Tarif Chauffage Avril 2016

La compétence dans l économie d énergie Tarif Chauffage Avril 2016 Chaudières & énergie solaire La compétence dans l économie d énergie

Nouveauté 2016 Chaudières murales gaz condensation FGB et FGB-K Micro-accumulation La compétence dans l économie d énergie Electrode d'allumage et d'ionisation combinées Viseur de contrôle de flamme Purgeur intégré Vase d'expansion 8 litres Corps de chauffe en Aluminium silicium Ventilateur Capteur de pression Bloc gaz pour gaz naturel ou propane Tuyau d'admission d'air avec silencieux Soupape de sécurité 3 bar intégrée Trappe d'entretien Pompe chauffage

POMPES à CHALEUR Pompes à chaleur Split Air/Eau BWL-1S(B) page 2 Accessoires page 6 Chaudières murales gaz à condensation Chauffage seul cheminée et ventouse CGB-2 page 12 CGB page 14 FGB page 16 Chauffage et ECS à micro accumulation CGB-2-K page 18 CGB-K page 20 FGB-K page 22 Chauffage et ECS avec ballon intégré CGS-2L page 24 CGS-2R page 26 CGW-2 page 28 Chauffage et ECS avec ballon solaire CSZ-2 page 30 Accessoires page 32 Fumisterie page 38 Schémas hydrauliques page 54 Chaudières domestiques au sol Condensation fioul TOB cheminée et ventouse page 66 COB cheminée et ventouse page 68 Accessoires page 70 Fumisterie page 72 Schémas hydrauliques page 85 Chaudières moyenne puissance Condensation gaz MGK-2-390-630 cheminée et ventouse page 88 MGK-2-130-300 cheminée et ventouse page 90 Accessoires page 92 Fumisterie page 94 Technique solaire Système E.C.S. CESI page 109-110 Système E.C.S. + chauffage SSC pages 111 à 113 Accessoires page 114 Chaudières biomasse Bûches BVG page 126 Accessoires page 128 Ballons eau chaude sanitaire Vertical pour couplage avec murale CSW 120 page 130 Verticaux SE-2, SEM-1, SEM-2, BSP, BSH, SPU, SEL pages 132 à 141 Accessoires page 142 Régulations WRS Chaudières fioul à condensation page 146 Chaudières murales gaz à condensation page 150 Chaudières condensation gaz moyenne puissance page 154 Gamme Aérothermes Aérothermes LH-EC (230 V) page 158 Aérothermes LH (230/400V) page 159 Accessoires page 160 1

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A B Classe énergétique Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Pompe à chaleur Split Air/Eau modulante, pour un fonctionnement en chauffage, refroidissement et production d eau chaude. Unité intérieure et extérieure. BWL-1S avec résistance électrique BWL-1SB sans résistance électrique TYPE BWL-1S(B)- 07/230V BWL-1S(B)- 10/400V 1) 1) BWL-1S(B)- 14/400V BWL-1SB- 10/230V * BWL-1SB- 14/230V * Classe énergétique en mode chauffage basse température Classe énergétique en mode chauffage basse température Puissance chauffage/cop selon EN14511 A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ A + A ++ A + Puissance nominale pour A2/W35 kw / - 5,1 / 3,3 7,6 / 3,8 8,8 / 3,8 8,3 / 3,6 9,9 / 3,3 Puissance nominale pour A7/W35 kw / - 6,8 / 4,3 10,2 / 4,8 12,1 / 4,8 10,5 / 4,6 14,1 / 4,3 Puissance max. pour A-7/W35 kw / - 6,1 / 2,5 9,2 / 2,9 10,3 / 2,7 8,4 / 2,7 9,4 / 2,5 Plage de puissance pour A2/W35 kw 1,9-8,8 2,9-10,6 3,1-12,4 4,6-9,5 5,2-11,4 Puissance refroidissement/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A35/W7 kw / - 6,8 / 2,7 8,8 / 2,7 10,7 / 2,5 7,6 / 2,7 9,2 / 2,5 Puissance nominale pour A35/W18 kw / - 8,6 / 3,3 8,7 / 4,1 12,0 / 3,4 9,7 / 3,6 12,1 / 3,2 Plage de puissance pour A35/W18 kw 2,9-9,6 3,1-11,0 3,2-13,2 3,5-11,2 4,1-12,9 Dimensions (avec pieds et porte) Module extérieur l x h x p mm 1040 x 865 x 340 900 x 1255 x 340 900 x 1255 x 340 900 x 1255 x 340 900 x 1255 x 340 Module intérieur l x h x p mm 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 Poids module extérieur/module intérieur kg 66 / 33 110 / 35 110 / 37 110 / 35 110 / 37 Sonde ballon / collecteur Art.-Nr. 88 52 829 88 52 829 88 52 829 88 52 829 88 52 829 Ø 6 mm /Eco part 54,-/ 0,01 54,-/ 0,01 54,-/ 0,01 54,-/ 0,01 54,-/ 0,01 BWL-1S Art.-Nr. 91 46 479 91 46 481 91 46 483 - - avec résistance électrique /Eco part 6253,-/ 5 9990,-/ 5 11169,-/ 5 - - BWL-1SB Art.-Nr. 91 46 480 91 46 482 91 46 484 91 46 485 91 46 486 sans résistance électrique /Eco part 5920,-/ 5 9435,-/ 5 10614,-/ 5 8818,-/ 5 9065,-/ 5 RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 27 45 865 262 / 0,08 Mise en service à titre indicatif : 380 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 313 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Noir sans sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure à partir de juillet 2016 89 08 297 89 08 298 274 59 27 300,-/ 0,08 278,-/ 0,08 300,-/ 0,08 Module d affichage AM pour un montage sur la chaudière 89 08 269 150,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc à partir de juillet 2016 17 31 129 17 31 422 27,- 27,- 2

