PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ DEBEER REFINISH NON PONÇABLE TECHNOLOGIE D APPLICATION DIRECTE SUR REVÊTEMENT E-COAT

Documents pareils
3M Solutions pour la Réparation Automobile Réparation des plastiques. Préparez, collez. c est réparé!

PROCESSUS VALMONT CONCERNANT L APPLICATION DE LA TEINTE

Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer.

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

travaux de peinture pose de papier peint

DESCRIPTION DE PRODUIT

Soudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Prise en main par Guy BIBEYRAN Chevalier médiéval époque XIII / XIV siècle métal 75mm Atelier Maket Référence AM Sculpteur: Benoit Cauchies

La plaque composite nora Lunatec combi

Herbolux Wessco Gloss

Instructions de pose des revêtements de mur Santana

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes

FINITION ET lustrage

Fiche technique N W 5 Version 11/2013

Organisme certificateur : 10 rue Galilée Champs sur Marne Tél : +33 (0) Fax : +33 (0)

Marquage laser des métaux

C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6

SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8

Tarif 2015 FRANCE. Prix de vente d'escaliers en promotion

FICHE TECHNIQUE SYSTEXX Active M22

Formulaire de déclaration de chantier pour l assurance garantie Euracor-Protect.

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :

COMMENT CREER VOS BANDES GRAND FORMAT?

Finition des systèmes de cloison sèche

Automobile & Mécanique agricole. Sources CNIDEP, IBGE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CONCERNANT LA REFECTION DES APPARTEMENTS Dans le cadre des procédures liées aux MARCHES PUBLICS

Matériau S235JR - DIN EN Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

LE PROJOPHONE de Fresnel

PCB 20 Plancher collaborant. Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678

Entretenez votre bonheur

PASSAGE A NIVEAU HO/N

Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB

Grilles de défense - Garde-corps - Balcons - Portails et clôtures Oeil de boeuf - Marquise - Barres d appui - Mains courantes - Etendoir - Grilles

Application en un seul passage. La couleur de l exception.

Table basse avec tablette encastrée

Le béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures

Métropolines 2 / / 2

Finitions Industrielles - Le Bois

DPGF MARCHE LOT PEINTURE

Indications- mode d emploi

PROJET DE CONSTRUCTION DOSSIER DE FAISABILITE B3

Pour réaliser facilement vous-même, cloisons et aménagements. Conseils de pose

14 Plaque plastique TABLEAU D AIDE AU CHOIX 518 CARTON ALVÉOLAIRE PLAQUE PLASTIQUE PLAQUES PLASTIQUES CARTON MOUSSE. Acrylique Extrudée.

MegaStore Manager ... Simulation de gestion d un hypermarché. Manuel du Participant

Pour vous et vos patients

Groupe Cornèr Banque. Vos valeurs, nos valeurs.

IMAGINEZ UNE NOUVELLE FACON DE PEINDRE!

LACOBEL & MATELAC GUIDE D INSTALLATION VERSION 3.0 NOVEMBRE 2014

WILLCO Aventi - Directives d application

Adhésif structural pour le collage de renforts

Professional Finishing INNOVATION

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

WILLCO Aventi - Directives d application

INSPIRATION BOIS Mobilier et Agencements sur mesure

Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I

= RÉALISATION DE QUALITÉ DURABLE

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

RESEAU TRES HAUT DEBIT EN FIBRE OPTIQUE - DOSSIER TECHNIQUE FTTH

Gamme de bureaux temptation four

Une fiabilité et une solidité éprouvées

Utiliser le logiciel Photofiltre Sommaire

Creating tomorrow s solutions. Solutions intelligentes et performantes

Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document

Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage

Manuel d application pour S&P C-Sheet 240

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Application de panneaux de construction en extérieur. Guide pratique et technique

Vers le renouveau du logement social Un besoin impératif A.DE HERDE

Hygiène et capacité de charge

Construction. Mortier coloré à hautes performances, facilement truellable, à base de polyuréthanne-ciment. produit

Cirrus Activ Cirrus Cirrus Ac A tiv cti

Maillots Coupe raglan, manches longues ou courtes. Qualité Climatech 100% polyester 140gr/m² Tailles XXXS à XXXL

