BROCHURE «GROUPES 2015»

BROCHURE «GROUPES 2015» CENTRE D HISTOIRE ET PLANÉTARIUM 3D VOUS NE POUVEZ PAS IMAGINER

LA COUPOLE, UN SITE, DEUX ÉQUIPEMENTS Une ancienne base de lancement de V2, arme secrète d Hitler et ancêtre de toutes les fusées modernes. Aujourd hui réhabilitée en Centre d Histoire et de Mémoire consacré à la Seconde Guerre mondiale. Le premier Planétarium 3D du Pas-de-Calais, véritable extension scientifique du site, afin de mettre en évidence le lien entre l Histoire et les Sciences. Le Planétarium 3D Le Centre d Histoire Une exposition exceptionnelle qui vous fera découvrir comment la démesure nazie a conduit à l exploration de l Univers. Chantier de construction de La Coupole en 1943-1944 2

LE CENTRE D HISTOIRE LA COUPOLE, ANCIENNE BASE DE LANCEMENT DE FUSÉES V2 Située à 5 km de Saint-Omer, dans le Pas-de-Calais, La Coupole figure parmi les vestiges les plus impressionnants de la Seconde Guerre mondiale. Cet immense bunker, construit par l organisation Todt en 1943-1944, était destiné à stocker, préparer et lancer vers le centre-ville de Londres l arme secrète d Hitler : la fusée V2. Sous le dôme de béton, découvrez une exposition basée sur les nouvelles technologies audiovisuelles : images de synthèse, écrans 3D, table tactile, sans oublier la présentation d une véritable fusée V2, d une traction FFI, etc. De la folie nazie à la face cachée de la conquête spatiale, en passant par les années noires de l Occupation, La Coupole offre une immersion dans le passé et un regard neuf sur le présent. L HISTOIRE DE LA CONQUÊTE SPATIALE DÉBUTE ICI! Développée à Peenemünde, sur la mer Baltique, par Wernher von Braun, âgé de seulement 27 ans en 1939, la fusée V2, véritable arme de destruction, est en fait l ancêtre de toutes les fusées La Coupole, en quelques chiffres : Un dôme de 55 000 tonnes de béton armé 5,5 mètres d épaisseur 72 mètres de diamètre et déjà 2 millions de visiteurs! CENTRE D HISTOIRE Mémorial du «Train de Loos» ACCÈS AU CENTRE D HISTOIRE Un ascenseur automatique vous emmène sous le dôme. La Grande Guerre en Flandre française et en Artois PLANÉTARIUM 3D Ascenseur FIN DE LA VISITE Vous reprenez l ascenseur pour redescendre dans la salle de préparation au tir, avant de regagner la sortie. ACCUEIL BOUTIQUE CAFÉTÉRIA LE PLANÉTARIUM 3D NOS OFFRES JOURNÉES NOS DÉJEUNERS DANSANTS PARTIE À ÉVIDER (ONGLET) Toilettes Sens de la visite 3

2 circuits de visite circuit cinéac «VIVRE SOUS L OCCUPATION» Cette visite retrace les grandes périodes de l occupation du Nord de la France par l armée allemande : l invasion, l exode, la vie quotidienne, la Résistance, la collaboration et la Libération. POINTS FORTS DU CIRCUIT : Une traction FFI, une reconstitution de la façade d une boutique, une réplique du mur des fusillés de la Citadelle de Lille, une hélice de Messerschmitt, une mitrailleuse MG34, la lettre de Félicien Joly, jeune instituteur de 21 ans, écrite 3 heures avant de tomber sous les balles allemandes, etc. C est par de vastes galeries souterraines, où résonnent les bruits de chantier et de bombardements, que l on accède, par le biais d un ascenseur, au cœur du musée, 42 mètres plus haut. À votre arrivée sous le dôme de béton, deux salles de cinéma vous proposent chacune un film d introduction aux parcours de visite (20 minutes chaque film). circuit rex «LES ARMES SECRÈTES» Un objectif : détruire Londres Entrez dans les laboratoires cachés de Peenemünde et découvrez le programme des armes secrètes ou comment un rêve pacifique, celui de voler dans l espace, se transforme en cauchemar par la volonté des nazis. À la fin du circuit, suivez les grandes étapes de l aventure spatiale, depuis la fusée V2 jusqu au premier homme sur la Lune. POINTS FORTS DU CIRCUIT : L exposition d un véritable missile V2 et un film de présentation en 3D de son moteur, une table multitactile permettant de zoomer sur des photos aériennes selon différents thèmes proposés, une reproduction de la «Little boy», bombe atomique lancée sur Hiroshima, des maquettes de fusées au 1/20 e, etc. 4