Pompe à chaleur Split Air/Eau BWL-1S / BWL-1SB TYPE BWL-1S(B) - BWL-1S(B) - BWL-1S(B) - BWL-1SB - BWL-1SB - 07/230V 10/400V 14/400V 10/230V 14/230V Largeur x Hauteur x Profondeur module extérieur (avec pieds et porte) mm 1040 x 865 x 340 900 x1255 x 340 900 x1255 x 340 900 x1255 x 340 900 x1255 x 340 Largeur x Hauteur x Profondeur module intérieur mm 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 Poids module extérieur kg 66 110 110 110 110 Poids module intérieur kg 33 35 37 30 32 Fluide frigorifique / capacité - / kg R410A / 2,15 R410A / 2,95 R410A / 2,95 R410A / 2,95 R410A / 2,95 Longueur maximale circuit frigorifique m 25 Fluide par mètre de conduite pour longueur >12 m - 25 m g/m 60 Huile FV68S POE POE FV50S FV50S Contenance en huile ml 650 1100 1100 1700 1700 Type de compresseur Double piston Double piston Piston rotatif rotatif rotatif Scroll Scroll Puissance de fonctionnement max. bar 43 Puissance chauffage/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A2/W35 kw / - 5,1 / 3,3 7,6 / 3,8 8,8 / 3,8 8,3 / 3,6 9,9 / 3,3 Puissance nominale pour A7/W35 kw / - 6,8 / 4,3 10,2 / 4,8 12,1 / 4,8 10,5 / 4,6 14,1 / 4,3 Puissance max. pour A-7/W35 kw / - 6,1 / 2,5 9,2 / 2,9 10,3 / 2,7 8,4 / 2,7 9,4 / 2,5 Plage de puissance pour A2/W35 kw 1,9-8,8 2,9-10,6 3,1-12,4 4,6-9,5 5,2-11,4 Puissance refroidissement/cop selon EN14511 A35/W7 Nennleistung kw / - 6,8 / 2,7 8,8 / 2,7 10,7 / 2,5 7,6 / 2,7 9,2 / 2,5 A35/W18 Nennleistung kw / - 8,6 / 3,4 8,7 / 4,1 12,0 / 3,4 9,7 / 3,6 12,1 / 3,2 Plage de puissance pour A35/W18 kw 2,9-9,6 3,1-11,0 3,2-13,2 3,5-11,2 4,1-12,9 Niveau sonore sur la base de EN12102/EN ISO9614-2) à A7/W55, puissance nominale db(a) 61 60 61 61 62 Niveau sonore à 1 m db(a) 55 54 55 55 56 Température de fonctionnement en mode chauffage C +20 à +55 +20 à +55 +20 à +55 +20 à +55 +20 à +55 Température de fonctionnement en mode refroidissement C +7 à +20 +7 à +20 +7 à +20 +7 à +20 +7 à +20 Température max. avec résistance électrique C 75 75 75 75 75 Température air d admission en mode chauffage min/max C -15 / +35-20 / +35-20 / +35-15 / +35-15 / +35 Température air d admission en mode refroidissement min/max C +10 / +45 +10 / +45 +10 / +45 +10 / +45 +10 / +45 Débit minimal l / min 15 21 25 21 25 Débit d eau nominal (5K) l / min 19,7 28,8 34,1 30,1 39 Pertes de charge PAC à débit d eau nominal mbar 78 121 141 126 175 Pression résiduelle de refoulement à débit nominal mbar 490 550 460 530 340 Pression max. de fonctionnement bar 3 3 3 3 3 Pompe haut rendement EEl<0,23 Wilo Yonos Para 25/6 Wilo Yonos Para 25/7,5 Wilo Yonos Para 25/7,5 Wilo Yonos Para 25/7,5 Wilo Yonos Para 25/7,5 Taux de volume d air à fonctionnement nominal 1) m³ / h 2600 3500 4200 3800 3800 Raccord. départ chauffage/retour/départ ECS 28x1 28x1 28x1 28x1 28x1 Raccord. conduites fluide frigorigène UNF 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 Dimensions conduites fluide frigorigène mm 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 Dimension conduite condensats unité extérieure mm 16 16 16 16 16 Électricité unité extérieure Raccordement réseau/protection fusible 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 20A(C) 3~NPE, 400VAC, 50Hz / 20A(C) 3~NPE, 400VAC, 50Hz / 20A(C) 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 25A(C) Puissance absorbée max. ventilateurs W 57 70 102 87 87 Puissance absorbée en mode veille W 9 21 21 21 21 Puissance absorbée max. compresseur dans les limites 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 32A(C) kw 3,6 5 6,3 5,4 6,4 d utilisation Intensité max. compresseur A 16 8 10 24 28 Intensité de démarrage compresseur A 15 10 10 10 10 Intensité de démarrage compresseur avec rotor bloqué A 25 16 16 25 32 Intensité à la mise sous tension (charge condensateur) A 35 30 30 30 30 Classe de protection IP 24 Électricité unité intérieure Raccord. réseau/protection fusible élément chauffant 2) au choix 3~PE, 400VAC, 50Hz / 16A(B) ou 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 32A(B) Raccord. réseau/protection fusible tension de commande 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 16A(B) Puissance absorbée résistance électrique 2) kw 2 / 4 / 6 oder 3 / 6 / 9 Puissance absorbée pompe W 3-45 3-75 3-75 3-75 3-75 Puissance absorbée en mode veille W 5 Intensité max. résistance électrique 2) pour 6kW A 8,8 (400VAC) / 26,1 (230VAC) pour 9kW A 13 (400VAC) Classe de protection IP 20 1) Ne pas descendre en dessous du débit nominal d air afin de garantir l efficacité énergétique élevée de la pompe à chaleur 2) En accessoire pour la version BWL-1SB 3

