiers centraux. 7
- Le nord ouest de Bucarest est caractérisé par ces grands blocs HLM datant de l'époque soviétique, qui malgré leur peu d'attrait esthétique sont majoritairement encadrés de verdure et de parcs. L'est de la ville concentre la plus grande partie de la population dans ces blocs édifiés côte à côte. L'amélioration de l'état des routes à l'est permet à cette zone est d'accueillir de plus en plus d'habitants. - Le sud de Bucarest correspond à la partie la plus développée de la ville avec une très grande densité de construction avec très peu d'espaces verts, à l'exception de Tineretului qui constitue l'unique espace vert du sud. - La partie nord de la ville est donc, à l'instar du centre le lieu le plus intime et le plus vert de Bucarest, idéal pour l'installation d'une famille aux revenus confortables. Se déplacer Transport aérien Les vols charters et réguliers de la compagnie nationale Tarom connectent Bucarest aux principaux aéroports européens et mondiaux. Tous les vols internationaux sont à destination de l'aéroport Otopeni International - Henri Coanda airport situé à une demie heure de route du centre ville de Bucarest. Maintenant que la Roumanie fait partie de l'union européenne, plus aucun visa n'est requis pour entrer sur son territoire. Vous n'aurez théoriquement pas à présenter votre passeport à la descente de l'avion. Web de l'aéroport : http://otp-airport.ro/index.php Web de la compagnie nationale roumaine : http://www.tarom.ro/fr/ Web d'air France : http://www.airfrance.fr Pour rejoindre le centre de Bucarest depuis l'aéroport : En ce qui concerne le transport en commun, seule la ligne de bus n 783 dessert le centre. Les départs sont programmés toutes les 15 minutes. Les "Fly Taxis" (taxis de l'aéroport) sont reconnaissables à leur couleur jaune. Ils attendent les voyageurs devant le terminal des arrivées internationales. La course en taxi jusqu'au centre de Bucarest coûte entre 15 et 20 (Tarif des taxis à l'aéroport d'otopeni : 1 par km). Au moindre doute, ne montez pas dans un taxi à l'identification incertaine et ne vous laissez convaincre par quiconque à l'intérieur des terminaux de l'aéroport. Voici deux numéros de téléphones de compagnies de taxis sérieuses : CrisTaxi : +40 (0)21 9461 Meridian : +40 (0)21 9444 Train Si le réseau ferroviaire roumain n'est pas totalement déplorable, il ne vous prémunit pas d'un voyage désagréable. Trains lents, vétustes, toilettes impraticables hormis dans les nouvelles rames (les flèches bleues), absence d'air conditionné. On est loin, très loin du TGV. A l'exception des Intercity qui relient les grandes villes entre elles, les rames marquent généralement l'arrêt à tout ce qui peut s'apparenter à une gare, c'est-à-dire très fréquemment. Vous prendrez le train comme but en soi, afin de garder un souvenir mémorable de votre voyage. Les trains sont généralement ponctuels. Voyagez toujours en première classe et 8