LA COUPOLE, C EST AUSSI UNE EXPOSITION CONSACRÉE À LA GRANDE GUERRE L accès au parcours muséographique s effectue par la galerie Ida, tunnel ferroviaire par lequel devaient arriver, en 1944, les trains chargés de fusées V2 ; une partie des alvéoles perpendiculaires au tunnel principal est encore visible. Dans l une d entre elles, l exposition sert d introduction au site. LE «MÉMORIAL DU TRAIN DE LOOS» Le 1 er septembre 1944, quelques heures avant la libération du Nord de la France par des troupes britanniques, américaines, canadiennes et polonaises, 871 hommes, âgés de 16 à 71 ans, quittaient la prison de Loos, près de Lille, encadrés par leurs gardiens allemands. Neuf mois plus tard, en mai 1945, à la chute du Reich nazi, seuls 275 avaient survécu. Les plaques de bronze présentées dans cette galerie portent, en mémoire et en hommage, le nom des déportés du «Train de Loos». LE «MÉMORIAL DES FUSILLÉS ET DÉPORTÉS DU NORD PAS-DE-CALAIS» La Coupole a réalisé, de 2003 à 2006, une vaste enquête pour établir le nombre et l identité des hommes et femmes victimes de la répression mise en œuvre par les troupes allemandes, leurs polices et les forces de l ordre du régime de Vichy, entre 1940 et 1945 : ce sont les noms de près de 8 000 hommes et femmes (et enfants dans le cas des Juifs et des Tsiganes) qui défilent sur un écran. NOUVELLES EXPOSITIONS TEMPORAIRES «LA LIBÉRATION DANS LE NORD PAS-DE-CALAIS» JUSQU AU 31/08/2015 À l occasion du 70 e anniversaire de la libération du Nord Pasde-Calais, La Coupole présente une exposition temporaire consacrée à l année 1944 et à la libération de la région. Réalisée par Laurent Thiery, Docteur en Histoire et Laurent Seillier, Professeur d Histoire missionné à La Coupole, elle propose, de manière synthétique et documentée, les dernières avancées de la recherche sur les grandes thématiques en rapport avec ce sujet : les bombardements, le massacre d Ascq, la Résistance, les opérations militaires, la répression, l activité de «l ange gardien des V1» ou le dernier «train de Loos». Couvrant la période d avril 1944 à mai 1945, l iconographie est au cœur de l exposition. «BONS BAISERS DU PAS-DE-CALAIS, L EMPIRE BRITANNIQUE SUR NOS TERRES» DU 1/07 AU 8/08/2015 INCLUS Le Centre d Histoire INFORMATIONS PRATIQUES TARIFS GROUPES (à partir de 15 pers.) Adultes : 8,50 par personne Gratuité pour les conducteurs de car + 1 gratuité pour 20 personnes payantes Jeunes (de 6 à 16 ans inclus) : 4,50 par personne Gratuit pour les moins de 6 ans... nos horaires d ouverture De 9h00 à 18h00 de septembre à juin De 10h00 à 19h00 en juillet et août Fermeture annuelle du 5 au 18 janvier 2015 inclus... visite libre Durée moyenne de visite : 2h30 La visite s effectue à l aide d un casque d audioguidage, remis en échange de votre ticket d entrée, qui vous permet de suivre le parcours dans votre langue. Pour votre confort, des sièges sont disponibles tout au long de la visite. Notre équipe est à votre service pour vous renseigner et assurer le bon déroulement de votre visite. Le prix du casque est compris dans le tarif.... visite commentée Les groupes qui le désirent peuvent bénéficier d une visite commentée par un membre de l équipe d accueil, et pour la durée de leur choix (prévoir 1h30 au minimum). Ces visites commentées donnent lieu à une majoration tarifaire de 2,50 par personne pour les groupes supérieurs à 20 personnes. Forfait de 50 pour les groupes compris entre 15 et 20 personnes.... LE CENTRE D HISTOIRE LE PLANÉTARIUM 3D NOS OFFRES JOURNÉES NOS DÉJEUNERS DANSANTS PARTIE À ÉVIDER (ONGLET) 5