Pompe à chaleur Split Air/Eau BWL-1S / BWL-1SB Module intérieur Vue de face Vue de coté Retour chauffage/eau chaude / WW 28x1 Conduite fluide frigo 5 / 8 UNF Conduite frigo (gaz chaud) 7 / 8 UNF Départ chauffage 28 x 1 Tuyau soupape de sécurité DN 25 Départ eau chaude WW 28x1 Vue de dessus Raccordement électrique 4

Pompe à chaleur Split Air/Eau BWL-1S / BWL-1SB Module extérieur BWL-1S(B)-07 Module extérieur BWL-1S(B)-10 / BWL-1S(B)-14 Vue de coté 340 Vue de coté 340 865 1040 48 378 1255 Vue de face 900 Vue de face Vue de dessus 50 Vue de dessus 357 253 527 260 97 705 98 5

Accessoires Accessoires Pour Art.-Nr. / Eco part Console d accrochage BWL-1S(B) / CGB-2 pour fixer l unité intérieure au plafond. Emplacement pour l intégration du vase d expansion litres. Conseillé pour hauteur de 2m50 à 2m75 BWL-1S(B) 24 84 830 190,- Cache de finition pour fermer le coté latéral de raccordement fluide frigo et raccordement électrique BWL-1S(B)-10/14 24 84 827 60,- Vanne d inversion chauffage/refroidissement 230V BWL-1S(B) 27 45 446 132,- Raccordement 1 IG kvs = 12 Pot à boue avec capture de magnétie BWL-1S(B) 1¼ jusqu à 3,5 m 3 /h 1½ jusqu à 5,4 m³/h 20 71 879 20 72 246 Clapet anti retour 1"IG BWL-1S(B) 20 11 228 99 18,- 236,- 256,- 6

Accessoires Accessoires Pour Art.-Nr. / Eco part Console murale pour module extérieur avec 4 amortisseurs de vibration BWL-1S(B) 24 84 749 290,- Socle pour module extérieur avec 4 amortisseurs de vibration Hauteur : 300 mm BWL-1S(B) 24 84 747 250,- Ballon eau chaude sanitaire CEW-2-200 pour Centrale - en combinaison avec BWL-1S(B)-07/10/14 - échangeur de chaleur serpentin à haut rendement - ballon en acier émaillé avec anode de protection Poids : ca. 145 kg Dimensions : 650 x 650 x 1250 mm (B x T x H) Hauteur totale centrale : 2080 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 180 Ltr. BWL-1S(B) 91 46 188 2160,- B Classe énergétique Set de raccordement CEW-2-200 pour centrale pour la connexion du module intérieur et du ballon CEW-2-200 20 71 878 283,- Pièces de raccordement chaudière avec vanne de vidange et flexibles inox avec raccordement vase d expansion Habillage de finition centrale avec ouverture pré-découpée pour un raccordement à droite ou à gauche CEW-2-200 91 46 189 99,- Plaque de fixation vase d expansion 25 litres pour une fixation à l arrière du module intérieur CEW-2-200 91 46 217 15,- 7

