Mention «Meilleure gamme de traitement d image numérique» 2008. Mention «Meilleure plateforme de développement : technologie ASO Sharp» 2008

SYSTÈMES MONOCHROMES AVANCÉS DE TRAITEMENT DE DOCUMENTS POUR GROUPE DE TRAVAIL Mention «Meilleure gamme de traitement d image numérique» 2008 Mention «Meilleure plateforme de développement : technologie ASO Sharp» 2008 Mention «Gamme multifonctions la mieux sécurisée», 5e année de suite, 2008 Mention «Réussite exceptionnelle en innovation» 2008 MXM503 MXM453 MXM363 MXM283

MXM503/M453/M363/M283 Incorporant des technologies de pointe pour rationaliser les processus et pour assurer une excellent qualité de l image, les nouveaux systèmes monochromes de traitement de documents Sharp Série MX pour groupe de travail représentent une vraie percée en ce qui concerne le rendement et la productivité d appareils multifonctions. Un grand affichage tactile couleur haute résolution à navigation à menus graphiques, et un clavier escamotable pleine grandeur pour simplifier la saisie de données ne sont que deux des maintes caractéristiques évoluées que proposent ces nouveaux modèles. Le contrôleur multitâche puissant 800 MHz, haut rendement permet aux utilisateurs de la Série MX monochrome de faire des économies importantes de temps et d argent tout en produisant complètement en interne des documents tout professionnels. Le système évolué de gestion de périphérique Sharp facilite le contrôle de l utilisation et des coûts. En plus, grâce à l intégration avec la plateforme de développement ASO Sharp la plus récente, l exploitation d applications en réseau n a jamais été aussi facile. Et pour protéger la confidentialité de la propriété intellectuelle, la suite de sécurité Sharp se range parmi les plus respectées dans l industrie.

Les nouveaux systèmes monochromes de traitement de documents Sharp Série MX pour groupe de travail offrent des fonctions évoluées qui ne manqueront pas d appuyer la productivité et de faciliter les processus C O N Ç U P O U R U N R E N D E M E N T S U P É R I E U R FLEXIBILITÉ PRODUCTIVITÉ INTÉGRATION CONVIVIALITÉ Système de traitement de documents puissant à contrôleur 800 MHz plein multitâche Grand affichage tactile couleur haute résolution à navigation par menus graphiques (modèles N) Système de pointe de toner micro-fin de seconde génération, pour une image nette et d excellente qualité, de la première page à la toute dernière Module d alimentation recto verso standard 100 feuilles incorporant la technologie couleur Scan 2TM (modèles N) Sorties de 1200 x 1200 ppp, pour une image nette et précise, aux plus fins détails (modèles N) Interface réseau compatible avec Gigabit Ethernet Fonction innovatrice ImageSEND TM qui numérise les documents vers clé USB, dossier de réseau, courrier électronique, et davantage encore (modèles N) Système robuste 38Go de classement de documents à interface à visualisation en vignettes incluant une fonction de prévisualisation d image (modèles N) Système standard d impression PCL 6/PCL5e à fonction d impression directe avec les options Postscript 3 TM et Windows XPS (modèles N) Plateforme de développement ASO Sharp avec module standard de communication entre applications (modèles N) permettant au client de rationaliser les processus et d optimiser la productivité* Fonction ImageSEND qui balise les documents à une cadence de jusqu à 70 images par minute, tant en couleur qu en noir et blanc (modèles N) Système flexible d alimentation de papier qui accepte des grammages de jusqu à index 110 lb via les plateaux à papier Capacité de papier de jusqu à 5 600 feuilles, toutes options incluses Option de télécopieur Super G3 à fonction d acheminement intelligent de télécopie reçue Compatible avec la version la plus récente de la suite de sécurité multicouche et de réseau Sharp, maintes fois primée et conforme aux nouvelles normes IEEE-2600 TM - 2008 pour appareils multifonctions* Système avancé de gestion web avec des protocoles d ouverture de séance aux niveaux administrateur et utilisateur Fonction de panneau de commandes distant permettant aux utilisateurs et aux administrateurs de consulter et de commander les opérations via un ordinateur de bureau distant * Conception écologique à basse consommation et aux pièces à longue durée de vie; appuyée par le programme Sharp de recyclage de toner *Certaines fonctions peuvent exiger un matériel supplémentaire.

