TBUTU comman pneumatique/électropneumatique, à tiroir simple/double pilotage (fonction mono/bistable) corps aluminium, type NAU, / - / / / / éries - NTATN istributeurs monostables en conformité avec la norme C 8 (Version route ) certifiés par le TÜV (série ) et XA (séries -) avec s niveaux d intégrité : pour T / pour T istributeur à raccorment taraudé et plan pose type NAU e même distributeur s adapte aux fonctions / N ou / pour la comman d actionneurs simple ou double effet Tous les orifices d échappements ce distributeur étant canalisables, ils assurent une meilleure protection l environnement, particulièrement recommandée pour les installations en zones sensibles telles que salles blanches, industries pharmaceutiques ou agro-alimentaires istributeur garantissant en standard une complète isolation s composants internes contre les liquis, poussières, et autres agents présents dans l'environnement (version étanche par rapport à l'atmosphère) Bobine époxy pour applications extérieures istributeur conforme aux irectives U applicables NAT ression différentielle ébit (v à bar) -, bar [ bar ka] / 7 l/min (AN) / l/min (/, /) fluis ( ) plage température (T) garnitures ( ) air, gaz neutres, filtrés - C à + C NB (nitrile) + U (polyuréthane) ATAUX N CNTACT AVC U ( ) Vérifier la compatibilité du flui avec les matériaux en contact Corps Aluminium anodisé noir mbouts + plaques interface A chargé fibres verre ièces internes Zamak, acier inox, (), aluminium arnitures d'étanchéité NB + U Tube-culasse aiton Culasse et noyau mobile Acier inox Bague déphasage Cuivre CTN U AT (TBUTU) raccordment passage coefficient débit kv pression différentielle admissible (bar) optionnel co base maxi. () mini. air ( ) ( ) (mm) (m /h) (l/min) ~ / N - / - Comman pneumatique - rappel ressort (fonction monostable) /,7, - A () /,, - A () / N - / - Comman et rappel pneumatique (fonction bistable) /,7, - A /,, - A CTN U AT (CTTBUTU /) raccordment passage coefficient débit kv pression différentielle admissible (bar) plage puissance optionnel tête magnétique maxi. () ATX / Cx co base mini. air ( ) - x e mb x mb - ( ) (mm) (m /h) (l/min) ~ ~/ - WB V - C / N - / - Comman électropneumatique - rappel ressort (fonction monostable) /, - - - A () /, - - - - X A 787 () /,9, -B - - A () / N - / - Comman et rappel électropneumatique (fonction bistable) /, - - - A /, - - - - X A 787 /,9, -B - - A électionner 8 pour NT AN.. ou sélectionner pour (8/) Version disponible - Non réalisable () Certification C 8 sécurité fonctionnelle intégrée, utiliser le suffixe. Non réalisable ow fonction / N - /,W - W educed fonction / B Non réalisable W -,9W edium Basic A UANC - valeurs au maintien à froid (watt) (A) Voir "Caractéristiques électriques" C--- 88-/
CTN U AT (CTTBUTU /) raccordment passage coefficient débit kv pression différentielle admissible (bar) mini. plage puissance optionnel tête magnétique maxi. () ATX / Cx air ( ) - x e mb x mb - - ( ) (mm) (m /h) (l/min) ~ ~/ - WB V - C / - W - centre fermé, comman et rappel électropneumatique /, - - - A /, - - - - X A 787 /,9, -B - - A / - W - centre ouvert à l'échappement, comman et rappel électropneumatique /, - - - A /, - - - - X A 787 /,9, -B - - A électionner 8 pour NT AN.. ou sélectionner pour (8/) Version disponible - Non réalisable co base X plage puissance scription 7 8 B V ncapsulage (N/C 79-8)* - - W B../encapsulage avec boîtier BT 7 (N/C 