Accessoires Accessoires Pour Art.-Nr. / Eco part Conduite liquide frigo avec isolation résistante jusqu à 120 C BWL-1S(B) 10 x 1 mm (épaisseur isolation 9 mm) 10 m-rolle 25 m-rolle 16 x 1 mm (épaisseur isolation 10 mm) 10 m-rolle 25 m-rolle 20 71 803 20 71 805 20 71 804 20 71 806 181,- 329,- 197,- 461,- Ruban adhésif pour conduite fluide frigo pour cacher les jonctions de conduites frigo Rouleau de 50 m, couleur blanche BWL-1S(B) 91 46 477 35,- Set de raccordement adaptateur bride Européenne 2 adaptateur 5 / 8 inkl. 2 joints cuivre 2 adaptateur 7 / 8 inkl. 2 joints cuivre Joints cuivre (5 pièces) 5 / 8 pour conduite 10 x 1 mm 7 / 8 pour conduite 16 x 1 mm BWL-1S(B) 20 71 873 20 71 874 BWL-1S(B) 24 84 750 81,- 13,- 20,- Set de jonction pour conduite frigo 10 mm et 16 mm BWL-1S(B) 24 84 705 50,- 1 raccord double 5 / 8 mit 2 écrous 5 / 8 1 raccord double 7 / 8 mit 2 écrous 7 / 8 Cordon chauffant bac à condensats avec thermostat antigel intégré pour un montage dans le bac à condensats du module extérieur Résistance électrique intégration facile sur BWL-1SB BWL-1SB 6kW 9kW 27 45 460 99 27 45 601 99 BWL-1S(B) 91 46 214 190,- 516,- 564,- 8

Accessoires Accessoires Pour Art.-Nr. / Eco part Ballon eau chaude sanitaire SEW-2-200 en acier émaillé, puissance jusqu à 14 kw, échangeur tubulaire environ 2 m 2, anode de protection. Poids : ca. 75 kg Dimensions : DN 605 mm, hauteur 1290 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 190 L BWL-1S(B) 24 84 855 1235,- C Classe énergétique Ballon eau chaude sanitaire SEW-1-300 sen acier émaillé, puissance jusqu à 14 kw, échangeur tubulaire environ 2 m 2, anode de protection. Poids: ca. 134 kg Dimensions : DN 700 mm, hauteur 1310 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 290 L BWL-1S(B) 24 83 881 1775,- C Classe énergétique Ballon eau chaude sanitaire SEW-1-400 en acier émaillé, puissance jusqu à 20 kw, échangeur tubulaire environ 5,1m 2, anode de protection. Poids : ca. 185 kg Dimensions : DN 700 mm, hauteur 1660 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 375 L BWL-1S(B) 24 83 882 2140,- C Classe énergétique Ballon eau chaude sanitaire solaire SEM-1W-360 pour une installation avec des capteurs solaire en acier émaillé, puissance jusqu à 12 kw,échangeur tubulaire environ 3,2m 2 et 1,3m 2 pour le solaire, anode de protection. Poids : ca. 182 kg Dimensions : DN 705 mm, hauteur 1630 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 365 l BWL-1S(B) 24 84 202 2205,- C Classe énergétique 9

Ballons eau chaude sanitaire SEW-1/SEW-2 Ballon eau chaude sanitaire solaire SEM-1W J J J I I H G L A C B D E F H G L A B D E C F I H G L C D E B C B A E F SEW-2-200 SEW-1-300/400 SEM-1W-360 TYPE SEW-2-200 SEW-1-300 SEW-1-400 SEM-1W-360 Capacité ballon Ltr. 190 290 375 365 Pertes à l arrêt kwh/24h 1,55 1,70 2,10 2,04 Débit permanent eau chaude t v 80/60 C - t ww 10/45 C kw - Ltr./h 20/490 90/2210 125/3070 90/2210 Rendement ballon NL60 3 7 10 3 Rendement ballon NL50 1,6 3,5 5 1,6 Temps de chauffe 14kW - 10-50 C min 60 58 75 71 Raccordement eau froide A mm 95 55 55 55 Retour chauffage / solaire B mm 245 222/- 222/- 606/221 Sonde ballon chauffage / solaire C mm 435 656/- 791/- 965/385 Circulation D mm 780 786 921 860 Départ chauffage / solaire E mm 905 886/- 1156/- 1146/470 Raccordement eau chaude F mm 1015 1229 1586 1526 Résistance électrique (optionnelle) G mm 960 912 1174 1210 Raccordement thermomètre H mm 1065 1069 1426 1355 Hauteur totale I mm 1290 1310 1660 1630 Diamètre avec isolation J mm 605 705 705 705 Trappe de visite L mm 302 277 277 276 Hauteur de basculement mm 1410 1485 1805 1740 Primaire - eau de chauffage bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 Secondaire - eau chaude sanitaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur de bride mm DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Raccordement eau froide G1 IG R1¼ AG R1¼ AG R1 AG Retour chauffage / solaire G 1 IG 1¼ IG 1 ¼ IG 1¼ IG Circulation G ¾ IG ¾ IG ¾ IG ¾ IG Départ chauffage / solaire G 1¼ IG 1¼ IG 1¼ IG 1¼ IG Raccordement eau chaude G1 IG R1¼ AG R1¼ AG R1 AG Anode de protection G (IG) 1½ 1¼ 1¼ 1¼ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ Doigt de gant sonde ballon (monté) G (IG) ½ ½ ½ 20x2 Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ Surface d'échange chauffage/ solaire m² 2,0/- 3,5/- 5,1/- 3,2/1,3 Capacité échangeur chauffage / solaire Ltr. 112/- 27/- 39/- 27/11 Poids kg 75 134 185 182 10