L INNOVATION POUR APPUYER LA PRODUCTIVITÉ Gardez votre avance sur les concurrents avec la Série Sharp MX, puissante et dynamique Clavier escamotable standard pour faciliter et accélérer la saisie de données (modèles N). Grand affichage tactile 8,5" (mesuré sur la diagonale) de haute résolution (modèles N). Capacité de papier de jusqu à 5 600 feuilles, toutes options incluses. Clavier escamotable à design primé, pour davantage de commodité Les groupes de travail qui font des quantités importantes de saisies de données apprécieront particulièrement le clavier escamotable standard de la Série MX monochrome (modèles N). Conçu pour simplifier la saisie d adresses et de champs objet de courriel, ainsi que les tâches répétitives de balisage et l authentification d utilisateur, le clavier incorporé représente une interface à la fois familière et ergonome. Toute la flexibilité et tout le rendement qu il vous faut Équipés d un grand affichage tactile couleur haute résolution 8,5" (mesuré sur la diagonale) (modèles N) et d un contrôleur multitâche puissant 800 MHz, les nouveaux systèmes de traitement de documents MXM503/M453/M363/M283 pour groupe de travail ne manqueront pas d appuyer la productivité du bureau. L interface intuitive à menus graphiques très nets et faciles à suivre rend l opération du MX simple comme bonjour. Avec le contrôleur multitâche Sharp, même les travaux les plus compliqués se traitent rapidement, alors même que vous balisez d autres documents. Mais ce n est qu un commencement : avec un module d alimentation standard 100 feuilles à deux têtes de balisage (modèles N), et des fonctions de recto verso automatique, de tri électronique et d empilage décalé, même les travaux importants se feront en toute vitesse et en toute aise. Des sorties de haute qualité et un rendement solide Les nouveaux systèmes de traitement de documents Série MX allient la technologie propriétaire de toner micro-fin Sharp de seconde génération avec une résolution de sortie de 1200 x 1200 ppp (modèles N), pour des sorties toujours nettes et des images nuancées et exactes, jusqu au détail le plus fin. Une fiabilité à laquelle on peut se fier Les systèmes monochromes Sharp MX pour groupe de travail offrent un rendement de niveau professionnel et une productivité qui ne manquera pas de satisfaire aux exigences quotidiennes du bureau. Des cadences de copie/de sortie de jusqu à 50 ppm garantissent le respect des échéances. Le système flexible d alimentation de papier accepte des grammages de jusqu à index 110 lb via les plateaux à papier. Avec une capacité de papier de jusqu à 5 600 feuilles, la Série monochrome MX est toujours à la hauteur.

SYSTÈME AVANCÉ DE GESTION DE TRAVAUX Des fonctions commodes pour appuyer l efficience du traitement et la productivité, et pour optimiser les opérations quotidiennes Pour optimiser la productivité, Sharp offre la technologie primée Scan 2 en couleur (modèles N). Accélérez le traitement à l aide de la technologie innovatrice Sharp Scan 2 couleur Le module d alimentation de pointe, équipé de deux têtes de balisage et doté d une capacité de 100 feuilles, numérise les documents recto verso d un seul coup, pour redoubler la productivité et la fiabilité (standard sur les modèles N). Même les travaux encombrants se traitent rapidement et facilement. Un système de traitement de documents complètement multitâche Les nouveaux MXM503/M453/M363/M283 incorporent un contrôleur multitâche haut rendement 800 MHz qui traite en continu les travaux de copie, de télécopie et d impression, pour optimiser l efficacité.* Certains contrôleurs n exécutent qu une opération à la fois. Mais la Série MX monochrome traite en continu les travaux qui arrivent, alors même que les travaux courants sortent. Il en résulte un flux de travaux qui garde son allure, même aux moments de pointe. Le port USB 2.0 se situe sur le panneau avant de la machine, pour un accès facile. Impression USB directe, pour la commodité et la portabilité Avec la fonction d impression USB directe, l utilisateur est en mesure de faire imprimer une variété de formats de fichier populaires directement à partir de clés de mémoire de genre ThumbDrive TM ou ClipDrive TM.* Il vous faut des brochures PDF illico pour une réunion importante? C est tout facile avec la Série MX monochrome : il ne faut que brancher la clé USB, sélectionner le fichier et lancer le travail d impression.* Système innovateur de classement de documents Très facile à utiliser, le système Sharp de classement de documents offre jusqu à 38Go d espace de disque dur pour stocker les fichiers qu on utilise fréquemment formulaires, rapports et d autres documents populaires pour impression et distribution ultérieures.* En plus, grâce aux fonctions de classement confidentiel et d accès à NIP, les documents sensibles se mémorisent en toute sécurité. Et le Dossier rapide permet de mémoriser temporairement les documents, en une seule étape. Le système convivial de classement de documents Sharp, incorporant une fonction de prévisualisation en vignette (modèles N). La fonction de contrôle d image permet de visualiser les documents en mémoire via le panneau de commandes de l appareil (modèles N). Un système de mémoire de secours facile à déployer assure que les fichiers demeurent sûrs. Pour faciliter la gestion des travaux en mémoire, l affichage tactile de la Série MX offre une interface intuitive à vignettes permettant aux utilisateurs de repérer facilement les travaux en mémoire, même s ils n en connaissent pas le nom de fichier (modèles N). Pour d autant plus de commodité, une fonction évoluée de contrôle d image permet de visualiser les fichiers à l affichage, voire faire un zoom, en changer les paramètres d impression, ou déplacer le fichier dans un autre dossier (modèles N). Avec une capacité de classement de jusqu à 5 500, cette fonction rationalisera les processus à coup sûr. Des résultats tout professionnels avec les fonctions avancées de finition Les MXM503/M453/M363/M283 offrent un choix de trois finisseurs haut rendement, pour donner aux documents une allure vraiment professionnelle. Choisissez soit un finisseur interne compact, soit un finisseur autonome d agrafage à cheval, ou bien un finisseur à empilage grande capacité 4K. Tous les trois modèles offrent un agrafage en trois positions et un module de perforation 3 trous en option. *Certaines fonctions peuvent exiger un matériel supplémentaire. MXM503N équipé de finisseur à empilage 4K et de module de perforation MXM503N équipé de finisseur d agrafage à cheval MXM503N équipé de finisseur interne compact

TECHNOLOGIE DE POINTE; FONCTIONS INNOVATRICES Gardez l avance à l aide de pilotes d imprimante robustes et conviviaux qui optimisent l efficacité des processus dans tout bureau Qualité d impression exceptionnelle et sorties d allure professionnelle La nouvelle Série MX monochrome produit des documents noir et blanc ultra nets. En plus, avec une résolution 1200 x 1200 ppp (modèles N), même les documents très détaillés s impriment tout fidèlement! Les pilotes d imprimante Sharp, très faciles à utiliser, permettent de programmer même le travail le plus complexe en quelques clics de souris. Et l interface conviviale invite les utilisateurs à exploiter les fonctions avancées telles qu impression sur onglets, insertion de chapitre et impression en copie conforme, pour ajouter au répertoire de documents de votre bureau. Très intuitifs, les pilotes d imprimante Sharp facilitent l accès à et la gestion des fonctions d impression de l appareil MX. Un pilote Postscript, disponible en option, ouvre la voie à des fonctions de finition avancées telles qu agrafage en trois positions de jusqu à 50 feuilles, agrafage à cheval de jusqu à 15 pages format grand livre, et perforation à trois trous.* Maintenant, les documents que vous produisez sur votre ordinateur de bureau auront l air d un travail d impression traité en externe par un spécialiste. Fonctions évoluées d archivage pour appuyer la productivité Le système innovateur d impression Sharp facilite la mémorisation et l archivage de travaux d impression.* Les documents se mémorisent directement sur le disque dur de l appareil, pour être rappelés par la suite via le panneau de commandes ou via la page Web de la machine.* Il est même possible d archiver un travail d impression sur le MX sans même passer par l étape d impression! Il faut mémoriser un document sensible ou confidentiel? Pas de problème! L utilisateur n a qu y attribuer un mot de passe via le pilote d imprimante ou via le panneau de commandes de l appareil. C est aussi simple que ça! Les fonctions évoluées de traitement de travail permettent de mémoriser un travail sur le disque dur de l appareil MX pour une impression ultérieure.* *Certaines fonctions peuvent exiger un équipement supplémentaire.

