FR
, l excellence technologique dans l onduleur. est l onduleur innovant proposé par Meta System, avec une puissance de 8 à 60 kva, qui peut s adapter aux exigences changeantes des charges protégées, en offrant plus de puissance, d autonomie et de redondance. Grâce à sa conception révolutionnaire, est le premier onduleur capable d offrir, en un seul appareil, trois technologies aujourd hui à l avant-garde - modularité, evolutivité et redondance qui le rend, de fait, le meilleur choix en termes de protection de la continuité d affaires et de la réduction des coûts d investissement et de gestion. est un onduleur entièrement modulaire dont le module de base est programmable individuellement pour obtenir la configuration d entrée/sortie désirée. Il est ainsi possible de gérer en entrée et sortie des tensions triphasées ou monophasées pour avoir le choix entre les combinaisons tri/tri, les tri/mono, les mono/tri et les mono/mono. Pas seulement: permet d obtenir en sortie des lignes monophasées et triphasées en même temps, ou bien deux lignes monophasées ou plus, même de puissances différentes (sur demande). Grâce à sa grande flexibilité, il est possible de personnaliser selon les exigences du moment, en évitant de surdimensionner l investissement en onduleur et les relatives consommations électriques. L architecture modulaire permet en effet d acheter uniquement la puissance nécessaire et de procéder successivement aux extensions de puissance, quand s en présente la nécessité et même après plusieurs années. offre les plus hauts niveaux de fiabilité grâce à la redondance de ses modules. La redondance pour chaque configuration peut être complète ou partielle, c est à dire qu il est possible de l obtenir soit au niveau d output total, soit au niveau de chaque ligne unique de sortie. Chaque module de base possède un microcontrôleur qui supervise les principales fonctions de chaque unité de puissance, vérifie son bon fonctionnement et signale tout mauvais fonctionnement éventuel. Le concept de modularité a également été appliqué aux batteries qui sont fournies sous forme de tiroirs individuels extractibles. Les autres points clés sont : THDi = 3% - Power Factor > 0,99 - Haut Rendement - Fiabilité Elevée - Facilité de montage et d entretien. MODULAIRE REDONDANT EVOLUTIF FLEXIBLE
Energie et Epargne dans tes mains
Onduleurs Triphases Modulaires 8kVA/10kVA 3 modules de puissance de 3,4 kva et peut loger jusqu à 12 tiroirs à batteries. supplémentaires de batteries peuvent 16kVA/20kVA 6 modules de puissance de 3,4 kva et peut loger jusqu à 8 tiroirs à batteries. supplémentaires de batteries peuvent 30kVA 9 modules de puissance de 3,4 kva et peut loger jusqu à 1 tiroirs à batteries. supplémentaires de batteries peuvent Architecture Modulaire Redondante L architecture modulaire-redondante est la meilleure solution pour les applications critiques et la continuité d affaires d une entreprise. AVANTAGES: Evolutivité Modulaire Redondance des modules Entretien facile Encombrement minimum Rendement Les ONDULEURS de la gamme font particulièrement attention au type d énergie prélevée sur le secteur et à l énergie fournie à l utilisation. Haut Rendement (Online Mode: jusqu à 95%; Eco Mode: jusqu à 99%), Power Factor en Entrée >0,99, THDi 3%. AVANTAGES: Augmenter le rendement de l onduleur signifie réduire les pertes de puissance, rejetées dans l environnement sous forme de chaleur. Moins de chaleur dispersée dans l environnement signifie réduire le coût des systèmes d aération ou de climatisation du lieu d installation. Power Factor en entrée signifie aucun coût de remise en phase et donc aucun surplus tarifaire. Aucun besoin de surdimensionner un groupe électrogène placé en amont de l onduleur. Evolutivité La plupart des onduleurs commercialisés sont de type monobloc et non évolutifs, ils imposent donc un surdimensionnement initial de l installation pour garantir les éventuelles extensions futures. AVANTAGES DU : Optimisation des investissements. modulaire et evolutif s adapte aux besoins réels sans exclure de futures extensions. Réduction du gaspillage d énergie causé par un surdimensionnement non nécessaire. Le rendement du système augmente grâce au juste dimensionnement. Fiabilité Pour obtenir un niveau de redondance avec des onduleurs conventionnels il faut au moins en mettre 2 en parallèle, en doublant ainsi la puissance achetée, l espace occupé et les consommations électriques. Au contraire, l architecture modulaire de permet d obtenir des configurations redondantes à l intérieur d une unique enceinte. AVANTAGES: Un onduleur à architecture modulaire redondant peut être configuré comme système N+X redondant en puissance: en cas de défaut d un module, le système continue à fonctionner en évitant l arrêt des activités. La communication claire et l architecture modulaire permettent de localiser et de réparer rapidement les défauts: le module défectueux est remplacé sans interruption du service.