Chaudières murales gaz à condensation 11

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation version chauffage seul ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGB-2 EXTENSION DE *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) TYPE CGB-2 14 20 24 Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 27 45 865 262,-/ 0,08 KM-2 Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. à partir de juillet 2016 27 45 866 471,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 313 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Noir sans sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure à partir de juillet 2016 89 08 297 89 08 298 27 45 927 300,-/ 0,08 278,-/ 0,08 300,-/ 0,08 Module d affichage AM pour un montage sur la chaudière 89 08 269 150,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc à partir de juillet 2016 17 31 129 17 31 422 Classe énergétique en mode chauffage Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 1,8-13,5 A 3,8-18,9 A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378 Poids kg 33 33 / 35 33 / 35 Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CGB-2 Art.-Nr. 86 15 065 86 15 066 86 15 067 2383,- 2645,- 2777,- Sonde sanitaire Ø 6mm Art.-Nr. 88 52 829 /Eco part 54,-/ 0,01 Le prix inclut la console de raccordement prémontée (2071658-1 colis). 28,- 28,- 12

Chaudières CGB-2-14, CGB-2-20, CGB-2-24 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 10 litres intégrés Ø 80/125 Ø 60/100 1 5 2 4 3 1 Départ ballon ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Retour ballon ¾ Type CGB-2-14 CGB-2-20 CGB-2-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9 23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 110 110 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06 2,52 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53 1,87 Puissance absorbée avec pompe classe A W 45 51 62 Poids total (vide) kg 33 33 33 Numéro d identification CE-0085CO0098 13

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation version chauffage seul ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGB EXTENSION DE *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) TYPE CGB 35 50 75 100 Classe énergétique en mode chauffage A A A - Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 8-32 11-46 18-64,6 18-91,9 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9-35 12-50 20-69,9 20-98,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 8-32 11-46 18-64,6 18-91,9 Dimension H x l x p mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 1020 x 566 x 548 1020 x 566 x 548 Poids kg 45 45 92 92 Numéro identification CE 0085 BP 5571 0085 BP 5571 0085 BR 0164 0085 BR 0164 Version gaz naturel Art.-Nr. 86 13 886 86 13 889 86 13 676 86 13 677 ** 3424,- 4548,- 5462,- 7767,- Version propane Art.-Nr. 86 13 888 86 13 891 - - ** 3424,- 4548,- - - ** Le prix inclut la console de raccordement (2011017 + 2070375-2 colis), pompe de chauffage classe A sans vase d expansion pour CGB35 et CGB50. CGB75 et CGB100 sans console, sans pompe ni vase d expansion. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire. Sonde extérieure incluse (connexion ebus) Module vanne MM Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum 89 05 253 200,-/ 0,08 89 05 259 262,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Socle mural Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7e Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 275 27 44 551 27 45 596 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 27,- 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 KM Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. 89 06 337 471,-/ 0,08 ACCESSOIRES POUR Raccordement Ballon Art.-Nr. / Eco part Vanne 3 voies pour raccordement ballon E.C.S. avec CGB-35 et 50 kw Sonde sanitaire pour raccordement à la chaudière 86 02 187 279905499 147,- 54,-/ 0,01 * Kit changement de gaz page 52 14

Chaudières CGB 35, CGB50 : Pompe chauffage classe A intégrée, sans vase d expansion Type CGB-35 CGB-50 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 32 46 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 49,9 1 Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement gaz 3/4 3 Retour chauffage 1 1/4 4 Évacuation des condensats Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 107,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C 65-45 80-50 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 3,47 4,94 Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57 3,66 Puissance absorbée avec pompe modulante W 130 175 Puissance absorbée avec pompe classe A W 110 150 Poids total (vide) kg 45 45 Numéro d identification CE 0085BP5571 Chaudières CGB75, CGB100 : Sans pompe chauffage ni vase d expansion Ø 104 169 Type CGB-75 CGB-100 308 212 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 64,6 91,9 350 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 69,9 98,8 873 1020 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 97,5 97,3 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 106,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,9 109,7 1/2/4 3 Raccord tuyau d air / des fumées mm 110/160 110/160 52 30 60 204 Température des fumées 80/60-50/30 C 72-48 78-53 132,5 125 370 475 565 548 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 6,94 9,89 Gaz liquide G30 m 3 /h 5,15 7,34 Puissance absorbée avec pompe modulante W 75 130 Poids total (vide) kg 92 92 1 2 3 4 Numéro d identification CE 0085BR0164 1 Départ chauffage 1 1/2 2 Retour chauffage 1 1/2 3 Évacuation des condensats 4 Raccordement gaz 3/4 15

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation version chauffage seul ventouse ou cheminée Rendement 108% sur Pci FGB Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 KM-2 Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. à partir de juillet 2016 27 45 865 262,-/ 0,08 27 45 866 471,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM-2) Module ISM7e Commande à distance radio (seulement en connexion avec un module BM-2) Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio Thermostat d ambiance 27 44 551 27 45 596 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 27 34 000 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 45,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure à partir de juillet 2016 89 08 297 27 45 927 300,-/ 0,08 300,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc à partir de juillet 2016 17 31 129 17 31 422 TYPE FGB 28 35 Classe énergétique en mode chauffage Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 4,8-24,4 A 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 310 x 408 680 x 310 x 408 Poids kg 30 35 Numéro identification CE CE-0085CQ0261 CE-0085CQ0261 FGB Art.-Nr. 86 14 808 86 14 810 2377,- 2407,- Sonde extérieure Art.-Nr. 27 92 02 199 /Eco part 31 / 0,01 Sonde sanitaire Ø 6mm Art.-Nr. 88 52 829 /Eco part 54 / 0,01 Le prix inclut la console de raccordement (86 14 786 et 20 11 012-2 colis). 28,- 28,- * Kit changement de gaz page 52 16