TOUCHEZ LES ÉTOILES À BORD DU PLANÉTARIUM 3D! le planétarium 3d D une capacité de 143 places assises (dont 4 places pour les personnes à mobilité réduite), le Planétarium est conçu à l image d une immense bulle obscure. GRÂCE À UNE TECHNOLOGIE 3D UNIQUE EN EUROPE, un écran à 360 de 15 mètres d envergure et un système sonore spatial, les spectateurs découvrent les merveilles de l Univers en totale immersion. REVIVEZ L ÉPOPÉE DE LA CONQUÊTE SPATIALE et partez à la découverte de l Univers et des merveilles de l espace tel un astronaute posant le pied pour la première fois sur la Lune. Pour les séances en 3D, le spectateur sera équipé de lunettes actives de dernière génération pour une expérience inoubliable. 6

LA PROGRAMMATION Chaque séance débute par une présentation des planètes, du système solaire ou des filaments galactiques À L AUBE DE L ÈRE SPATIALE (3D) Ce film retrace les grandes étapes de la conquête spatiale, de Spoutnik aux missions Apollo en passant par le premier vol de Gagarine ou les premières sorties dans l espace. Nouveau LES AILES D UN RÊVE (3D) avec la voix de Benoît Allemane Découvrez les mystères du vol avec Léonard de Vinci, les frères Montgolfier, les frères Wright et les autres. Vivez l aventure d un rêve immense et complexe que l humanité cherche à accomplir depuis le début de son histoire. LA SÉANCE EN DIRECT (3D) : À LA DÉCOUVERTE DE NOTRE SYSTÈME SOLAIRE Dans cette séance entièrement en direct, les animateurs du Planétarium vous emmènent à la découverte du système solaire et de ses planètes, en 3D. L occasion de poser toutes les questions qui vous passent par la tête! En début de séance, décryptez le ciel du soir visible dans la région actuellement. Nouveau L ESPACE AU QUOTIDIEN (3D) avec la voix de Michel Chevalet Ce film vous emmène pour un incroyable voyage dans les profondeurs de l exploration spatiale afin de découvrir comment la technologie qui nous transporte à travers l espace ouvre la voie pour des appareils ou applications présents dans notre vie quotidienne et influence la façon dont nous vivons. Nouveau D-DAY NORMANDIE 1944 (3D) avec la voix de François Cluzet Si le déroulement du «Jour J» est connu du grand public dans ses grandes lignes, les enjeux géostratégiques et l ingéniosité des préparatifs de cette titanesque opération militaire ont été éclipsés par son issue victorieuse, le soir du 6 juin 1944. Pourtant, c est aussi pendant les mois qui ont précédé l Opération Overlord que s est joué le sort du monde actuel ; pas seulement de part et d autre de la Manche mais dans le monde entier; pas seulement grâce aux centaines de milliers de soldats Alliés jetés dans la bataille mais aussi les résistants et les civils français. Le Planétarium INFORMATIONS PRATIQUES TARIFS GROUPES (à partir de 15 pers.) Adultes : 6,50 par personne Gratuité pour les conducteurs de car + 1 gratuité pour 20 personnes payantes Jeunes (de 3 à 16 ans inclus) : 4,50 par personne... horaires des séances Consulter le service «réservation» par téléphone au +33 (0)3 21 93 07 07 ou par e-mail : reservation@lacoupole.com Durée moyenne d une séance : 1 heure Fermeture annuelle du 5 au 18 janvier 2015 inclus... IMPORTANT Le choix de la séance est à l initiative du premier groupe qui réserve (uniquement sur les séances dédiées aux groupes).... Toujours disponibles : DES MILLIARDS DE SOLEILS (2D) MONSTRES DES MERS (3D) et LES LUMIÈRES FANTASTIQUES (3D) 7 LE PLANÉTARIUM 3D NOS OFFRES JOURNÉES NOS DÉJEUNERS DANSANTS PARTIE À ÉVIDER (ONGLET)

Notre espace boutique nos offres de restauration Pour compléter votre visite à La Coupole, vous pouvez vous restaurer sur place à l espace Cafétéria ou à proximité, dans un de nos restaurants partenaires. Formules Cafétéria CAFÉ D ACCUEIL Café, chocolat ou thé Jus d orange 3 mini-viennoiseries Tarif : 4,90 / personne GOÛTER Café, chocolat ou thé Une part de tarte aux pommes Tarif : 4,20 / personne MENU «SUR LE POUCE» Un sandwich fraîcheur (thon-tomates /pouletlégumes au curry / jambon-emmental / emmental-chèvre) Une tarte tatin ou une glace (Magnum) Une boisson (soda, jus de fruits ou eau) Tarif : 6,70 / personne à partir de 20 personnes Formules «La Coupole + déjeuner à proximité» Composez votre journée selon trois options : Séance de Planétarium 3D + déjeuner Tarif : 27,00 / personne Visite du Centre d Histoire + déjeuner Tarif : 29,00 / personne Visite du Centre d Histoire + séance de Planétarium 3D + déjeuner Tarif : 35,50 / personne 8

