1 GUIDE D'INSTALLATION POUR L'ANCESTRAL R/SR SYSTÈME DE TOITURE À VIS DISSIMULÉES POUR TOUTE INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE CONTACTEZ-NOUS À : MÉTALUNIC 164 SUITE #1, RUE ROYAL LES COTEAUX. QC J7X 1A6 TÉLÉPHONE :(450) 267-2330 FAX :(450) 267-2582 info@metalunic.com www.metalunic.com
IMPORTANT INSTRUCTIONS Entreposage : La pluie, l'humidité et la condensation peuvent occasionner des taches sur la tôle, lorsque celle-ci est entreposée en pile. Pour éviter la condensation, l'emballage doit être enlevé lors de la réception de la tôle. Il est préférable d'installer la tôle le plus rapidement que possible. Si la tôle doit être entreposée, elle doit l'être sous un toit et dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Si la tôle doit être entreposée à l'extérieur, veuillez suivre ces recommandations: Utiliser une toile de bonne qualité autre qu'en plastique Emballer la tôle avec une toile de façon à ce qu'elle puisse être bien aérée, et que le vent ne la soulève pas Les paquets de tôle doivent être inclinés pour le drainage de l'eau Les paquets de tôle doivent être suffisamment élevés du sol pour obtenir une bonne ventilation Entreposer à l'écart des produits chimiques et autres produits qui pourraient contaminer la tôle Coupage : Les ciseaux et les cisailles électriques à metaux sont les outils par excellence pour couper la tôle. Les scies rondes à haute vitesse ne sont pas recommandées. Si vous devez utiliser une scie ronde : Couper à l'endos des feuilles (côté non exposé) pour éviter que les limailles d'acier endommagent la peinture ou la tôle Toujours couper une feuille à la fois et loin des autres feuilles Ne jamais forcer la scie et utiliser une lame bien aiguisée Enlever tout résidus de métal sur les feuilles et sur les coupes Installation des joints et des fixations vents dominants Suprême 36 (toiture) Suprême 36 (mur) Munic(mur) MX-6 (mur) Commercial 36 (mur) Corrugué 370 (mur) L'ancestral Commercial 36 (toiture) Corrugué 345 (toiture) L'industriel 36 (mur) 2
3 L'Ancestral vous rappelle les anciennes toitures à baguette. L'Ancestral élimine le maximum de joint, mais sans les inconvénients des attaches ou d'une sertisseuse. Le profil (L'Ancestral R/SR) est conçu pour une installation résidentielle ainsi que commerciale, et vous donne une finition de prestige. Offert dans un choix de deux calibres et un choix de plusieurs couleurs. 26G (0,021") 24G (0,026") voir détaillant ou site internet pour les couleurs voir détaillant ou site internet pour les couleurs Le système de fixation pour L'Ancestral se fait à l'aide d'attaches (vis) spécialement conçues pour laisser la tôle prendre son expansion et contraction. La vis communément appelée (pancake) code # VA10114001GV Laisser un espace de ⅟₁₆'' entre la tête de vis et la tôle pour l'expansion et contraction Il y a un grand choix de moulures pour une multitude d'applications. C'est pour cela qu'il est recommandé de choisir une personne qualifiée pour effectuer les travaux. MÉTALUNIC est un fabricant et non un service d'installation, et par conséquent ne peut être tenu responsable de l'installation et/ou de problèmes causés par l'installation. Malgré tout, si vous décidez de l'installer vous-même, votre distributeur répondra à toutes questions afin que vous soyez bien informé pour effectuer vos travaux. - TRÈS IMPORTANT - TRÈS IMPORTANT -TRÈS IMPORTANT - TRÈS IMPORTANT - 1. Le code du bâtiment exige une ventilation adéquate, cela va empêcher la condensation dans votre entre-toit; 2. Consulter toujours un inspecteur en bâtiment qualifié de votre région pour connaître toutes les exigences. Ce document est un guide et non un substitut au code du bâtiment ou de la réglementation de votre municipalité. Nous vous conseillons de vérifier l'acceptation des produits auprès de votre municipalité; 3. Lorsque vous êtes prêt à passer votre commande, il est recommandé que les panneaux et autres items de la même couleur soient commandés en même temps. Assurez-vous de vos quantités, car un manque de matériel peut occasionner des délais pour votre installation et des frais de production et/ou de transport supplémentaires.
