26 PUX/PUR 150 F + OBC

PUX/PUR 150 Condens de 16 à kw p 26 PUX/PUR 150 Condens + OC de 16 à kw p CUX/CUR 150 Condens de 16 à kw p PUX/PUR 150 F Condens de 16 à kw p 28 PUX/PUR 150 F Condens + OC de 16 à kw p 29 CUX/CUR 150 F Condens de 16 à kw p 29 PUX/PUR 150 de 16 à 9 kw p 0 PUX/PUR 150 + OC de 16 à 9 kw p 1 CUX/CUR 150 de 16 à kw p 1 PUX/PUR 150 F 25 et 0 kw p 2 PUX/PUR 150 F + OC 25 et 0 kw p CUX/CUR 150 F 25 et 0 kw p PKX/PKR 150 de 16 à 9 kw p 8 PKX/PKR 150 + OC de 16 à 9 kw p 9 Ensembles hydrauliques p 0-1 PKX/PKR 260 de 0 à 100 kw p 2- PKX/PKR 50 de 80 à 280 kw p -5 PKX/PKR 50 de 250 à 700 kw p 6-7 PKX/PKR 550 de 6 à 150 kw p 8-51 25

de 16 à kw Chaudières fioul à condensation PUX 150 Condens PUR 150 Condens Chaudière fioul UNIT à condensation Chauffage seul de 16 à kw Encombrement des chaudières Descriptif technique Chaudière condensation compacte avec brûleur fioul préréglé à chaud en usine : - corps de chauffe en fonte spéciale eutectique avec circuit de fumées à parcours en série - condenseur compact sur les fumées en céramique intégré sous l'habillage - haut rendement d'exploitation jusqu à 10, % - brûleur fioul à très faibles émissions polluantes (NOx < 90 mg/kwh) intégré - socle multifonctionnel équipé de pieds réglables, d ouvertures pour passage de barres de manœuvre et de poignées de manutention - thermostat de sécurité fumées système tiroir - 2 tableaux au choix incluant tous d origine la priorité d eau chaude sanitaire de générateur : chauffage seul de chaudière : condensation rûleur : soufflé intégré (unit) Energie utilisée : - fioul réchauffé Réf. Certificat CE : 2R50 Temp. départ mini. : 0 C PUX : avec tableau standard (voir p. 8) PUR : avec tableau équipé d une régulation Œ-tronic (voir p. 8)* *Tableau R préconisé pour la condensation Colisage 2 colis - chaudière entièrement montée 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique Classe : (NOx < 120 mg/kwh) Conditions d utilisation Pression de service maximale : bar Température de service maximale : 100 C Thermostat de sécurité : 0 C on à savoir Un brûleur très bas NOx exige le montage d un filtre dégazeur sur l arrivée de fioul du brûleur : fourni d origine à partir du 1 er juin Dimensions PUX 150/PUR 150 Condens C PUX/PUR 15 77 120 00 PUX/PUR 15 900 10 PUX/PUR 155 10 157 55 ➀ Départ chauffage R 1 1/ ➁ Retour chauffage R 1 1/ ➂ Robinet de vidange de l échangeur raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ Evacuation condensats Ø 2 mm ➄ use de fumée Ø 0 mm ➅ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm Pieds réglables : cote de base 25 mm ; réglage possible de 25 à 0 mm OE_C000255 R = Filetage PUX 15 Condens PUX 15 Condens PUX 155 Condens Puissance utile kw 16 à 21 21 à à Code 10000900 10000901 10000902 Prix HT 7.8.75.99 PUR 15 Condens PUR 15 Condens PUR 155 Condens Puissance utile kw 16 à 21 21 à à Code 1000090 1000090 10000905 Prix HT 7 5.158 5.078 5.26 Caractéristiques des PUX 150 et PUR 150 Condens Puissance nominale Pn (0/0 C) kw 21,5,6,7 Rendement en % 100% Pn (Hi) - temp. Moy. 70 C % 95,8 96,2 96, à charge % 100% Pn (Hi) - temp. Retour 0 C % 101,6 101,6 101,5 et temp. eau C 0% Pn (Hi) - temp. Retour 0 C % 101,9 101,9 101,8 Débit nominal d'eau à Pn et Δt = 20K m /h 0,925 1,188 1,50 Pertes à l'arrêt à Δt = 0K W 9 102 6 dont % pertes par les parois % 6 71 7 Puissance électrique auxil. à Pn (hors circulateur) W 225 225 225 Plage de puissance utile à 0/0 C kw 16,5-21,5 21,5-,6,6-,7 Plage de puissance utile à 80/60 C kw 15,-20, 20,2-26,1 26,0-1,9 Puissance préréglée (0/0 C) kw 20 25 2 Contenance en eau L 2 29,5 5 Pertes de charge côté eau à Δt = 15K mbar, 5,6 8,5 Volume circuit fumées L 8 8 58 Débit massique des fumées kg/h 2 1 50 Pression disponible à la buse Pa 6 8 Poids net kg 188 218 26 Options Colis Code 7 Options Colis Code 7 Ensembles hydrauliques voir p. 0-1 Production d eau chaude sanitaire Régulations Œ-tronic voir p. 8-85 Par préparateur OC 162 ou 252 Station de neutralisation des placé sous la chaudière voir pages et 17 condensats FM 155 10000290 196 Par préparateur indépendant Recharge en granulats pour station OP/OL 150, 200 ou 00 voir pages 1-15 de neutralisation FM 156 10000291 101 Support bac de neutralisation FM 157 10000292 101 Pompe de relevage FM 158 1000029 26 Raccordements air/fumées voir pages 92 à 95 Mise en service 26

92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique de générateur : chauffage et eau chaude sanitaire de chaudière : condensation rûleur : soufflé intégré (unit) Energie utilisée : - fioul réchauffé Réf. Certificat CE : 2R50 Temp. départ mini. : 0 C Caractéristiques techniques des chaudières : voir page précédente Chaudière fioul UNIT à condensation Chauffage + eau chaude sanitaire de 16 à kw CUX/CUR 150 Condens PUX/PUR 150 Condens + OC Préparateur ecs de 10 litres posé sous le corps de chauffe, sous un même habillage, CU_150 avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet antithermosiphon. assemblés, avec accessoires et brûleur Dimensions CUX/CUR 150 Condens on à savoir PUX 15 PUX 15 PUX 155 CUX 15 CUX 15 Condens Condens Condens Condens Condens + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile kw 16 à 21 21 à 16 à 21 21 à à Code 1000002 100000 10000150 10000151 10000152 Prix HT 7 6.15 6.075 6.218 6.18 6.56 * PUR 15 PUR 15 PUR 155 CUR 15 CUR 15 Condens Condens Condens Condens Condens + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile kw 16 à 21 21 à 16 à 21 21 à à Code 100000 1000005 1000015 1000015 10000155 Prix HT 7 6.79 6.00 6.5 6.6 6.871 * Tableau R préconisé pour la condensation Caractéristiques techniques des préparateurs Capacité du ballon ecs L 10 10 160 160 250 Puissance échangée kw 21 21 Débit spécifique Δt = 0K (selon EN 625) L/min 18 19 19,5 20,5 0 Débit horaire Δt = 5K L/h 515 665 515 665 810 Débit sur 10 min Δt = 0 K L/10 min 215 220 250 255 85 Constante de refroidissement Wh/2h.L.K 0,29 0,29 0,26 0,26 0,2 Pertes par les parois ecs Δt = 5 K W 71 71 78 78 108 Puissance électrique aux. en mode ecs W 80 80 80 80 80 Poids net (chaudière + préparateur) kg 296 2 288 18 76 Options Voir page précédente OE_C000280 Un brûleur très bas NOx exige le montage d un filtre dégazeur sur l arrivée de fioul du brûleur : fourni d origine à partir du 1 er juin OE_C000256 Préparateur ecs de 160 ou 250 litres placé sous la chaudière, avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet anti-thermosiphon. on à savoir Un brûleur très bas NOx exige le montage d un filtre dégazeur sur l arrivée de fioul du brûleur : fourni d origine à partir du 1 er juin ➀ Départ chauffage G 1 ➁ Retour chauffage G 1 ➂ Robinet de vidange de l échangeur raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ use de fumée Ø 0 mm ➄ Départ e.c.s. G 1 ➅ Entrée e.f.s. G 1 ➆ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) ➇ Evacuation condensats ➈ Robinet de vidange et de remplissage (racc. pour tuyau Ø int. 1 mm) G = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité par joint plat Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglage possible de 5 à 5 mm. Colisage colis - corps de chauffe et condenseur fioul préréglé - habillage + isolation + socle avec pieds réglables + tubulure - préparateur de 10 litres ➀ Départ chauffage G1 ➁ Retour chauffage G1 ➂ Robinet de vidange de l échangeur raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ Evacuation condensats ➄ use de fumée Ø 0 mm ➅ Robinet de vidange de l échangeur (racc. pour tuyau Ø int. 1 mm) ➆ Départ e.c.s. G 1 ➇ Entrée e.f.s. G 1 ➈ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) G = Filetage ext. cylindrique étanchéité par joint plat (2) Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglage possible de 5 à 0 mm. Colisage 5 colis - chaudière entièrement montée - préparateur + sonde e.c.s. - panneau avant préparateur - kit de liaison CU 150 Condens de 16 à kw C CU 15 980 288 120 CU 15 07 15 PU 150 Condens de 16 à kw PU_150_OC_162 Dimensions PUX/PUR 150 Condens C PU 15 77 120 00 PU 15 900 10 PU 155 10 157 55 de 16 à kw Chaudières fioul à condensation