Nos choix de menus La composition du menu doit être identique pour l ensemble du groupe (une entrée, un plat et un dessert). Boissons comprises : ½ l d eau, ¼ l de vin* et un café Supplément kir* : 3 Supplément fromage : 3 Menu enfant (-12ans) Steack haché ou jambon frites + une glace + un soda : 8,60 *L abus d alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération MENU N 1 Capacité d accueil : 70 personnes Feuilleté Picard ou Assortiment de crudités ou Œufs à la Russe Côte de porc charcutière ou Escalope de volaille crémée forestière ou Filet de colin crème citron Tarte aux pommes ou Duo de profiteroles ou Fondant au chocolat et crème anglaise Fermé le mercredi et le samedi midi MENU N 2 Capacité d accueil : 110 personnes Salade de saumon fumé ou Assiette de hors-d œuvre variés ou Toasts au Maroilles Escalope de saumon, sauce crevette ou Bœuf à la bière ou Poulet à l estragon Tarte aux pommes et sa boule de glace vanille ou Île flottante ou Crème brûlée à la chicorée MENU N 3 Capacité d accueil : 80 personnes Ficelle picarde ou Saumon mariné à l aneth, petite salade ou Salade de chèvre chaud et ses lardons Carbonade flamande ou Sauté de porc à la provençale ou Poulet de Licques rôti Charlotte aux framboises et son coulis ou Tarte aux poires et amandes ou Crème caramel Fermé le samedi MENU N 4 Capacité d accueil : 150 personnes Velouté d endives au lard ou Terrine de poissons, sauce aigrelette ou Tourte au Maroilles Blanquette de volaille à l ancienne ou Escalope de saumon à l Audomaroise ou Fondant de bœuf à la flamande, tagliatelles Tarte aux pommes ou Nougat glacé «maison», coulis de framboises ou Salade de fruits frais MENU N 5 Capacité d accueil : 70 personnes Ficelle picarde ou Tarte au Maroilles sur lit de mesclun ou Salade de foies de volaille au vinaigre de framboises Carbonade flamande ou Filet mignon de porc sauce chasseur ou Cuisse de poulet rôti, sauce maroilles Tiramisu chti ou Tarte normande et sa crème anglaise ou Mousse au chocolat et ses copeaux de chocolat blanc 9 NOS OFFRES JOURNÉES NOS DÉJEUNERS DANSANTS ARTIE À ÉVIDER (ONGLET)

nos excursions à la journée Formules «La Coupole + déjeuner (menu au choix p. 9) + visite découverte» Composez votre journée selon trois options : ARC INTERNATIONAL La visite débute par une immersion dans le passé. Accompagné d un guide, vous apprendrez comment une entreprise artisanale est devenue leader mondial des arts de la table. La visite se poursuit par un film permettant de comprendre les procédés de fabrication. Enfin, sur une passerelle surplombant les machines, vous accédez à l ensemble du processus de fabrication, de la goutte de verre à l article emballé. 10 - Option A : Séance de Planétarium 3D + déjeuner + visite découverte - Option B : Visite du Centre d Histoire + déjeuner + visite découverte - Option C : Visite du Centre d Histoire + séance de Planétarium 3D + déjeuner + visite découverte De la fabrication à l achat, il n y a qu un pas Votre ticket de visite vous permet d obtenir des remises (voir conditions en magasin) pour découvrir les gammes de produits dans notre boutique Arc Décoration. 1h30 de visite + magasin de vente Fermé les dimanches et jours fériés Âge minimum : 8 ans Site labellisé tourisme et handicap Tarif option A : 33,50 Tarif option B : 35,50 Tarif option C : 42,00 à partir de 20 personnes LE BLOCKHAUS D ÉPERLECQUES En forêt, le parc de mémoire d Éperlecques : une nouvelle approche pour connaître l aventure des armes secrètes V1 & V2 et l épopée de cette construction spéciale. Une visite guidée et audioguidée, inoubliable, où le visiteur comprend pourquoi le blockhaus œuvre aujourd hui pour la paix! 1h30 de visite Fermé en décembre, janvier et février Tarif option A : 34,00 Tarif option B : 36,00 Tarif option C : 42,50 dans la région de Saint-Omer LA VISITE GUIDÉE DE LA VILLE DE SAINT-OMER, PAYS D ART ET D HISTOIRE Côté ville, élégante et calme, Saint- Omer offre au regard un patrimoine architectural d exception : grandes demeures le long de l axe originel reliant la cathédrale Notre-Dame, sur les hauteurs, à l ancienne abbaye Saint-Bertin dans la ville basse, places et rues marchandes. Côté jardins, sérénité des enclos et couleurs chatoyantes invitent à la rêverie : fortifications, jardin public, faubourgs maraîchers. 1h30 de visite Tarif option A : 27,00 * Tarif option B : 29,00 * Tarif option C : 35,50 * * les 3 tarifs sont majorés d'un forfait de 88 par tranche de 25 personnes pour le guide conférencier de la ville. Supplément de 11 les dimanches et jours fériés. LE RANDO-RAIL DU PAYS DE LUMBRES Une promenade insolite au départ de l ancienne gare de Nielles-les-Bléquin, sur une ancienne voie ferrée, en pleine nature, à bord de drôles de machines : les pédalos- rails. Contraste de paysages et de couleurs, les 10 km de voie ferrée vous feront découvrir le parcours du «chevalier de la Chapelle», très boisé, qui traverse les grands bois de Nielles-les-Bléquin ou celui d «Adelthur», beaucoup plus ouvert sur le paysage et les vallons des collines d Artois. 1h30 de parcours Fermé de mi-octobre à mi-mars Tarif option A : 33,00 Tarif option B : 35,00 Tarif option C : 41,50

