Industry. SNR Linear Motion : Vis à billes

Industry SNR Linear Motion : Vis à billes

SNR Un fabricant de roulements de dimension mondiale Depuis prés d un siècle, SNR conçoit, développe et fabrique des roulements répondant aux applications les plus exigeantes. Depuis avril 2008, SNR et le groupe japonais NTN ont décidé d unir leurs forces. Classé au troisième rang mondial de la fabrication de roulements, notre nouveau groupe offre à sa clientèle une forte valeur ajoutée en termes de service, de qualité et de produits. Le groupe NTN-SNR se distingue par son implantation mondiale et par son système d assurance qualité généralisé. Nous proposons avec succès des produits de guidage linéaire depuis 1985. Notre offre complète construite autour de produits innovants et de haute qualité nous a permis de développer significativement notre activité sur le marché de la translation. Aujourd hui, nous sommes en mesure d offrir une solution à la plupart des applications nécessitant l usage de guidages linéaires. Ce catalogue vous propose de découvrir notre nouvelle gamme standard de vis à billes en versions roulées ou rectifiées. La large gamme d écrous, les possibilités d usinage spécifique ainsi que notre service technique performant nous permettent d imaginer et de proposer des solutions sur mesure à chacun de nos clients. Composant de base pour beaucoup d applications mécaniques, les vis à billes trouvent leur place dans les secteurs les plus divers : machines-outils, machines spéciales, aéronautique, lignes d assemblage automatisées, industrie du bois et industrie des semi-conducteurs,... Notre service technique s appuie sur de longues années d expérience dans l ensemble de ces secteurs d activités et se tient à votre disposition pour élaborer avec vous des solutions adaptées à vos besoins. Dans cette optique, la présente documentation technique a été conçue comme base de dialogue. Nos ingénieurs techniques et commerciaux vous apporteront toutes les informations techniques complémentaires. SNR ne peut être tenu pour responsable des conséquences liées aux erreurs ou aux omissions éventuellement contenues dans la présente documentation, malgré tout le soin apporté à sa réalisation. Dans le cadre de notre programme de recherche et de développement continu, nous nous réservons le droit de procéder, sans préavis, à des modifications intégrales ou partielles sur les produits et les données figurant dans le présent catalogue technique. SNR Copyright International 2008

Sommaire Page Vis à billes......................................... 2 Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour écrous compacts DIN (types SC/DC)....... 2 Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour autres écrous.......................... 4 Ecrous pour vis à billes.............................. 6 Ecrou miniature simple à collerette type SK, pour vis roulée........................... 6 Ecrou cylindrique simple type CI, pour vis roulée................................... 8 Ecrou compact simple à collerette type SC selon DIN 69051, pour vis roulée............. 10 Ecrou compact double à collerette type DC selon DIN 69051, pour vis roulée............ 14 Ecrou simple à collerette type SU selon DIN 69051, pour vis roulée.................... 16 Ecrou double à collerette type DU selon DIN 69051, pour vis roulée.................... 20 Ecrou compact simple à collerette type SV, pour vis roulée........................... 24 Ecrou compact double à collerette type DV, pour vis roulée........................... 28 Ecrou simple à collerette type SI, pour vis roulée................................... 32 Ecrou double à collerette type DI, pour vis roulée................................... 34 Ecrou simple à collerette type ST, pour vis roulée................................... 36 Ecrou double à collerette type DT, pour vis roulée.................................. 38 Ecrou simple à grand pas type SE, pour vis roulée.................................. 40 Boîtiers pour écrous à collerette...................... 42 Ecrous autobloquants de précision.................... 43 Usinages standards des extrémités de vis.............. 44 Usinages pour palier fixe...................................................... 44 Usinages pour palier libre...................................................... 45 Classes de tolérance................................ 46 Précision de pas et variation de déplacement..................................... 46 Tolérances de fabrication...................................................... 48 Jeu axial et précharge........................................................ 51 Vitesse critique des vis à billes........................ 54 Charge axiale admissible pour la vis (flambage)......... 55 Bases de calculs.................................... 56 Montage de l écrou sur la vis......................... 57 Consignes d'utilisation, de montage et de maintenance.. 59 Codification........................................ 60 Assistance......................................... 62 1

Vis à billes Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour écrous compacts DIN (types SC/DC) Ø Pas [mm] mm 1 2 2,5 3 4 5 10 16 20 24 25 32 40 50 64 12 GR G 15 GR GR GR GR 20 GR GR GR 25 GR GR GR 31 GR GR GR 32 GR 38 GR GR GR 40 GR 48 GR GR G 50 GR 61(63) G G G 77(80) G G 96(100) G R : roulée, G : rectifiée Produits standards stockés en classe de précision T7. Les vis à billes roulées en classe de précision T7 (hors dimensions standards), T10 et les versions rectifiées en classe T5 et T3 sont livrables sur consultation. 2

d 0 Diamètre nominal [mm] d 1 Diamètre extérieur [mm] d 2 Diamètre à fond de filet [mm] P Pas [mm] L maxi. Longueur maximale de la vis [mm] Références Dimensions [mm] Moment d inertie Masse d 0 P d 1 d 2 L max kg m2/m kg/m BSH01205 12,30 5 10 9,80 1000 7,64x10-6 0,61 BSH01210 12,30 10 12 9,80 1000 1,42x10-5 0,83 BSH01605 15,67 5 15 12,89 3000 3,17x10-5 1,24 BSH01610 15,67 10 15 12,89 3000 3,54x10-5 1,32 BSH01616 15,67 16 15 12,89 2900 3,45x10-5 1,30 BSH01620 15,67 20 15 12,89 3000 3,54x10-5 1,32 BSH02005 21,08 5 20 17,90 3000 1,04x10-4 2,25 BSH02010 21,08 10 20 17,90 3000 1,14x10-4 2,36 BSH02020 20,75 20 20 17,60 3000 1,12x10-4 2,34 BSH02505 26,08 5 25 22,90 5800 2,62x10-4 3,59 BSH02510 26,08 10 25 22,90 5800 2,82x10-4 3,72 BSH02525 26,08 25 25 22,90 5500 2,62x10-4 3,59 BSH03205 33,08 5 32 29,90 6000 7,24x10-4 5,97 BSH03210 32,35 10 31 28,38 5600 6,54x10-4 5,97 BSH03220 32,35 20 31 28,38 5500 6,54x10-4 5,67 BSH03232 32,35 32 31 28,38 5000 6,76x10-4 5,77 BSH04005 41,08 5 40 37,90 6000 1,80x10-3 9,44 BSH04010 39,52 10 38 33,17 6000 1,29x10-3 7,93 BSH04020 39,52 20 38 33,17 6000 1,29x10-3 7,93 BSH04040 39,52 40 38 33,17 5000 1,45x10-3 8,42 BSH05005 51,09 5 50 47,92 6000 4,49x10-3 14,88 BSH05010 50,16 10 48 43,81 6000 3,54x10-3 13,18 BSH05020 50,16 20 48 43,81 6000 3,54x10-3 13,18 BSH05050 50,16 50 48 43,81 6000 3,87x10-3 13,80 BSH06310 63,16 10 61 56,81 7000 9,22x10-3 21,64 BSH06320 63,43 20 61 56,29 7000 9,51x10-3 21,29 BSH08010 79,16 10 77 72,80 7000 2,47x10-2 34,92 BSH08020 80,24 20 77 70,71 7000 2,45x10-2 34,72 BSH10020 100,00 20 96 87,30 6000 4,8x10-2 48,67 3

Vis roulées (T7, T10) et rectifiées (T5, T3) pour autres écrous Ø mm 1 2 2,5 4 5 10 Pas [mm] 16 20 25 32 40 50 64 4 G 6 GR G 8 GR GR GR 10 GR GR 12 GR G GR GR GR 14 GR G 16 G GR GR GR GR G 20 G GR GR G GR G 25 G G GR GR GR G GR G 32 GR GR GR G G GR G 40 GR GR G G GR 50 GR GR G GR GR 63 GR GR G 80 GR GR G 100 G R : roulée, G : rectifiée Produits standards stockés en classe de précision T7. Les vis à billes roulées en classe de précision T7 (hors dimensions standards), T10 et les versions rectifiées en classe T5 et T3 sont livrables sur consultation. 4

Références Dimensions [mm] Moment d inertie Masse d 0 P d 1 d 2 L max kg m2/m kg/m BSH00601 6,27 1 6 5,47 900 0,83x10-7 0,20 BSH00801 8,20 1 8 7,40 1200 2,67x10-6 0,36 BSH00802 8,41 2 8 7,21 1000 2,71x10-6 0,36 BSH00802.5 8,41 2,5 10 7,21 1000 2,80x10-6 0,37 BSH01002 10,41 2 10 9,21 1200 5,11x10-6 0,58 BSH01004 10,68 4 12 8,68 1200 6,53x10-6 0,57 BSH01202 12,41 2 12 11,21 1200 1,07x10-5 0,62 BSH01204 12,30 4 12 9,80 1000 1,51x10-5 0,86 BSH01205 12,30 5 10 9,80 1000 7,64x10-6 0,78 BSH01402 14,41 2 14 13,21 1200 2,01x10-5 0,85 BSH01604 16,82 4 16 14,40 3000 4,35x10-5 1,46 BSH01605 17,08 5 16 13,90 3000 4,45x10-5 1,41 BSH01610 17,08 10 16 12,90 3000 4,36x10-5 1,46 BSH01616 15,67 16 16 12,90 3000 3,34x10-5 1,27 BSH02004 20,82 4 20 18,40 3000 1,09x10-4 2,32 BSH02005 21,08 5 20 17,90 3000 1,12x10-4 2,35 BSH02010 21,08 10 20 17,90 3000 1,18x10-4 2,41 BSH02020 20,76 20 20 17,60 3000 1,00x10-4 2,21 BSH02504 25,82 4 25 23,40 6000 2,73x10-4 3,65 BSH02505 26,08 5 25 22,90 5800 2,62x10-4 3,59 BSH02510 27,15 10 25 20,80 5800 2,94x10-4 3,81 BSH02525 26,09 25 25 22,90 5000 2,60x10-4 3,64 BSH03204 32,82 4 32 30,40 6000 7,48x10-4 6,08 BSH03205 33,08 5 32 29,90 6000 7,25x10-4 5,98 BSH03210 34,15 10 32 27,80 5900 7,69x10-4 6,16 BSH03220 33,35 20 32 29,38 6000 7,76x10-4 6,37 BSH03232 32,35 32 32 28,40 5000 6,89x10-4 5,81 BSH04005 41,08 5 40 37,90 6000 1,81x10-3 9,44 BSH04010 42,15 10 40 35,80 6000 1,66x10-3 9,02 BSH04040 39,52 40 38 33,20 5500 1,43x10-3 8,29 BSH05010 52,15 10 50 45,80 6000 4,19x10-3 14,35 BSH05020 53,58 20 50 44,05 6000 4,45x10-3 14,82 BSH05050 52,25 50 50 44,31 6000 4,33x10-3 14,59 BSH06310 65,15 10 63 58,80 7000 1,09x10-2 23,12 BSH06320 66,24 20 63 56,72 7000 1,15x10-2 23,83 BSH08010 82,15 10 80 75,80 7000 2,89x10-2 37,76 BSH08020 83,25 20 80 73,72 7000 2,87x10-2 37,56 BSH10020 103,24 20 100 93,72 6000 6,50x10-1 56,65 5