de 16 à 9 kw Chaudières fonte fioul PUX 150 F Condens PUR 150 F Condens Chaudière fioul à flux forcé à condensation Chauffage seul de 16 à kw Descriptif technique Chaudière condensation compacte et étanche avec brûleur fioul préréglé à chaud en usine : - corps de chauffe en fonte spéciale eutectique avec circuit de fumées à parcours en série - condenseur compact sur les fumées en céramique intégré sous l'habillage - haut rendement d'exploitation jusqu à 10, % - brûleur fioul à très faibles émissions polluantes (NOx < 100 mg/kwh) intégré - socle multifonctionnel équipé de pieds réglables, d ouvertures pour passage de barres de manœuvre et de poignées de manutention système tiroir on à savoir - 2 tableaux au choix incluant tous d origine la priorité d e.c.s. Un brûleur très bas NOx exige le montage d un filtre dégazeur sur l arrivée de fioul du brûleur : fourni d origine à partir du 1 er juin Encombrement des chaudières de générateur : chauffage seul de chaudière : condensation rûleur : soufflé intégré (unit) Energie utilisée : - fioul réchauffé Réf. Certificat CE : 2R50 Evacuation combustion : ventouse Temp. départ mini. : 0 C Pieds réglables : 25 mm. Réglage possible de 25 à 0 mm. OE_C00106 PUX : avec tableau standard (voir p. 8) PUR : avec tableau équipé d une régulation Œ-tronic (voir p. 8)* *Tableau R préconisé pour la condensation Colisage 2 colis - chaudière entièrement montée 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique Classe : (NOx < 120 mg/kwh) Conditions d utilisation Pression de service maximale : bar Température de service maximale : 100 C Thermostat de sécurité : 0 C ttention : terminal à commander séparément. Voir page 9 Dimensions PUX 150 F/PUR 150 F Condens C PUX/PUR 15 99 17 00 PUX/PUR 15 20 1500 PUX/PUR 155 1 16 55 ➀ Départ chauffage R 1 1/ ➁ Retour chauffage R 1 1/ ➂ Robinet de vidange de l échangeur, raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ Raccordement concentrique 80/125 ➇ Evacuation des condensats Ø 2 mm ➈ Robinet de vidange et de remplissage, raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm R = Filetage PUX 15 F PUX 15 F PUX 155 F Condens Condens Condens Puissance utile kw 16 à 21 21 à à Code 100008102 10000810 10000810 Prix HT 7.782.701.888 PUR 15 F PUR 15 F PUR 155 F Condens Condens Condens Puissance utile kw 16 à 21 21 à à Code 100008105 100008106 100008107 Prix HT 7 5.107 5.026 5.21 Caractéristiques des PUX 150 F Condens et PUR 150 F Condens Puissance nominale Pn (0/0 C) kw 21,5,6,7 Rendement 100% Pn (Hi) - temp. Moy. 70 C % 95,8 96,2 96, en % Pn 100% Pn (Hi) - temp. Retour 0 C % 101,6 101,6 101,5 à charge % 0% Pn (Hi) - temp. Retour 0 C % 101,9 101,9 101,8 et temp. eau C Débit nominal d'eau à Pn et Δt = 20K m /h 0,925 1,188 1,50 Pertes à l'arrêt à Δt = 0K W 9 102 6 % pertes par les parois % 6 71 7 Puissance électr. auxil. à Pn (hors circ.) W 225 225 225 Plage de puissance utile à 0/0 C kw 16,5-21,5 21,5-,6,6-,7 Plage de puissance utile à 80/60 C kw 15,-20, 20,2-26,1 26,0-1,9 Puissance préréglée (0/0 C) kw 20 25 2 Contenance en eau L 21 26,5 2 Pertes de charge côté eau à Δt = 15K mbar, 5,6 8,5 Volume circuit fumées L 2 2 52 Débit massique des fumées kg/h 2 1 50 Poids net kg 188 218 26 Options Colis Code 7 Options Colis Code 7 Ensembles hydrauliques voir p. 0-1 Production d eau chaude sanitaire Régulations Œ-tronic voir p. 8-85 Par préparateur OC 162 ou 252 Station de neutralisation des placé sous la chaudière voir pages 29 et 17 condensats FM 155 10000290 196 Par préparateur indépendant Recharge en granulats pour station OP/OL 150, 200 ou 00 voir pages 1-15 de neutralisation FM 156 10000291 101 Raccordements air/fumées voir pages 92 à 95 Support bac de neutralisation FM 157 10000292 101 Pompe de relevage FM 158 1000029 26 Mise en service 28