Le Marais audomarois* * labellisé par l UNESCO en 2013 comme 12 e réserve de biosphère. Pour ces deux formules, la société «Isnor» et «Le Bon Accueil» possèdent chacun un estaminet et proposent donc la possibilité de déjeuner sur place. Toutefois, vous pouvez choisir un menu en page 9. Nouveau CÔTÉ MARAIS CULTIVÉ À CLAIRMARAIS avec «Isnor» Croisière «La route des marais» en bateau promenade. Découverte de la faune et de la flore, de l économie et de l architecture, des cultures et des traditions de l un des derniers marais encore cultivés en France. 1h de visite en bateau Déjeuner à l estaminet «La Baguernette» : Crumble de légumes du marais à la tomme de brebis ou Terrine de cochon de lait cuit au four à bois ou Tartouille au saumon fumé maison et sa salade Sauté de porc au spéculoos, pommes grenailles et légumes ou Cassolette de la mer, riz et ses petits légumes ou Volaille de la région de Saint-Omer, légumes du marais et frites Tarte à gros bords cuite à l ancienne ou Craquant au chocolat maison ou Ardoise de gourmandises 1/4 Vin* ou une bière*, café Tarif option A : 33,90 Tarif option B : 35,90 Tarif option C : 42,40 Supplément de 1 les dimanches après-midi et jours fériés VOIR AUSSI NOTRE SÉLECTION DE MENUS PAGE 9 CÔTÉ MARAIS HABITÉ À SALPERWICK avec «Le Bon Accueil» Laissez-vous guider, au fil des rivières entrelaçant les îlots, pour certains encore habités, dans le marais ouest. Une heure de visite à bord de «L Ablette» (bateau couvert par mauvais temps) pour vous détendre et découvrir une faune et une flore luxuriante. Nouveau bateau électrique d une capacité de 64 personnes. 1h de visite en bateau Fermé du 1 er novembre au 1 er mars Déjeuner à l estaminet Saumon fumé sur petite salade ou Tarte au Maroilles ou Potage au chou-fleur Carbonade flamande ou Cuisse de poulet aux champignons ou Poule au pot Crumble rhubarbe-spéculoos ou Tourte aux pommes ou Glace italienne Vins* à discrétion, eau sur table, café Tarif option A : 34,00 Tarif option B : 36,00 Tarif option C : 42,50 *L abus d alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération LA MAISON DU MARAIS À SAINT-OMER À travers une mise en scène originale et ludique, venez découvrir le marais audomarois, son histoire, ses habitants, sa biodiversité et ses cultures. Des maquettes, des films, des sons, des aquariums tout pour comprendre le marais et y passer un bon moment! Pour compléter la découverte du lieu, une balade en bacôve (barque traditionnelle à fond plat du marais) vous est proposée. 2h de visite : bacôve + espace muséal Tarif option A : 37,50 Tarif option B : 39,50 Tarif option C : 46,00 11 NOS OFFRES JOURNÉES NOS DÉJEUNERS DANSANTS ARTIE À ÉVIDER (ONGLET)