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence

COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE LA COMMISSION

Série limitée Classe C 250 CDI BlueEFFICIENCY Prime Edition

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

CHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL

Ni tout noir, ni tout blanc Consignes Thème I - Observer

ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS

Ehleva, comment conjuguer simplicité de montage et

X-Rite RM200QC. Spectrocolorimètre d'imagerie portable

12109 Letellier Ahuntsic-Cartierville (Montréal) H3M 2Z9

Sommaire : Traceurs de chantier Page 4. Piquets bois Page 5. Marqueurs et feutres Pages 6 et 7. Repères de chantier Pages 8 et 9

ProMix 2KE. Doseur multicomposant compact d entrée de gamme UNE QUALITÉ CERTIFIÉE. UNE TECHNOLOGIE D AVANT-GARDE.

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES:

COMPRESSEURS DENTAIRES

Comment conjuguer simplicité de montage et adaptabilité pour chaque espace?

TIXOL est une marque de peinture pour la construction, la décoration et l industrie, fabriquée par MATERIALES MODERNOS, S.A.

CLEANassist Emballage

APIEX CLES SERRE-TUBES 2 PINCE SPECIAL PLOMBIER 2 COUPE-TUBES 3 CINTREUSES DE TUBE 4 ALESOIRS 5 APPAREILS A BATTRE LES COLLETS 5 CLES A CHAINE 5

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35%

PROPRIÉTÉS TECHNIQUES DU SYSTÈME NEOWEB

LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE

Contenu de la présentation Programme

12107 Letellier Ahuntsic-Cartierville (Montréal) H3M 2Z9

Transcription:

NON PONÇABLE TECHNOLOGIE D APPLICATION DIRECTE SUR REVÊTEMENT E-COAT DEBEER REFINISH 8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ www.de-beer.com 1

LA PASSION DU CHEMIN LE PLUS RAPIDE Mark Bos athlète de haies PRODUCTIVITÉ AUGMENTÉE PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ GAGNEZ 75 MINUTES PROCESSUS AVEC DEBEER REFINISH PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ PROCESSUS AVEC APPRÊT CLASSIQUE Obtenir d excellents résultats en un temps record. Nous avons cette ambition en commun. Le nouvel DeBeer Refinish 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité permet de réduire les temps d exécution et d améliorer la productivité. Séchage et ponçage sont désormais inutiles : la couche suivante peut être appliquée directement en mouillé sur mouillé. Votre temps de travail est ainsi accéléré et votre productivité renforcée. 2

TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION GÉNÉRALE 5 LES REVÊTEMENTS EN DONNÉES CHIFFRÉES 7 APPLICATION PRÉALABLE DE L APPRÊT 8 CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES 10 AVANTAGE DES TEINTES GRISES 10 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 11 DONNÉES DU PRODUIT 11 TECHNOLOGIE OPTIMALE EN MATIÈRE D APPRÊT POUR REVÊTEMENT E-COAT DE PREMIÈRE MONTE ET DE PANNEAUX DE RECHANGE 3