79-7, -8, -)* - - - C Bobine avec connecteur enfichable (N/C 7) - - X Autres constructions spéciales - - UX suffixe plage puissance scription 7 8 B Non électrique, c, construction, gaz/poussière-atx (N -) - - - - éducteur d'échappement (série uniquement) - - - Comman manuelle maintenue - - Certification C 8 écurité fonctionnelle intégrée (monostable) () - - Version disponible - Non réalisable * Têtes magnétiques ATX conformes N - (distributeur non électrique) () Ne pas utiliser avec le suffixe CTN U AT TA électionner la plage température du flui dans le tableau s généralités la page.uis, sélectionner le co base comprenant la lettre d'intification du raccorment. Voir le tableau sélection du matériel pages et. xemple : A TA élection du (combinaisons possibles) : Choisir le, pages ou, correspondant à la tête magnétique (électrodistributeur) ou directement la version comman pneumatique (pas ) sur la page. Valir le choix pour les versions à tête magnétique à l'ai du tableau s caractéristiques électriques page : Vérifier la compatibilité entre la plage puissance sélectionnée (,, B), la protection électrique et la classe température. Attention : a plage température ambiante votre application ne peut pas dépasser la plage température autorisée du pilote. Ne pas utiliser pour une version à comman pneumatique. xemple : C TA électionner le suffixe si nécessaire. uffixe applicable uniquement sur version à comman pneumatique (ne pas utiliser le suffixe ). xemple : TA électionner la tension. Voir les tensions standard page. xemple : V / z TA Co final comman. xemple : C A V / z TN & ACC -- série raccorment protecteur d'échappement (acier inox) () (NT) () /8 8 () 8 () - (W/W) / 9 () 8 () - / 79 () 8 () - / - - 8 () () nclus avec le suffixe X CAN : C A V / z V X8 A 787 V / z WB A V / CC A A A C A V / z raccorment co base tension suffixe 88-/
- XCATN ATV A A A TATU CTTBUTU/TBUTU lage température l'électrodistributeur a plage température (T) est déterminée en fonction du matériau la garniture ou du distributeur sélectionnée, la plage température assurant le fonctionnement correct et, parfois, du flui distribué (la vapeur, par exemple). lage température la tête magnétique (électrodistributeur) lage température totale a plage température la tête magnétique est déterminée en fonction la plage puissance sélectionnée ainsi que du mo protection ATX. a plage température complète est déterminée en fonction s limites s ux plages température spécifiées ci-ssus. CAACTTU CTU Classe d'isolation bobine Conformité électrique C Tensions standard CC () V - 8V CA (~) V - 8V - V - V/z ; Autres tensions et z sur man puissances nominales plage temp. ambiante tête protection bobine rechange appel maintien chaud/ froid magnétique mo protection électrique option ~ ~ (T) ~ (N 9) (VA) (VA) (W) (W) (C ) V / z V CC type () uissance version base (Basic power B) C 7 / - à + N 7 surmoulée 77-7 77-8 V - -, - - à + x mb C T, x mb C b surmoulée 7 - () - () V - - -,9 - à + x mb C T, x mb C b surmoulée 7 - () - () uissance réduite (educed power ) C,,,/, - à + N 7 surmoulée 7-97 9- V - - - - à +/ x mb C T-T, x mb C b surmoulée 7 - () - () V - - - - à +// x mb C T-T-T, x mb C b surmoulée 7 - () - () WB - -, -/ - à + x e mb C T, x tb C b 7 TB - () - () - () Voir encombrements page (Versions à comman pneumatique, voir page pour les types 7 et 8). () Bobines ATX rechange, nous consulter CNNXN CTU C V WB TN ATNN