Ecrous pour vis à billes Ecrou miniature simple à collerette type SK, pour vis roulée Livrable sur stock Forme B Taille Pas d p Ø des billes 00601 R 6 1 0,80 3 12 00801 R 00802 R 8 2 1,20 3 14 Dimensions [mm] Nombre de D A B circuits 1 0,80 4 14 0082.5 R 2.5 1,20 3 16 01002 R 2 1,20 3 18 10 01004 R 4 2,00 3 26 01202 R 12 2 1,20 4 20 01402 R 14 2 1,20 4 21-0,006-0,017-0,006-0,017-0,006-0,017-0,006-0,017-0,006-0,017-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020 24 ±0,10 3.5 ±0,05 27 ±0,10 4 ±0,05 27 ±0,10 4 ±0,05 29 ±0,10 4 ±0,05 35 ±0,15 5 ±0,05 46 ±0,15 10 ±0,10 37 ±0,15 5 ±0,05 40 ±0,15 6 ±0,05 Exécutions rectifiées sur demande. 6

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K L W H X Y Z Q Dynamique Statique [N/µm] C a C a0 Taille 15 ±0,10 18 ±0,10 16 ±0,10 3.4 - - - 716 1187 67 00601 16 ±0,10 21 ±0,10 18 ±0,10 3.4 - - - 912 1697 105 00801 16 ±0,10 21 ±0,10 18 ±0,10 3.4 - - - 1324 2206 80 00802 26 ±0,10 23 ±0,10 20 ±0,10 3.4 - - - 1736 2726 80 0082.5 28 ±0,10 27 ±0,10 22 ±0,10 4.5 - - - 1814 2991 99 01002 34 ±0,15 36 ±0,15 28 ±0,10 4.5 8 4.5 M6 3874 5786 102 01004 28 ±0,10 29 ±0,10 24 ±0,10 4.5 - - - 1697 3109 158 01202 23 ±0,10 31 ±0,15 26 ±0,10 5.5 - - - 2815 6208 182 01402 7

Écrous pour vis à billes Écrou cylindrique simple type CI, pour vis roulée Livrable sur stock Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p billes circuits D -0,007 01604-4 R 4 2,38 4 30-0,020 16-0,007 01605-4 R/L 5 3,18 4 30-0,020 02004-4 R 4 2,38 4 34 20 02005-4 R/L 5 3,18 4 34 02504-4 R 4 2,38 4 40 02505-4 R/L 25 5 3,18 4 40 02510-4 R 10 4,76 4 46 03204-4 R 4 2,38 4 46 03205-4 R/L 32 5 3,18 4 46 03210-4 R 10 6,35 4 54-0,010-0,010 04005-4 R/L 5 3,18 4 56 40-0,010 04010-4 R/L 10 6,35 4 62 05010-4 R 50 10 6,35 4 72-0,010 06310-4 R 63 10 6,35 4 85-0,012 08010-4 R 80 10 6,35 4 105-0,012 Exécutions rectifiées sur demande. L 40 ±0,15 45 ±0,15 40 ±0,15 45 ±0,15 40 ±0,15 45 ±0,15 85 ±0,15 40 ±0,15 45 ±0,15 85 ±0,15 45 ±0,15 85 ±0,15 85 ±0,15 85 ±0,15 85 ±0,15 8

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L 1 L 2 M R [N/µm] C a C a0 9 15 3 ±0,05 1,5 6276 13141 157 01604-4 9 20 5 ±0,05 3,0 7649 17554 196 01605-4 9 15 3 ±0,05 1,5 6570 14514 245 02004-4 9 20 5 ±0,05 3,0 11082 23340 245 02005-4 9 15 3 ±0,05 1,5 7453 19123 304 02504-4 9 20 5 ±0,05 3,0 12553 30499 343 02505-4 13 30 5 ±0,05 3,0 19064 38020 324 02510-4 9 15 3 ±0,05 1,5 8434 29910 392 03204-4 9 20 5 ±0,05 3,0 14220 40698 392 03205-4 13 30 5 ±0,05 3,0 33245 70314 392 03210-4 9 20 5 ±0,05 3,0 15789 52269 481 04005-4 13 30 5 ±0,05 3,0 38344 93359 490 04010-4 13 30 5 ±0,05 3,0 43640 122583 637 05010-4 13 30 6 ±0,05 3,5 49720 162790 785 06310-4 13 30 8 ±0,10 4,5 55113 208882 883 08010-4 9

Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SC selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock Trou de graissage Q Trou de graissage Q jusqu à 03232 à partir de 04005 Forme B Forme B Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits 01205-2,8 R 12 5 2,50 2,8x1 24 01605-3,8 R 5 2,78 3,8x1 28 01610-2,8 R 10 2,78 2,8x1 28 01616-1,8 R 15 16 2,78 1,8x1 28 01616-2,8 R 16 2,78 2,8x1 28 01620-1,8 R 20 2,78 1,8x1 28 02005-3,8 R 5 3,18 3,8x1 36 02010-3,8 R 10 3,18 3,8x1 36 20 02020-1,8 R 20 3,18 1,8x1 36 02020-2,8 R 20 3,18 2,8x1 36 02505-3,8 R 5 3,18 3,8x1 40 02510-3,8 R 10 3,18 3,8x1 40 25 02525-1,8 R 25 3,18 1,8x1 40 02525-2,8 R 25 3,18 2,8x1 40 03205-3,8 R 32 5 3,18 3,8x1 50 Exécutions rectifiées sur demande. Dimensions [mm] D A B L 10-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020-0,007-0,020 40 ±0,15 10 ±0,10 31 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 38 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 47 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 45 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 61 ±0,15 48 ±0,15 10 ±0,10 57 ±0,15 58 ±0,15 10 ±0,10 40 ±0,15 58 ±0,15 10 ±0,10 60 ±0,15 58 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 58 ±0,15 11 ±0,10 77 ±0,15 62 ±0,15 10 ±0,10 40 ±0,15 62 ±0,15 12 ±0,10 62 ±0,15 62 ±0,15 12 ±0,10 70 ±0,15 62 ±0,15 12 ±0,10 95 ±0,15 80 ±0,15 12 ±0,10 42 ±0,15

Dimensions [mm] W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] 32 ±0,15 30 ±0,10 4,5 4256 7728 108 01205-2,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P 7159 14720 167 01605-3,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P 5403 10689 127 01610-2,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P 3560 6678 78 01616-1,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P 5198 10385 118 01616-2,8 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P 3570 6865 78 01620-1,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P 9561 21633 206 02005-3,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P 9767 22516 216 02010-3,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P 4923 10326 98 02020-1,8 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P 7198 16063 157 02020-2,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P 10630 27370 245 02505-3,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P 10552 27223 255 02510-3,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P 5433 12925 118 02525-1,8 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P 7943 20104 186 02525-2,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P 11856 35412 284 03205-3,8 Taille 11

Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SC selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock Trou de graissage Q Trou de graissage Q jusqu à 03232 à partir de 04005 Forme B Forme B Taille Pas 03210-3,8 R d p Ø des billes Nombre de circuits 10 3,97 3,8x1 50 03220-2,8 R 20 3,97 2,8x1 50 31 03232-1,8 R 32 3,97 1,8x1 50 03232-2,8 R 32 3,97 2,8x1 50 04005-3,8 R 40 5 3,18 3,8x1 63 04010-3,8 R 10 6,35 3,8x1 63 04020-2,8 R 20 6.35 2,8x1 63 38 04040-1,8 R 40 6,35 1,8x1 63 04040-2,8 R 40 6,35 2,8x1 63 05005-3,8 R 50 5 3,18 3,8x1 75 05010-3,8 R 10 6,35 3,8x1 75 48 05020-3,8 R 50 6,35 3,8x1 75 Dimensions [mm] D A B L -0,010-0,010-0,010-0,010-0,010-0,010-0,010-0,010 80 ±0,15 13 ±0,10 62 ±0,15 80 ±0,15 12 ±0,10 80 ±0,15 80 ±0,15 13 ±0,10 84 ±0,15 80 ±0,15 13 ±0,10 116 ±0,15 93 ±0,15 15 ±0,10 45 ±0,15 93 ±0,15 14 ±0,10 63 ±0,15 93 ±0,15 14 ±0,10 82 ±0,15 93 ±0,15 14 ±0,10 105 ±0,15 93 ±0,15 14 ±0,10 145 ±0,20 110 ±0,15 15 ±0,10 45 ±0,15 110 ±0,15 18 ±0,10 68 ±0,15 110 ±0,15 18 ±0,10 108 ±0,15 Exécutions rectifiées sur demande. 12

Dimensions [mm] W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P 15857 42630 304 03210-3,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P 12288 32215 235 03220-2,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P 8100 20133 147 03232-1,8 65 ±0,15 62 ±0,15 9 M6x1P 11846 31313 226 03232-2,8 78 ±0,15 62 ±0,15 9 M8x1P 13004 44591 343 04005-3,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P 37736 98920 422 04010-3,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P 29675 75717 343 04020-2,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P 19378 46974 216 04040-1,8 78 ±0,15 70 ±0,15 9 M8x1P 28331 73079 324 04040-2,8 93 ±0,15 85 ±0,15 11 M8x1P 14220 56065 392 05005-3,8 93 ±0,15 85 ±0,15 11 M8x1P 42257 126153 500 05010-3,8 93 ±0,15 85 ±0,15 11 M8x1P 43090 130625 539 05020-3,8 Taille 13