4

8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ OFFRE DES AVANTAGES POUR TOUS LES PROCESSUS DE VOTRE ENTREPRISE La DeBeer Refinish 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité est un système d apprêt mouillé sur mouillé de qualité supérieure et applicable directement sur revêtement E-coat, pour une finition optimale des procédés sans ponçage. AUGMENTATION DE LA PRODUCTIVITÉ La DeBeer Refinish 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité a été spécialement développé pour les entreprises de réparation automobile à haute production. La durée réduite des cycles permet d augmenter encore davantage la productivité. TECHNOLOGIE MOUILLÉ SUR MOUILLÉ La 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité a été composé comme un système de finition spécifique mouillé sur mouillé. Cet apprêt permet d obtenir une finition uniforme, lisse et semi-brillante. Les propriétés de fluidité et d étalement sont essentielles pour créer la meilleure couche de finition. La finition de qualité supérieure est comparable à celle obtenue avec un système de ponçage en différentes phases, à ceci près que vous obtenez désormais ce résultat en moins de temps et en moins d étapes. APPLICATION DIRECTE SUR REVÊTEMENT E-COAT SANS PONÇAGE Grâce à la 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité, vous n avez plus à poncer vos panneaux à revêtement E-coat lors de la préparation ou entre les différentes couches. Le fait de pouvoir éviter la phase de ponçage et de nettoyage représente un avantage important pour votre atelier de carrosserie. 2 JOURS FLEXIBILITÉ DANS L APPLICATION La 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité peut s utiliser avec des DeBeer Refinish durcisseurs et diluants Uni. L utilisation des durcisseurs et diluants existants signifie davantage de flexibilité dans votre atelier et moins de stocks. La 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité offre une grande flexibilité et un intervalle de recouvrement plus long avant l application de la couche de finition. Vous pouvez appliquer l apprêt sur vos nouveaux panneaux jusqu à deux jours à l avance, puis appliquer une finition sans ponçage. Cette application préalable de l apprêt vous permet d optimiser l utilisation de votre cabine de peinture et de limiter le gaspillage de produit. AVANTAGES POUR TOUS LES PROCESSUS DE VOTRE ENTREPRISE Les avantages d une productivité supérieure? Une exploitation plus efficace des moyens disponibles et un avancement plus rapide des travaux. Votre atelier de carrosserie peut obtenir de meilleurs résultats avec les mêmes moyens. AVANTAGES PERMETTANT DE GAGNER DU TEMPS : Exploitation plus efficace de la cabine de peinture - davantage de disponibilité et de capacité durant le processus d application Moins de gaspillage de matériel - moins de changements de produits Augmentation de la productivité grâce à l application préalable de l apprêt Inutile de poncer les panneaux à revêtement E-coat - moins de phases dans le processus d application d apprêt Réduction de la consommation de matériel, car le ponçage n est pas nécessaire durant la préparation ou avant l application de la couche de finition Excellente finition - une réparation chaque fois de grande qualité, qui satisfait le client et génère de nouvelles commandes PAS DE PONÇAGE APPLICATION EN MOUILLÉ SUR MOUILLÉ MOINS DE DÉCHETS AUGMENTATION DE LA PRODUCTIVITÉ DIRECTEMENT SUR REVÊTEMENT E-COAT NON PONCÉ 5

CYCLES DE TRAVAIL PLUS COURTS AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE L ATELIER 6

LES REVÊTEMENTS EN DONNÉES CHIFFRÉES 8-746: DES AVANTAGES CLAIRS CYCLES DE TRAVAIL PLUS COURTS - AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE L ATELIER Quel que soit votre processus actuel, la DeBeer Refinish 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité offre d importants avantages pour votre entreprise en termes de gain de temps et d utilisation de matériel consommable. PROCESSUS AVEC DEBEER REFINISH 8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ COMPARÉ À UN PROCESSUS AVEC APPRÊT GARNISSANT CLASSIQUE PROCESSUS AVEC DEBEER REFINISH 8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ PROCESSUS AVEC APPRÊT GARNISSANT CLASSIQUE MIN. 20 40 60 80 100 120 140 PRÉPARATION* APPLICATION D'APPRÊT (+ TEMPS DE SÉCHAGE)* COUCHE DE BASE/VERNIS INCOLORE (+ TEMPS DE SÉCHAGE)* GAGNEZ 75 MINUTES AVANTAGES POUR LE PROCESSUS Pas de ponçage préparatoire nécessaire pour le panneau à revêtement E-coat - économie de temps et de matériel consommable Pas d étuvage nécessaire après l application de l apprêt - économie de temps et d énergie Pas de ponçage ni de nettoyage nécessaires avant l application de la couche de finition - économie de temps et de matériel PROCESSUS AVEC DEBEER REFINISH 8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ COMPARÉ À UN PROCESSUS AVEC APPRÊT MOUILLÉ SUR MOUILLÉ CLASSIQUE PROCESSUS AVEC DEBEER REFINISH 8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ PROCESSUS AVEC APPRÊT MOUILLÉ SUR MOUILLÉ CLASSIQUE MIN. 20 40 60 80 100 120 140 PRÉPARATION* APPLICATION D'APPRÊT (+ TEMPS DE SÉCHAGE)* AVANTAGES POUR LE PROCESSUS Pas de ponçage préparatoire nécessaire du panneau à revêtement E-coat Temps d évaporation réduits COUCHE DE BASE/VERNIS INCOLORE (+ TEMPS DE SÉCHAGE)* GAGNEZ 23 MINUTES *Les temps indiqués ont une valeur indicative et peuvent varier en fonction de l ampleur de la réparation à effectuer, de l aménagement de la cabine de peinture et des facteurs ambiants. 7