nos excursions à la journée suite Formules «La Coupole + déjeuner (menu au choix p. 9) + visite découverte» Les dégustations Composez votre journée selon trois options : - Option A : Séance de Planétarium 3D + déjeuner + visite découverte - Option B : Visite du Centre d Histoire + déjeuner + visite découverte - Option C : Visite du Centre d Histoire + séance de Planétarium 3D + déjeuner + visite découverte LES CANARDS DE LA MÈRE MICHE Depuis 1999, cette entreprise familiale s est lancée dans la production de foie gras. Les canards y sont nourris de façon traditionnelle, au maïs entier et au blé. Ils sont laissés, dès le premier jour, en liberté puis engraissés à l herbage. Vous découvrirez l élevage et les locaux puis dégusterez les produits de la ferme (foie gras, terrines, magret, rillettes, ). Tarif option A : 32,00 Tarif option B : 34,00 Tarif option C : 40,50 BRASSERIE BRACINE Visite de la «Brasserie du Pays Flamand» installée à Blaringhem. Fiers de nos origines, nous revendiquons notre terroir et quel produit illustre mieux la convivialité des gens du Nord que la bière* artisanale? Notre lieu de production est chargé d histoire puisque nos locaux sont ceux d une distillerie. Notre brasserie est fière de redonner une âme à ces murs. Nous vous proposons ainsi des explications sur la fabrication de nos bières, la visite de nos installations, la dégustation et la vente de nos produits. Tarif option A : 32,00 Tarif option B : 34,00 Tarif option C : 40,50 12 *L abus d alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

et plus loin, dans le Pas-de-Calais NAUSICAÁ Centre National de la Mer, situé à Boulogne-sur-Mer, le long de la plage, est le plus grand site européen dédié à la connaissance et à la sensibilisation de l univers marin : 36 000 animaux, 50 aquariums et terrariums, 5 000 m 2 d expositions pour vous laisser surprendre par l immensité de la vie marine. Vivez une expédition en haute mer à bord d un bateau de recherche océanographique! Vagues, embruns, roulis, vous allez ressentir la force de la mer. Avis de tempête assuré! 2h de visite Fermé le 25 décembre, le 1 er janvier au matin et du 5 au 30 janvier 2015 inclus Tarif option A : 42,00 Tarif option B : 44,00 Tarif option C : 50,50 LA FORTERESSE DE MIMOYECQUES Venez découvrir un autre symbole de la folie nazie, à travers une exposition qui vous permettra de comprendre les enjeux de ce lieu qui abritait les rêves de victoire des dirigeants du Grand Reich. Base de lancement entièrement souterraine, la Forteresse de Mimoyecques, surnommée également le «canon de Londres», est l un des édifices les plus impressionnants imaginés par Hitler. Cette base secrète, située à quelques kilomètres du Grand Site des Deux Caps, devait servir à l installation du canon souterrain géant V3. 1h de visite Tarif option A : 31,50 Tarif option B : 33,50 Tarif option C : 40,00 LA CITÉ DE LA DENTELLE À CALAIS Installée dans l une des dernières grandes usines des années 1870, la Cité internationale de la dentelle et de la mode est le témoin de l histoire industrielle de Calais. Elle présente les savoir-faire, les techniques, l histoire économique et sociale, les usages mais aussi les aspects les plus contemporains de la dentelle, s inscrivant ainsi tout à la fois comme un lieu de mémoire et de modernité. Sur 2 500 m 2, le parcours permanent propose cinq espaces : La dentelle à la main. L aventure industrielle de la dentelle à Calais. Les métiers de la dentelle mécanique, l atelier de production. Les modes en dentelle aux XX e et XXI e siècles. La dentelle au présent, au futur. 2h de visite Fermée le mardi et du 1 er au 15 janvier 2015 Tarif option A : 33,00 * Tarif option B : 35,00 * Tarif option C : 41,50 * Nouveau * les 3 tarifs sont majorés d un forfait de 60 par tranche de 25 personnes pour le guide. 13 NOS OFFRES JOURNÉES NOS DÉJEUNERS DANSANTS ARTIE À ÉVIDER (ONGLET)