Écrous pour vis à billes Écrou compact double à collerette type DC selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock Trou de graissage Q Trou de graissage Q jusqu à 03232 à partir de 04005 Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p D A B billes circuits -0,007 01605-3,8 R 5 2,78 3,8x1 28 48 ±0,15 10 ±0,10-0,020 15-0,007 01610-2,8 R 10 2,78 2,8x1 28 48 ±0,15 10 ±0,10-0,020 02005-3,8 R 5 3,18 3,8x1 36 58 ±0,15 10 ±0,10 20 02010-3,8 R 10 3,18 3,8x1 36 58 ±0,15 10 ±0,10 02505-3,8 R 5 3,18 3,8x1 40 62 ±0,15 10 ±0,10 25 02510-3,8 R 10 3,18 3,8x1 40 62 ±0,15 12 ±0,10 03205-3,8 R 32 5 3,18 3,8x1 50 80 ±0,15 12 ±0,10 03210-3,8 R 10 3,97 3,8x1 50 80 ±0,15 13 ±0,10 31 03220-2,8 R 20 3,97 2,8x1 50 80 ±0,15 12 ±0,10-0,010 04005-3,8 R 40 5 3,18 3,8x1 63 93 ±0,15 15 ±0,10-0,010 04010-3,8 R 10 6,35 3,8x1 63 93 ±0,15 14 ±0,10 38-0,010 04020-2,8 R 20 6,35 2,8x1 63 93 ±0,15 14 ±0,10-0,010 05005-3,8 R 50 5 3,18 3,8x1 75 110 ±0,15 15 ±0,10-0,010 05010-3,8 R 10 6,35 3,8x1 75 110 ±0,15 18 ±0,10 48-0,010 05020-3,8 R 20 6,35 3,8x1 75 110 ±0,15 18 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 14

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 73 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P 7159 14720 333 01605-3,8 97 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6x1P 5403 10689 245 01610-2,8 75 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P 9561 21633 412 02005-3,8 120 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6x1P 9767 22516 431 02010-3,8 75 ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P 10630 27370 490 02505-3,8 122 ±0,20 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6x1P 10552 27223 500 02510-3,8 82 ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P 11856 34431 588 03205-3,8 122 ±0,20 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P 15857 42630 618 03210-3,8 160 ±0,20 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6x1P 12288 32215 471 03220-2,8 85 ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8x1P 13004 44591 696 04005-3,8 123 ±0,20 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8x1P 37736 98527 853 04010-3,8 162 ±0,20 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8x1P 29675 75717 677 04020-2,8 85 ±0,15 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8x1P 14220 56065 814 05005-3,8 138 ±0,20 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8x1P 42257 126153 1020 05010-3,8 218 ±0,20 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8x1P 43090 130625 1089 05020-3,8 15

Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type SU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à 03210 à partir de 04005 Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Nombre de d p Ø des billes circuits D A B 01604-4 R 4 2,38 4 28-0,007-0,020 48 ±0,15 10 ±0,10 01605-4 R/L 16 5 3,17 4 28-0,007-0,020 48 ±0,15 10 ±0,10 01610-3 R 10 3,17 3 28-0,007-0,020 48 ±0,15 10 ±0,10 02004-4 R 4 2,38 4 36 58 ±0,15 10 ±0,10 20 02005-4 R/L 5 3,17 4 36 58 ±0,15 10 ±0,10 02504-4 R 4 2,38 4 40 62 ±0,15 10 ±0,10 02505-4 R/L 25 5 3,17 4 40 62 ±0,15 10 ±0,10 02510-4 R 10 4,76 4 40 62 ±0,15 12 ±0,10 03204-4 R 4 2,38 4 50 80 ±0,15 12 ±0,10 03205-4 R/L 32 5 3,17 4 50 80 ±0,15 12 ±0,10 03210-4 R/L 10 6,35 4 50 80 ±0,15 12 ±0,10-0,010 04005-4 R/L 5 3,17 4 63 93 ±0,15 14 ±0,10 40-0,010 04010-4 R/L 10 6,35 4 63 93 ±0,15 14 ±0,10 05010-4 R/L 50 10 6,35 4 75-0,010 110 ±0,15 16 ±0,10 06310-4 R 63 10 6,35 4 90-0,012 125 ±0,20 18 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 16

Dimensions [mm] L W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 40 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6 6168 12454 343 01604-4 50 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6 7649 17554 196 01605-4 57 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6 7071 12249 147 01610-3 42 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6 6855 15857 402 02004-4 51 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6 11082 23340 245 02005-4 42 ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 7620 20123 471 02504-4 51 ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 12553 30499 343 02505-4 85 ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 19064 38020 324 02510-4 44 ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6 8542 26095 549 03204-4 52 ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6 14220 40698 392 03205-4 90 ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6 33245 70314 4697 03210-4 55 ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8 15789 52269 481 04005-4 93 ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8 38344 93359 490 04010-4 93 ±0,15 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8 43640 122583 637 05010-4 98 ±0,15 108 ±0,15 95 ±0,15 11,0 M8 49720 162790 785 06310-4 17

Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type SU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à 03210 à partir de 04005 Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Nombre de d p Ø des billes D A B circuits -0,012 06320-4 R 20 9,53 4 95 135 ±0,20 20 ±0,10-0,012 08010-4 R 10 6,35 4 105 145 ±0,20 20 ±0,10 80-0,014 08020-4 R 20 9,53 4 125 165 ±0,20 25 ±0,10-0,039 Exécutions rectifiées sur demande. 18

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 149 ±0,20 115 ±0,15 100 ±0,15 13,5 M8 74266 233987 825 06320-4 98 ±0,15 125 ±0,20 110 ±0,15 13,5 M8 55113 208882 883 08010-4 154 ±0,20 145 ±0,20 130 ±0,20 13,5 M8 83209 302976 825 08020-4 19

Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à 03210 à partir de 04005 Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p billes circuits D A B 01604-4 R 4 2,38 4 28-0,007-0,020 48 ±0,15 10 ±0,10 01605-4 R/L 16 5 3,17 4 28-0,007-0,020 48 ±0,15 10 ±0,10 01610-3 R 10 3,17 3 28-0,007-0,020 48 ±0,15 10 ±0,10 02004-4 R 4 2,38 4 36 58 ±0,15 10 ±0,10 20 02005-4 R/L 5 3,17 4 36 58 ±0,15 10 ±0,10 02504-4 R 4 2,38 4 40 62 ±0,15 10 ±0,10 02505-4 R/L 25 5 3,17 4 40 62 ±0,15 10 ±0,10 02510-4 R 10 4,76 4 40 62 ±0,15 12 ±0,10 03204-4 R 4 2,38 4 50 80 ±0,15 12 ±0,10 03205-4 R/L 32 5 3,17 4 50 80 ±0,15 12 ±0,10 03210-4 R/L 10 6,35 4 50 80 ±0,15 12 ±0,10-0,010 04005-4 R/L 5 3,17 4 63 93 ±0,15 14 ±0,10 40-0,010 04010-4 R/L 10 6,35 4 63 93 ±0,15 14 ±0,10 05010-4 R/L 50 10 6,35 4 75-0,010 110 ±0,15 16 ±0,10 06310-4 R 63 10 6,35 4 90-0,012 125 ±0,20 18 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 20

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 80 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6 6168 12454 416 01604-4 100 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6 7649 17554 423 01605-4 118 ±0,15 38 ±0,15 40 ±0,15 5,5 M6 7071 12249 317 01610-3 80 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6 6855 15857 515 02004-4 101 ±0,15 47 ±0,15 44 ±0,15 6,6 M6 11082 23340 522 02005-4 80 ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 7620 20123 638 02504-4 101 ±0,15 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 12553 30499 645 02505-4 145 ±0,20 51 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 19064 38020 659 02510-4 80 ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6 8542 26095 812 03204-4 102 ±0,15 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6 14220 40698 819 03205-4 162 ±0,20 65 ±0,15 62 ±0,15 9,0 M6 33245 70314 845 03210-4 105 ±0,15 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8 15789 52269 1017 04005-4 165 ±0,20 78 ±0,15 70 ±0,15 9,0 M8 38344 93359 1043 04010-4 171 ±0,20 93 ±0,15 85 ±0,15 11,0 M8 43640 122583 1291 05010-4 182 ±0,20 108 ±0,15 95 ±0,15 11,0 M8 49720 162790 1613 06310-4 21

Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DU selon DIN 69051, pour vis roulée Livrable sur stock jusqu à 03210 à partir de 04005 Forme B Forme B Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p D A B billes circuits -0,012 06320-4 R 20 9,53 4 95 135 ±0,20 20 ±0,10-0,012 08010-4 R 10 6,35 4 105 145 ±0,20 20 ±0,10 80-0,014 08020-4 R 20 9,53 4 125 165 ±0,20 25 ±0,10-0,039 Exécutions rectifiées sur demande. 22

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille L W H X Q [N/µm] C a C a0 290 ±0,20 115 ±0,15 100 ±0,15 13.5 M8 74266 233987 1640 06320-4 182 ±0,20 125 ±0,20 110 ±0,15 13.5 M8 55113 208882 2034 08010-4 295 ±0,20 145 ±0,20 130 ±0,20 13.5 M8 83209 302976 2060 08020-4 23

Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 01205-2,8 R 12 5 2,50 2,8x1 30-0,007-0,020 01210-2,7 R 12 10 2,50 2,7x1 30-0,007-0,020 01604-3,8 R 4 2,38 3,8x1 34 01605-4,8 R 16 5 3,18 4,8x1 40 01610-2,7 R 10 3,18 2,7x1 40 02004-4,8 R 4 2,38 4,8x1 40 02005-4,8 R 20 5 3,18 4,8x1 44 02020-1,8 R 20 3,18 1,8x1 46 02505-4,8 R 5 3,18 4,8x1 50 02510-2,7 R 25 10 6,35 2,7x1 68-0,010 02525-1,8 R 25 3,18 1,8x1 50-0,010 03204-4,8 R 4 2,38 4,8x1 54-0,010 3205-4,8 R 32 5 3,18 4,8x1 58-0,010 3210-4,8 R 10 6,35 4,8x1 74-0,010 04005-4,8 R 40 5 3,18 4,8x1 67-0,010 Exécutions rectifiées sur demande. 24 D A B L 50 ±0,15 10 ±0,10 42 ±0,15 50 ±0,15 10 ±0,10 53 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 45 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 58 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 56 ±0,15 60 ±0,15 10 ±0,10 50 ±0,15 67 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 74 ±0,15 13 ±0,10 70 ±0,15 73 ±0,15 11 ±0,10 55 ±0,15 102 ±0,15 15 ±0,10 70 ±0,15 73 ±0,15 13 ±0,10 83 ±0,15 81 ±0,15 12 ±0,10 50 ±0,15 85 ±0,15 12 ±0,10 56 ±0,15 108 ±0,15 15 ±0,10 96 ±0,15 101 ±0,15 15 ±0,10 59 ±0,15

