I - INDEX DES RÉFÉRENCES 1 - Journaux, périodiques, conférences, inédits, divers. - Balafon, n 25, revue éditée par les KEMKOGI de Doba, s. d. - Balafon, Air Afrique, n 103, avril-mai 1992, pp. 23-25. - Chrétiens au Tchad aujourd hui, revue trimestrielle, Sarh, n 17, janvier-févriermars 1978. - Conférences du CEFOD, mai 1994, juin 1994, février 1995 et 17-01-1997, - Contact, bimensuel d information, - Église de Moundou, bulletin diocésain d information, n 1, juin 1995, Moundou. - Fiches d alphabétisation, n 1, «Lawbara», Moundou, 1982, ronéotypé. - Fiches d alphabétisation, numéros 2 et 3, Moundou, 1983., ronéotypé. - Géopolitique africaine, Euraca News, Bruxelles, avril 1987. - Guide de poche 73 - Tchad, Monte - Carlo, Alma - Éditions, 1973. - Guide de voyage - Tchad, Ministère du développement touristique, Imprimerie du Tchad, s.d. - Info - Tchad, bulletin quotidien d information édité par Agence Tchadienne de Presse (ATP), N Djaména, ronéotypé. - Jama, La voix du peuple, organe d information et de formation du Comité central de l Union Nationale Démocratique (UND), ronéotypé. - Jeune Afrique, hebdomadaire international indépendant, Paris. - Journées de réflexion des cadres et population de la zone méridionale, Laï, 05-09- 1982, documents rassemblés par le Comité Préfectoral du Moyen-Chari, Sarh. - La Gazette du Sahel, bimensuel indépendant d informations générales, 12-08- 1994, - La Roue, journal satirique paraissant exceptionnellement, 08-09-1992, - La Vérité, journal indépendant d informations générales, 20-08-1994, - Le Bouclier, journal de sensibilisation et de combat, publié de 1980 à 1982 à Moundou. - Le Guide du Tchad, Petit Futé Country Guide, Paris, Nouvelles Éditions de l Université, 2001-2002. - Le journal des journaux indépendants, paru à titre exceptionnel, 14-06-1995, - Le mois en Afrique, n 231-232, Paris, avril-mai 1995. - Le Monde, quotidien français, Paris. - L Observateur, bimensuel d information, - Le Progrès, hebdomadaire d informations générales, - Le Renouveau, périodique d information de l Union Nationale pour le Développement et le Renouveau (UNDR), - Le Temps, hebdomadaire d information,
- Lò Yel Ki-é, revue culturelle éditée à Paris. - Marchés Tropicaux et Méditerranéens, 2 novembre 1990, Paris. - Marchés Tropicaux et Méditerranéens, spécial Tchad, 27-10-1995, Paris. - Mula, hebdomadaire d information et de sensibilisation, publié de 1980 à 1982 à Sarh. - N Djaména-Hebdo, hebdomadaire d information, - Notre Temps, hebdomadaire indépendant d analyse et d informations générales, - Planète Jeunes, n 48, Paris, décembre 2000 - janvier 2001, pp. 12-14. - Politique africaine, n 16, spécial Tchad, Paris, Karthala, décembre 1984. - Recherche, Pédagogie et Culture, n 37, Paris, septembre - octobre 1978, pp. 52-53. - Revue Française d Etudes Politiques Africaines, n 163-164, Paris, juillet-août 1979. - Sahibi, le magazine de l amitié, édité à N Djaména, novembre 1992. - Sciences et Voyages, n 75, Paris, mars 1952. - Syllabaire ngambay, Moundou, 1981, pp. 106-111. - Tchad et Culture, revue mensuelle d analyses et d informations générales, - Techni-Culture, revue d information et d actualité moundoulaise, éditée par des lycéens de Moundou, n 1, juin 1994. - Tracts du 03-09-1994, 07-09-1994 et 18-02-1995. - Troisième «dossier noir» de la politique africaine de la France, Paris, février 1995, pp. 13-24. - Vivant Univers, n 316, bimestriel, Bruxelles, mai-juin 1978. - Vivre