APPLICATION PRÉALABLE DE L APPRÊT AUGMENTEZ LA CAPACITÉ DE VOTRE CABINE DE PEINTURE EN EFFECTUANT UNE APPLICATION PRÉALABLE DE L APPRÊT SUR VOS NOUVEAUX PANNEAUX. Cette application préalable de l apprêt vous permet de traiter à l avance et simultanément davantage de panneaux. En fonction du flux de travail de votre entreprise, l application préalable de l apprêt peut permettre de libérer de la capacité pour votre cabine de peinture. Grâce à la DeBeer Refinish 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité, vous pouvez effectuer l application d apprêt sur vos panneaux deux jours à l avance, sans ponçage. En appliquant l apprêt au préalable sur vos panneaux, vous libérez de la capacité pour votre cabine de peinture. La durée de cycle de chaque projet diminue car il n est plus nécessaire d effectuer des phases d apprêt distinctes. Dans l exemple qui suit, l application préalable de l apprêt sur tous les panneaux au début de la journée vous permet d utiliser trois cabines supplémentaires. La capacité de traitement quotidien de davantage de commandes va de pair avec une augmentation de la productivité de l atelier et donc une hausse du chiffre d affaires et de la rentabilité de votre entreprise. APPLICATION DE L APPRÊT JUSQU À 2 JOURS À L AVANCE PROCESSUS AVEC DEBEER REFINISH 8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 PROCESSUS AVEC APPRÊT MOUILLÉ SUR MOUILLÉ CLASSIQUE 1 2 3 4 5 MIN. 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 PRÉPARATION* APPLICATION D'APPRÊT (+ TEMPS DE SÉCHAGE)* COUCHE DE BASE/VERNIS INCOLORE (+ TEMPS DE SÉCHAGE)* APPLICATION DE L'APPRÊT EN SÉRIE ATTRIBUTION DE CABINE QUELQUES-UNS DES AVANTAGES DE L APPLICATION PRÉALABLE DE L APPRÊT : Exploitation plus efficace de la cabine de peinture Utilisation d une seule cabine pour appliquer en une fois l apprêt sur tous les panneaux, pour les 1 à 2 jours à venir Réduction de la durée des projets en cabine de peinture, avancement plus rapide des travaux Moins de gaspillage de produit Le mélange d apprêt n est effectué qu une seule fois par jour, au lieu de l être pour chaque projet Moins de travaux de nettoyage Diminution de la consommation de nettoyant à pulvériser Utilisation plus efficace de la main-d œuvre et des équipements Optimisation du travail, augmentation du nombre de projets quotidiens et donc de la rentabilité Les gains de temps sont considérables. Une planification efficace permet de mieux exploiter toutes les possibilités offertes par la cabine de peinture. Ceci a un effet permanent sur l ensemble de l activité de votre entreprise de réparation automobile, par l augmentation de la capacité de travail. Vous pouvez ainsi traiter simultanément davantage de commandes en utilisant les mêmes moyens, ce qui vous permet d augmenter votre chiffre d affaires total et votre rentabilité. POUR VOTRE ENTREPRISE, CELA SIGNIFIE : Croissance de l activité Augmentation du chiffre d affaires Hausse de la rentabilité Consolidation et durabilité de l entreprise *Les temps indiqués ont une valeur indicative et peuvent varier en fonction de l ampleur de la réparation à effectuer, de l aménagement de la cabine de peinture et des facteurs ambiants. 8