Étapes à suivre : 1. Inspection 2. Installation des Solins 3. Installation de la membrane d'étanchéité auto-collante non-granulaire (pour les toitures de 4/12 et moins), ou une membrane UDL-30 pour les toitures de plus de 4/12 4. Installation des noues 5. Selon le choix de moulure, certaines s'installent avant la tôle et d'autres après. 1. Inspection Il est important de s'assurer que votre toiture est d'équerre et droite. Vérifier la structure et le contreplaqué, au besoin effectuer les réparations Après l'inspection de votre toiture, bien planifier votre installation; vérifier l'emplacement des moulures choisies (voir les info-bulles des dessins) et la direction des vents dominants (page 2) 2. 3. 4. 5. Installation des Solins et Départs Commencer l'installation des moulures par la partie basse, ainsi les joints des moulures suivants s'installeront par dessus. Afin d'éviter les infiltrations d'eau (dessin#3,#5 et #6, page 6) Installation de la membrane d'étanchéité L'installation d'une membrane est une étape très importante: Installer la membrane pour qu'elle soit par-dessus les moulures départs de toit et de pignon. Pour les toitures de 4/12 et moins utiliser une membrane auto-collante non-granulaire. Une membrane UDL-30 est requise pour les toitures de plus de 4/12 Installation des noues et/ou moulures de finitions Après l'étapes #3, installer les noues, les moulures de finitions et les arêtiers ( dessin #2 et #4, page 6). Si vous avez un toiture à deux pentes, continuer avec l'étape 5. Les faitières FT-125 (page 5) et les FTB s'installent avant la tôle Installation de tôle Pour la feuille initial, couper la première côte pour l'insérer dans la moulure de départ à pignon que vous avez choisie (dessin#3, page 6), ou si vous avez choisi la #DL ( départ latéral dessin #6) vous n'avez qu'à insérer la première côte sur cette moulure Pour éviter de replier la tôle sur le départ. Il est possible de faire une installation à vis semi-dissimulée, en utilisant des vis de 1" entre les rainures Pour installer la deuxième feuille, placer la côte femelle de la tôle par-dessus la côte mâle S'assurer de bien enclencher les côtes l'une dans l'autre Finir le tout avec un bouchon conçu spécialement pour le bout de la tôle Au besoin, vous pouvez cogner sur le chevauchement avec un maillet de caoutchouc afin de vous assurer qu'elle est bien enclenchée Continuer de la même façon pour la 3ième feuille et ainsi de suite Coller en place avec du calfeutrand translucide 4
VIS DISSIMULÉE AVEC LISIÈRE DE FERMETURE COMPRIMABLE FA-5, FA-7, FA-11 FT-125 AVECATTACHES À ENCOCHER ET LISIÈRE DE FERMETURE FT-125 : IL FAUT INSTALLER LA FAITIÈRE AVANT FA-5/7/11 : LES FEUILLES ET VISSER EN PLACE. RAJOUTER UNE LISIÈRE DE FERMETURE COMPRIMABLE, INSTALLER LA FEUILLE TOUT EN L'INSÉRANT DANS LA FAITIÈRE CETTE FAITIÈRE S'INSTALLE À LA FIN DU PROJET À L'AIDE D'ATTACHE À ENCOCHER (#AE). COUPER LES ATTACHES POUR LES FIXER ENTRE LES CÔTES DE L'ANCESTRAL. PAR LA SUITE VOUS N'AVEZ QU'À ENTRER LA FAITIÈRE SUR UN COTÉ ET POUSSER LÉGÈREMENT POUR QU'ELLE S'AGRAFFE SUR L'AUTRE CÔTÉ VIS SEMI-DISSIMULÉE # FV # FTU AVEC LISIÈRE FERMETURE AVEC ATTACHES À ENCOCHER ET LISIÈRE DE FERMETURE (PAS MONTRER) Placez les lisière de fermeture de façon à ce que les vis retiennent ces dernière. Une mauvaise installation peut occasionner une infiltration d'eau L'installation à vis apparente: POUR LES FAITIÈRES À VIS APPARENTE, IL Y A PLUSIEURS CHOIX DISPONIBLES, (VOIR LISTE COMPLÈTE EN MAGASIN OU SUR NOTRE SITE INTERNET). INSTALLER LES LISIÈRES DE FERMETURE DE TELLE FAÇON QUE LES VIS DE LA FAITIÈRE PUISSENT LA PERFORER ET LA MAINTENIR EN PLACE 5
6 FAITIÈRE VENTILÉE #FV FAITIÈRE #FT-125 Les faitières à vis dissimulée devront être installées avant la tôle. Par contre, les autres faitières seront installées après sur la tôle # NC # NA Le départ de toit (solin) pour agraffer est utilisé pour effectuer une installation à vis dissimulée. Si vous avez choisi une de ces moulures, n'oubliez pas de rajouter 1½" de plus à la longueur de la tôle, afin que vous puissiez replier le bas de la feuille autour du solin. Le départ latéral est installé quand on ne veut pas ou on n'a pas besoin de couper la côte de la première feuille
Visseuse électrique à torsion réglable Cisailles à métal, manuelles ou électriques (IDÉALES POUR COUPER LA TÔLE) Gants de cuir Lunettes de sécurité Ruban à mesurer Tablier à vis LES CISAILLES TRADITIONNELLES COMPRENNENT UNE SÉRIE COMPLÈTE DE COUPES DIFFÉRENTES LES CISAILLES EN ANGLES À COUPE EXTRA LONGUE, SONT IDÉALES POUR LES DÉCOUPES EN HAUTEUR OU EN COIN CONFINÉ, AUTANT QUE POUR GARDER LES DOIGTS LOIN DE LA FEUILLE D'ACIER QUE VOUS COUPEZ LE "TURBOSHEAR" EST UN OUTIL TRÈS SOLIDE ET ABORDABLE. IL COUPE DROIT ET VERS LA GAUCHE, PERMET DE DÉCOUPER RAPIDEMENT DE L'ACIER GALVANISÉ, ALLANT JUSQU'À UN CALIBRE DE 18G. OBTENEZ DES PERFORMANCES OPTIMALES SANS AVOIR À ACHETER DE L'OUTILLAGE SPÉCIALISÉ. LA PLIEUSE L'ANCESTRAL PERMET DE PLIER RAPIDEMENT LES REBORDS DE PANNEAUX DE JOINTS. PEUT-ÊTRE UTILISÉ SUR LES PANNEAUX INSTALLÉS OU SUR UN BANC DE TRAVAIL. PERMET DE PLIER JUSQU'À 1½"(38mm) DE PROFONDEUR 7