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille W H X Y Z Q [N/µm] C a C a0 40 ±0,15 32 ±0,15 1.5 8 4,5 M6 4256 7728 127 01205-2,8 40 ±0,15 32 ±0,15 4.5 8 4,5 M6 4011 7286 98 01210-2,7 45 ±0,15 34 ±0,15 5.5 9.5 5,5 M6 5982 13406 177 01604-3,8 51 ±0,15 42 ±0,15 5.5 9.5 5,5 M6 10395 21516 216 01605-4,8 51 ±0,15 42 ±0,15 5.5 9.5 5,5 M6 6492 12700 167 01610-2,7 50 ±0,15 40 ±0,15 4.5 8 4,0 M6 8022 21016 255 02004-4,8 55 ±0,15 52 ±0,15 5.5 9.5 5,5 M6 11690 27321 265 02005-4,8 59 ±0,15 46 ±0,15 6.6 11 6,5 M6 4923 10326 127 02020-1,8 61 ±0,15 52 ±0,15 5.5 9.5 5,5 M8 12994 34578 382 02505-4,8 84 ±0,15 82 ±0,15 9 14 8,5 M8 22781 46258 226 02510-2,7 61 ±0,15 52 ±0,15 9.5 5.5 5,5 M8 5433 12925 157 02525-1,8 67 ±0,15 64 ±0,15 6.6 11 6,5 M6 9767 31165 353 03204-4,8 71 ±0,15 64 ±0,15 6,6 11 6,5 M8 14484 44728 373 3205-4,8 90 ±0,15 82 ±0,15 9,0 14 9,0 M8 42129 103519 588 3210-4,8 83 ±0,15 72 ±0,15 9,0 14 8,5 M8 15897 56320 431 04005-4,8 25

Écrous pour vis à billes Écrou compact simple à collerette type SV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas 04010-4,8 R d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 10 6.35 4,8x1 82-0,012 40 04020-2,7 R 20 6.35 2,7x1 82-0,012 05005-4,8 R 5 3.175 4,8x1 80-0,010 05010-4,8 R 50 10 6.35 4,8x1 93-0,012 05020-2,7 R 20 9.525 2,7x1 105-0,012 06310-4,8 R 10 6.35 4,8x1 108-0,012 63 06320-2,7 R 20 9.525 2,7x1 122-0,014-0,039 08010-4,8 R 10 6.35 4,8x1 130-0,014-0,039 08020-4,8 R 80 20 9.525 4,8x1 143-0,014-0,039 08020-7,6 R 20 9.525 3,8x2 143-0,014-0,039 D A B L 124 ±0,20 18 ±0,10 100 ±0,15 124 ±0,20 18 ±0,10 100 ±0,15 114 ±0,15 15 ±0,10 60 ±0,15 135 ±0,20 16 ±0,10 93 ±0,15 152 ±0,20 28 ±0,10 121 ±0,20 154 ±0,20 22 ±0,10 105 ±0,15 180 ±0,20 28 ±0,10 120 ±0,15 176 ±0,20 22 ±0,10 105 ±0,15 204 ±0,20 28 ±0,10 180 ±0,20 204 ±0,20 28 ±0,10 240 ±0,20 Exécutions rectifiées sur demande. 26

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille W H X Y Z Q [N/µm] C a C a0 102 ±0,15 94 ±0,15 11 17,5 11,0 M8 47347 131439 569 04010-4,8 102 ±0,15 90 ±0,15 11 17,5 11,0 M8 29489 76972 343 04020-2,7 96 ±0,15 82 ±0,15 9 14,0 8,5 M8 17387 70824 500 05005-4,8 113 ±0,15 98 ±0,15 11 17,5 11,0 M8 52642 166321 667 05010-4,8 128 ±0,20 110 ±0,15 14 20,0 13,0 M8 54996 139205 422 05020-2,7 130 ±0,20 110 ±0,15 14 20,0 13,0 M8 58918 215030 794 06310-4,8 150 ±0,20 130 ±0,20 18 26,0 17,5 M8 61184 174833 628 06320-2,7 152 ±0,20 132 ±0,20 14 26,0 13,0 M8 64410 270958 1157 08010-4,8 172 ±0,20 148 ±0,20 18 26,0 18,0 M8 113208 404877 1049 08020-4,8 172 ±0,20 148 ±0,20 18 26,0 18,0 M8 168076 641061 1628 08020-7,6 27

Écrous pour vis à billes Écrou compact double à collerette type DV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 01604-3,8 R 4 2,38 3,8x1 34 01605-4,8 R 16 5 3,17 4,8x1 40 01610-2,7 R 10 3,17 2,7x1 40 02004-4,8 R 4 2,38 4,8x1 40 20 02005-4,8 R 5 3,17 4,8x1 44 02505-4,8 R 5 3,17 4,8x1 50 25 02510-2,7 R 10 6,35 2,7x1 68-0,010 03204-4,8 R 4 2,38 4,8x1 54-0,010 03205-4,8 R 32 5 3,17 4,8x1 58-0,010 03210-4,8 R 10 6,35 4,8x1 74-0,010 04005-4,8 R 5 3,17 4,8x1 67-0,010 04010-4,8 R 40 10 6,35 4,8x1 82-0,012 04020-2,7 R 20 6,35 2,7x1 82-0,012 05005-4,8 R 5 3,17 4,8x1 80-0,012 50 05010-4,8 R 10 6,35 4,8x1 93-0,012 Exécutions rectifiées sur demande. 28 D A B L 57 ±0,15 11 ±0,10 45 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 58 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 56 ±0,15 60 ±0,15 10 ±0,10 50 ±0,15 67 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 73 ±0,15 11 ±0,10 55 ±0,15 102 ±0,15 15 ±0,10 70 ±0,20 81 ±0,15 12 ±0,10 50 ±0,15 85 ±0,15 12 ±0,10 56 ±0,15 108 ±0,15 15 ±0,10 96 ±0,20 101 ±0,15 15 ±0,10 59 ±0,15 124 ±0,20 18 ±0,10 100 ±0,20 124 ±0,20 18 ±0,10 100 ±0,20 114 ±0,15 15 ±0,10 60 ±0,15 135 ±0,20 16 ±0,10 93 ±0,20

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Taille W H X Y Z Q Dynamique Statique [N/µm] C a C a0 45 ±0,15 34 ±0,15 5.5 9,5 5,5 M6 5982 13406 343 01604-3,8 51 ±0,15 42 ±0,15 5.5 9,5 5,5 M6 10395 21516 431 01605-4,8 51 ±0,15 42 ±0,15 5.5 9,5 5,5 M6 6492 12700 265 01610-2,7 50 ±0,15 40 ±0,15 4.5 8,0 4,0 M6 8022 21016 510 02004-4,8 55 ±0,15 52 ±0,15 5.5 9,5 5,5 M6 11690 27321 520 02005-4,8 61 ±0,15 52 ±0,15 5.5 9,5 5,5 M8 12994 34578 618 02505-4,8 84 ±0,15 82 ±0,15 9 14,0 8,5 M8 22781 46258 461 02510-2,7 67 ±0,15 64 ±0,15 6.6 11,0 6,5 M6 9767 31166 716 03204-4,8 71 ±0,15 64 ±0,15 6.6 11,0 6,5 M8 14484 44728 745 03205-4,8 90 ±0,15 82 ±0,15 9 14,0 9,0 M8 42129 103519 941 03210-4,8 83 ±0,15 72 ±0,15 9 14,0 8,5 M8 15897 56320 883 04005-4,8 102 ±0,15 94 ±0,15 11 17,5 11,0 M8 47347 131439 1128 04010-4,8 102 ±0,15 90 ±0,15 11 17,5 11,0 M8 29489 76972 686 04020-2,7 96 ±0,15 82 ±0,15 9 14,0 8,5 M8 17387 70824 1030 05005-4,8 113 ±0,15 98 ±0,15 11 17,5 11,0 M8 52642 166321 1344 05010-4,8 29

Écrous pour vis à billes Écrou compact double à collerette type DV, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 05020-2,7 R 50 20 9,53 2,7x1 105-0,012 06310-4,8 R 10 6,35 4,8x1 108-0,012 63 06320-2,7 R 20 9,53 2,7x1 122-0,014-0,039 08010-4,8 R 10 6,35 4,8x1 130-0,014-0,039 08020-4,8 R 80 20 9,53 4,8x1 143-0,014-0,039 08020-7,6 R 20 9,53 3,8x2 143-0,014-0,039 D A B L 152 ±0,20 28 ±0,10 121 ±0,20 154 ±0,20 22 ±0,10 105 ±0,20 180 ±0,20 28 ±0,10 120 ±0,20 176 ±0,20 22 ±0,10 105 ±0,20 204 ±0,20 28 ±0,10 180 ±0,30 204 ±0,20 28 ±0,10 240 ±0,30 Exécutions rectifiées sur demande. 30

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Taille W H X Y Z Q Dynamique Statique [N/µm] C a C a0 128 ±0,20 110 ±0,15 14 20 13,0 M8 54996 139205 843 05020-2,7 130 ±0,20 110 ±0,15 14 20 13,0 M8 58918 215030 1618 06310-4,8 150 ±0,20 130 ±0,20 18 26 17,5 M8 61184 174833 59840 06320-2,7 152 ±0,20 132 ±0,20 14 26 13,0 M8 64410 270958 11709 08010-4,8 172 ±0,20 148 ±0,20 18 26 18,0 M8 113208 404877 2108 08020-4,8 172 ±0,20 148 ±0,20 18 26 18,0 M8 168076 641061 3275 08020-7,6 31

Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type SI, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas 01604-4 R d p Ø des billes Nombre de circuits 4 2,38 4 30 01605-4 R/L 16 5 3,17 4 30 01610-3 R 10 3,17 3 34 02004-4 R 4 2,38 4 34 20 02005-4 R/L 5 3,17 4 34 02504-4 R 4 2,38 4 40 02505-4 R/L 25 5 3,17 4 40 02510-4 R 10 4,76 4 46 03204-4 R 4 2,38 4 46 03205-4 R/L 32 5 3,17 4 46 03210-4 R/L 10 6,35 4 54 04005-4 R/L 5 3,17 4 56 40 04010-4 R/L 10 6,35 4 62 05010-4 R/L 50 10 6,35 4 72 06310-4 R 63 10 6,35 4 85 Dimensions [mm] 32 D A B L -0,007-0,020-0,007-0,020-0,010-0,010-0,010-0,010-0,012 08010-4 R 80 10 6,35 4 105-0,012 Exécutions rectifiées sur demande. 49 ±0,15 10 ±0,10 45 ±0,15 49 ±0,15 10 ±0,10 50 ±0,15 58 ±0,15 10 ±0,10 57 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 46 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 51 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 46 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 51 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 85 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 47 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 52 ±0,15 88 ±0,15 15 ±0,10 90 ±0,15 90 ±0,15 15 ±0,10 55 ±0,15 104 ±0,15 18 ±0,10 93 ±0,15 114 ±0,15 18 ±0,10 93 ±0,15 131 ±0,20 22 ±0,10 98 ±0,15 150 ±0,20 22 ±0,10 98 ±0,15