9

CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES Excellente adhérence sur nouveaux panneaux non poncés à revêtement E-coat Réduction de la durée des processus, augmentation de l efficacité Utilisation de moins de matériel consommable Rapidité de la finition en mouillé sur mouillé Excellente adhérence sur les bords en métal nu Caractéristiques de fluidité et d étalement optimales Convient aux retouches et réparations de zones de transition, sans nécessiter de ponçage Très grande facilité d application Disponible en teintes grises gris moyen GS907, blanc GS903 et noir GS901, ce qui permet de réaliser toutes les teintes grises (consulter l ICRIS) Compatible avec toutes les couches de finition de DeBeer Refinish Application d une seule couche, Réduction des temps d interruption, sans faire pour autant de augmentation de la productivité de l atelier concession sur la qualité Inutile d appliquer un primaire d accrochage ou un primaire réactif sur les parties à nu, d où une économie de temps et de matériel Excellentes propriétés de Netteté d image (DOI) et Amélioration de la fluidité et d étalement, pour une durabilité excellentes de la satisfaction du client finition brillante et uniforme couche de finition Augmentation de la productivité, grâce à la réduction des phases de processus nécessaires Facilité d utilisation Précision optimale de la couleur de couche de base et réduction jusqu à 30 % de sa consommation Réduction des stocks d apprêt nécessaires Intervalle de recouvrement plus long avant l application de la couche de finition (2 jours maximum) Plus grande flexibilité dans le flux de travail, application préalable de l apprêt sur les panneaux Exploitation plus efficace de la cabine de peinture AVANTAGE DES TEINTES GRISES Utilisez les teintes grises pour améliorer le pouvoir couvrant de la couche de base, obtenir une correspondance de couleur parfaite et augmenter la productivité. La 8-746 Primaire non ponçable à haute productivité est disponible en noir GS901, en blanc GS903 et en gris moyen GS907. Le noir et le blanc peuvent être DIMINUTION DE associés selon les formules de l ICRIS, afin d obtenir des teintes grises supplémentaires. 30 % DE LA DISPONIBLE EN GS901 GS903 GS907 CONSOMMATION POUR LA COUCHE DE BASE Noir Blanc Gris moyen Précision du rendu de la couleur de la couche de finition Réduction du nombre de couches nécessaires Diminution jusqu à 30 % de la consommation, pour la couche de base 10

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT RAPPORT DE MÉLANGE 5:1 +25 % (durcisseur HS420)*, diluer avec DeBeer Refinish diluants Uni 3:1 +10 % (durcisseur MS/HS)*, diluer avec DeBeer Refinish diluants Uni NOMBRE DE COUCHES/MÉTHODE D APPLICATION 1 couche moyennement mouillée, en pistolage classique ou HE (High Efficiency) ÉPAISSEUR TOTALE DE FILM SEC 30-35 microns TEMPS D ÉVAPORATION 12 minutes INTERVALLE DE RECOUVREMENT (SANS PONÇAGE) Max. 2 jours DURÉE DE TRAITEMENT À 20 ºC 1 heure SUPPORTS ADÉQUATS Apprêts E-coat, correctement nettoyés et non poncés Surfaces nues sur panneaux, de 10 cm 2 maximum Agglomérés stratifiés polyester renforcés à la fibre de verre SMC/GRP COUCHES DE BASE ADÉQUATES 1-15 Washprimer Système de peinture de première monte, poncé 1-60 1K Apprêt Plastique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pour tout complément d information, veuillez consulter la version la plus récente de la fiche d informations techniques sur le site www.de-beer.com. VISCOSITÉ DE PISTOLAGE (COUPE DIN 4 MM) 15-17 secondes Toutes les valeurs sont indiquées à 20 C. *N.B. : la disponibilité des durcisseurs peut dépendre de la législation et de la réglementation locales. DONNÉES DU PRODUIT RÉFÉRENCE ARTICLE QUANTITÉ PAR BOÎTE CONTENU COULEUR 8-746 PRIMAIRE NON PONÇABLE À HAUTE PRODUCTIVITÉ 8-746/3 8-74640/3 8-74610/3 2 2 2 3L 3L 3L GS907 GS901 GS903 Gris moyen Noir Blanc 11

DEBEER REFINISH Une marque de Valspar Automotive DeBeer Refinish est une marque de Valspar Automotive, division de la société cotée en bourse Valspar Corporation. La maison mère, fondée en 1806, est l un des plus grands fabricants de revêtements du monde. Valspar Automotive produit et distribue les peintures de réparation automobile DeBeer Refinish. POUR TOUT COMPLÉMENT D INFORMATIONS Vous souhaitez obtenir plus d informations sur DeBeer Refinish ou sur Valspar Automotive? Visitez les sites web www.de-beer.com et valsparauto.com. www.valsparauto.com 12 www.de-beer.com 68-061FR