apportez votre propre nourriture. Les trains sont sûrs et les wagons lits fabuleux, avec leurs douches chaudes. Veillez à réserver une place en wagon lit (seulement 2 couchages par compartiment) et non en couchette, car les compartiments couchettes peuvent accueillir jusqu'à six personnes. Si vous tenez à la quiétude absolue, vous pouvez payer un supplément et bénéficier d'un compartiment de wagon lit. La gare principale de Bucarest est la gare du nord, ni meilleure ni moins bien que n'importe laquelle des grandes gares du monde. Ayez toujours un oeil attentif sur vos effets personnels. Méfiez vous de la longueur des files d'attentes qui peuvent excéder les trente minutes d'attente. Vous pouvez retirer vos tickets dans les agences SNCFR partout dans la ville. La gare du nord est reliée aux lignes 3 (jaune) et 4 (verte) du métro de Bucarest. Les transports publics à Bucarest Le métro Le métro fonctionne de 5h à 23h30.Il est le moyen de transport le plus efficace et économique pour se rendre d'un point à un autre en centre ville. Les stations sont Indiquées par un grand signe M bleu. Vous pourrez acheter vos titres de transport aux guichets à l'intérieur des stations. Il existe deux types de tickets : celui pour deux déplacements (environ 20 centimes d'euros) et celui pour 10 déplacements (environ 1 euro). Des passes 1 jour (environ 40 centimes) et 1 mois (environ 3 euros) sont également disponibles. Vous pouvez obtenir des plans du réseau dans les librairies et les kiosques. Vous en trouverez aussi au niveau des guichets en station. Les tickets doivent être oblitérés dans une machine qui marque l'heure de passage sur le ticket. Vous devez donc conserver votre titre de transport tout au long de votre déplacement car il est susceptible d'être contrôlé par des agents. Le terminus de la ligne est indiqué à l'avant de chaque rame en circulation. Le nom de chaque station est annoncé à l'intérieur de la rame au moment de l'approche. Le bus et le tram Les bus, trams et trolley bus fonctionnent de 5h du matin à minuit. Ce système est particulièrement utile lorsque vous devez vous rendre à l'extérieur du centre ville. Les tickets peuvent être achetés dans des kiosques comme ceux du métro. Ils doivent être oblitérés lors de votre montée dans le bus. Les passes pour un jour coûtent 1,40 euro environ, ceux pour une semaine 3,5 euros et ceux pour un mois environ 7 euros. Les prix, comme ceux du métro sont en constante évolution. Le réseau de bus à la différence de celui du métro est relativement confus et chaotique, il est par ailleurs davantage fréquenté par les pickpockets. Des bus express suivent les lignes de métro et acceptent les tickets magnétiques. Les tarifs sont les suivants : 1 euro les deux trajets, 3,5 euros les 10 et 7,5 euros pour le passe mensuel. Taxis Les taxis de Bucarest sont disponibles massivement à la gare du nord et à l'aéroport international Otopeni. Vous pouvez également les joindre par téléphone ou encore les héler dans la rue. Ils fonctionnent soit au forfait soit au compteur. Il est souvent plus avantageux de négocier un forfait si la distance que vous parcourez est longue. 9
Quelques compagnies de taxis : Taxi Bucaresti : +40 (0)722.55.33.22 : +40 (0)766.55.33.22 : +40 (0)788.55.33.22 Mail : contact@taxibucuresti.ro Web : http://www.taxibucuresti.ro CrisTaxi : 9461 Meridian : 9444 Euro TAXI : 9851 GETAX : 9531 OK TAXI : 9691 TAXI ALFA : 9488 Taxi Cobalcescu : 9451 TAXI RO : 9861 Voiture Conduire à Bucarest Conduire à Bucarest peut s'avérer compliqué. Les rues ne sont pas systématiquement indiquées et dissimulent bien souvent des nids de poule. Il est à noter que les roumains roulent vite et sont peu scrupuleux des autres. Le trafic n'est mauvais qu'aux heures de pointe, ce qui signifie qu'il est relativement fluide tout au long de la journée (entre 10h et 17h). Les places de parking