Formules «La Coupole + déjeuner dansant» Composez votre journée selon trois options : - Option A : Séance de Planétarium 3D + déjeuner dansant - Option B : Visite du Centre d Histoire + déjeuner dansant - Option C : Visite du Centre d Histoire + séance de Planétarium 3D + déjeuner dansant TARIFS : Option A Option B Option C Au Rendez-Vous des Artistes 30,50 32,50 39,00 L Hofland 35,00 37,00 43,50 Les Dessous de la Crinoline 31,70 33,70 40,20 14 MENU Au Rendez-vous des Artistes Apéritif* (punch ou kir) Potage Dubarry (chou-fleur) ou Potage aux asperges ou Potage aux courgettes ou Potage printanier Cassolette de la mer ou Tarte au Maroilles ou Assiette anglaise ou Quiche lorraine Filet de porc sauce forestière ou Filet de poulet aux champignons ou Carbonade flamande ou Fricassée de volaille au roquefort Fromage Tarte aux pommes ou Mousse au chocolat ou Profiteroles ou Tarte aux fruits ou pâtissière Vins* à discrétion, eau, café *L abus d alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération MENU L Hofland Apéritif* (kir pétillant ou kir vin blanc ou Pétillant nature) Velouté d asperges ou Velouté de champignons frais ou Velouté de chou-fleur ou Velouté d endives Feuilleté financier ou Assiette charcutière ou Jambon des Ardennes et sa coupelle de fruits ou Terrine de poisson Rôti de porc ou Rosbif ou Pintade forestière ou Jambon de Prague sauce porto Assiette de 3 fromages Gâteau poire-chocolat ou Tarte aux pommes ou Flan pâtissier ou Far breton 1 bouteille de vin* rouge pour 4 personnes ou un verre de bière* Eau sur table, café MENU Les Dessous de la Crinoline Apéritif* (kir ou soupe champenoise) Velouté de cresson du marais Flamiche au Maroilles ou Terrine de campagne et sa confiture d oignons Filet de poulet de Licques au Maroilles ou Rôti de porc à la forestière Coupe audomaroise (glace au citron et genièvre*) ou Feuilleté glacé à la rhubarbe vins* à discrétion, Café INFOS : Au Rendez-Vous des Artistes Capacité d accueil 120 Type d animation Accordéoniste Sono si < 30 pers L Hofland 500 Orchestre Les Dessous de la Crinoline 125 Sono

localisation Dunkerque Calais Landrethun-le-Nord Éperlecques Boulogne-sur-Mer Tilques Salperwick SAINT-OMER Longuenesse Wormhout Nieurlet Clairmarais Arques LILLE Blaringhem Helfaut Nielles-les-Bléquin Inghem Montreuil Lens Douai Valenciennes Arras Cambrai Avesnessur-Helpe pas ez t i N héàs nous e notr er d n demabrochure s»! ire a n i m «Sé Conditions générales de vente VISITE DU SITE ET FORFAITS JOURNÉE : ARRHES : - Visite du Centre d Histoire et /ou séance de planétarium : pas d arrhes demandées ; - Pour les forfaits avec restauration : 50 % du montant de la restauration devront nous parvenir dans un délai de 20 jours avant la visite ; - En l absence de confirmation dans un délai de 20 jours avant la visite par le paiement des arrhes, les options seront automatiquement annulées. GRATUITÉS : Pour les groupes adultes : une gratuité est accordée toutes les 20 personnes payantes. Pour les groupes scolaires : une gratuité accompagnateur est accordée pour 10 élèves payants (hors restauration, dans ce cas 1 gratuité pour 20 personnes). + Gratuité pour les conducteurs de car. TARIFICATION ET PAIEMENT : Les tarifs joints aux présentes conditions générales de vente sont exprimés toutes taxes comprises (TTC), en Euros. Ces tarifs sont en vigueur jusqu au 31 décembre 2015. Ils sont susceptibles de modifications sans préavis (variation des taxes). Le paiement s effectue le jour de la visite par chèque, espèces ou carte de crédit en vigueur sur le site. Le paiement différé est accepté sur présentation d un bon d échange ou d un bon de commande (avec accord préalable de nos services). Dans ce cas, un titre de paiement émanant du Trésor Public de Saint-Omer vous sera envoyé après passage du groupe. CONDITIONS D ANNULATION ET DE MODIFICATION : - Annulation ou modification de la visite seule du Centre d Histoire ou d une séance de planétarium jusque J-1 : pas de frais - Non-présentation du groupe ou modification de l effectif à la baisse le jour-même : facturation totale des prestations réservées. - Annulation d un forfait journée : Annulation totale 10 jours ouvrés avant la date : 40 % des arrhes sont conservées Annulation totale 5 jours ouvrés avant la date : 70 % des arrhes sont conservées Annulation totale 3 jours ouvrés avant la date : 100 % des arrhes sont conservées - Modification des effectifs d un forfait journée : Pour les forfaits journée, les effectifs retenus pour la facturation seront ceux transmis au plus tard par le client 5 jours ouvrés avant la date de visite. Aucune modification d effectif à la baisse ne sera prise en compte au-delà de ce délai. Toute modification de l effectif à la hausse sera traitée dans la limite des places disponibles et fera l objet d un accord écrit. La renonciation par le client à une ou plusieurs prestations ne peut faire l objet d aucun remboursement ou contrepartie par La Coupole. RESPONSABILITÉ : Durant la visite, les responsables de groupes devront s assurer que les personnes accompagnées ont un comportement correct, qui ne soit pas susceptible de nuire à la visite du public, notamment par des manifestations bruyantes. La Coupole se réserve le droit d imposer aux visiteurs concernés la sortie immédiate des espaces. Dans ce cas, le groupe ne pourra pas prétendre au remboursement de la prestation. La Coupole ne peut être tenue pour responsable des cas fortuits et des cas de force majeure. La Coupole n est en aucun cas responsable du transfert, sur un autre site, des prestations de restauration ainsi que des fermetures d attractions décidées pour des raisons techniques par les autres prestataires. RÉCLAMATIONS : Les réclamations doivent impérativement être adressées dans les 8 jours suivant la visite, par lettre recommandée avec avis de réception. La Coupole s engage à y apporter une réponse écrite. En cas de litige, à défaut d accord amiable, seuls les tribunaux de Saint-Omer sont compétents. Le droit applicable est le droit français. 15 NOS DÉJEUNERS DANSANTS - Prise d option par téléphone ou par écrit au plus tôt avec nombre approximatif ; - Les options sont conservées jusqu à la date limite indiquée sur le contrat transmis au client (soit 20 jours avant la visite) ; - En cas de restauration, la composition du menu doit être identique pour tout le groupe (même entrée, même plat et même dessert) et doit nous parvenir 10 jours avant la date du repas ; - Les conditions tarifaires s appliquent pour l ensemble des groupes de 15 personnes minimum pour la visite du Centre d Histoire et/ ou du Planétarium, de 20 personnes minimum pour les forfaits journées ayant fait l objet d une réservation auprès de nos services ; - Pour le Planétarium, le choix du thème est à l initiative du premier groupe inscrit. Vous devez arriver 15 minutes avant l heure de la séance. En cas de retard, votre groupe sera reporté sur une autre séance, dans la mesure du possible, et sans garantie du thème. - Les changements et les réservations sont à effectuer auprès du service réservations : Tél. : 03.21.93.07.07, de 8h30 à 17h30, du lundi au vendredi - E-mail : reservation@lacoupole.com