92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique Classe : (NOx < 120 mg/kwh) de générateur : chauffage et eau chaude sanitaire de chaudière : condensation rûleur : soufflé intégré (unit) Energie utilisée : - fioul réchauffé Réf. Certificat CE : 2R50 Evacuation combustion : ventouse Temp. départ mini. : 0 C Chaudière fioul à flux forcé à condensation Chauffage + eau chaude sanitaire de 16 à kw Caractéristiques techniques des chaudières : voir page précédente ➀ Départ chauffage G 1 ➁ Retour chauffage G 1 ➂ Robinet de vidange de l échangeur raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ Raccordement concentrique 80/125 ➄ Départ e.c.s. G 1 ➅ Entrée e.f.s. G 1 ➆ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) ➇ Evacuation des condensats Ø 2 mm ➈ Robinet de vidange/remplissage, raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm G = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité par joint plat Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglage possible de 5 à 5 mm. OE_C00105 on à savoir Un brûleur très bas NOx exige le montage d un filtre dégazeur sur l arrivée de fioul du brûleur : fourni d origine à partir du 1 er juin Préparateur ecs de 10 litres posé sous le corps de chauffe, sous un même habillage, avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet antithermosiphon. OE_C00107 on à savoir Un brûleur très bas NOx exige le montage d un filtre dégazeur sur l arrivée de fioul du brûleur : fourni d origine à partir du 1 er juin Préparateur ecs de 160 ou 250 litres placé sous la chaudière, avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet anti-thermosiphon. Colisage ou 5 colis - corps de chauffe et condenseur assemblés, avec accessoires et brûleur fioul préréglé - habillage + isolation + socle avec pieds réglables + tubulure - préparateur de 10 litres ttention : terminal à commander séparément.voir p. 9 Départ chauffage G1 Retour chauffage G1 Robinet de vidange de l échangeur, raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm Raccord. concentrique 80/125 Evacuation des condensats Ø 2 mm ➅ Robinet de vidange et de remplissage, raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm Départ e.c.s. G 1 Entrée e.f.s. G 1 Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) G = Filetage ext. cylindrique étanchéité par joint plat (2) Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglage possible de 5 à 0 mm. Colisage 5 ou 6 colis - chaudière entièrement montée - préparateur + sonde e.c.s. - panneau avant préparateur - kit de liaison CUX/CUR 150 F Condens PUX/PUR 150 F Condens + OC CU 150 F Condens de 16 à kw Dimensions CUX 150 F/CUR 150 F Condens C CU 15 980 17 288 CU 15 07 1501 15 PU 150 F Condens de 16 à kw Dimensions PUX 150 F/PUR 150 F Condens C PU 15 99 17 00 PU 15 20 1500 PU 155 1 16 55 PUX 15 F PUX 15 F PUX 155 F CUX 15 F CUX 15 F Condens Condens Condens Condens Condens + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile kw 16 à 21 21 à 16 à 21 21 à à Code 100008168 100008169 10000810 100008 10000812 Prix HT 7 6.102 6.022 6.167 6.086 6.95 * PUR 15 F PUR 15 F PUR 155 F CUR 15 F CUR 15 F Condens Condens Condens Condens Condens + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile kw 16 à 21 21 à 16 à 21 21 à à Code 100008170 100008171 1000081 1000081 10000815 Prix HT 7 6. 6.7 6.92 6. 6.820 * Tableau R préconisé pour la condensation Caractéristiques techniques des préparateurs Capacité du ballon ecs L 10 10 160 160 250 Puissance échangée kw 21 21 Débit spécifique à Δt = 0K (selon EN 625) L/min 18 19 19,5 20,5 0 Débit horaire à Δt = 5K L/h 515 665 515 665 810 Débit sur 10 min à Δt = 0 K L/10 min 215 220 250 255 85 Constante de refroidissement Wh/2h.L.K 0,29 0,29 0,26 0,26 0,2 Pertes par les parois ecs à Δt = 5 K W 71 71 78 78 108 Puissance électrique aux. en mode ecs W 80 80 80 80 80 Poids net (chaudière + préparateur) kg 296 2 288 18 76 Options Voir page précédente ttention : terminal à commander séparément.voir p. 9 CU_150 PU_150_OC_162 de 16 à kw Chaudières fioul à condensation 29

PUXS 150 PURS 150 Chaudière fioul UNIT Chauffage seul de 16 à 9 kw de générateur : chauffage seul de chaudière : basse température rûleur : soufflé intégré (unit) Energie utilisée : fioul Réf. Certificat CE : CE 2M528 Temp. retour mini.: aucune Temp. départ mini. : 0 C 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique Classe : (NOx < 120 mg/kwh) de 16 à 9 kw Chaudières fonte fioul 0 798 50 = 17 = 8577F01 25 60 60 Pieds réglables : cote de base 25 mm ; réglage possible de 25 à 0 mm. G Descriptif technique Chaudière compacte à haut rendement avec brûleur fioul préréglé à chaud en usine : - fonctionnement à basse température modulée - corps de chauffe en fonte spéciale eutectique avec circuit de fumées à parcours en série - rendement de combustion jusqu à 9 % (NOx < 120 mg/kwh) - faible niveau sonore - isolation renforcée : 100 mm - habillage intégrant le brûleur - socle multifonctionnel équipé de pieds réglables, d ouvertures pour passage de barres de manœuvre et de poignées de manutention système tiroir Encombrement des chaudières D 1 2 E - 2 tableaux au choix incluant tous d origine la priorité d eau chaude sanitaire PUX : avec tableau standard (page 8) PUR : avec tableau équipé d une régulation Œ-tronic (page 8) Colisage 2 colis - les chaudières PU 150 sont livrées entièrement montées Conditions d utilisation Pression de service maximale : bar Température de service maximale : 100 C Thermostat de sécurité : 0 C Dimensions PUXS/PURS 150 D E ØF G PUXS/RS 15 908 0 90 125 18 PUXS/RS 15 105 57 90 125 18 PUXS/RS 155 62 58 90 125 18 PUXS/RS 156 1289 7 79 15 72 avec réchauffeur sans réchauffeur PUXS 15 PUXS 15 PUXS 155 PUXS 156 Puissance utile kw 16 à 21 21 à à à 9 Code 100002051 100002052 10000205 10000205 Prix HT 7 2.710 2.728 2.82.012 PURS 15 PURS 15 PURS 155 PURS 156 Puissance utile kw 16 à 21 21 à à à 9 Code 100002055 100002056 100002057 100002058 Prix HT 7.05.05.167.7 Caractéristiques des PUXS 150 et PURS 150 Puissance nominale (Pn) kw 21 9 Rendement utile en % 100 % Pn (Hi) à 70 C % 92, 92, 92,2 92, à charge % Pn 0 % Pn (Hi) à 50 C % 96, 95,5 9, 9,7 et temp. moy. C 0 % Pn (Hi) à 0 C % 97, 97,2 97, 9, Débit nominal d eau à Pn à Δt = 20 K m /h 0,90 1,162 1,20 1,678 Perte à l arrêt à Δt = 0 K W 8 95 108 12 dont % perte par les parois % 66 67 7 72 Puissance électrique auxiliaire (hors circulateur) à Pn chaudière W 225 195 195 195 Plage de puissance enfournée kw 17,8-2, 2,-0,0 0,0-6,7 6,7-, Puissance préréglée kw 20 25 0 5 Contenance en eau L 19 2,5 0 5,5 Perte de charge eau Δt = 15 K mbar 1,7 2,8,1 5,7 Volume circuit de fumées L 1 1 51 61 Débit massique des fumées kg/h 8 9 60 70 Dépression nécessaire à la buse mbar 0,08 0,12 0,12 0, Poids net kg 171 201 229 257 Options Code 7 Options Code 7 Ensembles hydrauliques voir pages 0-1 Production d eau chaude sanitaire Régulations voir pages 8-85 Par préparateur OC 162 ou 252 Mise en service placé sous la chaudière voir pages 1 et 17 Par préparateur indépendant OP/OL 150, 200 ou 00 voir pages 1-15 285 265 5 195 18 120 18 92 265 56 ➀ Départ chauffage R 1 1/ ➁ Retour chauffage R 1 1/ ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ use de fumée Ø F R = Filetage

