BMW X www.bmw.ch Le plaisir de conduire BMW X. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. LA JOIE OFFRE DES POSSIBILITÉS INFINIES.
DÉCOUVREZ LA FORCE D IDÉES NOVATRICES. Les Accessoires d Origine BMW pour la BMW X conjuguent un design attrayant et une fonctionnalité poussée. Les pages suivantes vous offrent un aperçu des accessoires extérieurs, intérieurs, de communication et d information, de transport et pour le coffre à bagages. Les Accessoires d Origine BMW défi nissent de nouvelles références. Ils sont taillés sur mesure pour offrir une polyvalence exceptionnelle, une sportivité affi rmée et une remarquable diversité de choix.
Extérieur LES QUALITÉS INTÉRIEURES SE REFLÈTENT À L EXTÉRIEUR. LES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L EXTÉRIEUR. + Style à doubles rayons Jante en alliage léger, coulée, pouces. Style à rayons en étoile Jante en alliage léger, coulée, pouces. Style à rayons en étoile Jante en alliage léger, coulée, pouces. Style à rayons en étoile Jante en alliage léger, coulée, pouces. 2 3 1 4 5
Extérieur De l idée à sa réalisation : des données en D réalisées sur ordinateur sur la base de premiers croquis aboutissent à la création d un modèle / en argile. Ensuite, ce modèle est peaufi né par les designers BMW au cours d un travail minutieux. Le développement des composants aérodynamiques BMW se termine par des optimisations en souffl erie, une série d essais de conduite dans des conditions proches de la pratique et des tests approfondis en laboratoire. Kit aérodynamique, versions I + II Les jupes avant et arrière accentuent la silhouette dynamique et puissante de la BMW X. Les kits sont complétés par un séduisant parement de hayon. La version II du kit aérodynamique comprend en plus des bas de caisse et des élargisseurs d aile qui accentuent encore l allure sportive du véhicule. Blocs optiques arrière Black-Line D une teinte grise raffi née, ils donnent un caractère expressif à la partie arrière. 1
Extérieur Kit aérodynamique M Les jupes avant et arrière M et les bas de caisse M rehaussent l esthétique sportive de la BMW X. Rails de toit S intègrent harmonieusement dans le design d ensemble de la BMW X. Style M à rayons en Y Jante en alliage léger, coulée, pouces. Style M à doubles rayons Jante en alliage léger, coulée, pouces. 1 2 3
Intérieur POUR L AMBIANCE, À VOUS DE JOUER. LES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L INTÉRIEUR. Inserts d habitacle en peuplier veiné clair La fi nition intérieure exclusive en bois précieux haut de gamme est composée d inserts d habitacle pour le tableau de bord, la console centrale et les portières. Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif en peuplier veiné clair Ajoute une touche d élégance dans l habitacle. Insert décoratif en peuplier veiné clair pour volant sport gainé cuir Parachève la fi nition exclusive en bois précieux. 1 2
Intérieur Volant sport gainé cuir Avec touches multifonctions. Ø mm. Egalement disponible avec chauffage du volant. Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif chromé, aspect perlé Le complément idéal des inserts d habitacle en aluminium poli dans le sens longitudinal et en aluminium aspect façon nuages. Pommeau de levier de vitesses M gainé cuir Ajoute une touche sportive dans l habitacle. Surfaces des pédales en aluminium Une esthétique sportive et une structure antidérapante. Tapis de sol City Antisalissures et résistants à l eau. Disponibles en anthracite, gris et beige sable. Pare-soleil Les pare-soleil se fi xent rapidement et facilement à la lunette arrière, aux vitres des portes arrière et aux vitres latérales arrière. Amovibles, ils peuvent être rangés dans le sac fourni et prennent peu de place. BMW Junior Seat II-III Pour les enfants pesant de à kg (environ à ans). Le siège enfant se fi xe en un tour de main avec la ceinture de sécurité trois points. La hauteur de l assise, l appui-tête et les fl ancs se règlent d une seule main et offrent une protection optimale. Le BMW Junior Seat II-III pouvant aussi être mis en position couchée, il est idéal également pour les longs trajets. Sa housse est amovible et lavable. Le siège enfant peut être rangé confortablement dans le sac à dos disponible séparément. 1 Lorsqu il s agit de sécurité, la responsabilité d un constructeur consciencieux ne se limite pas au respect des normes en vigueur. Prenons les sièges pour enfants : pas question de s arrêter aux critères, déjà très stricts, de la norme ECE- /. Pour garantir une sécurité maximale aux passagers juniors, les concepteurs BMW vont bien au-delà des standards d usage. En plus des crash-tests frontaux extrêmes, les sièges pour enfants BMW d Origine doivent également faire leurs preuves dans des simulations de collision latérale avec des vitesses d impact allant jusqu à km/h. Les enseignements ainsi obtenus sont ensuite exploités pour perfectionner la conception des sièges. Ce n est là qu un exemple des efforts déployés par BMW pour offrir à vos petits des systèmes de retenue garantissant un niveau de sécurité optimal. 2 3 4