Dimensions [mm] Capacités de charge [N] Rigidité K Dynamique Statique Taille W H X Y Z Q [N/µm] C a C a0 39 ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M6 6276 13141 157 01604-4 39 ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M6 7649 17554 196 01605-4 45 ±0,15 34 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 8169 12249 147 01610-3 45 ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 6570 14514 245 02004-4 45 ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 11082 23340 245 02005-4 51 ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 7453 19123 304 02504-4 51 ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,0 M8 12553 30499 343 02505-4 58 ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M6 19064 38020 324 02510-4 58 ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M6 8434 29910 392 03204-4 58 ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,0 M8 14220 40698 392 03205-4 70 ±0,15 62 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M8 33245 70314 392 03210-4 72 ±0,15 64 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M8 15789 52269 481 04005-4 82 ±0,15 70 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M8 38344 93359 490 04010-4 92 ±0,15 82 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M8 43640 122583 637 05010-4 107 ±0,15 95 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M8 49720 162790 785 06310-4 127 ±0,20 115 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M8 55113 208882 883 08010-4 33

Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DI, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas 01604-4 R d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 4 2,38 4 30-0,007-0,020 16 01605-4 R/L 5 3,17 4 30-0,007-0,020 02004-4 R 4 2,38 4 34 20 02005-4 R/L 5 3,17 4 34 02504-4 R 4 2,38 4 40 02505-4 R/L 25 5 3,17 4 40 02510-4 R 10 4,76 4 46 03204-4 R 4 2,38 4 46 03205-4 R/L 32 5 3,17 4 46 03210-4 R/L 10 6,35 4 54-0,010 04005-4 R/L 5 3,17 4 56-0,010 40 04010-4 R/L 10 6,35 4 62-0,010 05010-4 R/L 50 10 6,35 4 72-0,010 06310-4 R 63 10 6,35 4 85-0,012 08010-4 R 80 10 6,35 4 105-0,012 Exécutions rectifiées sur demande. 34 D A B L 49 ±0,15 10 ±0,10 80 ±0,15 49 ±0,15 10 ±0,10 100 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 80 ±0,15 57 ±0,15 11 ±0,10 101 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 80 ±0,15 63 ±0,15 11 ±0,10 101 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 145 ±0,20 72 ±0,15 12 ±0,10 80 ±0,15 72 ±0,15 12 ±0,10 102 ±0,15 88 ±0,15 15 ±0,10 162 ±0,20 90 ±0,15 15 ±0,10 105 ±0,15 104 ±0,15 18 ±0,10 165 ±0,20 114 ±0,15 18 ±0,10 171 ±0,20 131 ±0,20 22 ±0,10 182 ±0,20 150 ±0,20 22 ±0,10 182 ±0,20

Dimensions [mm] W H X Y Z Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 39 ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M6 6276 13141 343 01604-4 39 ±0,15 34 ±0,15 4,5 8,0 4,5 M6 7649 175534 353 01605-4 45 ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 6570 14514 402 02004-4 45 ±0,15 40 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 11082 23340 441 02005-4 51 ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 7453 19123 471 02504-4 51 ±0,15 46 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M8 12553 30499 618 02505-4 58 ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M6 19064 38020 637 02510-4 58 ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M6 8434 29910 549 03204-4 58 ±0,15 52 ±0,15 6,5 11,0 6,5 M8 14220 40698 706 03205-4 70 ±0,15 62 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M8 33245 70314 706 03210-4 72 ±0,15 64 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M8 15789 52269 961 04005-4 82 ±0,15 70 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M8 38344 93359 883 04010-4 92 ±0,15 82 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M8 436340 122583 1147 05010-4 107 ±0,15 95 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M8 49720 162790 1118 06310-4 127 ±0,20 115 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M8 55113 208882 1589 08010-4 35

Écrous pour vis à billes Écrou simple à collerette type ST, pour vis roulée Trou de graissage Q Forme B Forme A Taille Pas d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 02005-5 R 20 5 3,17 2,5x2 44 02505-5 R 5 3,17 2,5x2 50 25 02510-2,5 R 10 6,35 2,5x1 68-0,010 03205-5 R 5 3,17 2,5x2 58-0,010 32 03210-5 R 10 6,35 2,5x2 74-0,010 04005-5 R 5 3,17 2,5x2 67-0,010 04010-5 R 40 10 6,35 2,5x2 82-0,012 04020-2,5 R 20 6,35 2,5x1 82-0,012 05010-5 R 10 6,35 2,5x2 93-0,012 50 05020-2,5 R 20 9,53 2,5x1 105-0,012 06310-5 R 10 6,35 2,5x2 108-0,012 63 06320-2,5 R 20 9,53 2,5x1 122-0,014-0,039 08010-5 R 10 6,35 2,5x2 130-0,014-0,039 08020-5 R 80 20 9,53 2,5x2 143-0,014-0,039 08020-7,5 R 20 9,53 2,5x3 143-0,014-0,039 Exécutions rectifiées sur demande. 36 D A B L 67 ±0,15 11 ±0,10 57 ±0,15 73 ±0,15 11 ±0,10 55 ±0,15 102 ±0,15 15 ±0,10 70 ±0,15 85 ±0,15 12 ±0,10 56 ±0,15 108 ±0,15 15 ±0,10 96 ±0,15 101 ±0,15 15 ±0,10 59 ±0,15 124 ±0,20 18 ±0,10 100 ±0,15 124 ±0,20 18 ±0,10 100 ±0,15 135 ±0,20 18 ±0,10 103 ±0,15 152 ±0,20 28 ±0,10 121 ±0,20 154 ±0,20 22 ±0,10 105 ±0,15 180 ±0,20 28 ±0,10 127 ±0,20 176 ±0,20 22 ±0,10 105 ±0,15 204 ±0,20 28 ±0,10 180 ±0,20 204 ±0,20 28 ±0,10 240 ±0,20

Dimensions [mm] W H X Y Z Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 55 ±0,15 52 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M6 15161 30087 363 02005-5 61 ±0,15 52 ±0,15 5,5 9,5 5,5 M8 16573 43738 451 02505-5 84 ±0,15 82 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M8 23928 46385 255 02510-2,5 71 ±0,15 64 ±0,15 6,6 11,0 6,5 M8 18437 56094 539 03205-5 90 ±0,15 82 ±0,15 9,0 14,0 9,0 M8 41972 112776 618 03210-5 83 ±0,15 72 ±0,15 9,0 14,0 8,5 M8 19868 70608 647 04005-5 102 ±0,15 94 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M8 51975 137293 706 04010-5 102 ±0,15 90 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M8 29126 72275 373 04020-2,5 113 ±0,15 98 ±0,15 11,0 17,5 11,0 M8 58252 176520 873 05010-5 128 ±0,20 110 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M8 72569 183384 441 05020-2,5 130 ±0,20 110 ±0,15 14,0 20,0 13,0 M8 64234 222611 1049 06310-5 150 ±0,20 130 ±0,20 18,0 26,0 17,5 M8 86397 227514 716 06320-2,5 152 ±0,20 132 ±0,20 14,0 20,0 13,0 M8 70608 283412 1265 08010-5 172 ±0,20 148 ±0,20 18,0 26,0 18,0 M8 163771 589380 1716 08020-5 172 ±0,20 148 ±0,20 18,0 26,0 18,0 M8 230456 873773 2471 08020-7,5 37

Écrous pour vis à billes Écrou double à collerette type DT, pour vis roulée Trou de graissage Q Trou de graissage Q Forme B Forme A Dimensions [mm] Taille Pas Ø des Nombre de d p billes circuits D A B L 02005-5 R 20 5 3,17 2,5x2 44 67 ±0,15 11 ±0,10 105 ±0,15 02505-5 R 5 3,17 2,5x2 50 73 ±0,15 11 ±0,10 105 ±0,15 25-0,010 02510-2,5 R 10 6,35 2,5x1 68 102 ±0,15 15 ±0,10 130 ±0,20-0,010 03205-5 R 5 3,17 2,5x2 58 85 ±0,15 12 ±0,10 106 ±0,15 32-0,010 03210-5 R 10 6,35 2,5x2 74 108 ±0,15 15 ±0,10 187 ±0,20 04005-5 R 5 3,17 2,5x2 67-0,010 101 ±0,15 15 ±0,10 109 ±0,15 04010-5 R 40 10 6,35 2,5x2 82-0,012 124 ±0,20 18 ±0,10 188 ±0,20 04020-2,5 R 20 6,35 2,5x1 82-0,012 124 ±0,20 18 ±0,10 200 ±0,20 05010-5 R 10 6,35 2,5x2 93-0,012 135 ±0,20 18 ±0,10 193 ±0,20 50 05020-2,5 R 20 9,53 2,5x1 105-0,012 06310-5 R 10 6,35 2,5x2 108-0,012 63 06320-2,5 R 20 9,53 2,5x1 122-0,014-0,039 08010-5 R 10 6,35 2,5x2 130-0,014-0,039 80 08020-5 R 20 9,53 2,5x2 143-0,014-0,039 152 ±0,20 28 ±0,10 225 ±0,20 154 ±0,20 22 ±0,10 197 ±0,20 180 ±0,20 28 ±0,10 27 ±0,20 176 ±0,20 22 ±0,10 195 ±0,20 204 ±0,20 28 ±0,10 340 ±0,30 Exécutions rectifiées sur demande. 38

Dimensions [mm] W H X Y Z Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 55 ±0,15 52 ±0,15 5,5 9.5 5,5 M6 15161 30087 735 02005-5 61 ±0,15 52 ±0,15 5,5 9.5 5,5 M8 16573 43738 873 02505-5 84 ±0,15 82 ±0,15 9,0 14 8,5 M8 23928 46385 471 02510-2,5 71 ±0,15 64 ±0,15 6,6 11 6,5 M8 18437 56094 1059 03205-5 90 ±0,15 82 ±0,15 9,0 14 9,0 M8 41972 112776 1147 03210-5 83 ±0,15 72 ±0,15 9,0 14 8,5 M8 19868 70608 1275 04005-5 102 ±0,15 94 ±0,15 11,0 17.5 11,0 M8 51975 137293 1383 04010-5 102 ±0,15 90 ±0,15 11,0 17.5 11,0 M8 29126 72275 735 04020-2,5 113 ±0,15 98 ±0,15 11,0 17.5 11,0 M8 58252 176520 1667 05010-5 128 ±0,20 110 ±0,15 14,0 20 13,0 M8 72569 183384 883 05020-2,5 130 ±0,20 110 ±0,15 14,0 20 13,0 M8 64233 222611 1961 06310-5 150 ±0,20 130 ±0,20 18,0 26 17,5 M8 86397 227514 824 06320-2,5 152 ±0,20 132 ±0,20 14,0 20 13,0 M8 70608 283412 2354 08010-5 172 ±0,20 148 ±0,20 18,0 26 18,0 M8 163771 589380 2354 08020-5 39