92/2/CE Directive Rendement 2006/95/C Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique 12 20 60 5 (2) 10 10 25 6 de générateur : chauffage et eau chaude sanitaire de chaudière : basse température rûleur : soufflé intégré (unit)* Energie utilisée : - fioul : CU/PU 15, CU/PU 155, PU 156 - fioul réchauffé : CU/PU 15 Réf. Certificat CE : 2M528 Temp. retour mini.: aucune Temp. départ mini. : 0 C Caractéristiques techniques des chaudières : voir page précédente 6 99 79 517 187,5 17 287 62 65 15 15 8577F0 Préparateur ecs de 10 litres posé sous le corps de chauffe, sous un même habillage, avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet antithermosiphon. 6 5 50 600 Classe : (NOx < 120 mg/kwh) (2) Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglables de 5 à 5 mm. 5 5(2) G 7 986(OC162),16(OC252) 756 516 286 61 165 85 5 195 60 00 00 165 18 2 5 7 6 8577F010 Préparateur ecs de 160 ou 250 litres placé sous la chaudière, avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet anti-thermosiphon. 1 1 2 5 7 6 H 81 Chaudière fioul UNIT Chauffage + eau chaude sanitaire de 16 à 9 kw ➀ Départ chauffage G 1 ➁ Retour chauffage G 1 ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ use de fumée Ø F ➄ Départ e.c.s. G 1 ➅ Entrée e.f.s. G 1 ➆ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) R = Filetage. G = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité par joint plat Colisage colis - corps de chauffe assemblé, avec accessoires et brûleur fioul préréglé* - habillage + isolation + socle avec pieds réglables + tubulure - préparateur de 10 litres ➀ Départ chauffage G1 ➁ Retour chauffage G1 ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ use de fumée Ø F ➄ Départ e.c.s. G 1 ➅ Entrée e.f.s. G 1 ➆ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) G = Filetage ext. cylindrique étanchéité par joint plat (2) Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglage possible de 5 à 0 mm. Colisage 5 colis - chaudière entièrement montée - préparateur + sonde e.c.s. - panneau avant préparateur - kit de liaison CU 150 de 16 à kw * sauf CUX/CUR CUXS/CURS 150 PUXS/PURS 150 + OC Dimensions CUXS 150/CURS 150 C CU 15 85 161 10 CU 15 980 288 10 CU 155 07 15 10 PU 150 + OC de 16 à 9 kw Dimensions PUXS 150 - PURS 150 PU + OC ØF G H PU 15/162 961 77 125 18 1008 PU 15/162 1088 901 125 18 1008 PU 155/162 1215 1028 125 18 1008 PU 156/252 12 55 15 72 997 PUXS 15 PUXS 15 PUXS 155 PUXS 156 CUX(S) 15* CUX(S) 15* CUX(S) 155* + OC 162 + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile kw 16 à 21 21 à à 16 à 21 21 à à à 9 Code chaudière avec brûleur 100002092 10000209 10000209 100002075 100002076 100002077 100002078 Prix HT 7.81.85.006.095..2.619 Code chaudière sans brûleur 100002507 100002508 100002509 - - - - Prix HT 7.06.2.6 PURS 15 PURS 15 PURS 155 PURS 156 CUR(S) 15* CUR(S) 15* CUR(S) 155* + OC 162 + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile kw 16 à 21 21 à à 16 à 21 21 à à à 9 Code chaudière avec brûleur 100002096 100002097 100002098 100002079 100002080 100002081 100002082 Prix HT 7.18.179.1.20.8.552.9 Code chaudière sans brûleur 100002510 1000025 100002512 - - - - Prix HT 7.71.56.688 - - - - *CUX/CUR = sans brûleur CUXS/CURS = avec brûleur Caractéristiques techniques des préparateurs Capacité du ballon ecs L 10 10 10 160 160 160 250 Puissance échangée kw 21 21 9 Débit spécifique à Δt = 0K (selon EN 625) L/min 18 19 19 19,5 20,5 20,5 0 Débit horaire à Δt = 5K L/h 515 665 690 515 665 690 885 Débit sur 10 min à Δt = 0 K L/10 min 215 220 220 250 255 255 85 Constante de refroidissement Wh/2h.L.K 0,29 0,29 0,29 0,26 0,26 0,26 0,2 Pertes par les parois ecs à Δt = 5 K W 71 71 71 78 78 78 108 Puissance électrique aux. en mode ecs W 80 80 80 80 80 80 80 Poids net (chaudière + préparateur) kg 9 07 5 288 18 18 76 Options Voir page précédente CU_150 PU_150_OC_162 Chaudières fonte fioul de 16 à 9 kw 1

PUX 150 F PUR 150 F Chaudière fioul à flux forcé Chauffage seul de 25 à 0 kw de générateur : chauffage seul de chaudière : basse température rûleur : flux forcé/air pulsé (unit) Energie utilisée : fioul Réf. Certificat CE : CE 2M528 Evacuation combustion : ventouse Temp. départ mini. : 0 C 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique de 25 à 0 kw Chaudières fonte fioul Encombrement des chaudières 25 866 8577F015 50 Descriptif technique Chaudière en fonte, compacte à haut rendement de combustion (jusqu à 9 %), avec circuit de fumées à parcours et foyer débouchant, étanche pour ventouse : - 1 colis chaudière habillée avec brûleur fioul Elios, entièrement préréglé à chaud en usine. - 1 colis tableau se montant très aisément grâce à un système de type tiroir : 2 tableaux au choix incluant tous d origine la priorité à l eau chaude sanitaire : PUX 15 F : avec tableau standard (page 8) PUR 15 F : avec tableau équipé d origine d une régulation Œ-tronic (page 8). Possibilité de raccorder 2 chaudières PUR 150 F en cascade (voir p. 8) daptateur de départ fumées avec prise de mesure combustion, récupérateur de condensats et siphon (non monté) Pieds réglables : cote de base 25 mm. Réglage possible de 25 à 0 mm. 1 2 10 170 10 20 20 Dimensions PUX/PUR 150 PUX/R 15 F 8 89 PUX/R 155 F 0 616 Homologation C1 ventouse horizontale C ventouse verticale Ne nécessite pas de cheminée : s installe n importe où y compris dans un local non ventilé. Conditions d utilisation Chaudière : Température de service maximale : 100 C Thermostat de sécurité : 0 C Pression de service maximale : bar Essais acoustiques selon NF EN 1 Colisage colis avec ventouse horizontale colis avec ventouse verticale Livrée avec 1 des 2 ventouses au choix : terminal horizontal (HOR) ou terminal vertical + coude à 90 (VER) ➀ Départ chauffage R 1 1/ ➁ Retour chauffage R 1 1/ ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ use de fumée sortie concentrique Ø 80/125 Pieds réglables : cote de base 25 mm, réglage possible de 25 à 0 mm R = Filetage PUX 15 F PUX 15 F PUR 15 F PUR 15 F PUX 155 F PUX 155 F PUR 155 F PUR 155 F HOR VER HOR VER HOR VER HOR VER Puissance utile kw 25 25 25 25 0 0 0 0 Code 1000020 1000022 100002 1000026 1000021 100002 1000025 10000 Prix HT 7.89.502.71.8.551.66.876.989 Caractéristiques des PU 150 F Puissance nominale (Pn) kw 25 25 25 25 0 0 0 0 Rendement en % 100 % Pn (Hi) à 70 C % 92, 92, 92, 92, 92,6 92,6 92,6 92,6 à charge % Pn 0 % Pn (Hi) à 50 C % 95,8 95,8 95,8 95,8 96,2 96,2 96,2 96,2 moyenne C 0 % Pn (Hi) à 0 C % 97,6 97,6 97,6 97,6 97,7 97,7 97,7 97,7 Débit nominal d eau à Pn à Δt = 20 K m /h 1,076 1,076 1,076 1,076 1,291 1,291 1,291 1,291 Perte à l arrêt à Δt = 0 K W 95 95 95 95 108 108 108 108 dont perte par les parois % 69 69 69 69 8 8 8 8 Puissance électrique auxiliaire (hors circulateur) à Pn chaudière W 250 250 250 250 250 250 250 250 Plage de puissance enfournée kw,,,, 2,7 2,7 2,7 2,7 Puissance préréglée kw 25 25 25 25 0 0 0 0 Contenance en eau L 2,5 2,5 2,5 2,5 0 0 0 0 Perte de charge côté eau Δt = 15 K mbar 2, 2, 2, 2,,1,1,1,1 Volume circuit de fumées L 1 1 1 1 51 51 51 51 Débit massique des fumées kg/h 7 7 7 7 Poids net kg 206 206 206 206 2 2 2 2 Valeurs à puissance nominale et CO 2 = 12 % au fioul. Options Code 7 Ensembles hydrauliques voir pages 0-1 Régulations voir pages 8-85 Raccordement air/fumées voir pages 92 à 95 Mise en service 18 20 5 8 265 185 51 628 2

