N 45 CATALOGUE GÉNÉRAL 2015-2016 L air c est la vie CLIMATISATION
Restez au frais cet été avec nos climatiseurs Pour répondre à vos besoins de climatisation, Vortice vous propose une gamme de climatiseurs mobiles nouvelle génération. Tous les appareils arborent un design exclusif, sont silencieux, utilisent un réfrigérant écologique, sont équipés d une minuterie programmable et assurent une faible consommation d énergie. HOMOLOGATION Appareils pour la Climatisation conformes aux directives européennes suivantes : 2010/30/EC 2009/125/EC 2006/95/EC 2004/108/EC Étiquetage énergétique Directive Eco Design (Erp) Directive Basse Tension (LVD) Directive de Compatibilité Électromagnétique (EMC) Selon les normes standard suivantes : Sécurité électrique : EN 60335-1 EN 60335-2-40 EN 62233 Compatibilité électromagnétique : EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Règlement UE N 206-2012 Règlement UE N 626/2011 Règlement UE N 327/2011
CLIMATISATION Série Vort-Kryo Polar 10 et 12
CLIMATISEUR MOBILE SÉRIE POLAR 10 et 12 1 2 Vort-Kryo Polar, touten-un, est une nouvelle génération écologique de climatiseur, grâce au gaz réfrigérant R410 et sa basse consommation d énergie. Ses dimensions réduites et l élégance de ses formes font que l appareil s adapte à tous les types d espace. Il existe deux modèles. Il ne nécessite pas de travaux d installation : il suffit simplement de s assurer que l évacuation d air chaud vers l extérieur se fait du milieu concerné via le conduit d extraction. Il est équipé de systèmes électroniques avec affichage LCD et d une télécommande infra-rouge. Dimensions (mm) Facile à déplacer. Classe d énergie A. 2 modes de fonctionnement : - Air / Air. - Eau / Air : garantit une puissance de refroidissement et un rendement énergétique efficient. Type de batterie : CR 2025 3V. Type de compresseur : rotatif. Conforme aux exigences du règlement N 1275/2008/EU de la Directive EUP/ERP en vigueur à la date du 01.01.2013. Commandes électroniques. Télécommande infrarouge. A B C Vort-Kryo Polar 10/12 420 790 405 Classe A Gaz réfrigérant R410 A Fonction «Sleep» Filtre Minuteur Télécommande 4 Climatisation
Modèle Unité POLAR 10 POLAR 12 Code 65106 65107 Puissance de refroidissement (air/air) W 2971 3462 Puissance de refroidissement (air/air) Btu/h 10.137 11.812 Puissance de refroidissement (eau/air) W 2900 2900 Puissance de refroidissement (eau/air) Btu/h 9.900 9.900 EER (eau/air) - 3.1 2.9 Classe énergétique - A A Données électriques Alimentation Ph / Hz / V 1 / 50 / 220-240 1 / 50 / 220-240 Puissance nominale absorbée (air/air) W 1138 1326 Puissance nominale absorbée (eau/air) W 935 996 Courant nominal (air/air) A 5.2 6.3 Informations techniques Diamètre d évacuation air chaud mm 140 140 Longueur gaine d évacuation m 1.50 1.50 Charge standard gaz kg 0.43 0.57 Type de gaz R410 A R410 A Compresseur Rotatif Rotatif Niveau de pression sonore* db(a) 57 57 Niveau de pression sonore** db(a) 47 / 48 / 48.5 42.5 / 44 / 46 Débit d air max m 3 /h 460 460 Température de fonctionnement C 18 35 18 35 Nombre de vitesses N 3 3 * Calculée à 1 m en champ libre ** Calculée à 3 m en champ libre Modèle Paramètre de refroidissement Unité POLAR 10 POLAR 12 Puissance frigorifique P rated kw 3 3.5 Puissance frigorifique absorbée nominal P EER kw 1.1 1.3 Coefficient d éfficacité énergétique nominal EER d -- 2.6 2.6 Classe d éfficacité énergétique A A Consommation d électricité en «arrêt par thermostat» P TO W 1.0 1.0 Consommation d électricité en mode «veille» P SB W 1.0 1.0 Consommation d électricité au refroidissement (1) SD: Q SDCE SD:kWh/h 1.1 1.3 Niveau de puissance acoustique L WA db(a) 65 65 Potentiel de réchauffement planétaire réfrigérant RA10A (2) G WP kgco 2 éq 1.975 1.975 (1) La consommation d énergie QSDCE en kwh pour 60 minutes, est déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d essai normalisées. La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil. (2) Les fuites de réfrigérants accentuent le changement climatique. En cas de fuite, l impact sur le réchauffement de la planète sera d autant plus limité que le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du réfrigérant est faible. Cet appareil utilise un réfrigérant dont le PRP est égal à 1975. En d autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est relâché dans l atmosphère, son impact sur le réchauffement de la planète sera 1975 fois supérieur à celui d 1 kg de CO2, sur une période de 100 ans. Ne tentez jamais d intervenir dans le circuit frigorifique et de démonter les pièces vous-même et adressez-vous systématiquement à un professionnel. Climatisation 5
VORTICE France 15-33 rue Le Corbusier EUROPARC - CS 30007 94046 Créteil Cedex France www.vortice-france.com Tél. : 01 55 12 50 00 Fax : 01 55 12 50 01 Tous droits réservés. Reproduction ou publication même partielle de tout texte ou image de ce catalogue est strictement interdite (sauf accord écrit préalable). Les caractéristiques de nos modèles sont données à titre indicatif. Vortice se réserve le droit de modifier à tout moment ses appareils et accessoires afin de leur faire bénéficier des nouveautés techniques. L air c est la vie