Écrous pour vis à billes Écrou simple à grand pas type SE, pour vis roulée Trou de graissage Q Livrable sur stock Forme B Taille Pas 01616-3 R d p Ø des billes Nombre de circuits Dimensions [mm] 2,78 1,7x2 32 16 16 01616-6 R 2,78 1,7x4 32 02020-3 R 3,17 1,7x2 39 20 20 02020-6 R 3,17 1,7x4 39 02525-3 R 3,97 1,7x2 47 25 02525-6 R 3,97 1,7x4 47 25 02550-3 R 3,97 0,7x2 46 50 02550-6 R 3,97 0,7x4 46 03232-3 R 4,76 1,7x2 58-0,010 32 32 03232-6 R 4,76 1,7x4 58-0,010 04040-3 R 6,35 1,7x2 73-0,010 40 40 04040-6 R 6,35 1,7x4 73-0,010 05050-3 R 7,94 1,7x2 90-0,012 50 50 05050-6 R 7,94 1,7x4 90-0,012 D A E B 53 ±0,15 10.1 ±0,10 10 ±0,10 53 ±0,15 10.1 ±0,10 10 ±0,10 62 ±0,15 11.5 ±0,10 10 ±0,10 62 ±0,15 11.5 ±0,10 10 ±0,10 74 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 74 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 70 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 70 ±0,15 13 ±0,10 12 ±0,10 92 ±0,15 16 ±0,10 12 ±0,10 92 ±0,15 16 ±0,10 12 ±0,10 114 ±0,15 19 ±0,10 15 ±0,10 114 ±0,15 19 ±0,10 15 ±0,10 135 ±0,20 21.5 ±0,10 20 ±0,10 135 ±0,20 21.5 ±0,10 20 ±0,10 Exécutions rectifiées sur demande. 40

Dimensions [mm] L W H X Q Capacités de charge [N] Dynamique Statique C a C a0 Rigidité K [N/µm] Taille 38 ±0,15 42 ±0,15 34 ±0,15 4,5 M6 6374 12553 186 01616-3 38 ±0,15 42 ±0,15 34 ±0,15 4,5 M6 11572 25007 353 01616-6 47 ±0,15 50 ±0,15 41 ±0,15 5,5 M6 9611 20986 245 02020-3 47 ±0,15 50 ±0,15 41 ±0,15 5,5 M6 17456 41972 481 02020-6 57 ±0,15 60 ±0,15 49 ±0,15 6,6 M6 14416 32852 304 02525-3 57 ±0,15 60 ±0,15 49 ±0,15 6,6 M6 26086 65606 588 02525-6 50 ±0,15 58 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 6718 13533 304 02550-3 50 ±0,15 58 ±0,15 48 ±0,15 6,6 M6 13435 27066 588 02550-6 71 ±0,15 74 ±0,15 60 ±0,15 9,0 M6 20986 51583 392 03232-3 71 ±0,15 74 ±0,15 60 ±0,15 9,0 M6 38148 102970 745 03232-6 89 ±0,15 93 ±0,15 75 ±0,15 11,0 M6 33441 86495 481 04040-3 89 ±0,15 93 ±0,15 75 ±0,15 11,0 M6 60801 172597 932 04040-6 107 ±0,15 112 ±0,15 92 ±0,15 14,0 M6 50014 135332 588 05050-3 107 ±0,15 112 ±0,15 92 ±0,15 14,0 M6 71196 270664 1147 05050-6 41

Boîtiers pour écrous à collerette En complément des fixations par vis, il est conseillé d immobiliser le boîtier par un élément mécanique complémentaire (par ex. : 2 goupilles de même diamètre que les vis). Nota : Les trous de fixation des collerettes sont définis en fonction de chaque type d écrou. Ce principe permet également le montage d écrous à collerette selon DIN 69051. Schéma de perçage possible des trous de fixation pour écrous à collerette selon DIN 69051 D3 D6 H3 H4 H1 H2 B2±0,1 B1 D4 D5 D2 D1 L2 L1 Référence Vis à Dimensions [mm] Masse billes L1 L2 B1 B2 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 [kg] ±0,1 ±0,1 js7 H8 MAF25 01205 55 40 35 20 38 21 7 12 32 20 M8 7,40 10 M4x8 0,17 MAF32 01605 70 52 40 20 55 28 11 15 38 28 M10 9,25 15 M5x10 0,20 MAF40 02005 75 56 40 20 62 32 11 15 45 32 M10 9,25 15 M6x12 0,20 02020 MAF50 02050 02505 02510 85 63 40 20 65 34 11 15 50 38 M10 9,25 15 M8x16 0,20 MAF63 02525 03205 95 72 50 26 74.5 38 13.5 15 58 45 M12 11,1 18 M8x16 0,20 Autres exécutions sur demande. 42

Écrous autobloquants de précision Les écrous de précision permettent de précharger les roulements de paliers. Ces écrous sont usinés en une seule opération, ce qui permet d obtenir une précision de perpendicularité de 0,002 mm entre le filetage et la face d appui de l écrou. Deux inserts de blocage usinés assurent un blocage optimal de l écrou. Matériau : Acier haute résistance bruni (Résistance : 1 000 N/mm2) Pas Référence Dimensions [mm] D1 L1 D3 M Masse [kg] M20x1 B20/1 32 10 28 M5 0,04 M20x1,5 B20/1,5 32 10 28 M5 0,04 M25x1,5 B 25 38 12 33 M5 0,06 M30x1,5 B 30 45 12 40 M5 0,08 M40x1,5 B 40 58 14 52 M6 0,15 M50x1,5 B 50 70 14 64 M6 0,20 M60x2 B 60 80 16 73 M8 0,27 M80x2 B 80 105 18 95 M8 0,49 Autres exécutions sur demande. 43

Usinages standards des extrémités de vis Usinages pour palier fixe T 3 P G P9 Type F2 Type F1 M Ø B h7 Ø A j6 d 1x45 F S E Dimensions Type F2 (à clavette) d A B E F M S G T P Référence du [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] palier 6 4 3 28 5 M4x0,5 7 - - - - 8 5 4 31 6 M5x0,5 7 - - - EK5 10 6 4 38 8 M6x0,75 8 - - - EK6 12 8 6 44 9 M8x1 10 - - - EK8 16 12 10 54 15 M12x1 14 3 1.8 12 BK12 20 15 12 60 20 M15x1 15 4 2.5 16 BK15 25 17 15 76 23 M17x1 20 5 3 21 BK17 32 25 20 95 30 M25x1,5 18 6 3.5 25 BK25 40 30 25 110 38 M30x1,5 25 8 4 32 BK30 50 40 35 148 50 M40x1,5 35 10 5 45 BK40 Autres exécutions sur demande. 44

Usinages pour palier supporté Type S1 Ø B -0.2 Ø A j6 d G +0.1 F +0.2 E Dimensions d A E B G F [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Référence du palier 16 10 11 9,6 1,15 9,15 BF10 20 15 13 14,3 1,15 10,15 BF15 25 17 16 16,2 1,15 13,15 BF17 32 25 20 23,9 1,35 16,35 BF25 40 30 21 28,6 1,75 17,75 BF30 50 40 24 38,0 1,95 19,95 BF40 Autres exécutions sur demande. 45

Classes de tolérances Précision de pas et variation de déplacement Les classes de tolérance des vis à billes SNR sont définies suivant la norme DIN 69051. Les classes de tolérance T0 à T5 sont définies en fonction de la précision moyenne du pas et de la tolérance appliquée à la variation de déplacement sur l ensemble de la course utile lu. Dans le cas des classes de tolérance T7 à T10, l écart moyen est mesuré sur une longueur de 300 mm en tout point de la vis à billes. Variation de déplacement Course utile Ecart de déplacement Déplacement spécifié moyen Variation de déplacement réel Variation de déplacement moyen c E p e p e 300p e 2πp l u Compensation de déplacement sur la course utile. Différence entre le déplacement spécifié et le déplacement nominal. A définir par l utilisateur (par ex. pour compenser une dilatation). Standard c=0 Écart limite moyen toléré entre le déplacement spécifié et le déplacement réel Écart de variation de déplacement sur une course spécifiée Ecart de variation de déplacement toléré sur une course de 300mm Ecart de variation de déplacement toléré sur un tour de vis Course utile (égale à la course réalisable augmentée de la longueur de l écrou) 46

Classe de tolérance T0 T1 T2 T3 T5 T7 T10 De À ±E ±e ±E ±e ±E ±e ±E ±e ±E ±e ±e ±e 100 3,0 3,0 3.5 5 5 7 8 8 18 18 100 200 3,5 3,0 4.5 5 7 7 10 8 20 18 200 315 4,0 3,5 6,0 5 8 7 12 8 23 18 315 400 5,0 3,5 7,0 5 9 7 13 10 25 20 400 500 6,0 4,0 8,0 5 10 7 15 10 27 20 500 630 6,0 4,0 9,0 6 11 8 16 12 30 23 630 800 7,0 5,0 10,0 7 13 9 18 13 35 25 800 1000 8,0 6,0 11,0 8 15 10 21 15 40 27 1000 1250 9,0 6,0 13,0 9 18 11 24 16 46 30 1250 1600 11,0 7,0 15,0 10 21 13 29 18 54 35 ±50/300mm ±210/300mm 1600 2000 18,0 11 25 15 35 21 65 40 2000 2500 22,0 13 30 18 41 24 77 46 2500 3150 26,0 15 36 21 50 29 93 54 3150 4000 30,0 18 44 25 60 35 115 65 4000 5000 52 30 72 41 140 77 5000 6300 65 36 90 50 170 93 6300 8000 110 60 210 115 8000 1000 260 140 10000 12500 320 170 Longueur de vis [mm] Tolérance sur la variation de déplacement sur une course de 300 mm et pour un tour de vis (normes internationales). Classe de tolérance T0 T1 T2 T3 T5 T7 T10 e 300 DIN, ISO 6 12 23 52 210 e 300 JIS B 1192 3.5 5 7 8 18 50 210 e 2π 2.5 4 5 6 8 47

Tolérances de fabrication Ces tolérances sont définies suivant la norme DIN 69051, Section 3. 48

Tolérances géométriques suivant DIN 69051 Section 5 (1) Battement radial t5 du diamètre extérieur de la vis par rapport à l axe de référence AA Diamètre nominal d 0 l5 t 5p en µm par intervalle l 5 par classe de tolérance De À 1 3 5 7 10 6 12 80 12 25 160 25 50 315 20 25 32 40 80 50 100 630 100 200 1250 l 1 l d t 5max en µm pour l 1 4l 5 par classe de tolérance De À 1 3 5 7 10 40 40 50 64 80 60 40 60 60 75 96 120 240 60 80 100 125 160 200 400 80 100 160 200 256 320 640 (2) Battement radial t6 du diamètre extérieur de la portée de roulement par rapport à l axe AA pour l 6 l. (Pour l 6 > l appliquer t 6a t 6p * ) l l 6 Diamètre nominal d 0 Longueur de référence l t 6p en µm pour l 6 l par classe de tolérance De À 1 3 5 7 10 6 20 80 10 12 20 40 63 20 50 125 12 16 25 50 80 50 125 200 16 20 32 63 100 125 200 315-25 40 80 125 (3) Battement radial t7 du diamètre d extrémité de vis par rapport au diamètre de la portée de roulement pour l 7 l. pour l 7 > l appliquer t 7a t l 7 7p * l Diamètre nominal d 0 Longueur de référence l t 7p en µm pour l 7 < l par classe de tolérance De À 1 3 5 7 10 6 20 80 5 6 8 12 16 20 50 125 6 8 10 16 20 50 125 200 8 10 12 20 25 125 200 315-12 16 25 32 (4) Battement axial t8 de la face d appui du roulement par rapport à l axe de référence AA Diamètre nominal d 0 t 8p en µm par classe de tolérance De À 1 3 5 7 10 6 63 3 4 5 6 10 63 125 4 5 6 8 12 125 200-6 8 10 18 49