Chaudières fonte fioul de 25 et 0 kw 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique 12 20 60 5 (2) 65 de générateur : chauffage et eau chaude sanitaire de chaudière : basse température rûleur : flux forcé/air pulsé Energie utilisée : fioul réchauffé Réf. Certificat CE : 2M528 Evacuation combustion : ventouse Temp. départ mini. : 0 C Caractéristiques techniques des chaudières : voir page précédente 16 22 CUX/R 15 F : 980 16 CUX/R 155 F : 07 25 CUX/R 15 F : 288 CUX/R 155 F : 15 6 1050 79 517 287 98 188 62 85 15 15 Préparateur ecs de 10 litres posé sous le corps de chauffe, sous un même habillage, avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet antithermosiphon. 50 18 866 600 600 18 1 2 170 10 5(2) 986 821 516 8 18 286 5 61 00 00 5 7 6 8577F017 80 2 1 2 5 7 6 126 Chaudière fioul à flux forcé Chauffage + eau chaude sanitaire de 25 et 0 kw ➀ Départ chauffage G 1 ➁ Retour chauffage G 1 ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ Raccordement concentrique Ø 80/125 mm (air/fumée) ➄ Départ e.c.s. G 1 ➅ Entrée e.f.s. G 1 ➆ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) (2) Pieds réglables : cote de base 5 mm, réglage possible de 5 à 5 mm G = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité par joint plat Colisage 5 ou 6 colis - corps de chauffe et condenseur assemblés, avec accessoires et brûleur fioul préréglé - habillage + isolation + socle avec pieds réglables + tubulure - préparateur de 10 litres - ventouse horizontale (HOR) ou verticale (VER) avec coude à 90 ➀ Départ chauffage G1 ➁ Retour chauffage G1 ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ Racc. concentrique Ø 80/125 mm (air/fumée) ➄ Départ e.c.s. G 1 ➅ Entrée e.f.s. G 1 ➆ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) G = Filetage ext. cylindrique étanchéité par joint plat (2) Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglage possible de 5 à 0 mm. CUX/CUR 150 F PUX/PUR 150 F + OC CU 150 F de 25 et 0 kw PU 150 F + OC de 25 et 0 kw CU_150 8577F016 Préparateur ecs de 160 ou 250 litres placé sous la chaudière, avec protection par système anode à courant imposé ŒCOPROTECT, tubulure de liaison chaudière/ballon y compris sonde ecs, pompe de charge et clapet anti-thermosiphon. Colisage 6 ou 7 colis - chaudière entièrement montée - préparateur + sonde e.c.s. - panneau avant préparateur - kit de liaison - ventouse horizontale (HOR) ou verticale (VER) avec coude à 90 PU_150_OC_162 Dimensions PUX/PUR 150 PU 15 F 8 89 PU 155 F 0 616 CUX 15 F CUX 15 F CUX 155 F CUX 155 F PUX 15 F PUX 15 F PUX 155 F PUX 155 F HOR VER HOR VER HOR VER HOR VER + OC 162 + OC 162 + OC 162 + OC 162 Puissance utile kw 25 25 0 0 25 25 0 0 Code 100002126 100002128 1000021 100002129 1000028 100002120 1000029 100002121 Prix HT 7.7.562.600.715.77.887.96 5.09 CUR 15 F CUR 15 F CUR 155 F CUR 155 F PUR 15 F PUR 15 F PUR 155 F PUR 155 F HOR VER HOR VER HOR VER HOR VER + OC 162 + OC 162 + OC 162 + OC 162 Puissance utile kw 25 25 0 0 25 25 0 0 Code 10000210 10000212 100002 1000021 100002122 10000212 10000212 100002125 Prix HT 7.772.887.925 5.00 5.099 5.212 5.261 5.7 Caractéristiques techniques des préparateurs Capacité du ballon ecs L 10 10 10 10 160 160 160 160 Puissance échangée kw 21 21 21 21 Débit spécifique Δt = 0K (selon EN 625) L/min 18 18 19 19 20 20 20,5 20,5 Débit horaire Δt = 5K L/h 515 515 665 665 615 615 690 690 Débit sur 10 min Δt = 0 K L/10 min 215 215 220 220 255 255 255 255 Constante de refroidissement Wh/2h.L.K 0,29 0,29 0,29 0,29 0,26 0,26 0,26 0,26 Pertes par les parois ecs Δt = 5 K W 71 71 71 71 78 78 78 78 Puissance électrique aux. en mode ecs W 80 80 80 80 80 80 80 80 Poids net (chaudière + préparateur) kg 9 9 07 07 06 06 Options Voir page précédente

uto Manu 1 2 5 6 7 + MODE c - 0 1 2 5 6 7 8 9 10 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 2 2 DYS PROG OK 0000 1-7 P1-P h de 16 à kw Chaudières fioul à condensation 2 CUX 150 Condens CUR 150 Condens 51 9 52 9 52 9 9 E62 D191 E6 7 M E59 E7 Légende schémas Soupape de sécurité bar Manomètre 7 Purgeur automatique 8 Purgeur manuel 9 Vanne de sectionnement 10 Vanne mélangeuse voies Pompe chauffage 16 Vase d expansion 21 Sonde de température extérieure 22 Sonde de température chaudière CUXS 15 2 10 16 7 CUR 15 Condens D19 E5 16 51 9 52 9 E62 Exemples d installations 2 8577F0bis mod 21 8577f0 Condens! Pour un fonctionnement optimal de la condensation, l utilisation de radiateurs basse température est indispensable 1 circuit direct Code 7 CUX 15 Condens 100000 6.075 Tubulure de raccordement droite E 99 10000861 19 Kit de sécurité E 5 1221 101 Module hydraulique pour 1 circuit direct E 62 1226 61 Thermostat d'ambiance D 191 1602 8 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne Code 7 CUR 15 Condens 1000005 6.00 Sonde de départ D 199 16176 5 Tubulure de raccordement gauche E 98 10000860 9 Kit de sécurité E 5 1221 101 Module hydraulique pour 1 circuit direct E 62 1226 61 Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne E 6 12 57 Collecteur pour 2 circuits E 59 122 22 Commande à distance D 19 1618 150 2 Sonde de température départ après vanne mélangeuse 26 Pompe de charge sanitaire Clapet anti-retour 2 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire (bouclage facultatif) (avec horloge ou sortie UX de l Œtronic ) Sonde de température eau chaude sanitaire Thermostat de sécurité 65 C à réarmement manuel pour plancher chauffant 51 Robinet thermostatique 52 Vanne à pression différentielle

uto Manu 1 2 5 6 7 + MODE c - 0 1 2 5 6 7 8 9 10 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 2 2 DYS PROG OK 0000 1-7 P1-P h Chaudières fonte fioul de 16 à kw Exemples d installations CUXS 150 CURS 150 D191 51 2 9 52 9 7 E62 E7 CUXS 15 16 1 circuit direct Code 7 CUXS 15 10000209.85 Tubulure de raccordement droite E 101 89997061 109 Kit de sécurité E 7 1220 101 Module hydraulique pour 1 circuit direct E 62 1226 61 Thermostat d'ambiance D 191 1602 8 8577F0bis mod 51 D19 21 E62 E6 9 52 9 52 9 9 M E59 2 10 7 E7 16 CURS 15 2 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne Code 7 CURS 15 100002097.179 Sonde de départ D 199 16176 5 Tubulure de raccordement gauche E 101 89997061 109 Kit de sécurité E 7 1220 101 Module hydraulique pour 1circuit direct E 62 1226 61 Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne E 6 12 57 Collecteur pour 2 circuits E 59 122 22 Commande à distance D 19 1618 150 8577F0 Légende schémas Soupape de sécurité bar Manomètre 7 Purgeur automatique 8 Purgeur manuel 9 Vanne de sectionnement 10 Vanne mélangeuse voies Pompe chauffage 16 Vase d expansion 21 Sonde de température extérieure 22 Sonde de température chaudière 2 Sonde de température départ après vanne mélangeuse 26 Pompe de charge sanitaire Clapet anti-retour 2 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire (bouclage facultatif) (avec horloge ou sortie UX de l Œ-tronic ) Sonde de température eau chaude sanitaire Thermostat de sécurité 65 C à réarmement manuel pour plancher chauffant 51 Robinet thermostatique 52 Vanne à pression différentielle 5