45kVA 9 modules de puissance de 5 kva et peut loger jusqu à 1 tiroirs à batteries. supplémentaires de batteries peuvent 60kVA 12 modules de puissance de 5 kva et peut loger jusqu à 1 tiroirs à batteries. supplémentaires de batteries peuvent Module De Puissance Le module de base, disponible en trois tailles de puissance, respectivement 2.7 kva, 3.4 kva et 5 kva est composé par: Logique de commande et de contrôle (gérée par microprocesseur), Redresseur/PFC, Inverseur, Booster, Chargeur de Batteries, Bypass automatique. L unité de puissance à été développée selon le concept Plug & Play pour faciliter l evolutivité de la puissance et les éventuelles interventions d entretien. Chaque module est mis en parallèle à d autres modules identiques jusqu à atteindre la puissance de l onduleur. Les modules de puissance sont indépendants l un de l autre et peuvent fonctionner même en cas de panne de l un d eux. Dans la partie frontale du module un led à code sémaphore permet une localisation rapide de l état de fonctionnement. Module Batterie Les modules batteries (ou tiroirs ) sont conçus pour être insérés facilement dans le châssis dédié et, grâce à la connexion Plug & Play, n exigent aucune opération de branchement. Leur poids modeste facilite le transport ainsi que l entretien ou le remplacement. Un tiroir est constitué de 5 batteries de 12 V -7. 2 Ah ou 9 Ah- reliées en série. Pour garantir un degré de sécurité maximale, surtout dans la phase d entretien, la tension de chaque tiroir est sectionnée de manière adéquate en deux sections de 24 et 36 V et elle est rétablie uniquement quand le tiroir est entièrement introduit dans son compartiment. Ceci permet la conformité à la norme CEI-EN 60950 sur la sécurité électrique. L autonomie peut être ultérieurement augmentée en y ajoutant des tiroirs de batteries supplémentaires par multiples de quatre, en exploitant soit les compartiments prévus à l intérieur de l onduleur, soit des châssis additionnels. Afficheur Numerique Et Visualisation Des Alarmes est doté d un microprocesseur et d un afficheur (LCD) rétro-éclairé, indicateur d état multicolore. Quatre boutons placés près de l afficheur permettent à l utilisateur de: afficher les données de fonctionnement configurer les paramètres de fonctionnement analyser l état de chaque module de puissance sélectionner la langue dans laquelle afficher les messages effectuer une série de tests de fonctionnement.
MODÈLE 8 10 16 20 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Puissance Module 2,7 kva 3,4 kva 2,7 kva 3,4 kva Topologie Double conversion en ligne VFI-SS-111 Système Système Onduleur modulaire, evolutif & redondant en un seul châssis CARACTÉRISTIQUES D ENTRÉE Tension d Entrée 230V 1F+N, 400V 3F+N 230V 1F+N, 400V 3F+N 230V 1F+N, 400V 3F+N 230V 1F+N, 400V 3F+N Fréquence d Entrée 50-60 Hz ±2% synchronisée Plage de la Tension d Entrée 400V +15%/-20% 230V +15%/-20% 400V +15%/-20% 230V +15%/-20% THD Courant d Entrée 3% Compatibilité des Groupes Electrogènes 4400V +15%/-20% 230V +15%/-20% 400V +15%/-20% 230V +15%/-20% peut-être configuré pour réaliser le synchronisme entre les fréquences d entrée et de sortie même pour des plages de fréquence plus amples ±14% Facteur de Puissance d Entrée > 0.99 CARACTÉRISTIQUES DE SORTIE Puissance Nominale 8kVA/6,4kW 10kVA/8kW 16kVA/12,8kW 20kVA/16kW Tension de Sortie 230V, 400V 3F +N 230V, 400V 3F +N 230V, 400V 3F +N 230V, 400V 3F +N Rendement à Plein Régime 95% Fréquence de Sortie (nominale) 50/60 Hz selectionable par l ulitisateur ±1 Hz Facteur de Crête 1:3,5 Tolérance Tension de Sortie ±1% Surcharge Admise 100 secondes à 125%, 30 secondes à 150% Rendement en Eco Mode 99% Bypass Bypass automatique de maintenance BATTERIES Modules Batterie Les modules batterie sont projetés pour être insérés facilement dans l armoire. Aucune opération particulière n est requise pour les connecter Type/Tension série batteries VRLA - AGM/240 Vdc (séries redondants internes) Autonomie Configurable et Evolutive que ce soit à l intérieur du même chassis ou avec chassis additionnels Recharge batteries Technologie Smart Charge. Cycle avancé en trois stades COMUNICATION & GESTION Display e Signalisations 4 lignes de 20 caractères, 4 boutons pour navigation dans les menus, indicateur d état multicolore à LED, alarmes et signalisations acoustique Portes de Communication 2 Ports RS232 en série, 1 