SYSTÈME FLEXIBLE DE DISTRIBUTION DE DOCUMENTS Dans le milieu de travail compétitif, il faut user de tous ses avantages. Les nouveaux systèmes Sharp MX monochromes vous donnent cette avance en courriel à FTP en télécopie électronique à télécopieur à USB à dossier de réseau à poste de travail Fonction incorporée de numérisation en réseau La technologie puissante Sharp ImageSend met à votre portée des fonctions de distribution à touche unique, pour centraliser les processus, réduire les frais de poste et gagner du temps. Avec le choix de jusqu à sept destinations courriel, ordinateur de bureau, FTP, dossier de réseau (SMB), USB, télécopieur et télécopie Internet transmettre un document est aussi facile qu appuyer sur un bouton. Les groupes de travail qui produisent des quantités importantes de documents apprécieront particulièrement le mode de transmission au groupe qui permet de mélanger les différents types de destinataires dans une seule diffusion : courriel, télécopie et télécopie Internet.* Fonction commode de distribution en courrier électronique Grâce au protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), il n y a plus aucun besoin de saisir manuellement l adresse courriel entière du destinataire. Il ne fait que saisir les premiers caractères et l appareil MX exécute une recherche et affiche les adresses correspondantes. Le système de Nommage unique de fichiers permet à l utilisateur de saisir des noms de fichier spécifiques et des champs objet personnalisés, pour repérer les fichiers d autant plus facilement. Et le système de gestion de documents Sharpdesk facilite l organisation et l intégration des documents électroniques via l ordinateur de bureau.* Sharpdesk : système de gestion complète Puissant, flexible et intuitif, le logiciel Sharpdesk de gestion de documents facilite la gestion de tous vos documents électroniques. Ses outils conviviaux aident à organiser, à éditer, voire à fusionner les fichiers numérisés, pour appuyer la productivité. La fonction innovatrice de Recherche-index est une interface sophistiquée permettant de repérer les documents en archive, en toute simplicité. L affichage intuitif au poste de travail offre une visualisation à vignettes et des fonctions de recherche de fichier en fonction de nom, de mot clé ou de vignette. Fonctionnalités intégrées de télécopieur Super G3 et de télécopie électronique Le module optionnel de télécopieur Super G3 ajoute des fonctions puissantes de télécopieur à l appareil Série MX monochrome, dont copie/agrafage de télécopie reçue et acheminement de télécopie reçue via courriel. Le pilote de télécopie électronique Sharp permet de transmettre des télécopies directement à partir de l ordinateur de bureau. Pour la fonction de télécopie Internet, pensez à ajouter la trousse de télécopie Internet N&B. *Certaines fonctions exigent un matériel supplémentaire.