Dover SAINT-OMER Arras Rouen London A13 A28 Calais A16 Dunkerque Amiens Lille Paris Itinéraire fléché GPS = N50.69844596 E2.2435140 A16 Douai accessibilité et services L intégralité du parcours de La Coupole, Centre d Histoire et Planétarium 3D, est accessible aux personnes à mobilité réduite. A25 A26 A1 A18 A4 A26 A10 Reims Bruxelles Rue Clabaux (D210) 62570 WIZERNES À 5 km de Saint-Omer Tél. : +33(0)3 21 12 27 27 Mail : lacoupole@lacoupole.com www.lacoupole-france.com Service réservation Tél. +33 (0)3 21 93 07 07 - Fax +33 (0)3 21 39 21 45 reservation@lacoupole.com De Calais (45 min) : autoroute A26 sortie 3 De Paris (3h) : autoroute A1, puis A26 sortie 3 De Lille (1h) : autoroute A25 sortie Hazebrouck/Saint-Omer De Rouen (3h) : autoroute A16, puis N42 De Bruxelles (3h) : autoroute E429 jusque Lille, puis A25 direction Dunkerque sortie Hazebrouck/Saint-Omer. Vaste parking gratuit Accueil des chauffeurs : ceux-ci peuvent bénéficier, s ils le souhaitent, de la gratuité de la visite. Ils peuvent également profiter de notre espace cafétéria, une boisson leur sera offerte. Une aire de pique-nique est mise à disposition, des tables et des bancs vous accueilleront dans un cadre verdoyant, face au dôme de La Coupole. Wifi disponible dans le bâtiment d accueil, sur demande Les camping-cars peuvent stationner la nuit sur une aire stabilisée (sur demande préalable auprès du service réservation). Cituation et Ensemble - Arras - 03 21 71 53 33 - Crédits Photos : Sébastien Jarry / CG62 - Jérôme Pouille - La Coupole - Alexis Rosenfeld- Fotolia - Photos non contractuelles