Chaudières FGB-28, FGB-35 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 8 litres intégrés 1 2 3 4 1 Départ chauffage G 3/4" 2 Départ ballon G 1/2 3 Retour ballon G 1/2 4 Retour chauffage G 3/4 Type FGB-28 FGB-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 31,1 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 80-55 75-50 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 2,63 3,36 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,95 2,5 Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg 30 35 Numéro d identification CE-0085CQ0261 17

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation chauffage et eau chaude sanitaire à micro-accumulation ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGB-2K EXTENSION DE Le prix inclut la console de raccordement prémontée (20 71 660-1 colis). Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 27 45 865 262,-/ 0,08 KM-2 Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. à partir de juillet 2016 471,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 313 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Noir sans sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure à partir de juillet 2016 89 08 297 89 08 298 27 45 927 300,-/ 0,08 278,-/ 0,08 300,-/ 0,08 Module d affichage AM pour un montage sur la chaudière 89 08 269 150,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc à partir de juillet 2016 17 31 129 17 31 422 *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) TYPE CGB-2K 20 24 Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A A 3,8-18,9 A A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378 Poids kg 33 / 35 33 / 35 Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 Art.-Nr. 86 15 068 86 15 069 ** 2798,- 2924,- 28,- 28,- 18

Chaudières CGB-2K-20, CGB-2K-24 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 10 litres intégrés Ø 80/125 Ø 60/100 1 5 2 4 3 1 Raccordement eau chaude ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Raccordement eau froide ¾ Le module BM2 permet de maintenir en température le système de production d eau chaude sanitaire. Type CGB-2-K-20 CGB-2-K-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 20,4 25,8 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 110 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 70-50 76-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 10,3 13,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,06/2,28 1) 2,52/2,79 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 1,87/2,19 1) Puissance absorbée avec pompe classe A W 63 88 Poids total (vide) kg 33 33 Numéro d identification 1) Mode chauffage / mode eau chaude CE-0085CO0098 19

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation chauffage et eau chaude sanitaire à micro accumulation, ventouse ou cheminée. Rendement 110% sur Pci CGB-K EXTENSION DE *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) TYPE CGB-K 40-35 Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A A 8-32 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9-35 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 8-40 Dimension H x l x p mm 855 x 440 x 393 Poids kg 48 Numéro identification CE 0085 BP 5571 Version gaz naturel Art.-Nr. 86 13 898 ** 3453,- Version propane Art.-Nr. 86 13 900 ** 3453,- ** Le prix inclut la console de raccordement (2011017 + 2070375-2 colis), pompe de chauffage classe A sans vase d expansion pour CGB-K 40-35. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire. Sonde extérieure incluse (connexion ebus) Module vanne MM Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum 89 05 253 200,-/ 0,08 89 05 259 262,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Socle mural 27 44 275 Commande à distance analogique AFB 27 44 551 (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7e 2745596 Commande à distance radio 27 44 200 Sonde extérieure radio 27 44 081 Thermostat maxi 27 91 905 Récepteur radio 27 44 209 27,- 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 KM Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. 89 06 337 471,-/ 0,08 * Kit changement de gaz page 52 20

Chaudière CGB-K40-35 : Pompe chauffage chauffage classe A intégrée, sans vase d expansion 1 Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement eau chaude 3/4 3 Raccordement gaz 3/4 4 Raccordement eau froide 3/4 5 Retour chauffage 1 1/4 6 Évacuation des condensats Type CGB-K40-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 32/39 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C 65-45 Débit d eau chaude t=30k l/min 18 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 3,47/4,34 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57/3,4 1) Puissance absorbée avec pompe modulante W 135 Puissance absorbée avec pompe classe A W 125 Poids total (vide) kg 48 Numéro d identification CE 0085BP5571 1) Mode chauffage / mode eau chaude 21

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation chauffage et eau chaude sanitaire à micro-accumulation ventouse ou cheminée Rendement 108% sur Pci FGB-K TYPE FGB-K 28 35 Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A A 4,8-24,4 A A 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 310 x 408 680 x 310 x 408 Poids kg 30 35 Numéro identification CE CE0085CQ0261 CE0085CQ0261 Art.-Nr. 86 14 807 84 14 809 ** 2499,- 2530,- Sonde extérieure Art.-Nr. 27 92 02 199 /Eco part 31,- / 0,01 Le prix inclut la console de raccordement (86 14 786 et 20 11 012-2 colis). Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 27 45 865 262,-/ 0,08 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 KM-2 Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. à partir de juillet 2016 27 45 866 471,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7e Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 596 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure à partir de juillet 2016 89 08 297 27 45 927 300,-/ 0,08 300,-/ 0,08 Module d affichage AM pour un montage sur la chaudière 89 08 269 150,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc à partir de juillet 2016 17 31 129 17 31 422 28,- 28,- 22