au village, n 75, N Djaména, Imprimerie du Tchad, s. d. 2. Auteurs et titres des ouvrages cités. - AMEGBOH (J.), Rabeh, conquérant des pays tchadiens, Paris, ABC-NEA, 1976. - AMNESTY INTERNATIONAL, Tchad : le cauchemar continue, Paris, Les Editions Francophones d Amnesty International, 1993. - BABIKIR (A. D.), L empire Rabeh, Paris, Dervy, 1950. - BANGUI (A.), Prisonnier de Tombalbaye, Paris, Hatier, 1980. - BANGUI (A.), Les ombres de Kôh, Paris, Hatier, 1983. - BAUCHAR (R.), L Afrique noire et l océan indien, guide touristique, Paris, Éditions Jeune Afrique, 1973, pp. 312-327. - BEBNONÉ (P.), Kaltouma, dans L avant-scène, n 327, bimensuel, Paris, février 1965, pp. 33-39. - BEBNONÉ (P.), M bang Gaourang, concours théâtral interafricain, 1974, - BECK (P.) et HUARD (P.), Tibesti, carrefour de la préhistoire saharienne, France, Arthaud, 1969. - BERGOT (E.), La coloniale, Paris, Presses de la cité, 1983, pp. 291-327. - BIARNÈS (P.), L Afrique aux Africains, Paris, Armand Colin, 1980, pp. 301-328. 498
- BOURGES (H.) et WAUTHIER (C.), Les 50 Afriques, vol. 2, Paris, Éditions du Seuil, 1979, pp. 49-67. - BRAHIM SEID (J.), Au Tchad sous les étoiles, Paris, Présence Africaine, 1962. - Bureau central du recensement, Recensement général de la population et de l habitat 1993, tome 2, N Djaména, juillet 1995. - CABOT (J.) et BOUQUET (C.), Le Tchad, Paris, P.U.F., 1973. - CAPRILE (J-P.) et RUELLAND (S.), éditeurs, Contes et récits du Tchad, Paris, CILF-EDICEF, 1978. - CHAPELLE (J.), Le peuple tchadien, Paris, l Harmattan-ACCT, 1980. - CLAIR (A.), Moudaïna, Paris, NEA-EDICEF, 1986. - CLAIR (A.), Tchinda, la petite soeur de Moudaïna, Paris, NEA-EDICEF, 1988. - CLAIR (A.), Rejoignons Moudaïna!, Paris, NEA-EDICEF, 1989. - CLAUSTRE (P.), L affaire Claustre, Paris, Karthala, 1990. - CLOUTIER (L.) - DJIBRINE SY ( A.), N Djaménoises du secteur informel, N Djaména, CEFOD - Éditions, 1993. - Centre Culturel Al-Mouna (éditeur), Tchad «Conflit Nord-Sud» : Mythe ou réalité, Saint-Maur, Sépia, 1996. - Commission Nationale d Enquête (éditeur), Les crimes et détournements de l exprésident Habré et de ses complices, Paris, l Harmattan, 1993. - DANAÏ (O..B.), L enfant de Frica, pièce de théâtre inédite, s. d., dactylographiée. - DANTERNE (J.), Alerte au Tchad, Paris, Alsatia, 1952. - DECHAUD (M.) - NDOUTABE (M.), Nous faisons le progrès de notre village, N Djaména, Imprimerie du Tchad, s. d. - DECRAENE (P.), L Afrique centrale, Paris, Éditions C.H.E.A.M., 1989, pp. 27-41. - DESJARDINS (T.), Les rebelles d aujourd hui, Paris, Presses de la Cité, 1977, pp. 27-62. - D ESME (J.), Djéri à l éléphant, Paris, NEA-EDICEF, 1984. - DEWA KOUMTA (G.), Un antre insondable, pièce de théâtre inédite, s. d., dactylographiée. - DJÉDANOUM (D. N.), Illusions, concours théâtral inter-africain, 1984, - DJÉDANOUM (N.), L aubade des coqs, pièce de théâtre inédite, s. d., dactylographiée. - DJÉKÉRY (N. N.), Voir NDJÉKÉRY (N. N.). - DJIMTOLA (N.), Paroles d hier et d aujourd hui, N Djaména, CEFOD - Éditions, 1995. - DOORBOS (P.), La révolution dérapée dans Politique africaine, n 7, Paris, Karthala, septembre 1982, pp. 5-13. - DOUMGOR H. M., Tchad : le boulet tribal, N Djaména, Éditions SAO, 2002. - ÉQUIPE DE RECHERCHE DE BOUSSO, Récits de chasse, vol. 1, N Djaména, Éditions CEFOD, 1993. - ÉQUIPE DE RECHERCHE DE BOUSSO, Récits de chasse, vol. 2, N Djaména, Éditions CEFOD, 1993. - ÉQUIPE DE RECHERCHE DE BOUSSO, Le bic, la houe et l alcool, N Djaména, Éditions CEFOD, 1994. 499
