Instlltion et mintennce
TABLES DES MATIERES 1. INTRODUCTION 1.1 Générlités 1.2 Spécifictions 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 3. INSTALLATION 3.1 MONTAGE 3.2 INTERCONNECTIONS 4. MISE EN SERVICE 4.1 CONTROLE DU DETECTEUR PAR LE BOUTON POUSSOIR S01 : 4.2 CONTROLE DU DETECTEUR EN DECONNECTANT UNE DIODE DU PONT TOURNANT : 5. BRANCHEMENT 6. ENCOMBREMENT AVERTISSEMENT EN VUE DE PREVENIR TOUT PREJUDICE AUSSI BIEN AUX PERSONNES QU A L INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE DE CET APPAREIL NE DOIT ETRE EFFECTUE QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE ATTENTION NE PAS UTILISER D APPAREILS DE MESURE A HAUTE TENSION UNE MAUVAISE UTILISATION DE CERTAINS APPAREILS PEUT ENTRAINER LA DESTRUCTION DES SEMICONDUCTEURS INCLUS DANS LE DETECTEUR NOTE LES SCHEMAS DE BRANCHEMENT DONNES DANS CETTE NOTICE SONT DONNES A TITRE INDICATIF, POUR LE BRANCHEMENT REEL SE REPORTER AUX SCHEMAS FOURNIS AVEC L ALTERNATEUR 2 2
1. INTRODUCTION 1.1 Générlités Le détecteur de défut de diodes tournntes permet de protéger l prtie tournnte de l lternteur lors d un clquge d une ou plusieurs diodes du pont tournnt. Il détecte qund une diode est coupée ou en court circuit. Ce détecteur est constitué de trnsistors, trnsformteurs, diodes u silicium, résistnces et condensteurs. Il est reltivement insensible à l tempérture, à l humidité, ux vibrtions et ux chocs. Références des détecteurs Plge Tension d entrée cournt 100V / 290V 220V / 400V 0,5A / 6A C5 197 0402 C5 197 0400 5A / 10A C5 197 0404 C5 197 0403 10A / 15A C5 197 0405 C5 197 0406 1.2 Spécifictions Entrée limenttion : Un +/- 15% 50Hz ou 60Hz isolée pr trnsformteur interne u circuit. Consommtion : Détection : Sortie diode en défut : Puissnce dissipée : Fréquence de sortie de l excittrice : Tempérture de fonctionnement : Tempérture de stockge : <10VA série vec l excitteur contct NO et NF 250V 4A < 20W 100 à 150Hz -20 à +60 C -30 à +80 C Encombrement : huteur : lrgeur : longueur : Poids : 70mm 160mm 220mm 1,25 kg 3 3
2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Lorsqu une ou plusieurs diodes tournntes se mettent en défut, pr exemple sur un fux couplge, deux cs de figure sont à envisger : Coupure de diode : Dns ce cs deux enroulements de l induit sont légèrement surchrgés et le cournt fourni pr l régultion ne bouge prtiquement ps. Ce défut n est ps dommgeble pour l lternteur instntnément et utorise le fonctionnement durnt un temps limité. Diode en court circuit : Dns ce cs un enroulement de l induit d excitteur est normlement surchrgé, le cournt fourni pr l régultion est normlement élevé et on risque une destruction soit du régulteur, soit de l excitteur. Il fut donc rrêter le fonctionnement imméditement. C est d illeurs le cs le plus fréquemment constté. Dns ces deux cs de figure, le défut ser intégré pr le détecteur de défut de diodes et les contcts de sortie seront utilisés pour rrêter l mchine et signler le défut. ATTENTION LES CONTACTS DE SORTIE DU DETECTEUR SONT ACTIVES DE LA MEME FACON SUR UN DEFAUT DIODE OUVERTE OU DIODE EN COURT-CIRCUIT 3. INSTALLATION 3.1 MONTAGE Le détecteur est conçu pour être monté dns n importe quelle position, toutefois il est nécessire de veiller à ce que l ir circule librement utour de lui. 3.2 INTERCONNECTIONS Entrée limenttion : 1, 2, 3 0-100V (0402, 0404, 0405) ou 0-220V (0400, 0403, 0406) entre 1, 2 0-290V (0402, 0404) ou 0-400V (0400, 0403) entre 1,3 Sortie défut contct NO : 4, 5 Ce contct se ferme près une temporistion fixe de quelques secondes dès qu un défut d une ou plusieurs diodes est détecté. Son pouvoir de coupure mximum est de 4Amp en 250VAC ou de 2Amp en 50VCC. 4 4
Sortie défut contct NF : 6, 7 Ce contct s ouvre près une temporistion fixe de quelques secondes dès qu un défut d une ou plusieurs diodes est détecté. Son pouvoir de coupure mximum est de 4Amp en 250VAC ou de 2Amp en 50VCC. Entrée de mesure : 8, 9 A connecter en série vec le + excitteur. Vérifier dns le cs de l utilistion d un booster que tout le cournt d excittion psse bien dns le détecteur. Clibre 0,5 à 6 Amp : C5 197 0400 et C5 197 0402 Clibre 5 à 10 Amp : C5 197 0403 et C5 197 0404 Clibre 10 à 15 Amp : C5 197 0406 et C5 197 0405 4. MISE EN SERVICE Brncher le détecteur comme indiqué sur le schém ci-dessous. 4.1 CONTROLE DU DETECTEUR PAR LE BOUTON POUSSOIR S01 : Appuyer sur le bouton S01. Le voynt L01 doit imméditement s llumer et quelques secondes près, le relis du détecteur commute provoqunt l signlistion et/ou le déclenchement de l instlltion. NOTE : Le détecteur de défut diodes étnt limenté pr l lternteur, l sortie défut et l signlistion ne seront ps mintenues près l rrêt de l lternteur Le détecteur doit être inhibé pendnt les phses de démrrge ou d rrêt du groupe 4.2 CONTROLE DU DETECTEUR EN DECONNECTANT UNE DIODE DU PONT TOURNANT : Déconnecter l queue d une diode du pont tournnt et l fixer mécniquement sur une utre prtie du pont fin que cette diode it son node et s cthode u même potentiel. Déconnecter les bornes 4-5-6-7 du détecteur fin d éviter de fire déclencher le groupe sur défut. Mettre l lternteur à s vitesse nominle et à s tension nominle. L lternteur doit rester à vide. Il peut fonctionner à vide vec une brnche du pont de diodes ouverte. Agir sur P1 pour être juste à l llumge de L01. Le détecteur est lors opértionnel. 5 5
5. BRANCHEMENT L01 Fult signling light Signlistion défut 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S01 Test Switch Bouton test Seril with + exciter En série vec + excitteur Contct open on filure Contct ouvert s/ défut Contct closed on filure Contct fermé s/ défut 4Amp 250Vc 50/60Hz 2Amp 50Vcc References C5 197 0400 C5 197 0403 C5 197 0406 C5 197 0402 C5 197 0404 C5 197 0405 Terminl 50Hz 60Hz 1 --- 2 220V 254V 1 --- 3 400V 440V 1 --- 2 100V 120V 1 --- 3 290V 348V 6 6
6. ENCOMBREMENT 7 7