EXPLOITEZ À FOND LES APPLICATIONS DE RÉSEAU Pour aider à rationaliser le flux de travaux et pour appuyer la productivité, la nouvelle Série MX monochrome accepte la plateforme ASO Sharp Technologie ASO Sharp : sommaire Automatiser les tâches et gagnez du temps grâce à une intégration transparente entre les MXM503/M453/M363/M283 et les applications de réseau Centraliser les applications; réduire les délais d installation et configuration du parc d appareils Sharp Éliminer les redondances et rationaliser les processus pour augmenter l efficience du travail Maximiser la valeur des investissements grâce à une intégration plus serrée des appareils et des processus Protocoles de développement homologués à travers l industrie pour faciliter l élaboration de nouvelles solutions Toute la polyvalence de l intégration des applications Les systèmes de traitement de documents MXM503/M453/M363/M283 offrent à votre entreprise une fonctionnalité puissante qui se prête parfaitement à l exploitation de vos investissements préalables en infrastructure.* Alors que les autres marques n offrent qu une petite sphère de productivité, Sharp innove avec sa plateforme de développement ASO Sharp, qui permet aux utilisateurs d user de toute la puissance des systèmes dorsaux, directement à partir du panneau de commandes de la machine. C est une manière toute nouvelle de concevoir le «pouvoir du panneau» pour automatiser les tâches et rationaliser le flux de travaux. Gagnez du temps, soyez plus efficient La technologie ASO Sharp fait gagner du temps et fait augmenter l efficacité des travaux, car cette technologie fonctionne de manière quasiment transparente du point de vue de l utilisateur. Tout appareil MXM503/M453/M363/M283 dans l entreprise offre maintenant des choix qui se réservaient autrefois à l ordinateur de bureau. Avec un accès touche unique aux applications de bureau, ASO Sharp vous met en mesure de gérer aisément tout travail de distribution de documents, du début jusqu à la fin. Mention «Meilleure plateforme de développement : technologie ASO Sharp» 2008 Complétez l infrastructure déjà en place La plateforme de développement ASO Sharp est le choix qui s impose pour compléter l infrastructure déjà en place. Avec le module standard de communication entre applications (modèles N), la nouvelle Série MX monochrome servira de portail, offrant un accès rapide et flexible aux documents et aux applications où que vous vous trouviez dans le bureau. Il y a aussi l option de fonctions de contrôle d accès et de vérification et suivi, avec une capacité d intégration plus serrée avec les applications de comptabilité et de sécurité de réseau. Cette gamme de contrôles garantit que le flux de travaux se gère de manière plus facile, plus efficace et plus sûre. *Certaines fonctions exigent un matériel supplémentaire. Une technologie personnalisée La technologie ASO Sharp offre également beaucoup d options du côté de la personnalisation. La technologie ASO Sharp permet de personnaliser les applications et les processus particuliers à votre entreprise, pour aider à éliminer les redondances et à rationaliser le flux de travaux, ce qui ne manquera pas de gagner du temps et optimiser la productivité. Et puisque la technologie ASO Sharp utilise des protocoles de réseau homologués tels que SOAP, XML et XHTML, les développeurs de logiciels tiers seront en mesure d élaborer plus rapidement et plus facilement que jamais des solutions personnalisées pour votre entreprise.

FONCTIONS ÉVOLUÉES DE GESTION DE PÉRIPHÉRIQUE Conçue pour mettre l utilisateur au premier plan, la Série MX monochrome allie un logiciel incorporé convivial avec des fonctions robustes Utilitaire de gestion d imprimante Panneau de commandes distant Suite d utilitaires de gestion Sharp La suite d utilitaires de gestion Sharp ouvre toutes sortes de possibilités pour la gestion de l appareil MXM503/M453/M363/M283. Ce logiciel très facile à exploiter permet de commander toutes les fonctions puissantes du système et en simplifie l installation et l administration. Moniteur d état d imprimante permet aux utilisateurs dans le réseau de vérifier l état de l imprimante, incluant les niveaux de papier et de toner, et davantage encore, le tout via une interface facile à naviguer. L utilitaire Sharp de Gestion d imprimante met l administrateur en mesure de gérer les réglages, la configuration, les paramètres de l appareil, le clonage et bien plus! De nouvelles fonctions avancées telles que le Panneau de commandes distant permettent aux administrateurs et au personnel de soutien technique de visualiser et de commander à distance le panneau de commandes de la machine, à partir de tout ordinateur dans le réseau! * En plus, avec des avis de service événementiels et en temps réel, les administrateurs et les superviseurs seront toujours au courant des problèmes. Maintenant il est plus facile que jamais de consulter les journaux de service, les comptes de cliques, les historiques et bien plus. Usez de la commodité de la page Web de l appareil directement à partir de l ordinateur de bureau! Cet outil de gestion de pointe permet à l utilisateur d établir et de gérer ses propres destinations de numérisation en réseau, profils et liens hypertexte. Les administrateurs peuvent en user pour accéder aux réglages de l appareil, aux contrôles de couleur, aux données de comptes et aux réglages de sécurité. Prenez en main l utilisation et les coûts Avec le système Sharp de gestion de périphérique, les administrateurs et les superviseurs peuvent définir des groupes d utilisateurs sur l appareil MX pour gérer et limiter l accès à certaines fonctions dont copie, numérisation ou impression. Il est tout facile de personnaliser les groupes d utilisateurs pour gérer les totaux de pages (opérations de copie, d impression, de numérisation ou de télécopie). Les MXM503/M453/M363/M283 stockent les profils de jusqu à 1 000 utilisateurs. Formation 24 sur 24, 7 sur 7, avec Mon Sharp La maîtrise des fonctions avancées de l appareil Sharp est toute aisée. Ce site web de formation de client, personnalisé à votre modèle MXM503/M453/M363/M283, vous permet même de repérer des ressources et des informations spécifiques à votre configuration, pour assurer la pleine exploitation de votre investissement. Page Web de l appareil *Certaines fonctions exigent un matériel supplémentaire.