(5) Battement axial t9 de la face d appui de l écrou de vis par rapport à l axe de référence AA (uniquement pour les écrous préchargés) Diamètre de collerette D 2 t 9p en µm par classe de tolérance De À 1 3 5 7 10 16 32 10 12 16 20-32 63 12 16 20 25-63 125 16 20 25 32-125 250 20 25 32 40-250 500-32 40 50 - (6) Battement radial t10 du diamètre extérieur D1 de l écrou de vis par rapport à l axe AA (uniquement pour les écrous préchargés et en rotation) Diamètre extérieur D 1 t 10p en µm par classe de tolérance De À 1 3 5 7 10 16 32 10 12 16 20-32 63 12 16 20 25-63 125 16 20 25 32-125 250 20 25 32 40-250 500-32 40 50 - (7) Défaut de parallélisme t11 des faces planes des écrous de vis par rapport à l axe AA (uniquement pour les écrous préchargés) t 11p en µm par 100 mm (cumulable) par classe de tolérance 1 3 5 7 10 16 20 25 32-50

Jeu axial et précharge La précharge permet de supprimer le jeu axial des vis à billes et d en augmenter la rigidité. La précision de positionnement s en trouve également améliorée. Les écrous simples sont préchargés par sélection du diamètre des billes. Les écrous-doubles sont préchargés par mise en opposition des deux écrous à l aide d une pièce d écartement. Codification des jeux axiaux et des précharges Code 0 1 2 3 4 Jeu axial oui non non non non Précharge non non légère moyenne élevée Précharges pour vis roulées CI, SI/DI SU/DU SE ST/DT SV/DV SC/DC SK 0 1 2 3 4 Précharges pour vis rectifiées CI, SI/DI SU/DU SE ST/DT SV/DV SC/DC SK 0 1 2 3 4 Valeur de jeu pour code précharge 0 Diamètre de vis [mm] Jeu axial vis roulée [mm] Jeu axial vis rectifiée [mm] 04-14 0,05 0,015 15-40 0,08 0,025 50-100 0,12 0,050 Code 1 Sans jeu sans précharge Valeur de précharge pour code précharge 2 Vis à billes Précharge [kg] (Écrou simple) Précharge [kg] (Écrou double) 1605 0,1~0,3 0,3~0,6 2005 0,1~0,3 0,3~0,6 2505 0,2~0,5 0,3~0,6 3205 0,2~0,5 0,5~0,8 4005 0,2~0,5 0,5~0,8 2510 0,2~0,5 0,5~0,8 3210 0,3~0,6 0,5~0,8 4010 0,3~0,6 0,5~0,8 5010 0,3~0,6 0,8~1,2 6310 0,6~1,0 0,8~1,2 8010 0,6~1,0 0,8~1,2 51

Couple dynamique dû à la précharge Course aller Couple de démarrage Valeur de variations de couple Variations de couple (+/-) Couple réel Couple de frottement Course retour Couple réel minimum Couple médian Déplacement réel de l écrou Couple moyen Déplacement réel de l écrou Couple moyen Couple réel maximum Couple médian Couple de démarrage Valeur de variations de couple Variations de couple (+/-) Couple réel Couple à vide Couple nécessaire pour faire tourner l écrou par rapport à la vis (ou inversement) sans charge extérieure. Couple réel Couple effectivement mesuré sur la vis à billes. Variation du couple Variation du couple à vide sous précharge. Valeur positive ou négative, par rapport au couple moyen. Degré de variation du couple Rapport de la variation du couple, par rapport au couple moyen. Couple moyen Couple à vide moyen sous précharge. 52

Degré de variation du couple Couple moyen [Nm] Longueur totale [mm] Jusqu à 4000 De 4000 à 10000 Longueur filetée Longueur filetée 40 40< Diamètre de vis Diamètre de vis 60 - Classe de tolérance Classe de tolérance Classe de tolérance De à T0 T1 T2,T3 T5 T0 T1 T2, T3 T5 T1 T2, T3 T5 0,2 0,4 ±35% ±40% ±45% ±55% ±45% ±45% ±55% ±65% - - - 0,4 0,6 ±25% ±30% ±35% ±45% ±38% ±38% ±45% ±50% - - - 0,6 1,0 ±20% ±25% ±30% ±35% ±30% ±30% ±35% ±40% - ±40% ±45% 1,0 2,5 ±15% ±20% ±25% ±30% ±25% ±25% ±30% ±35% - ±35% ±40% 2,5 6,3 ±10% ±15% ±20% ±25% ±20% ±20% ±25% ±30% - ±30% ±35% 6,3 10,0 - - ±15% ±20% - - ±20% ±25% - ±25% ±30% Calcul du couple moyen Le couple moyen d une vis à billes préchargée se calcule à partir de la formule suivante : T p = 0,05 * 10-3 * (tanβ)0,5 * T p β F a0 l couple moyen (Nm) Angle d hélice Force de précharge [N] Pas [mm] tan β= F a0 * l 2 π pas π * diamètre des billes Méthode de mesure La précharge génère un couple de traînée entre l écrou et le pas de vis. Pour mesurer ce couple, on déplace la vis à billes à vitesse constante, l écrou étant maintenu par un dispositif spécifique. La force Fp mesurée par le dynamomètre est retenue pour calculer la couple de traînée de la vis à billes. Dynamomètre 53

Vitesse critique des vis à billes Longueur critique ln (mm) supporté-supporté fixe-supporté fixe-fixe fixe-libre Vitesse critique nk (tr/min) Comme tout axe en rotation, les vis à billes doivent tourner en dessous d une valeur de vitesse critique. La vitesse critique est fonction du diamètre de la vis, de la configuration du montage et de sa longueur ln. Le jeu axial de l écrou n a pas d influence sur la vitesse critique nk. La vitesse de fonctionnement n excédera pas 80 % de la vitesse critique. La formule ci-dessous de calcul de la vitesse admissible n kzyl tient compte de ce facteur de sécurité de 0,8. 60 n kzyl = α * λ 2 E * I * g d * = f 2 * * 10 2 7 * π * L 2 γ * A L 2 (tr/min) n k n kzyl vitesse critique (tr/min) vitesse de fonctionnement admissible (tr/min) α facteur de sécurité (=0,8) E module d élasticité ( ) I moment d inertie géométrique ( ) d 2 diamètre à fond de filet de la vis à billes (mm) γ densité spécifique du matériau ( ) g constante d attraction terrestre (g = 9,8 N/Kg) A section vis à billes ( ) L longueur non supportée entre les 2 paliers (mm) f facteur de correction due au montage supporté-supporté λ=3,14 f=9,7 fixe-supporté λ=3,927 f=15,1 fixe-fixe λ=4,730 f=21,9 fixe-libre λ=1,875 f=3,4 Outre la vitesse critique, la vitesse maximale admissible des vis à billes est également limitée par la vitesse de rotation nominale DN (Vitesse de rotation maxi en fonction du diamètre) Pour les classes de tolérances (T0 à T7) d 0 * n kzyl 70.000 Pour la classe de tolérance T10 d 0 * n kzyl 50.000 Pour toute vitesse requise supérieure aux valeurs mentionnées, ou en cas d utilisation de vis à billes à des vitesses élevées, consulter SNR. 54

Charge axiale admissible pour la vis (flambage) Longueur filetée non supportée (mm) supporté-supporté fixe-supporté fixe-fixe fixe-libre Charge axiale Fk (N) Comme tout arbre, les vis à billes ne peuvent supporter qu un effort de flambage limité. Toute sollicitation supérieure aux valeurs maximales définies peut entraîner une rupture de la vis. La compression axiale admissible est fonction de la longueur, du diamètre et du type de montage de la vis. La compression axiale maximale devra être égale à 50 % de la contrainte théorique admissible. Le calcul réalisé à l aide de la formule ci-dessous tient compte de ce facteur de sécurité. N F kzyl = α * π 2 * E d 4 * = m * * 10 3 (N) L 2 L 2 2 F k F kzyl charge axiale théorique admissible (N) charge axiale maximale admissible en fonctionnement (N) α facteur de sécurité (=0,5) E module d élasticité (E = 2,06 * 10 5 N/mm 2 ) I moment d inertie géométrique π I = * d2 (mm4 ) 64 d2 diamètre à fond de filet de la vis à billes (mm) L longueur non supportée entre les 2 paliers (mm) m, N facteur lié au type de montage supporté-supporté m=5,1 N=1 fixe-supporté m=10,2 N=2 fixe-fixe m=20,3 N=4 fixe-libre m=1,3 N=0,25 55

Bases de calcul Vitesse moyenne et charge moyenne : Dans le cas de conditions de service (vitesse et charge) variables, les calculs de durée de vie s appuieront sur les valeurs moyennes Fm et nm. Pour la vitesse moyenne nm, appliquer dans le cas d une vitesse variable q a n m = vitesse moyenne (tr/min) n m = n1 + q 2 n2 +... + q n 100 100 100 q = temps (%) Pour la charge moyenne Fm, appliquer dans le cas d une charge variable 3 Fm= charge moyenne (kn) F m = q 3 + +... + 1 q 3 3 2 q F n 1 F 100 2 F 100 n 100 q = déplacement ou durée à vitesse constante (%) Pour la charge moyenne Fm, appliquer dans le cas d une charge et d une vitesse variables Fm= charge moyenne (kn) 3 F m = + +... + n 1 q 3 1 n 2 q 3 3 2 n m q F n 1 n F m 100 2 n F m 100 n n m 100 q = durée (%) n m = vitesse moyenne (tr/min) Durée de vie nominale Durée de vie en tours de rotation L 3 C L = ( a F 10 6 C a min = F m m ) 3 L 10 6 L = durée de vie (en tours) F m = charge moyenne (kn) C a = capacité de charge dynamique (kn) Durée de vie en heures L h L h = durée de vie (h) L = durée de vie (en tours) L h = L n m 60 ED nm= vitesse moyenne (tr/min) ED= temps de fonctionnement (%) Couple moteur et puissance d entraînement Couple d entraînement M ta pour la transformation du M ta = couple d entraînement (Nm) M mouvement de rotation en ta = F P 2 π η M te = couple résistant (Nm) mouvement linéaire F = charge réelle (kn) P = pas (mm) Couple résistant M te η = rendement (env. 0,9) pour la transformation du M η = rendement (env. 0,8) te = F P η mouvement linéaire en 2 π mouvement de rotation Pour des écrous doubles préchargés, tenir compte du couple à vide. Puissance d entraînement P a P a = puissance d entraînement (kw) P a = M ta n 9550 M ta = couple d entraînement (Nm) n = vitesse de rotation (tr/min) 56