Communication et Information DISTRACTION À VOLONTÉ ET INFORMATIONS DE PREMIÈRE MAIN. LES ACCESSOIRES DE COMMUNICATION ET D INFORMATION D ORIGINE BMW. Système DVD Advanced d Origine BMW Ce système comprend des écrans couleur de pouces incorporés dans les dossiers des sièges avant, deux casque stéréo sans fi l, deux télécommandes à infrarouge et un changeur multimédia disques logé dans le coffre à bagages. L entrée AV permet également de brancher une console de jeu, par exemple. Les écrans inclinables affi chent une image d excellente qualité et sans refl ets, quel que soit l angle de vue, et peuvent être commandés séparément. En fonc tion de l équipement, la restitution sonore est possible par l intermédiaire des haut-parleurs de l autoradio BMW et la restitution des images peut se faire sur le mo niteur de bord. Egalement disponible en version pour siège confort et pour les véhicules dotés départ usine d une préparation pour système DVD à l ar rière. 2 Fonction TV Suivant l équipement du véhicule, la fonction TV permet de recevoir des programmes de télévision analogiques et numériques (TNT) sur le moniteur de bord et ne peut être activée que lorsque la voiture est à l arrêt. La commande se fait par l intermédiaire du moniteur de bord. A l arrière, les programmes de télévision numériques sont retransmis sur les écrans des sys tèmes DVD Advanced et Portable d Origine BMW par l intermédiaire du module vidéo, même en cours de route. La commande se fait par l intermédiaire de la télécommande à infrarouge. Nous nous tenons à votre disposition pour tout com plément d information. Interface ipod L alliance parfaite du plaisir de conduire et de la musique. L ipod est directement rac cordé au système audio via l interface. Il est ainsi possible de commander rapidement et aisément cinq listes d écoute individuelles et des fonctions telles que le saut de titre ou la lecture aléatoire par l intermédiaire de l autoradio BMW ou du volant multifonctions. L ipod est logé en toute sécurité dans la boîte à gants et se recharge automatiquement en cours de route grâce au ré seau de bord. 1 3
Communication et Information Caméra de recul (Rear View) La caméra de recul procure une grande sécurité en marche arrière. La caméra grand-angle ( ), intégrée dans le capot du coffre à bagages, fi lme l espace situé derrière le véhicule dès que la marche arrière est engagée. Les images captées par la caméra apparaissent sur le moniteur de bord. Caméra rétroviseur (Top View) Caméra intégrée au rétroviseur extérieur. Elle fi lme la zone au niveau de la portière con duc teur et de la chaussée avec un angle de. Les images s affi chent sur le moniteur de bord. Le système de navigation BMW Portable nouvelle génération s intègre parfaitement dans le concept du véhicule. A commencer par son design élégant. Des crash-tests très poussés ont prouvé que l appareil répond aux exigences de sécurité les plus sévères, y compris en termes de fi xation. Cette dernière est spécifi que au modèle et évite les enchevêtrements de câbles dans le poste de conduite. Vous profi tez ainsi des avantages offerts par un système de navigation portable tout en bénéfi ciant intégralement de la qualité BMW habituelle. 1 Système de navigation BMW Portable Pro Ce système de navigation peut être emporté partout et pas seulement en voiture. Avec écran tactile haute résolution de, pouces et représentation en D/ D. Le système de navigation BMW Portable Pro offre de nombreux bonus, par exemple pré-installation de la car tographie de pays européens, reconnaissance vocale, fonction TMC intégrée, prise USB et lecteur MP. Montage aisé sur le tableau de bord grâce à une fi xation spéciale qui assure en même temps l alimentation électrique. 2 3
Transport et Accessoires pour coffre DES SOLUTIONS POUR LES PLUS EXIGEANTS. LES ACCESSOIRES DE TRANSPORT ET POUR LE COFFRE D ORIGINE BMW. Porte-vélos à monter sur l attelage, verrouillable Une fi xation antivol protège le porte-vélos et les vélos. Le porte-vélos peut transporter jusqu à deux vélos. Un kit d extension est disponible pour un troisième vélo. Porte-vélos intérieur Deux vélos peuvent être fi xés à l abri du vol dans les glissières d arrimage du coffre à bagages grâce à un kit de fi xation spécial. Votre Concessionnaire BMW se tient à votre disposition pour vous renseigner sur les dimensions maximales des vélos que vous pouvez transporter dans votre automobile. 1 2