SÉCURITÉ ACCRUE VIE PRIVÉE AUTORISATION CONFIDENTIALITÉ PROTECTION Mention «Gamme multifonctions la mieux sécurisée» 5e année de suite Fonctions innovatrices de protection de document et d appareil pour assurer la confidentialité Pour mieux protéger vos données, la nouvelle Série MX monochrome offre plusieurs niveaux de sécurité; depuis longtemps, Sharp est le choix qui s impose en ce qui concerne la protection des données du personnel et de la propriété intellectuelle. Meneur dans la sécurisation des appareils de bureau, Sharp facilite le déploiement sûr d appareils de copie, d impression, de numérisation et de télécopie, tant dans le secteur privé que dans le secteur public. Groupes d autorité et contrôles d accès Un système évolué de gestion de comptes permet aux administrateurs de configurer des groupes d autorité pour accès aux fonctions de la nouvelle Série MX monochrome. À titre d exemple, l administrateur pourrait décider quel(s) service(s) ou département(s) aurai(en)t accès aux fonctions de copie, d impression, de numérisation et/ou de télécopie. Au panneau de commandes, l utilisateur saisit un code, un nom d utilisateur et un mot de passe, ou bien il passe par un protocole d authentification LDAP, avant de pouvoir accéder aux fonctions applicables de son groupe d utilisateurs. L utilisateur pourrait également ouvrir une session via une interface humaine (HID), dont Smartcard or Common Access Card (CAC).* Écrasement et cryptage de données* Pour aider à protéger vos données, la nouvelle Série MX monochrome offre une trousse de sécurité des données en option. Cette trousse crypte les données de document via un cryptage AES (Advanced Encryption Standard). En plus, la trousse de sécurité des données écrase jusqu à sept fois la mémoire temporaire du disque dur, pour une sécurité hors de pair. Les trousses de sécurité des données pour ces modèles se conforment à la nouvelle norme de sécurité IEEE-2600-2008 pour appareils multifonctions. Cette nouvelle norme élabore des exigences très spécifiques et sert de nouveau point de référence international en ce qui concerne la sécurisation d appareils multifonctions. Accès à la numérisation en réseau Pour protéger votre réseau contre des courriels non voulus, la nouvelle Série MX monochrome accepte la fonction d authentification d utilisateur, de sorte que les utilisateurs doivent ouvrir une session avant de pouvoir exécuter une opération de numérisation en réseau. Contrôler l accès au périphérique via le réseau Pour limiter l accès à l appareil via le réseau, la nouvelle Série MX monochrome offre IPsec, SMB et une compatibilité étendue avec le cryptage SSL (Secure Sockets Layer), ainsi que le filtrage d adresses IP/MAC l authentification IEEE 802.1x, l activation/désactivation de protocole et la gestion de ports, pour une sécurité sans pareil. Les documents demeurent confidentiels Pour protéger les sorties contre un accès non autorisé, la nouvelle Série MX monochrome accepte les fichiers PDF cryptés à l impression et la numérisation, ainsi qu une fonction d impression confidentielle qui exige la saisie d un numéro d identification personnel avant de pouvoir lancer l impression d un document en file d attente. En plus, la fonction de libération sécurisée de télécopie assure que les télécopies reçues restent en mémoire jusqu à ce qu un utilisateur autorisé saisisse un NIP. Vérification et suivi Les lois et les normes de l industrie exigent une gestion de plus en plus vigilante de la diffusion des données électroniques. Sharp offre du matériel et du logiciel, incorporé ou additionnel, permettant aux utilisateurs de contrôler, d accéder à et de suivre l utilisation de chaque appareil dans le réseau. *Certaines fonctions exigent un matériel supplémentaire. Ces solutions de sécurité adaptables visent à protéger la propriété intellectuelle, à assurer la confidentialité des données et à permettre à votre entreprise de se conformer aux lois et aux règlements, dont LPRPDE (Loi sur la protection de renseignements personnels et de documents électroniques).

RESPECT DE L ENVIRONNEMENT L engagement continu chez Sharp pour développer des appareils écologiques sert de modèle dans l industrie Une approche qui donne la priorité à la protection de l environnement Les nouveaux systèmes Série MX monochrome utilisent la technologie Sharp de toner micro-fin de seconde génération, pour une consommation plus basse qu un toner conventionnel. Il en résulte également un intervalle de remplacement prolongé et un emballage minime. Par ailleurs, toutes les fournitures Sharp sont emballées dans un matériau recyclable à cent pour cent. La consommation d énergie de la nouvelle Série MX monochrome se range parmi la plus basse dans l industrie et offre deux modes d économie d énergie pour réduire la consommation ou mettre hors tension l appareil après un délai spécifique. Tous les systèmes Sharp de traitement de documents font partie du programme EnergyStar et du programme RoHS. Un système économique et à entretien minime, ça fait du sens La nouvelle Série MX monochrome est faite pour le petit bureau comme pour le plus grand. Doté d un design compact sans ailes, le modèle de base n occupe que 25" x 27" sur le sol. Nos nouvelles pièces et fournitures à longue durée de vie réduisent au minimum les intervalles de service et le temps d arrêt et offrent un moindre coût total de possession. Sharp : meneur en politique verte Pour reconnaître nos démarches écologiques, le General Services Administration et la Coalition for Government Procurement des Etats-Unis ont décerné à Sharp en 2007 les mentions Excellence en partenariat Entrepreneur vert et Evergreen Award. La mention d entrepreneur vert reconnaît les fournisseurs ayant fait preuve du meilleur engagement environnemental et ce, en développant des produits et des services écologiques ou en respectant des normes de fabrication écologique. La mention Evergreen identifie des entreprises écologiques qui font preuve d excellence en recyclage et en réduction de déchets. Veuillez visiter www.sharpusa.com/environment pour en apprendre plus sur nos initiatives écologiques. Programme de recyclage de toner Dans le cadre de notre engagement continu pour respecter et protéger l environnement, Sharp offre à ses clients un programme de recyclage de toner sur tous ses produits multifonctions et photocopieuses. Sharp encourage ses clients à recycler leurs cartouches de toner épuisé et leur fournit des étiquettes à port prépayé pour renvoyer le matériel dans nos installations. Veuillez visiter le http://www.sharp.ca/about/how.asp pour en savoir plus.