- ÉQUIPE DE RECHERCHE DE BOUSSO, L espoir brisé, N Djaména, Éditions CEFOD, septembre 1995. - ÉQUIPE DU CEFOD, La démocratie, N Djaména, Éditions CEFOD, 1994a. - ÉQUIPE DE CEFOD, Les partis politiques, N Djaména, Éditions CEFOD, 1994b. - ÉQUIPE DE CEFOD, Les syndicats, N Djaména, Éditions CEFOD, 1994c. - FADOUL KHIDIR (Z.), Loin de moi-même, Paris, l Harmattan 1988. - FLEURY (G.), Le baroudeur, Paris, Grasset, 1979, pp. 475-563. - FORTIER (J.), Le couteau de jet sacré, Paris, L Harmattan, 1982. - FOURNET (E.), Tchad, guide touristique, Paris, Éditions Clic-Clac, s. d. - GIDE (A.), Voyage au Congo, suivi de Le retour du Tchad, réédition, Paris, Gallimard, 1981. - GONIDEC (P.F.), La république du Tchad, Paris, Éditions Berger - Levrault, 1976. - GOUAL (N.), 300 dates de l histoire du Tchad, N Djaména, CEFOD-Éditions, octobre 1995. - GOURAUD (Général), Zinder - Tchad, Paris, Plon, 1944, pp. 127-295. - GRIAULE (M.), Les légendaires Saô, Paris, Gallimard, 1943. - HASSAN ABAKAR (M.), Un Tchadien à l aventure, Paris, l Harmattan, 1992. - HUARD (J.), Au Tchad sous les manguiers..., Paris, La pensée universelle, 1979. - HUGOT (P.), Le Tchad, Paris, Nouvelles Editions Latines, 1965. - HUGOT (P.), Le vide politique du Tchad musulman, dans Revue française d études politiques africaines, n 163-164, Paris, 1979, pp. 27-40. - INSE, Géographie du Tchad (cours moyens), Paris, EDICEF, 1987. - INSH, L identité tchadienne, Paris, l Harmattan, 1994. - KHAYAR (I. H.), Le refus de l école, Paris, Librairie d Amérique et d Orient, 1976. - KHAYAR (I. H.), Education traditionnelle et éducation moderne au Tchad, dans Revue française d études politiques africaines, n 163-164, Paris, 1979, pp. 82-93. - KHAYAR (I. H.), Regards sur les élites ouaddaïennes, Paris, Éditions du CNRS, 1984. - KOTOKO (A.), Le destin de Hamaï, Paris, l Harmattan, 1989. - LAMKO (K.), Regard dans une larme, dans Kilomètre 30, Saint-Maur, Sépia - Africa n 1, 1992, pp. 97-107. - LAMKO (K.), Le camp tend la sébile, Bruxelles, Éditions Lansman, 1993a. - LAMKO (K.), Ndo kela ou l initiation avortée, Bruxelles, Éditions Lansman, 1993b. - LAMKO (K.), Exils, Solignac, Éditions Le bruit des autres, 1994. - LAMKO (K.), Sou...Sou, recueil de contes, Limoges, Éditions FOL, 1995a. - LAMKO (K.) Tout bas...si bas, Bruxelles, Éditions Lansman, 1995b. - LANNE (B.), Les populations du sud du Tchad, dans Revue française d études politiques africaines, n 163-164, Paris, 1979, pp. 40-81. - LANNE (B.), Le sud du Tchad dans la guerre civile (1979-1980), dans Politique africaine, Paris, Karthala, septembre 1981, pp. 75-89. - LANNE (B.), Rébellion et guerre civile au Tchad (1965-1983), dans Culture et Développement, Revue Internationale des Sciences du Développement, Bruxelles, octobre 1985, pp. 757-781. 500
- LANNE (B.), Tchad - Libye, la querelle des frontières, Paris, Karthala, 1986. - LEBEUF (J-P.), Quand l or était vivant, Paris, Les Éditions J. Susse, 1945. - LEBEUF (J-P.) et MASSON-DETOURBET (A.), La civilisation du Lac Tchad, Paris, Payot, 1950. - LE CORNEC (J.), Histoire politique du Tchad de 1900 à 1962, Paris, R. Pichon et R. Durand-Auzias, 1963. - Le Réseau de Lecture Publique du Tchad (éditeur), Contes du Tchad, Paris, Éditions Sépia, 1996. - LOUAFAYA (M. T.), Contes moundang du Tchad, Paris, Karthala-ACCT, 1990. - MABROUK (A.M.), L humour populaire tchadien en (160) histoires drôles, N Djaména, Imprimerie du