connection Connecteur débrochable, conformité N, mm, standard industriel B, pour câble diamètre extérieur à 8 mm (type ) ou N7-8A ( ), pour câble diamètre extérieur à mm (type ) Câble noyé longueur m resse-étoupe pour câble non armé diamètre gaine 7 à 8, mm et bornes masse interne et externe Autres types raccorment disponibles sur man Bobine type C avec connecteur taille (g ) (série ) Bobine en polyami Câbles longueur différente sur tête magnétique x mb ( V ) Conformité à la norme "U" sur man (séries ) vis fixation en inox, co 978 (série ) ot réducteurs d'échappement, /8, co 88 (séries ) NTAATN nstructions d'installation/maintenance incluses avec chaque distributeur ossibilité montage s distributeurs dans toutes les positions Ne pas raccorr l alimentation pression à l orifice d échappement. a construction étanche à l atmosphère n est pas adaptée pour la fonction N. onction disponible en version spécifique, nous consulter C 8 écurité onctionnelle (suffixe ). Vérifier la compatibilité la plage température du corps avec celle la tête magnétique. our éviter les erreurs, nous consulter lectrodistributeur / N-/ fourni avec une ou ux plaques interface à plan pose NAU. uivant la fonction souhaitée, / N ou /, positionner la plaque (série ) ou l une s plaques (série ) sous le corps du distributeur avant montage sur l actionneur l est nécessaire canaliser ou d équiper les échappements pour protéger les composants internes du distributeur dans le cas d utilisation à l extérieur ou en environnement difficile (poussières, liquis ou autres agents) ion détrompage (à utiliser si nécessaire), vis et joints, fournis avec le distributeur es repères raccorment sont les suivants 8 NT (AN..); ( 8/) -- 88-/
- NCBNT (mm), A (kg) (CTTBUTU) TY : urmoulée époxy C : C / TY : urmoulée époxy C : C / A/A/A/A A/A/A/A (W - W) A/A/A/A - A/A/A/A 8 A - ( x /8) ( x /) A N 8 8 x / 7 9 x /8 () - / () TY : ncapsulage époxy V : N/C 79-8 TY : ncapsulage époxy V : N/C 79-8 A 787/A 787 A 787/A 787 A 787/A 787 A 787/A 787 A/A/A/A - A/A/A/A A A - ( x /8) ( x /) N 8 7 x /8 () - / () TY : BT WB : N/C 79-7 + 8 + TY : WB BT N/C 79-7, N/C 79-8 et N/C 79- A/A/A/A A/A/A/A (W - W) A/A/A/A - A/A/A/A A 7 A - ( x /8) ( x /) 7 8 7 7 x /8 () - / () 88-/ --
- NCBNT (mm), A (kg) (TBUTU) A / A TY 7 : as, (suffixes, : c, : ou :, c) Version comman pneumatique A A / A TY 8 : as, (suffixes, : c, : ou :, c) Version comman pneumatique /8 A - ( x /8) ( x /) / 7 x /8 () - / () trous fixation,; amage : 9, profonur mm trous fixation.; amage :, profonur mm trou pour détrompeur mm (eries ) - en position A : avec plaque fonction / N - en position A : avec plaque fonction / joints toriques fournis éducteurs d échappements /8 (série ) ou protecteurs adaptables sur les orifices et. laques interface 7 trou pour détrompeur, mm (eries ). osition intique pour plaque /N ou / chappement du pilotage raccordable type option plage puissance masse () () C 9 8-9 9 7 7 - - -,, () C B 9,,7 9,,8, 97, 7, 9,,,8 9, -,9, () V 9 8, - - 9 9 8 - -,,8, () V B 9,,7, -, 97, 7,, 7,,,8 9, -,9, () WB 9 8 8, - - 9 9 9 - -,,8, () WB 9,,7 8, -, 97, 7,, 7,,,8 9, -,9, () - - 9 - - - - 7 8 - - - - -,, () - - 9, 7,7 - -,, 89 7, - -,,8 9, -,8, () Types à : Bobine(s) et connecteur(s) compris () monostable () bistable () () CTN monostable séries bistable série bistable séries -- 88-/
- -- C--- -- pécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. 88-/