Chaudières FGB-K-28, FGB-K-35 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 8 litres intégrés 1 2 3 4 1 Départ chauffage G 3/4" 2 Départ E.C.S G 1/2" 3 Retour E.C.S. G 1/2" 4 Retour chauffage G 3/4" Type FGB-K-28 FGB-K-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 / 27,4 1) 31,1 / 34 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 80-55 75-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 12,9 16,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,63 / 2,94 1) 3,36 / 3,68 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 3,36 / 3,68 1) Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg 30 35 Numéro d identification CE-0085CQ0261 1) Mode chauffage / mode eau chaude 23

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière sol gaz à condensation avec ballon à stratification en acier émaillé de 90L ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGS-2L EXTENSION DE TYPE CGS-2 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. A A A A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1462 x 600 x 635 1462 x 600 x 635 1462 x 600 x 635 Poids kg 84 84 84 Numéro identification CE CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 Art.-Nr. 86 15 070 86 15 072 86 15 074 ** 3539,- 3624,- 3757,- ** Le prix inclut la console de raccordement (2071822), l habillage de finition (8614144), la pompe de chauffage, la pompe de charge ballon et 1 vase d expansion de 10 L, groupe de sécurité inclus. Colisage : 1 colis chaudière + 1 colis console et 1 colis habillage. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 27 45 865 262,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 313 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Noir sans sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure 89 08 297 89 08 298 27 45 927 300,-/ 0,08 278,-/ 0,08 300,-/ 0,08 à partir de juillet 2016 Module d affichage AM pour un montage sur la chaudière 89 08 269 150,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc 17 31 129 17 31 422 28,- 28,- à partir de juillet 2016 24

CGS-2L : ballon à stratification de 90 litres Pompe chauffage classe A, pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés. Habillage de finition inclus. Ø 80/125 Ø 60/100 5 4 6 Type CGS-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 1 2 3 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 1 Départ chauffage ¾ 2 Raccordement gaz ½ 3 Retour chauffage ¾ 4 Raccordement bouclage ¾ 5 Raccordement eau chaude ¾ 6 Raccordement eau froide ¾ Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 14,6 23,1 27,8 Capacité ballon L 90 90 90 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W 125 110 135 Poids total (vide) kg 84 84 84 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 25

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière sol gaz à condensation avec ballon de 145 litres avec échangeur tubulaire ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGS-2R EXTENSION DE *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) TYPE CGS-2 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 1,8-13,5 A 3,8-18,9 A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1792 x 600 x 635 1792 x 600 x 635 1792 x 600 x 635 Poids kg 84 84 84 Numéro identification CE CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 Art.-Nr. 86 15 071 86 15 073 86 15 075 ** 3148,- 3224,- 3344,- ** Le prix inclut la console de raccordement (2071822), l habillage de finition (8614144), la pompe de chauffage et 1 vase d expansion de 10 L, groupe de sécurité inclus. Colisage : 1 colis chaudière + 1 colis console et 1 colis habillage. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 27 45 865 262,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 313 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Noir sans sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure 89 08 297 89 08 298 27 45 927 300,-/ 0,08 278,-/ 0,08 300,-/ 0,08 à partir de juillet 2016 Module d affichage AM pour un montage sur la chaudière 89 08 269 150,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc 17 31 129 17 31 422 28,- 28,- à partir de juillet 2016 26

CGS-2R : avec ballon 145 litres à échangeur tubulaire Pompe chauffage classe A, et vase d expansion 10 litres intégrés. Habillage de finition inclus. CGS-2R CGS-2R Ø 80/125 Ø 80/125 Ø 60/100 Ø 60/100 * En option CGS-2R * 4 5 6 * CGS-2R Type CGS-2 14R 20R 24R 1 3 Raccordement 1 Départ chauffage G¾ 2 Retour chauffage G¾ 2 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 3 Raccordement gaz R½ Débit d eau chaude t=30k l/min 19,7 21,4 21,7 4 Circulation G¾ Capacité ballon L 145 145 145 5 Raccordement eau chaude G½ Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 6 Raccordement eau froide G¾ Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance électrique absorbée W 59 63 88 Poids total (vide) kg 115 115 115 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 27

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Chaudière murale gaz à condensation avec ballon à stratification en inox de 44 L ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGW-2 EXTENSION DE *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) TYPE CGW-2 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A A 1,8-13,5 A A 3,8-18,9 A A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 800 x 378 790 x 800 x 378 790 x 800 x 378 Poids kg 54 54 54 Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 Art.-Nr. 86 15 076 86 15 077 86 15 078 3529,- 3601,- 3672,- ** Le prix inclut la console de raccordement prémontée (2071658), la pompe de chauffage, la pompe de charge ballon et 1 vase d expansion de 12L. Colisage : 1 colis chaudière + 1 colis console. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 27 45 865 262,-/ 0,08 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 313 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 Régulations Art.-Nr. / Eco part Module de fonctionnement BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Noir avec sonde extérieure Noir sans sonde extérieure Blanc avec sonde extérieure à partir de juillet 2016 89 08 297 89 08 298 27 45 927 300,-/ 0,08 278,-/ 0,08 300,-/ 0,08 Module d affichage AM pour un montage sur la chaudière 89 08 269 150,-/ 0,08 Socle mural pour BM-2 pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance Noir Blanc à partir de juillet 2016 17 31 129 17 31 422 28,- 28,- 28