FICHE TECHNIQUE MXM503/M453/M363/M283 Fiche technique principale MXM503N/M453N/ Inclut affichage couleur 8,5", fonction standard de copie, M363N/M283N impression en réseau PCL6, numérisation couleur en réseau, classement de documents, module d alimentation-inverseur 100 feuilles (sauf MXM283N), recto verso automatique, 2 tiroirs à papier x 500 feuilles, plateau de dérivation 100 feuilles et unité de disque dur 80Go. MXM503U/M453U/ Inclut affichage mono 8,1", fonction standard de copie, module M363U d alimentation-inverseur 100 feuilles, recto verso automatique, 2 tiroirs à papier x 500 feuilles, plateau de dérivation 100 feuilles Type Système multifonctions numérique de traitement de documents Fonctions Copie, impression, impression en réseau, numérisation en réseau, classement de documents et télécopie 1 Système de copie Transfert électrostatique sec/révélateur à deux composants/brosse magnétique/tambours OPC/fusion à cylindre thermique/exposition à lampe xénon Originaux Feuilles et documents reliés Format max. d original 11" x 17" Format de copie Min. 5 1/2" x 8 1/2", Max. 12 "x 18" Cadence de copie MXM503N/U 50 ppm; MXM453N/U 45 ppm; MXM363N/U 36 ppm; MXM283N 28 ppm (8 1/2" x 11") Multicopie Max. 999 copies Temps de tirage de première copie MXM503 MXM453 MXM363 MXM283 (secondes) Verre 3,9 sec 3,9 sec 4,6 sec 4,6 sec Module d alimentation-inverseur 9,3 sec 9,3 sec 10,1 sec 10,1 sec Module d alimentation recto verso 8,8 sec 8,8 sec 9,5 sec Temps de réchauffement 20 secondes ou moins Agrandissement/ 25% à 400% par incréments de 1% réduction (module d alimentation 25%-200%) Alimentation Module d alimentation-inverseur 100 feuilles : d originaux MXM503U/M453U/M363U/M283N Module d alimentation recto verso 100 feuilles : MXM503N/M453N/M363N Cadence Module d alimentation-inverseur : jusqu à 50 IPM @ 600 x 400 ppp; de balisage 36 IPM @ 600 x 600 ppp / Module d alimentation recto verso : jusqu à 70 IPM @ 600 x 300 ppp. Numérisation module d alimentation-inverseur : jusqu à 50 IPM @ 200 x 200 ppp / module d alimentation recto verso : jusqu à 70 IPM @ 200 x 200 ppp. Formats d original 5 1/2" x 8 1/2", 8 1/2" x 11", 8 1/2" x 11" R, 8 1/2" x 14", 11" x 17" Système standard (2) tiroirs x 500 feuilles (lettre/légal/grand livre/relevé) et plateau d alimentation de dérivation 100 feuilles (lettre/légal/grand livre/relevé/enveloppe). 2 de papier En option : (1) tiroir à papier 500 feuilles (lettre/légal/grand livre/ relevé) ou (2) tiroirs à papier 500 feuilles (formats lettre/légal/grand livre/relevé) et plateau grande capacité 3 500 feuilles (format lettre). Supports/ Plateaux à papier/plateau de dérivation : papier bond 16 lb. grammages index 110 lb.; les autres supports incluent papier ordinaire, préimprimé, recyclé, pré-perforé, en-tête de lettre et papier couleur. Le plateau de dérivation accepte également le papier bond 13-16 lb. (papier léger), bond 20-24 lb. (enveloppe Monarch/Com-10), papier à onglets (format lettre seulement); les autres supports incluent papier à étiquettes et transparents. Plateau grande capacité : papier bond 16-28 lb. Recto verso Recto verso comme fonction standard à la copie et à l impression Puissance de l unité centrale QUICCIII-MPC8533E (800MHz) Interface RJ-45 Ethernet (10/100/1000Base-T), USB 2.0 hôte/appareil Mémoire De copie : 640Mo (modèles U 320Mo); impression/numérisation : 1Go Unité de disque dur 80Go; 38Go pour le classement de documents (modèles N) Résolution de copie Résolution de saisie : N&B/couleur : 600 ppp; Résolution de sortie : N&B : 1200 ppp (modèles N) Modes de contrôle Texte automatique, texte/photo, texte/photo imprimée, photo d exposition imprimée, photo, carte. Réglages : auto ou manuel 9 étapes. Demi-teinte 256 gradations/2 niveaux (monochrome) Fonctions de copie Multicopie d après mémoire, tri électronique, empilage décalé, détection automatique de papier, détection automatique d agrandissement/réduction, changement automatique de plateau, copie à rotation, copie en réserve, copie en tandem, copie livret, déplacement de marge, insertion de papier à onglets, effacement de bord, effacement de centre, copie sur deux pages, pages de couverture, insertion de pages, insertion de transparent, création de travail, copie recto verso de carte d affaires, agrandissement sur plusieurs pages, image inversée, inversion noir/blanc, centrage, copie d essai, 2-en-1/4-en1, pamphlet, répétition de photo, classement de documents, gestion de comptes, programmation de travail, cachet date/caractère/page. Gestion de comptes Jusqu à 1 000 utilisateurs. Compatible avec l authentification via code d utilisateur (sur l appareil), nom/mot de passe (sur l appareil) ou nom/mot de passe (sur l appareil via le serveur LDAP) pour la copie, l impression, la numérisation, la télécopie Plateau de sortie Micrologiciel Méthode de configuration et la gestion de documents. Plateau de sortie principal (de dessus) 400 feuilles (face imprimée vers le dessous); plateau de sortie optionnel Capacité (côté droit) 100 feuilles (face imprimée vers le dessous) Flash ROM avec mise à jour locale (USB) ou via réseau. Système de gestion web à interface d accès utilisateur/ administrateur, clonage (1 à N) avec utilitaire de gestion d imprimante et contrôle distant du panneau de commandes Service/entretien Alimentation Consommation Poids Dimensions Contrôle distant de panneau de commandes et rapports de service à distance CA 100-127 VCA, 60Hz, 12 Amps Tous les modèles approx. 