coûtent environ 1,50 euro pour la première heure. Il n'y a pas de parcmètres. Le parking le plus populaire de la ville auprès des automobilistes est situé sur la place de la Révolution. Les parkings sous terrains sont très mal indiqués, mais il y en a un dans les environs de l'université. On peut y laisser sa voiture toute la nuit pour une somme modique. Location de voiture Principales agences de location de voiture Hertz www.hertz.com Aéroport international Henri Coanda : +40 (0)21 20 14 954 Tous les jours de 8h à 20h. Hilton Hotel 1-3 Episcopiei Street Secteur 1, Bucarest, : +40 (0)21 30 33 744 Du lundi au vendredi de de 9h à 17h30, samedi et dimanche sur demande. Marriott Grand Hotel 13 Septembrie Boulevard 90 Bucarest, 10
: +40 (0)21 40 32 956 Tous les jours de 8h à 20h. Crowne Plaza Hotel 1 Poligrafiei Street Bucarest, : +40 (0)21 22 21 256 Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, fermé les samedis et dimanches. Europcar www.europcar.fr/ Agence en centre ville 17 rue Grigore Mora, secteur 1 Bucarest : +40 (0)21 3101797 Fax : +40(0)21 3101796 Du lundi au samedi de 06h00-22h00 Aéroport international Henri Coanda : +40 (0)21 2014937 Fax : +40(0)21 2014937 Mêmes horaires Avis www.avis.fr Aéroport international Henri Coanda : +40 (0)21 20 41 957 Tous les jours de 8h à 1h du matin. Hôtel Intercontinental 4 Nicolae Balcescu Boulevard, Bucarest, : +40 (0)21 31 41 837 Communications et services Téléphone Comment téléphoner? L'indicatif local de Bucarest est le 21 suivi d un numéro à sept chiffres. Pour appeler Bucarest à partir d une autre région de Roumanie, il suffit de composer le 021 puis le numéro à sept chiffres. Pour appeler Bucarest depuis l étranger, composer le 0040 (indicatif de la Roumanie) puis le numéro complet en omettant le 0 du 021 (donc : 0040 21 + numéro à 7 chiffres). Pour appeler depuis Bucarest vers Bucarest, vous n'avez pas besoin de composer le 021 et vous pouvez directement composer votre numéro à 7 chiffres. Pour appeler un portable, il faut toujours composer le numéro en entier. 11
Codes et numéros de téléphone importants Le 112 pour les appels d urgence Le système national unique pour les appels d urgence 112 a été lancé officiellement. Actuellement, il ne fonctionne que dans la capitale, Bucarest. D ici peu de temps il sera étendu à Constanta, Ploiesti, Slobozia et Brasov. Les préparatifs se terminent dans 18 autres départements et le pays tout entier devrait être desservi avant la fin de l année. Le coût de l opération est de 40 millions d euros. Il existe d autres numéros d urgence : : 981 pour signaler les accidents, : 961 pour appeler les Pompiers, : 955 pour les premiers secours. : +40 (0)21 303 10 00 pour l'ambassade de France Le 112 servira également pour joindre la Police durant au moins 6 mois. Services postaux Services réguliers Pour des renseignements d ordre général (prestations, tarifs, bureau de poste le plus proche de votre domicile ), veuillez consulter le site internet des services postaux roumains : http://www.posta-romana.ro/ (intégralement en roumain) Services Internationaux DHL Calea Floreasca 169 et. 8 Bucarest 014459 Secteur 1 : +40 (0)21 222.17.71 : +40 (0)21 222.17.77 Fax : +40 (0)21 222.14.69 Web : http://www.dhl.com/splash.html Fedex Web : http://fedex.com/ro/ Traducteurs assermentés Best translations group Traduction assermentée dans une trentaine de langues. Strada Otesani nr. 5, bloc OD 52-54, ap. 129, sector 2, Bucuresti, interphone 129C : +40 (0)21 314 38 92 : Mobile +40 (0)72 35 22 403 Mail : best_translations_group@yahoo.com Web : http://www.traduceri-legalizate.net/index_fr.php Du lundi au jeudi: 09:30 16:30 12