Tchad, s. d. - MAGASSOUBA (M.), Tchad : la machination, Abidjan, Éditions Kanda, 1993. - MAGNANT (J-P.), La chefferie traditionnelle, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 1994. - MAHUZIER (A.) et BOUQUANT (M.), Aventures au Tchad, Paris, Éditions de l Ermite, 1949. - MAHUZIER (A.), Chasses tragiques, Paris, Éditions G. P., 1964. - MAHUZIER (P.), Les Mahuzier en Afrique, Paris, Éditions G.P., 1959, pp. 92-110. - MAOUNDOÉ (N.), La lèpre, dans 10 nouvelles de..., Paris, ACCT - RFI, 1979, pp. 85-103. - MAOUNDOÉ (N.), L étudiant de Soweto, Paris, Hatier, 1984, pp. 3-85. - MAOUNDOÉ (N.), Un arc-en-ciel pour une saison sèche, roman inédit, 1988, - MAOUNDOÉ (N.), Un rêve ou le procès équitable et juste, nouvelle inédite, 1994, dactylographiée. - MAQUET (E.), KAKÉ (I. B.) et SURET-CANALE (J.), Histoire de l Afrique centrale, Paris, 1971, pp. 85-104. - MARAN (R.), Le Tchad de sable et d or, Paris, Éditions Alexis Redier, 1931. - MARAN (R.), Le livre de la brousse, Paris, Albin Michel, 1934. - MBAÏDOUM (NG.), Le balai de la première épouse, N Djaména, Éditions CEFOD, mai 1995. - MBAÏOSSO (A.), L éducation au Tchad, Paris, Karthala, 1990. - MEYNIER (O.) La mission Joalland-Meynier, Paris, Éditions de l Empire, 1947, pp. 91-187. - MICHALON (T.), Le Tchad ou l Afrique exemplaire, dans Projet, n 182, Paris, 1984, pp. 135-146. - MOITA (N. A.), Le salut de l exil, dans Les Plumes d argent, Abidjan, Éditions Petite Fleur, 1992, pp. 5-29. - MOITA (N. A.), Leurre de vérité, recueil de nouvelles inédites, 1997, dactylographiées. - MOUSTAPHA (B.), Le maître des djinns, Yaoundé, Éditions Clé, 1977. - MOUSTAPHA (B.), Makarie aux épines, Paris, NEA - Clé, 1979. - MOUSTAPHA (B.), La couture de Paris, dans 10 nouvelles de..., Paris, ACCT - RFI, 1980, pp. 31-49. - MOUSTAPHA (B.), Le commandant Chaka, Paris, Hatier, 1983. - MOUSTAPHA (B.) Le souffle de l harmattan, Saint-Maur,, Éditions Sépia, 2000. 501
- NDJÉKÉRY (N. N.), Les trouvailles de Bémba dans 10 nouvelles de..., Paris, ACCT-RFI, 1977, pp. 107-133. - NDJÉKÉRY (N. N.),.Goudangou, concours théâtral inter-africain, 1982a, - NDJÉKÉRY (N. N.), Feu et flamme, concours théâtral interafricain, 1982b, - NDJÉKÉRY (N. N.), La descente aux enfers, Paris, Hatier, 1984a, pp. 3-20. - NDJÉKÉRY (N. N.), La carte du parti, dans Un voyage comme tant d autres, Paris, Hatier, 1984b, pp. 63-80. - NDJÉKERY (N. N.), Sang de Kola, Paris, L Harmattan, 1999. - NETCHO (A.), Mangalmé 1965, la révolte des Moubi, Saint-Maur, Éditions Sépia, 1996. - N GANGBET (M. K.), Peut-on encore sauver le Tchad? Paris, Karthala, 1984. - N GANGBET (M. K.), Tribulations d un jeune tchadien, Paris, l Harmattan, 1993. - NOMAYE (M.), L éducation de base au Tchad, Paris, L Harmattan, 1998. - OUSMANE (M.), Elle ne doit pas mourir, roman inédit, 1994, - OUSMANE (M.), Plus fort que la peur, nouvelle inédite, 1995, dactylographiée. - PICARD (G.), Les gazelles du Tchad, Paris, Éditions Fleuve noir, 1984. - RAVERDEAU (F.), La population dans la région du Chari-Baguirmi (Tchad), Saint-Maur, Éditions Sépia, 1997. - Service de Presse de la Présidence du Conseil Supérieur Militaire (éditeur), Livre blanc 1963-1975, Paris, Éditions Diloutremer, 1976. - SPARTACUS (Colonel), Opération Manta, Paris, Plon, 1985. - TREZENEM (E.), La France Équatoriale, Paris, Société d Éditions Géographiques, Maritimes et Coloniales, 1947, pp. 3-122. - ZELTNER (J-C.), Pages d histoire du Kanem, Paris, L Harmattan, 1980. 502