1.44kW Tous les modèles approx. 210 lb Tous les modèles approx. 25 1/2" (l) x 27 1/2" (h) x 37 1/2" (p) Système d impression en réseau (standard sur les modèles N) Langage de description Compatibilité PCL 6/PCL5e, Postscript 3 en option, d imprimante XPS en option Résolution 1 200 ppp x 1 200 ppp (modèles N), 600 ppp x 600 ppp (modèles U) Cadence 28/36/45/50 pages par minute dépendamment d impression du modèle (8 1/2"x 11") Pilotes d imprimante Windows 98, Windows Me, Windows NT 4 (ensemble de modifications provisoires SP5 ou après), Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows XP, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008 x64, Windows Vista, Windows Vista x64, MAC OS, 9.2.2, OS-X (incluant 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5-10.5.5), tous PPD MAC, UNIX, Linux. 1 Fonctions Impression continue, impression recto verso, impression de brochure, impression à N poses, rotation d image, page de couverture/dernière page différentes, insertion de transparents, impression à onglets, mode d impression copie conforme, ajustement à la page, impression d affiche, déplacement de marge, image inversée, filigranes, superposition, impression confidentielle, impression confidentielle en lot, suspension de travail d impression, sortie d essai, impression via plateau de dérivation, impression par ordre de priorité, gestion de travaux d impression, impression en tandem et impression directe 1 Types de fichier pour impression directe : TIFF, JPEG, PCL, PRN, Impression directe TXT, PDF, PDF crypté, PDF haute compression, Postscript et XPS 1 Méthodes : FTP, page Web, courriel et mémoire USB Polices résidentes 80 polices vectorielles Interface RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Base-T Environnements Windows 98/ME, NT 4.0, XP, 2003/2008 Server, Vista, Novell de réseau Netware 3x à 6x, MAC OS 9, OSX (10 à 10.5.6), Sun OS 4.1x, Solaris 2x, UNIX, Linux, SAP, AS400, Citrix (Metaframe, Presentation Server 4, 4.5) et Windows Terminal Services. Protocoles de réseau TCP/IP (IPv4, IPv6, IPSEC) SSL (HTTP, IPP, FTP), SNMPv3, 802.1x pour Windows et UNIX. LPD et LPR pour UNIX. IPX/SPX (environnements Novell). EtherTalk et NetBEUI. AppleTalk (Macintosh ). Protocoles LPR, IPP, IPPS, PAP, Raw TCP (port 9100), d impression FTP et Novell Pserver/Rprinter Sécurité Filtrage d adresse IP/Mac, filtrage de protocole, gestion de port, de réseau authentification d utilisateur et gestion de documents. Normes de sécurité IEEE-2600-2008, DoD (NSTISSP) #11, DoD 8500.2, DoD (DISA) 1 Système de numérisation en réseau (standard sur les modèles N) Format d original max 11" x 17" Résolution optique 600 ppp Modes de sortie 600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200 ppp, 100 ppp Modes de numérisation Couleur, monochrome, échelle de gris Formats d image Monochrome : TIFF, PDF, PDF crypté, XPS 1 Couleur (modèles N seulement) : échelle de gris, TIFF couleur, JPG, PDF, PDF crypté, PDF haute compression, 1 XPS 1 Compression Numérisation monochrome d image : Non comprimé, G3 (MH), d'image G4 (MR/MMR) Compression couleur/échelle de gris (modèles N seulement) : JPG (élevé, moyen, faible), Haute compression PDF 1, mode télécopie Internet : MH/MMR (option) Destinations Courriel, ordinateur de bureau, FTP, dossier (SMB), USB, de numérisation télécopie Internet/G3 (options) Composition touche unique Jusqu à 1 000 (destinations de numérisation combinées) Destinations groupées Jusqu à 500 Programmes Jusqu à 48 (combinés) Nombre max. de travaux en mémoire Jusqu à 94 (modèles N), jusqu à 47 (modèles U) Protocoles de réseau TCP/IP, SSL (HTTP, SMTP, LDAP, FTP, POP3), SMB, ESMTP, 802.1x Sécurité de réseau Logiciel Plateforme ASO Sharp Authentification d utilisateur du serveur de courrier électronique pour LDAP et répertoire actif Logiciel Sharpdesk de gestion de documents (1 licence d utilisateur) Module standard de communication entre applications/plateforme OSA Sharp (MXAMX2) Trousse télécopieur N/B Super G3 (option) Mode de transmission Super G3, G3 Cadence du modem 33.6 KBPS 3 Compression JBIG, MMR, MR, MH Méthode de balisage Feuille à feuille recto ou recto verso, ou livret Résolution TX 400 ppp (max.) Délai de transmission Environ 2 secondes à Super G3/JBIG 4 Composition automatique Jusqu à 1 000 (destinations de numérisation combinées) Composition groupée Jusqu à 500 Acheminement de télécopie reçue Achemine les données reçues vers courriel Originaux long format Jusqu à 31,5" (à la transmission) Programmes Jusqu à 48 (combinés) Mémoire Demi-teinte Caractéristiques 8 (exclusive) 256 