Le vendredi : 09:30 15:30 Nicoleta Panait Traductrice Roumain, français, italien. Mails: info@traduzioni-rumeno.it traduction.roumain@gmail.com : + 39-0532-470013 Fax : + 39-0532-1911215 + 39-0532-2870340 Web : http://www.traduzioni-rumeno.it/fr.htm Andreea Vintila Traductrice assermentée et interprète près le Ministère roumain de la Justice (N agrément du Ministère roumain de la Justice : 855/1998) Bd Unirii 14, Bucarest : Mobile +40 (0) 722 257 497 : Paris : + 33 (0)619 680 337 Fax Bucarest : + 40 (0)21 231 4881 Web : http://membres.lycos.fr/avintilatraductions Mail : andrea.vintila@libertysurf.fr Santé Hôpitaux de Bucarest Bio-Medica hôpital international Rue Eminescu 42 : +40 (0)21 196 74 Fax: +40 (0)21 171 36 Mail : office@bio-medica.ro Web : www.bio-medica.ro Clinique Hôpital d'urgence Calea Floreasca 8 : +40 (0)230 01 06 Mail : spital@urgenta.ro Web : www.urgenta.ro Medicover Calea Plevnei 96 : +40 (0)310 44 10 Fax: +40 (0)310 40 22 Mail : officem@medicover.ro Web : www.medicover.ro 13
Medsana Rue Dr Nanu Muscel 12 : +40 (0)410 85 43 Fax: +40 (0)402 80 76 Mail : office@medsana.ro Web : www.medsana.ro Pharmacies Pharmacia Verde Calea Dorobanti 159 : +40 (0)230 14 51 Fax: +40 (0)230 65 24 En semaine ouvert de 09:00 à 17:00 Le samedi de 09:00 à 13:00 Fermé le dimanche Farmadex Pharmacie ouverte 24h/24. Calea Mosilor 280 : +40 (0)211 95 60 00:00-24:00 Sensiblu Pharmacie ouverte 24/24. Tous les centres : Rue Berzei 50 bis ( : +40 (0)212 64 01) Piata Amzei 10-22 ( : +40 (0)303 85 79) B-dul Bălcescu 7 ( : +40 (0)212 49 23) Rue G. Enescu 36-40 ( : +40 (0)211 53 34) B-dul Titulescu 39-49 ( : +40 (0)310 10 14) Unirea Department Store ( : +40 (0)303 02 67) Calea Dorobantilor 65 ( : +40 (0)211 11 27) 00:00-24:00 Médecins francophones Généralistes Toutes les informations concernant les médecins francophones à Bucarest sont à votre disposition sur cette page : http://www.mfe.org/default.aspx?sid=12682 Dr. Dimulescu Doina Hôpital Elias, rue Marasti 17 Mobile :+40 (0)723693799 Hôpital :+40 (0)224.06.60/00/15/91/71 14
Dr. Rosca Daniela CMDTA, rue Washington 8-10 Mobile :+40 (0)72394366653 : (domicile) +40 (0)653.56.66 Praticien hospitalier/échographie abdominale Dr. Vinereanu Dragos (médecine interne) Hôpital Universitaire, rue Splaiul Independentei 169 :+40 (0)637.29.00 Praticien hospitalier - professeur Pédiatres Dr. Briot Ana-Maria Centre Médical Unirea :+40 (0)212.05.67 - Mobile : +40 (0)722.409.662 Médecin au Centre Médical Unirea Dr. Iagaru Nicolae Hôpital Alfred Rusescu, rue Lacul Tei. 120-121 :+40 (0)242.27.13 Domicile :+40 (0)211.32.13 Chirurgien Dr. Ionescu Mihnea Hôpital Fundeni, rue Fundeni Mobile : +40 (0)72 23 00 295 Hôpital : +40 (0)240.20.20 Praticien hospitalier - Maître de conférences Dermatologiste Dr. Giurcaneanu Calin Hôpital Gh. Lupu :+40 (0)210.47.85 Dr. Ionescu Manuel Hôpital Colentina 15