Port niveau logique, 4 ports à contacts secs, 1 slot pour interface de communication Emergency Power Off (EPO) Oui Gestion à distance Disponible CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Hauteur/Largeur/Profondité 1.345 mm/414 mm/628 mm Modules de puissance installés 3 3 6 6 Tiroirs Batteries Installables Jusqu à 12 Jusqu à 12 Jusqu à 8 Jusqu à 8 Poids Net 110 Kg 110 Kg 130 Kg 130 Kg CONDITIONS ENVIRONMENTALES Température/Humidité de Fonctionnement 0-40 C / 20-80% Bruit maximum audible à 1 m de l unité 46 dba 46 dba 46 dba 46 dba Dissipation Thermique 1.091 BTU/h 1.364 BTU/h 2.183 BTU/h 2.729 BTU/h CONFORMITÉS Certifications Garantie Standard SERVICES Installation Maintenance Facilité de Gestion EN62040-2, EN/IEC 62040-3, EN/IEC 62040-1-1, VFI-SS-111 Réparation et substitution pendant 2 ans Peut-être fait par l utilisateur, architecture modulaire avec modules puissance et batteries plug and play Peut-être fait par l utilisateur, disponibilité de services optionnels du fabricant Functions de diagnostique avancées grâce au display
MODÈLE 30 45 60 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Puissance Module 3,4 kva 5 kva 5 kva Topologie Double conversion en ligne VFI-SS-111 Système Système Onduleur modulaire, evolutif & redondant CARACTÉRISTIQUES D ENTRÉE Tension d Entrée 400V 3F+N 400V 3F+N 400V 3F+N Fréquence d Entrée 50-60 Hz ±2% synchronisée Plage de la Tension d Entrée 400V +15%/-20% 400V +15%/-20% 400V +15%/-20% THD Courant d Entrée 3% Compatibilité des Groupes Electrogènes peut-être configuré pour réaliser le synchronisme entre les fréquences d entrée et de sortie même pour des plages de fréquence plus amples ±14% Facteur de Puissance d Entrée > 0.99 CARACTÉRISTIQUES DE SORTIE Puissance Nominale 30kVA/24kW 45kVA/36kW 60kVA/48kW Tension de Sortie 400V 3F+N 400V 3F+N 400V 3F+N Rendement à Plein Régime 95% Fréquence de Sortie (nominale) 50/60 Hz selectionable par l ulitisateur ±1 Hz; ±0,5 Hz Facteur de Crête 1:3,5 Tolérance Tension de Sortie ±1% Surcharge Admise 100 secondes à 125%, 30 secondes à 150% Rendement en Eco Mode 99% Bypass Bypass automatique de maintenance BATTERIES Modules Batterie Les modules batterie sont projetés pour être insérés facilement dans l armoire. Aucune opération particulière n est requise pour les connecter Type/Tension série batteries VRLA - AGM / 240 Vdc (séries redondants internes) Autonomie Configurable et Evolutive que ce soit à l intérieur du même chassis ou avec chassis additionnels Recharge batteries Technologie Smart Charge. Cycle avancé en trois stades COMUNICATION & GESTION Display e Signalisations 4 lignes de 20 caractères, 4 boutons pour navigation dans les menus, indicateur d état multicolore à LED, alarmes et signalisations acoustique Portes de Communication 2 Ports RS232 en série, 1 Port niveau logiques, 4 ports à contacts secs, 1 slot pour interface de communication Emergency Power Off (EPO) Oui Gestion à distance Disponible CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Hauteur/Largeur/Profondité 1.345 mm/414 mm/628 mm 1.645 mm/414 mm/628 mm Modules de puissance installés 9 9 12 Tiroirs Batteries Installables Jusqu à 16 Jusqu à 20 Jusqu à 20 Poids Net 154 Kg 165 Kg 194 Kg CONDITIONS ENVIRONMENTALES Température/Humidité de Fonctionnement Bruit maximum audible à 1 m de l unité 0-40 C / 20-80% 46 dba 46 dba 46 dba Dissipation Thermique 4.094 BTU/h 6.141 BTU/h 8.189 BTU/h CONFORMITÉS Certifications EN62040-2, EN/IEC 62040-3, EN/IEC 62040-1-1, VFI-SS-111 Garantie Standard Réparation et substitution pendant 2 ans SERVICES Installation Peut-être fait par l utilisateur, architecture modulaire avec modules puissance et batteries plug and play Maintenance Peut-être fait par l utilisateur, disponibilité de services optionnels du fabricant Facilité de Gestion Functions de diagnostique avancées grâce au display
onduleur.ch Meta System S.p.A. Via Galimberti, 8-42124 Reggio Emilia - ITALY Tel. +39 0522 364 111 - Fax +39 0522 308 382 info@metasystem.it www.metasystem.it www.onduleur.ch onduleur@cta.ch Berne CTA Energy Systems AG Hunzikenstrasse 2 3110 Münsingen Téléphone 031 720 15 50 Fax 031 720 15 51 Zoug CTA Energy Systems AG Bösch 41 6331 Hünenberg Téléphone 041 766 40 00 Fax 041 766 40 09 6200105100 Copyright by Meta System 02/2010 Imprimé in Italie Les données et les caractéristiques techniques peuvent etre modifiées sans préavis.