niveaux Mise en marche et transmission rapides, transmission directe, transmission/réception à code-f, transmission à rotation, traitement de télécopie-rebut, agrafage de télécopies reçues, libération sécurisée de télécopie, réception en mémoire en cas de panne de papier, recomposition automatique, réception 2-en-1, réception recto verso, rapports de transaction et télécopie électronique. Finisseur interne (option) Type Finisseur incorporé (module de perforation en option) Capacité de sortie 500 feuilles (lettre/relevé) ou 250 feuilles (grand livre/légal) Supports à l agrafage Papier ordinaire, (lettre, légal ou grand livre) Positions d agrafage 1 avant, 1 arrière, ou les deux Alimentation Fournie par l unité principale Agrafage Jusqu à 50 feuilles (format lettre) ou 30 feuilles (légal, grand livre ou mixte) Jeux agrafés 30 jeux ou 500 feuilles (format lettre ou relevé) ou 30 jeux ou 250 feuilles (légal ou grand livre) Perforation Module de perforation en option MXPNX1B (2 trous/3 trous) Poids Environ 28,7 lb Dimensions 25 1/4" (l) x 29" (p) x 8 1/4" (h) (plateau allongé) Finisseur d agrafage à cheval (option) Type Finisseur en console à deux plateaux de sortie (se fixe sur le côté gauche de l unité) Plateaux de sortie Plateau supérieur : plateau à empilage décalé Plateau inférieur : plateau «livre» pour l agrafage à cheval Capacité de sortie 1 000 feuilles (format lettre/relevé) ou 500 feuilles (format légal, grand livre ou lettre-r) Agrafage Jusqu à 50 feuilles (format lettre/relevé), 25 feuilles (format légal, grand livre, mixte) Présentation de sorties Face imprimée vers le dessous Supports à l agrafage Papier ordinaire, format lettre/légal/grand livre ou mixte Positions d agrafage 1 avant, 1 arrière, ou les deux Fonction d agrafage Agrafage/pli central (2 agrafes) formats lettre/légal/grand livre. à cheval Consommation Perforation Poids Dimensions Jusqu à 10 jeux (11-15 feuilles par jeu)/15 jeux (6-10 feuilles par jeu)/20 jeux, Max. jeux (1-5 feuilles par jeu). 70 W ou moins Module de perforation en option MXPNX5B (2 trous/3 trous) Environ : 88,18 lb 26" (l) x 25" (p) x 39" (h) (plateau allongé) Finisseur à empilage 4K Type Finisseur à empilage en console à deux plateaux de sortie Plateaux de sortie Plateau supérieur en position fixe et plateau inférieur à empilage décalé Capacité de sortie Plateau supérieur : 1 550 feuilles (format lettre, sans agrafes) Plateau inférieur : 2 450 feuilles (format lettre, sans agrafes) Agrafage Trois positions; jusqu à 50 feuilles (format lettre) Perforation Module de perforation en option MXPNX6B (2 trous / 3 trous) Consommation Environ : 140W Poids Environ : 97 lb Dimensions Environ : 20 1/2" (l) x 25 1/2" (p) x 43 1/2" (h) Accessoires en option MXDEX8 Meuble/1 tiroir à papier x 500 feuilles MXDEX9 Meuble/2 tiroirs à papier x 500 feuilles MX50ABD Meuble à roulettes MXLCX1 Plateau grande capacité (requiert MXDEX8 ou MXDEX9) MXFNX9 Finisseur interne MXFN10 Finisseur d agrafage à cheval MXFN11 Finisseur à empilage 4K MXRBX3 Module chemin de papier (requis pour MXFN10 ou MXFN11) MXPNX1B Module de perforation 3 trous (pour finisseur interne) MXPNX5B Module de perforation 3 trous (pour finisseur d agrafage à cheval) MXPNX6B Module de perforation 3 trous (pour finisseur à empilage 4K) MXTRX2 Module plateau de sortie MXPB10 Trousse de fonctionnalité d impression (modèles U) MXPB11 Trousse de fonctionnalité d impression à disque dur (modèles U) MXPKX1 Trousse de fonctionnalité Postscript 3 1 MXPUX1 Trousse de fonctionnalité XPS (requiert MXSHP1GBXPS) MXSHP1GBXPS Mémoire supplémentaire 1Go (requise pour MXPUX1) MXEBX3 Trousse de fonctionnalité de compression à la numérisation (modèles N seulement) MXFWX1 Trousse de télécopie Internet 1 MXFXX2 Trousse télécopieur ARPF1 Trousse de polices de caractères pour codes à barres 1 MXAMX1 Module d intégration d applications 1 MXAMX2 Module de communication entre applications 1 MXAMX3 Module de comptabilité externe 1 MXNSX1 MXFR23U MXFR15U Fournitures MX500NT MX500NV MX500NR Trousse de fonctionnalité de numérisation en réseau Trousse de sécurité des données, version commerciale, pour les modèles à disque dur Trousse de sécurité des données, version commerciale, pour les modèles sans disque dur Cartouche de toner noir Révélateur noir Tambour 1 Certaines fonctions exigent un matériel supplémentaire en option. 2 La capacité de papier est basée sur du papier format lettre. 3 Le temps de transmission réel variera en fonction de l état de la ligne. 4 Basé sur la fiche d essai standard de Sharp, à 700 caractères environ, format lettre, résolution standard. La conception et la fiche technique sont sous réserve de modification sans préavis. Sharp est une marque de commerce déposée de Sharp Corporation. Toutes les autres marques de commerce et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. SHARP ELECTRONIQUE DU CANADA LTÉE 335, rue Britannia Est, Mississauga, Ontario L4Z 1W9 (905) 890-2100 www.sharp.ca 2010 Sharp Electronics of Canada Ltd. Imprimé au Canada. M6409