uto Manu 1 2 5 6 7 + MODE c - 0 1 2 5 6 7 8 9 10 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 2 2 DYS PROG OK 0000 1-7 P1-P h C C C C CUX 150 F CUR 150 F Exemples d installations D191 51 de 25 à 0 kw Chaudières fonte fioul 2 51 9 52 9 52 9 9 E62 E6 M E59 7 E7 2 10 Légende schémas Soupape de sécurité bar Manomètre 7 Purgeur automatique 8 Purgeur manuel 9 Vanne de sectionnement 10 Vanne mélangeuse voies Pompe chauffage 16 Vase d expansion 21 Sonde de température extérieure 22 Sonde de température chaudière CUXS 15 7 CUR 15 F D19 E7 16 16 9 52 9 E62 2 8577F0bis mod 21 8577F0 1 circuit direct Code 7 CUX 15 F HOR 100002126.7 Tubulure de raccordement droite E 101 89997061 109 Kit de sécurité E 7 1220 101 Module hydraulique pour 1 circuit direct E 62 1226 61 Thermostat d'ambiance D 191 1602 8 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne Code 7 CUR 15 F HOR 10000210.772 Sonde de départ D 199 16176 5 Tubulure de raccordement gauche E 101 89997061 109 Kit de sécurité E 7 1220 101 Module hydraulique pour 1circuit direct E 62 1226 61 Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne E 6 12 57 Collecteur pour 2 circuits E 59 122 22 Commande à distance D 19 1618 150 2 Sonde de température départ après vanne mélangeuse 26 Pompe de charge sanitaire Clapet anti-retour 2 Pompe de bouclage eau chaude sanitaire (bouclage facultatif) (avec horloge ou sortie UX de l Œ-tronic ) Sonde de température eau chaude sanitaire Thermostat de sécurité 65 C à réarmement manuel pour plancher chauffant 51 Robinet thermostatique 52 Vanne à pression différentielle 6

Chaudières fonte fioul NOTES 7

de 16 à 9 kw PKX 150 PKR 150 Chaudière fioul/gaz Chauffage seul de 16 à 9 kw à équiper d un brûleur Descriptif technique Chaudière en fonte à haut rendement - fonctionnement à basse température modulée - corps de chauffe en fonte spéciale eutectique avec circuit de fumées à parcours en série - rendement de combustion jusqu à 9 % - isolation renforcée système tiroir - 2 tableaux au choix incluant tous d origine la priorité d eau chaude sanitaire PKX : avec tableau standard (voir p. 8) PKR : avec tableau équipé d une régulation Œ-tronic (voir p. 8) de générateur : chauffage seul de chaudière : basse température rûleur : sans Energie utilisée : mixte (fioul ou gaz) Réf. Certificat CE : CE 9M528 Temp. départ mini. : 0 C 90/96/CE Directive ppareils à gaz 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique Colisage colis : - corps de chauffe assemblé, avec accessoires - habillage + isolation + socle avec pieds réglables Conditions d utilisation Pression de service maximale : bar Température de service maximale : 100 C Thermostat de sécurité : 0 C Chaudières fonte fioul/gaz 8 Dimensions PKX/PKR 150 D E ØF G PKX/R 15 67 56 0 90 125 18 PKX/R 15 76 690 57 90 125 18 PKX/R 155 891 817 58 90 125 18 PKX/R 156 1018 9 7 79 15 72 ➀ Départ chauffage R 1 1/ ➁ Retour chauffage R 1 1/ ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm ➃ use de fumée Ø F R = Filetage Pieds réglables : cote de base 25 mm ; réglage possible de 25 à 0 mm. () Epaisseur de la porte avec isolation (a) taraudages Ø M8 sur Ø 150 pointages sur Ø 170 (b) Perçage au Ø 0, prédécoupage au Ø 10 (c) xe brûleur 798 Encombrement des chaudières 265 50 = 17 = 265 265 60 7 PKX 15 PKX 15 PKX 155 PKX 156 Puissance utile kw 16 à 21 21 à à à 9 Code 1000020 1000020 10000205 10000206 Prix HT 7 1.755 1.907 2.056 2.209 PKR 15 PKR 15 PKR 155 PKR 156 Puissance utile kw 16 à 21 21 à à à 9 Code 10000207 10000208 10000209 100002050 Prix HT 7 2.080 2.22 2.81 2.5 Caractéristiques des PKX/PKR 150 Puissance nominale (Pn) kw 21 9 Rendement utile en % 100 % Pn (Hi) à 70 C % 92, 92, 92,2 92, à charge % Pn 0 % Pn (Hi) à 50 C % 96, 95,5 9, 9,7 et temp. moy. C 0 % Pn (Hi) à 0 C % 97, 97,2 97, 9, Débit nominal d eau à Pn à Δt = 20 K m /h 0,90 1,162 1,20 1,678 Perte à l arrêt à Δt = 0 K W 92 100 1 dont % perte par les parois % 6 71 7 7 Puissance électrique auxiliaire (hors circulateur) à Pn chaudière W 10 10 10 10 Plage de puissance enfournée kw 17,8-2, 2,-0,0 0,0-6,7 6,7-, Contenance en eau L 19 2,5 0 5,5 Perte de charge eau Δt = 15 K mbar 1,7 2,8,1 5,7 Volume circuit de fumées L 1 1 51 61 Chambre de Ø inscrit/profon. mm 20/08 20/5 20/562 20/689 combustion volume L 16 21 26 1 Débit massique fioul domestique kg/h 8 9 60 70 des fumées gaz naturel kg/h 9 50 62 7 Perte de charge côté fumées mbar 0,17 0,2 0,2 0,22 Dépression nécessaire à la buse mbar 0,08 0,12 0,12 0, Préconisation brûleur fioul OES 151 LEV OES 151 LE OES 152 LE OES 152 LE Préconisation brûleur gaz OES 151 GE OES 151 GE OES 151 GE OES 151 GE Poids net kg 15 17 201 229 25 (a) (b) G 1 D 1 (c) 10 () E 2 1 18 5 195 8 182 18 92 265 265 Options Code 7 Options Code 7 Ensembles hydrauliques voir pages 0-1 Production d eau chaude sanitaire Régulations voir pages 8-85 Par préparateur OC 162 ou 252 Mise en service placé sous la chaudière voir pages 9 et 17 Par préparateur OP/OL 150, 200 ou 00 voir pages 1-15 120 56 8577F012