CGW-2 : Pompe chauffage classe A, pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés sans groupe de sécurité (voir page 25) Ø 80/125 Ø 60/100 Départ chauffage ¾ Vidange/remplissage Raccordement gaz ½ Retour chauffage ¾ Raccordement eau chaude ½ Raccordement bouclage ¾ Raccordement eau froide ¾ Type CGW-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 14,3 18 20 Capacité ballon L 44 44 44 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W 93 110 135 Poids total (vide) kg 54 54 54 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 29

Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur ComfortLine Combi Solaire gaz condensation CSZ-2 EXTENSION DE *Sous réserve de signature de contrat d extension de garantie de 100 (voir page 164) TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 1,8-13,5 A 3,8-18,9 A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 6,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1850 x 600 x 1013 1850 x 600 x 1013 1850 x 600 x 1013 Capacité ballon solaire Ltr. 285 285 285 Poids chaudière kg 35 35 35 Poids ballon solaire kg 125 125 125 Poids total CSZ-2 (en eau) kg 583 583 583 Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 Art.-Nr. 77 01 555 77 01 556 77 01 557 ** 6150,- 6291,- 6432,- Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 38) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. / Eco part 1... 7 Module vanne MM-2 Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum à partir de juillet 2016 27 45 865 262,-/ 0,08 ACCESSOIRES Art.-Nr. / Eco part Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio 27 44 551 27 45 313 27 44 200 27 44 081 27 91 905 27 44 209 100,-/ 0,08 214,-/ 0,08 136,-/ 0,08 119,-/ 0,08 96,-/ 0,01 153,-/ 0,08 TARIF : CSZ + panneaux solaires et accessoires de montage 30 Capteur vertical F3-1 réf:77 01 201 Compensateur réf : 20 00 030 Pot de purge réf : 24 44 050 Set de raccordement réf : 24 82 410 CSZ-2-14 sur toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 8495,- CSZ-2-14 intégré toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9088,- CSZ-2-14 terrasse 2 2 1 1 1 1 1 1 8907,- CSZ-2-20 sur toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 8624,- CSZ-2-20 intégré toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9212,- CSZ-2-20 terrasse 2 2 1 1 1 1 1 1 9036,- CSZ-2-24 sur toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 8747,- CSZ-2-24 intégré toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9341,- CSZ-2-24 terrasse 2 2 1 1 1 1 1 1 1 9215,- Set de montage sur toiture réf : 77 00 913 Set de montage intégré toiture réf :24 83 518 Chassis 2 capteurs réf : 24 84 083 ANRO 20 kg réf : 35 01 520 Vanne thermostatique réf : 27 44 370 Jeu de flexible réf : 24 82 381

Ø 80/125 Ø 60/100 TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Hauteur* mm 1875 1875 1875 Largeur totale mm 604 604 604 Profondeur totale mm 997 997 997 Raccordement côté gauche Départ chauffage mm 668 / 955 668 / 955 668 / 955 Retour chauffage mm 748 / 955 748 / 955 748 / 955 Départ solaire mm 828 / 955 828 / 955 828 / 955 Retour solaire mm 908 / 955 908 / 955 908 / 955 Raccordement gaz mm 908 / 890 908 / 890 908 / 890 Raccordement côté droit Départ chauffage mm 748 / 955 748 / 955 748 / 955 Retour chauffage mm 668 / 955 668 / 955 668 / 955 Départ solaire mm 908 / 955 908 / 955 908 / 955 Retour solaire mm 828 / 955 828 / 955 828 / 955 Raccordement gaz mm 908 / 890 908 / 890 908 / 890 Largeur chaudière mm 440 440 440 Circulation mm 372 / 372 372 / 372 372 / 372 Eau chaude mm 302 / 302 302 / 302 302 / 302 Eau froide mm 232 / 232 232 / 232 232/232 Diamètre ext. départ chauffage G ¾ ¾ ¾ Diamètre ext. retour chauffage G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau chaude / circulation G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau froide G ¾ ¾ ¾ Raccordement gaz R ½ ½ ½ Raccordement tuyau d'air/des fumées mm 60/100 60/100 60/100 * Hauteur minimale de pièce 2 m10 Type CSZ-2-14R CSZ-2-20R CSZ-2-24R Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % 96 96 96 à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % 110 110 110 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Indice N 60 l 1,5 2,3 2,3 Capacité ballon L 285 285 285 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,08 / 1,44 2,06 / 2,42 2,52 / 2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,59 1,53 / 1,80 1,87 / 2,19 Puissance absorbée pompe classe A W 59 63 88 Poids total (vide) kg 160 160 160 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 31