:+40 (0)210.32.45 - :+40 (0)210.54.85 Cardiologue (et médecine interne) Dr. Adriana Iliesiu Hôpital Caritas 29 rue Traian Mobile : +40 (0)723647621 Hôpital : +40 (0)323.22.50/60/52 Praticien hospitalier - Maître de conférences Gynécologie Dr. Poiana Nicolae Hôpital Polizu, rue Polizu 38-52 Mobile : +40 (0)722346316 Hôpital : +40 (0)650.20.47-212.56.35 Praticien hospitalier Dr. Peltecu G. Cabinet rue Glinka, app. 4 :+40 (0)230.79.73 Praticien hospitalier (Hôpital Filantropia) - Psychiatre Dr. Camboise Augustin :+40 (0)310.41.99 - :+40 (0)310.44.10 Praticien hospitalier Médecin Français Pr. Prelipceanu Hôpital Obreja, sos. Berceni 10 Mobile : +40 (0)723156527 :+40 (0)334.49.73/93 - :+40 (0)334.44.83 Praticien hospitalier Dr. Canstantinescu Dana Hôpital Obreja, sos. Berceni 10 Mobile : +40 (0)722477483 :+40 (0)334.49.73/93 - :+40 (0)334.44.83 16
Dr. Ionescu Angela Hôpital Obreja, sos. Berceni 10 Mobile : +40 (0)745418132 :+40 (0)334.49.73/93 - :+40 (0)334.44.83 Ophtalmologiste Dr. Brand Adriana Rue Calea Plevnei 96, bloc 10 D1 :+40 (0)310.4199 - :+40 (0)310.44.10 Praticien hospitalier Dr. Ioan Grecu Paul Clinique d'ophtalmologie Place Lahovari 1 Praticien hospitalier Dentistes Toutes les institutions mentionnées dans cette liste travaillent aussi en anglais. B.B. Clinic Dentistes formés et équipés à l'occidentale. Pratique de toutes les techniques d'opérations dentaires. Anglais et allemand parlés. Rue Ionescu Gion 4 : +40 (0)320 01 51 Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00 Fermé le weekend Calea Dorobanti, nr. 208, sect 1 : +40 (0)231 88 56 Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00 Mail : bbclinic@pcnet.ro Web : www.bbclinic-drbader.ro Biodent Chirurgie dentaire Piata Amzei 10-22, bâtiment D, ap. 9 : +40 (0)312 37 52 Du lundi au vendredi de 10h00 à 20h00 Fermé le weekend Dent-A-America Très bons dentistes. Du lundi au vendredi de 08h00 à 20h00, et le samedi de 08:00 à 14h00Fermé le weekend 17
Lascar Catargiu 51-53 : +40 (0)208 40 06 Rue Varsovia 4 : +40 (0)230 26 08 / 230 28 26 Du lundi au vendredi de 08h00 à 20h00 Fermé le weekend Denta G Rue Gr. Alexandrescu 6 : +40 (0)650 63 68 Du lundi au vendredi de 09h00 à 20h00 Le samedi de 09h00 à 14h00 Fermé le dimanche Scolarité Jardin d'enfants Montessori Kindergarten of Bucharest Rue Gheorghe Pop de Basesti, Nr. 15 Bucarest, Secteur 2 Contact: Ana-Maria Brezniceanu (Directrice) Mail : amb@gradinitamontessori.ro Web : montessori.buc@gmail.com Mobile : +40 (0)729.002.081 Ecole primaire française Ecole primaire française du lycée Anna de Noailles Classes de la petite à la grande section. 22, rue Cristian Tell secteur1 Bucarest 010385, : +40 (0)21 258 94/212 58 93/312 41 39 Fax : +40 (0)312 09 74 Mail : lfb.adn@lyfrabuc.ro Web : www.lyfrabuc.ro Collèges/Lycées français et internationaux Lycée Français Anna de Noailles Le lycée français de Bucarest est un établissement public placé sous la tutelle du ministère de l'éducation nationale. Il accueille les enfants du cours préparatoire à la terminale. Ses programmes suivent ceux établis par le ministère français. Il offre en outre un accès privilégié 18
aux langues étrangères, au premier chef desquelles le roumain fait l'objet d'un enseignement obligatoire. 22, rue Cristian Tell secteur1 Bucarest 010385, : +40 (0)21 258 94/212 58 93/312 41 39 Fax : +40 (0)312 09 74 Mail : lfb.adn@lyfrabuc.ro Web : www.lyfrabuc.ro Ecole internationale de Bucarest Sos Gara Catelu, Nr. 1R, Secteur 3 Bucarest, 032991 : +40 (0)21-306 9530 Fax : +40 (0)21-3069534 Second fax : +40 (0)21-3069544 Mail: info@isb.ro Web : http://www.isb.ro/ Ecole internationale américaine de Bucarest Sos. Pipera-Tunari 196, Voluntari, Jud. Ilfov, 077190 : +40 (0)21-20 44 300 Fax +40 (0)21-20 44 306 Mail : webmaster@aisb.ro Web : http://www.aisb.ro/ Ecole internationale britannique de Bucarest 21-23 Agricultori Street, Bucarest : +40 (0)21.252.37.04 : +40 (0)21 253 16 98 Fax: (021).253.16.97 Web : http://www.ibsb.ro/ Apprendre le roumain Institut français de Bucarest Bd. Dacia, nr. 77, R0-020051 Bu (secteur 2) : +40 (0)21 316 02 24 Fax: +40 (0)21 316 02 25 Web: www.culture-france.ro 19