90/96/CE Directive ppareils à gaz 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique de générateur : chauffage seul et eau chaude sanitaire de chaudière : basse température rûleur : sans Energie utilisée : fioul ou gaz Réf. Certificat CE : CE 2M528 Temp. départ mini. : 0 C Chaudière fioul/gaz Chauffage + eau chaude sanitaire de 16 à 9 kw à équiper d un brûleur PKX 150 PKR 150 + OC Descriptif technique : voir page précédente Préparateur d eau chaude sanitaire de 160 ou 250 litres placé sous la chaudière : - cuve et serpentin en acier vitrifié de qualité alimentaire - isolation en mousse de polyuréthane sans CFC - ŒCOPROTECT, anode active Encombrement des chaudières ➀ Départ chauffage G 1 ➁ Retour chauffage G 1 ➂ Robinet de vidange et de remplissage raccordement pour tuyau Ø int. 1 mm 5 ➃ use de fumée Ø F ➄ Départ e.c.s. G 1 ➅ Entrée e.f.s. G 1 ➆ Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) R = Filetage G = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité par joint plat (2) Pieds réglables : cote de base 5 mm ; réglage possible de 5 à 0 mm. () Epaisseur de la porte avec isolation 6 88 Colisage 6 colis : - corps de chauffe assemblé, avec accessoires - habillage + isolation + socle avec pieds réglables - préparateur + sonde e.c.s. - panneau avant préparateur - kit hydraulique Conditions d utilisation Chaudière Pression de service maximale : bar Température de service maximale : 100 C Thermostat de sécurité : 0 C Eau chaude sanitaire : Température de service max : 70 C Pression de service max : 10 bar 5 50 600 5 5(2) (a) (b) 1 2 G 7 986(OC162), 16(OC252) 10 () (c) 756 516 286 61 18 5 195 5 7 6 00 00 PKX 15 PKX 15 PKX 155 PKX 156 + OC 162 + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile Code kw 16 à 21 100002067 21 à 100002068 à 100002069 à 9 100002070 Prix HT 7.10.292.1.816 PKR 15 PKR 15 PKR 155 PKR 156 + OC 162 + OC 162 + OC 162 + OC 252 Puissance utile Code kw 16 à 21 100002071 21 à 100002072 à 10000207 à 9 10000207 Prix HT 7.65.617.766. Caractéristiques des PKX/PKR 150 : voir page précédente Dimensions PKX/PKR 150 ØF G H PKX/R 15 750 56 125 18 1008 PKX/R 15 877 690 125 18 1008 PKX/R 155 101 817 125 18 1008 PKX/R 156 1 9 15 72 997 Caractéristiques des préparateurs OC Capacité stockage e.c.s. L 160 160 160 250 Débit spécifique à Δt = 0 K L/min 19,5 20,5 20,5 0 Débit horaire à Δt = 5 K L/h 515 665 690 885 Débit sur 10 min à Δt = 0 K L/10 min 250 255 255 85 Constante de refroidissement Wh/2 h.l.k 0,26 0,26 0,26 0,2 Perte par les parois e.c.s. à Δt = 5K W 78 78 78 108 Poids net chaudière + préparateur kg 25 01 61 Options Code 7 voir page précédente 10 81 8577F01 de 16 à 9 kw Chaudières fonte fioul/gaz 9

ENSEMLES HYDRULIQUES Pour chaudières fioul/gaz au sol de petite puissance Chaudières fonte fioul/gaz 0 PU 150 Condens PU 150 F Condens PU 150 PU 150 F PU 150 Condens + OC PU 150 F Condens + OC PU 150 + OC PU 150 F + OC CU 150 Condens CU 150 F Condens CU 150 CU 150 F 1 jeu de 2 croix de raccordement et de purge - En option pour PK 150 et PU 150 (F) et PU 150 (F) Condens - Livré d origine avec CU 150 (F) et CU 150 (F) Condens - Livré dans le kit de raccordement H 7/75/108 - Livré dans le kit de raccordement E 6 pour les ballons OP/OL Ces croix permettent le raccordement des tubulures chaudière/module du kit de sécurité (option) et du vase d expansion (option) COLIS Code 7 E6 12201 + + Tubulures de raccordement chaudière/module (utilisables pour 1 kit hydraulique constitué d 1 ou 2 circuit(s). Pour circuits, les tubulures de raccordement sont à réaliser par l installateur) E 100 montage central E 101 COLIS Code 7 E100 89997060 79 (pour PK/PU 150) E101 89997061 109 (pour CU+PU-PK 150/OC) E98 10000860 9 (raccordement à gauche pour PU/CU 150 Condens) E99 10000861 19 (raccordement à droite pour PU/CU 150 Condens) Caractéristiques techniques des circulateurs Circulateur vitesses pour module hydraulique 1 circuit direct (colis E 62) Grundfoss UPS 25-0 Grundfoss UPS 25-60 Vitesse Puissance Intensité Vitesse Puissance Intensité 60 0,26 90 0,0 2 5 0,20 2 65 0,0 1 0 0,1 1 5 0,20 E101 à gauche Circulateur vitesses pour module hydraulique 1 circuit avec vanne mélangeuse (colis E 6) E101 à droite Module hydraulique pour 1 circuit direct entièrement monté, isolé et testé ; équipé d une pompe, d une vanne à pression différentielle et de thermomètres intégrés dans les vannes d isolement. COLIS Code 7 E62 (avec pompe vitesses) 1226 61 E66 (avec pompe électronique) 1228 25 et/ou Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne mélangeuse pour circuit radiateurs entièrement monté, isolé et testé ; équipé d une pompe, d une vanne mélangeuse voies motorisée, d une vanne à pression différentielle et de thermomètres intégrés dans les vannes d isolement. + COLIS Code 7 E6 (avec pompe vitesses) 12 57 E68 (avec pompe électronique) 1229 60 Option : Kit de transformation vanne motorisée en vanne manuelle E79 899970 2 dans le cas d une installation avec 2 ou circuits : Collecteur COLIS Code 7 E59 (pour 2 circuits) 122 22 E60 (pour circuits) 1225 00 Caractéristiques vanne voies pour circuit radiateurs Equipement standard Options Colis Code 7 Kit de sécurité (avec purgeur automatique, soupape de sécurité et manomètre) pour PK/PU/CU 150 (F) E 7 1220 101 Kit de sécurité pour PU/CU 150 (F) Condens E 5 1221 101 Kit de sécurité idem E 7 dans le cas de 2 circuits hydrauliques et tubulure centrale E 102 89997062 101 Jeu de 2 consoles murales pour module hydraulique (obligatoire à partir de modules) E 7 122121 Débit l/mn Perte de charge en kpa