Montage de l écrou sur la vis Les vis à billes roulées, à écrou simple, doivent être montées à l aide du manchon de montage livré avec l écrou. Les angles du début du filet seront cassés pour éviter d endommager les racleurs et les composants de l écrou. Nota : Les vis à billes rectifiées, à écrou simple ou double, de même que les vis roulées à écrou double sont toujours livrées avec l ensemble écrou monté. Merci de nous contacter dans le cas de la nécessité absolue de démonter l ensemble écrou. Pour le montage, procéder comme suit : Retirer la rondelle en caoutchouc d un côté du manchon. Emmancher l écrou avec le manchon sur l extrémité de la vis. Presser le manchon contre l amorce du pas de vis. Écrou Vis Visser l écrou sur le pas de vis, en exerçant une légère pression axiale. Visser ensuite l écrou sur toute sa longueur. Ne retirer le manchon de montage que lorsque l écrou est complètement vissé sur la vis. Bloquer l écrou pour empêcher tout dévissage (à l aide d une rondelle en caoutchouc ou de la fixation axiale du manchon). Rondelle en caoutchouc Manchon de montage 57

Que faire, lorsque... Des billes s échappent lors du vissage de l écrou? Attention : Ne pas utiliser d autres billes que les billes d origine! 1. Récupérer les billes (l écrou n est compatible qu avec les billes d origine). La capacité de charge est encore assurée, même si 2 à 3 billes viennent à manquer. 2. Nettoyer soigneusement tous les composants. 3. Utiliser le manchon comme mandrin de montage. 4. Replacer les billes. 5. Commencer par le circuit le plus bas. Insérer les billes dans le circuit de l écrou, le manchon empêche les billes de tomber vers l intérieur. Attention : Ne pas placer de billes dans le circuit vide, situé entre les deux déflecteurs! 58

Instructions de service, de montage et d entretien des vis à billes Conditions d utilisation Outre les capacités de charge, il convient de tenir compte de la vitesse nominale maximum (DN), de la vitesse critique, ainsi que de l effort de flambage admissible. Les vis à billes sont des organes d entraînement conçus pour transmettre des efforts axiaux. Les efforts ainsi que les couples qui agissent radialement sur l écrou en diminuent la durée de vie. Pour réduire ces effets négatifs, nous recommandons d utiliser des guidages linéaires à recirculation de billes en complément aux vis à billes. Montage Pendant le montage, tenir compte du parallélisme de l alignement avec les éléments de guidage. Veiller tout particulièrement à la concentricité du montage de l écrou par rapport à la vis. Pour cela, tenir compte de la chaîne de tolérances entre les éléments de guidage et le bâti, les paliers et les boîtiers d écrou. Prévoir des systèmes de réglages au niveau de l écrou ou des paliers pour obtenir un bon niveau d alignement à moindres coûts. Pour le montage des roulements, consulter le catalogue général SNR Roulements. Lubrification et entretien Pour conserver toutes leurs qualités de fonctionnement, les vis à billes doivent être lubrifiées à l huile ou à la graisse. Les types de lubrifiants sont identiques à ceux préconisés pour la lubrification des roulements. Le lubrifiant ainsi que le mode de lubrification peuvent être choisis en fonction des produits utilisés sur les autres organes de l installation. Néanmoins, les lubrifiants au MoS2 ou au graphite sont fortement déconseillés. Notre expérience montre qu une lubrification unique, en début d utilisation, n est pas suffisante et qu un apport régulier de lubrifiant est nécessaire pour garantir une durée de vie correcte. Lubrification à la graisse Nous recommandons l utilisation de graisses à base de savon de lithium et d huile minérale de grade 2. Lorsque les charges subies par les vis sont supérieures à 10 % à la capacité de charge dynamique, utiliser des graisses contenant des additifs extrême pression (SNR LUB EP). Dans le cas de vitesses élevées (Vitesse nominal DN >50 000), opter pour des graisses à base d huile à faible viscosité (SNR LUB GV) Les facteurs de vitesse inférieurs à 2 000 requièrent des graisses de grade 3. Les intervalles de relubrification sont fonction des conditions ambiantes. En utilisation normale, il conviendra de relubrifier toutes les 200 à 600 heures de service. A titre indicatif, le volume de relubrification pour chaque écrou sera 1 cm3 de graisse par cm de diamètre de vis. La plupart des graisses d usage général sont miscibles entre elles. Cependant, pour obtenir de meilleurs résultats, veuillez à conserver le même type de savon. Lubrification à l huile Pour la lubrification à l huile, opter pour des huiles minérales classe CL selon DIN 51517 Section 2. Pour des applications standards, nous préconisons l utilisation d huile de classe de viscosité ISO VG68. Pour des applications haute vitesse (Vitesse nominale DN > 50 000), préférer des huiles de la classe de viscosité ISO VG 46 voir VG 22. Pour des vitesses nominales inférieures à 2 000 utiliser des huiles de la classe de viscosité ISO VG 150-460. Si la charge est supérieure de 10 % à la capacité de charge dynamique, nous recommandons d utiliser des huiles contenant des additifs haute pression. Dans le cas d une lubrification par bain d huile, la vis devra se situer entre 0,5 et 1mm au-dessus du niveau d huile. Le volume d huile requis pour la relubrification est de 3 à 8 cm3/h par circuit de billes. 59

Codification des vis à billes (1) Produit BSC Ensemble vis + Ecrou BSH Vis à billes BNU Ecrou seul (2) Diamètre nominal (mm) (3) Pas (mm) (4) Sens du pas D droit G gauche (5) Type d écrou CI Ecrou cylindrique simple (Page 8) SK Ecrou miniature simple à collerette (Page 6) SE Ecrou simple à collerette (Grand pas) (Page 40) SC Ecrou compact simple à collerette selon DIN 69051 (Page 10) DC Ecrou compact double à collerette selon DIN 69051 (Page 14) SV Ecrou compact simple à collerette (Page 24) DV Ecrou compact double à collerette (Page 28) SI Ecrou simple à collerette (Page 32) DI Ecrou double à collerette (Page 34) SU Ecrou simple à collerette selon DIN 69051 (Page 16) DU Ecrou double à collerette selon DIN 69051 (Page 20) ST Ecrou simple à collerette (à tube de recirculation) (Page 36) DT Ecrou double à collerette (à tube de recirculation) (Page 38) Pour la codification des vis seules : SC Vis pour ecrou DIN série compact 00 Vis pour autres types d écrous (6) Nombre de circuits (7) Type de bride A DIN 69051 section 5 forme A (rond) B DIN 69051 section 5 forme B Z Écrou cylindrique (8) Classe de précision (Page 47) T0, T1, T2, T3, T5, T7, T10 (9) Exécution G rectifié R roulé (10) Types de précharge (Page 51) 0 Jeu axial standard 1 Sans jeu axial 2 Précharge légère 3 Précharge moyenne 4 Précharge élevée (11) Longueur totale (mm) (12) Extrémité de vis coté droit (Page 44-45) F, S Forme F, S (X selon dessin du client, 0 sans usinage d extrémité) 1, 2 Exécution 6 60 Diamètre de la portée de roulement (13) Extrémité de vis coté gauche, cf. extrémité de vis coté droit (14) Lubrification 0 Graissage standard des écrous 1 Graissage anticorrosion 2 Graissage selon indications du client (15) Spécial 0 Aucune 1 Compte rendu de mesure du couple d entraînement 2 Compte-rendu d erreur de pas 60

Ensemble vis + écrou BSC 020 05 R CI 2 A T7 R 0-1000 -F115 -S115-0 - 0 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) Ecrou seul BNU 020 05 R CI 2 A T7 R (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Vis BSH 020 05 R SC T7 R - 1000 - F115- S115-0 (1) (2) (3) (4) (5) (8) (9) (11) (12) (13) (14) 61

Votre formulaire de demande Société Adresse Interlocuteur Fonction Téléphone Fax Designation de l application Besoin isolé Nb de pièces Nouvelle construction Besoin série Délai souhaité sem. Amélioration technique Pièces / an Réduction de coût / Prix actuel Délai souhaité pour pièces sem Paramètres de l application Type de montage : Horizontal Vertical Course utile : Charge utile maximale : kg Effort axial supplémentaire : Vitesse de déplacement maximale : m/s Accélération maximale : Précision de positionnement : mm Reproductibilité : mm Jeu d inversion maximum : mm Temps de cycle : sec Durée de vie souhaitée : course ou heures Ambiance d utilisation : Particularités : Dimensions et exécutions, si application existante Écrou à collerette : Dimensions maximale de l écrou : Écrou cylindrique : Diamètre nominal de la vis : mm Écrou DIN : Pas : mm Longueur totale : mm Paliers Fixe Supporté Supporté Libre Avec usinage des extrémités selon plan n Usinage des extrémités pour utilisation avec paliers SN Pas d usinage des extrémités Fixe Fixe Supporté Fixe Les compétences de SNR roulements portent uniquement sur le fonctionnement des vis à billes. Pour tout conseil relatif au fonctionnement des machines ou des composants de l installation technique, contacter les constructeurs et fabricants concernés. 62

Autres catalogues Entrez chez SNR et laissez-vous guider! Notre nouveau catalogue général, présente l ensemble de notre gamme de modules et tables linéaires. Il est disponible au format PDF sur la page www.snr-bearings.com/downloads de notre site. Vous pouvez également en commander une version imprimée, par courriel à l adresse : snr.lyon@snr.fr 63

www.snr-contact.com A U T O M O T I V E / A E R O S P A C E / I N D U S T R Y SNR ROULEMENTS - 71, chemin du moulin Carron - 69570 DARDILLY Téléphone : +33 (0)4 78 66 68 00 - Télécopie : +33 (0)4 78 66 68 20 - e-mail : snr.lyon@snr.fr DOC.I_BS_CAT1.Fa - Non contractual document - SNR Copyright International 01/2009 - Photos : Pedro Studio Photo Siègesocial : SNRROULEMENTS - RuedesUsines - 74000Annecy - France - RCS Annecy B 325821072 - Code NAF 291H - Code NACE 29.1 www.snr-bearings.com