Activités sportives Arts martiaux Sport club Sakura Mircea Voda 40, Block M11, troisième étage, ap. 16, sector 1, Bucarest : +40 (0)21 322 78 55 Mobile: +40 0722 465 155 Mail : tina_cozmaciuc@yahoo.com Mail : tina.cozmaciuc@xnet.ro Web : http://www.karatesakura.ro/ Club d'aïkido à Bucarest http://www.yoshinkan-aikido.ro/ Club de Tae Kwon Do à Bucarest http://www.dacictaekwondo.ro/video.html Tennis Club à Bucarest : +40 (0)21 2421615 : +40 (0)372 731972 Fax: +4 (021) 2421615 Mail : ana.pescariu@pescariusports.ro Web : http://www.pescariusports.ro Badminton Rue Hanul Ancutei, nr. 4, secteur 6, Bucarest Scoala nr. 157, il s'agit de la grande salle de sport d'un école Tous les dimanches de 17:00 a 19:00 h Tarif : Environ 4,50 euros. Natation Les plus belles piscines de la ville sont celles des grands palaces comme le Radisson SAS, Le Marriott ou l'hilton. Celle située derrière le Best Western Park est plus démocratique. Les centres de fitness des hôtels peuvent être fréquentés pour une somme forfaitaire (se reporter aux adresses des grands hôtels pages 9 à 11) Coordonnées de l'hôtel Best Western Park pour sa piscine : Best Western Parc Hotel 3-5 Poligrafiei Avenue, Bucarest, 013704 20
: +40 (0)21 549 2330 Golf Lac de Verde Golf club Rue 44 Carierei, Breaza, Prahova Tel : +40 372 739 589 + 40 371 705 785; Mail : contact@lacdeverde.ro Web : http://lacdeverde.ro/ Religion Bucarest affiche fièrement son statut de ville orthodoxe imprégnée de culture latine. Les Roumains décrivent souvent leur pays comme une «île de latinité dans un océan slave». Avec un bémol pourtant, car la Hongrie voisine ne fait pas partie des pays slaves. La latinité de la Roumanie est relative car depuis le départ de l'empire romain de la Dacie en 271, les Roumains sont fortement influencés par les civilisations slaves, gréco-byzantines et les peuples se sont fortement mélangés. Voici comment se présente la répartition des religions en Roumanie : 87% orthodoxes, 6% catholiques, 7% protestants - L'église orthodoxe a fait un retour en force depuis la chute du communisme, les baptêmes sont faits, les fêtes religieuses sont suivies avec assiduité et plus de mille nouvelles églises ont été construites dans le pays. - L islam en Roumanie est pratiquée par environ 0,3% de la population et est présente depuis presque 700 ans dans le pays, en particulier dans le nord de Dobroudja, une région de la côte de la mer Noire qui a fait partie de l'empire ottoman pendant presque cinq siècles (1393-1878). La Roumanie compte environ 58 000 musulmans Culture et Loisirs Pour connaître les programmations culturelles (cinéma, opéra, ballet, jazz, clubs, DJ's, nuits à thèmes, expositions), consultez les publications gratuites et leurs sites internet. Sapte Seri : www.sapteseri.ro Time Out : http://www.timeoutbucuresti.ro/ Librairie française Librairie française de l'institut français de Bucarest Web : http://www.institut-francais.ro/spip.php?article179 21