C C C C C C C C C C C C C C C C C 100 PU/CU 150 (F) Condens PU/CU/PK 150 (F) ENSEMLES HYDRULIQUES partir des différents éléments présentés en page précédente, il est possible en fonction de l installation à réaliser, de constituer des kits de raccordements hydrauliques complets. Liste des colis nécessaires en fonction du type d installation à réaliser : de chaudière PK/PU 150 (F) (Condens) PK/PU 150 (F) (Condens) + OC CU 150 (F) (Condens) PK/PU 150 (F) (Condens) + O d' installation à réaliser 20 1 circuit direct E6 + E 100 (ou E 98/99) + E 62 ou E 66 E6 E100/101 1 circuit avec vanne mélangeuse E6 E100/101 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne mélangeuse E6 E100/101 of E98/99 E62/ E66 E59 2 circuits avec chacun une vanne mélangeuse E6/ E68 E100/101 of E6 E98/99 E59 circuits dont 2 avec vanne mélangeuse E6 (2) E62/ E66 E60 E6/ E68 E62/ E66 E6/ E6/ E68 C C E67 E6/ E68 E6/ E68 E6/ E68 pour raccord. PK/PU 150 (F) 1225-55 à droite 1016 6 à gauche 1016 65 E6 + E 100 (ou E 98/99) + E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) 1225-55 à droite 1016 6 à gauche 1016 65 E6 + E 100 (ou E 98/99) + E 59 + E 62 ou E 66 + E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) 18 10 à droite 1 521 à gauche 1 50 E 6 + E 100 (ou E 98/99) + E 59 + 2 x E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) 18 10 à droite 1 521 à gauche 1 50 E 6 + (2) + E 60 + E 62 ou E 66 + 2 x E 6 ou E 68 + E7 + E 101 (ou E 98/99) + E 62 ou E 66 pour raccord. PK/PU 150 (F) à droite 175 5 PK/PU 150 (F) à gauche 175 0 à droite 167 6 à gauche 167 65 + E 101 (ou E 98/99) + E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) à droite 175 5 PK/PU 150 (F) à gauche 175 0 à droite 167 6 à gauche 167 65 + E 101 (ou E 98/99) + E 59 + E 62 ou E 66 + E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) à droite 1870 80 PK/PU 150 (F) à gauche 1870 515 à droite 1772 51 à gauche 1772 50 + E 101 (ou E 98/99) + E 59 + 2 x E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) à droite 1870 80 PK/PU 150 (F) à gauche 1870 515 à droite 1772 51 à gauche 1772 50 + (2) + E 60 + E 62 ou E 66 + 2 x E 6 ou E 68 + E7 + E 101 (ou E 98/99) + E 62 ou E 66 pour raccord. CU 150 (F) à droite 1725 05 CU 150 (F) à gauche 1725 20 CU 150 (F) Condens à droite 1625 6 CU 150 (F) Condens à gauche 1625 55 + E 101 (ou E 98/99) + E 6 ou E 68 pour raccord. -CU 150 (F) à droite 1725 05 CU 150 (F) à gauche 1725 20 CU 150 (F) Condens à droite 1625 6 CU 150 (F) Condens à gauche 1625 55 + E 101 (ou E 98/99) + E 59 + E 62 ou E 66 + E 6 ou E 68 pour raccord. CU 150 (F) à droite 1860 70 CU 150 (F) à gauche 1860 505 CU 150 (F) Condens à droite 1750 5 CU 150 (F) Condens à gauche 1755 50 + E 101 (ou E 98/99) + E 59 + 2 x E 6 ou E 68 pour raccord. CU 150 (F) à droite 1860 70 CU 150 (F) à gauche 1860 505 CU 150 (F) Condens à droite 1750 5 CU 150 (F) Condens à gauche 1755 50 + (2) + E 60 + E 62 ou E 66 + 2 x E 6 ou E 68 + E7 Les cotes et seront fonction des tubulures de liaison réalisées par l installateur + E 100 (ou E 98/99) + E 62 ou E 66 pour raccord. PK/PU 150 (F) 1225-55 à droite 1016 6 à gauche 1016 65 + E 100 (ou E 98/99) + E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) 1225-55 à droite 1016 6 à gauche 1016 65 + E 100 (ou E 98/99) + E 59 + E 62 ou E 66 + E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) 18 10 à droite 1 521 à gauche 1 50 + E 100 (ou E 98/99) + E 59 + 2 x E 6 ou E 68 pour raccord. PK/PU 150 (F) 18 10 à droite 1 521 à gauche 1 50 + (2) + E 60 + E 62 ou E 66 + 2 x E 6 ou E 68 + E7 Ensembles hydrauliques Le jeu de croix de raccordement est livré d office avec le kit de liaison chaudière/ballon. (2) Tubulures de liaison non livrables, à réaliser par l installateur. 8575F07 1

PKX 260 PKR 260 Chaudière fioul/gaz Chauffage seul de 0 à 100 kw à équiper d un brûleur de générateur : chauffage seul de chaudière : basse température rûleur : sans Energie utilisée : fioul ou gaz Réf. Certificat CE : 2R657 Temp. départ mini. : 0 C 90/96/CE Directive ppareils à gaz 92/2/CE Directive Rendement 2006/95/CE Directive asse tension 200/108/CE Directive Compatibilité électromagnétique de 0 à 100 kw Chaudières fonte fioul/gaz Encombrement des chaudières 1065 520 0 10 5 Pieds réglables :5 mm, réglage possible de 5 à 50 mm 56 C 51 56 E Descriptif technique Chaudière en fonte à haut rendement de combustion - fonctionnement à basse température modulée - corps de chauffe en fonte spéciale eutectique avec circuit de fumées à parcours en série - rendement de combustion jusqu à 9% - foyer pressurisé - faible niveau sonore - isolation renforcée : 100mm - porte foyer réversible, montée sur rotule - réhausse en fonte multifonctionnelle équipée de pieds réglables, d ouvertures pour l outil de manutention système tiroir - 2 tableaux au choix incluant tous d origine la priorité d eau chaude sanitaire PKX : avec tableau standard (voir p. 8) PKR : avec tableau équipé d une régulation Œ-tronic (voir p. 8) 702 555 19 5 2 = = 1 16 Colisage colis - corps de chauffe assemblé ou non assemblé, avec accessoires - habillage + isolation Conditions d utilisation Chaudière : Pression de service maximale : bar Température de service maximale : 100 C Thermostat de sécurité : 0 C Eau chaude sanitaire : Température de service max : 70 C Pression de service max : 10 bar Dimensions PKX/R 260 Encombrement (en mm et pouce) C (2) E PKX/R 26 700 772 15 R1 1/ 80 PKX/R 265 8 899 15 R1 1/ 507 PKX/R 266 95 1026 180 R1 1/2 6 PKX/R 267 1081 5 180 R1 1/2 761 PKX/R 268 1208 1280 180 R1 1/2 888 ➀ Départ chauffage ➁ Retour chauffage ➂ Robinet de vidange et de remplissage Rp / ➃ use de fumée Ø C PKX 26 PKX 265 PKX 266 PKX 267 PKX 268 Puissance utile kw 0 à 50 50 à 6 6 à 78 78 à 92 92 à 100 code corps monté 1000096 1000097 1000098 1000099 1000000 code corps en vrac 1000078 1000079 1000080 1000081 1000082 Prix HT 7 2.18 2.26 2.7 2.90.207 PKR 26 PKR 265 PKR 266 PKR 267 PKR 268 Puissance utile kw 0 à 50 50 à 6 6 à 78 78 à 92 92 à 100 code corps monté 100000 1000005 1000006 1000007 1000008 code corps en vrac 1000086 1000087 1000088 1000089 1000090 Prix HT 7 2.509 2.751.059.255.52 Caractéristiques des chaudières PKX et PKR 260 Puissance nominale Pn kw 50 6 78 92 100 Rendement en % 100% Pn (Hi) - temp. moy. 70 C % 91,7 91,8 92,0 91,9 91,8 à charge % 0% Pn (Hi) - temp. moy 50 C % 9,9 9,7 9,6 9,8 9,1 et temp. eau C 0% Pn (Hi) - temp. moy 0 C % 9,1 9, 9,6 9,6 9,7 Débit nominal d'eau à Pn et Δt = 20K m /h 2,151 2,75,56,959,0 Pertes à l'arrêt à Δt = 0K W 197 21 226 28 dont % pertes par les parois % 6 68 70 72 7 Puissance électrique auxil. à Pn (hors circulateur) W 10 10 10 10 10 Plage de puissance utile kw 0-50 50-6 6-78 78-92 92-100 Contenance en eau L 6 50 57 6 Pertes de charge côté eau à Δt = 15K mbar,0 17,8 26,5 6,7, Volume circuit fumées L 5 68 8 97 1 Chambre de combustion Ø équiv./profondeur mm 09/6 09/57 09/700 09/8 09/95 Volume L 2 51 60 69 Débit massique des fumées fioul domestique kg/h 8 106 129 152 166 gaz naturel kg/h 91 7 1 168 18 Pression au foyer mbar 0,2-0,5 0,-0,6 0,-0,7 0,-0,8 0,6-0,9 Poids net kg 218 257 297 6 75 à puissance haute de la chaudière CO 2 = 1% au fioul et 9,5% au gaz naturel, pour une dépression à la buse = 0 mbar Options Colis Code 7 Options Colis Code 7 Tableau standard X2 FT 6 10000588 56 Platine 2 all/mod/vv D217 1000029 222 à commander au lieu du tableau pour tableau Œ-tronic pour piloter un standard X pour piloter un brûleur 2 allures brûleur 2 allures ou modulant, et un circuit avec vanne mélangeuse (raccorder une sonde départ D199) 2