Transport et Accessoires pour coffre - Barres de toit BMW, verrouillables Le poids maximum autorisé pour le transport sur le toit est de kg. Les barres de toit sont réalisées en profi lé d aluminium haute résistance et se fi xent sur les rails de toit. Les barres de toit BMW, dotées d une protection antivol, satisfont aux plus hautes exigences. Coffre de toit BMW Capacité : env. l. L x l x H : x x cm. Particulièrement facile à charger grâce à un système innovant d ouverture bilatérale. Avec verrouillage antivol central à points des deux côtés. Supports pour skis compris. Disponible en argent et noir. Pour les coffres de toit, on se contente généralement de crash-tests frontaux. Le programme d essais du Centre d ingénierie et de recherche BMW est autrement plus ambitieux puisqu il est réputé être le seul au monde à soumettre les coffres de toit BMW à des tests de collision latérale et arrière. A cela viennent s ajouter des épreuves de résistance climatique et de résistance aux chocs ainsi que des essais longue durée de résistance à la corrosion en chambre de brouillard salin. Galerie Capacité de charge élevée. Structure en aluminium à la fois légère et robuste. 1 Porte-skis/porte-snowboards, verrouillable Convient pour le transport de deux snowboards et de deux paires de skis ou de six paires de skis au maximum. Des bâtons de skis peuvent également être fi xés dessus. 2 3
Nettoyage et Entretien DES IDÉES BRILLANTES POUR UNE AUTOMOBILE ÉTINCELANTE. LES PRODUITS D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE D ORIGINE BMW. Pour que votre BMW soit toujours impeccable, vous disposez d un vaste choix de produits de nettoyage et d entretien d Origine BMW. Ils sont essentiels pour préserver l état de votre BMW. Ils permettent de traiter à la fois en douceur et effi cacement toutes les surfaces telles que le cuir, les tissus, le verre et la peinture. La composition des produits est en effet spécialement adaptée aux véhicules BMW. Pour que votre BMW garde en toutes circonstances une belle allure. La cire dure aux nanotechnologies s avère ainsi du meilleur effet dans le traitement des teintes de carrosserie. Le nettoyant de jantes en gel se montre des plus effi caces pour éliminer la poussière de frein qui agresse vos jantes BMW exclusives en alliage léger. Mais les produits d entretien d Origine BMW ont aussi un autre mérite : celui de contribuer à la sécurité. Grâce à leur composition adaptée aux exigences saisonnières, les nettoyants vitres d Origine BMW, par exemple, vous permettent, été comme hiver, d obtenir les meilleurs résultats sans laisser de traces. Vous trouverez une sélection de produits de nettoyage et d entretien dans la liste de produits à la page.
Liste de produits CONCRÉTISEZ VOS ENVIES. VUE D ENSEMBLE DES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. Extérieur Style à doubles rayons Style ellipsoïde Kit aérodynamique, versions I + II Disponible en deux versions. Tôle de protection inférieure Style M à rayons en Y Style à rayons en étoile Style à rayons en Y Style M à doubles rayons Style à rayons en étoile Style à doubles rayons Bavettes* Kit aérodynamique M Pour les modèles jusqu à / et les modèles à partir de /. Blocs optiques arrière Black-Line Style à doubles rayons Style à rayons croisés Style à rayons en V Style à rayons en étoile Style à rayons en V Style à doubles rayons Chaînes à neige Rails de toit Embouts d échappement chromés Clignotants blancs* Style à rayons en étoile Style à rayons en étoile Style à doubles rayons Style à rayons en Y Style à rayons en étoile Style à rayons en V Jeu d écrous antivol de roues Marchepieds en aluminium* Silencieux arrière sport* Projecteurs antibrouillard* * Disponibilité en fonction des modèles.
Liste de produits Extérieur Intérieur Lave-phares* Système d alarme Volant gainé cuir* Quatre branches. Insert décoratif en peuplier veiné clair pour volant sport gainé cuir* Pommeau de levier de vitesses M gainé cuir Pommeau de levier de vitesses gainé cuir avec insert décoratif chromé, aspect perlé Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif chromé, aspect perlé Poignée de frein à main gainée cuir avec insert décoratif chromé, aspect perlé Inserts d habitacle en bois précieux de noyer clair* Inserts d habitacle en aluminium aspect façon nuages* Eclairage au xénon* Housse de protection d extérieur Volant gainé cuir* Trois branches. Insert décoratif en frêne veiné pour volant sport gainé cuir* Pommeau de levier de vitesses gainé cuir avec insert décoratif en peuplier veiné clair* Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif en peuplier veiné clair* Poignée de frein à main en peuplier veiné clair* Inserts d habitacle en peuplier veiné clair* Inserts d habitacle en sycomore ondé foncé* Inserts d habitacle «Spacegrau» métallisé* Feux de route complémentaires au xénon* Housse de protection d extérieur pour le pare-brise et les vitres latérales avant Volant sport gainé cuir* Avec touches multifonctions. Avec/sans chauffage du volant. Insert décoratif en bouleau veiné clair pour volant sport gainé cuir* Pommeau de levier de vitesses gainé cuir avec insert décoratif en frêne veiné* Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif en frêne veiné* Poignée de frein à main en frêne veiné* Inserts d habitacle en frêne veiné* Inserts d habitacle en peuplier veiné «Grau»* Pédalier en inox Rétroviseurs extérieurs pour conduite avec remorque Volant sport M gainé cuir* Avec touches multifonctions. Avec/sans chauffage du volant. Touches multifonctions pour volant gainé cuir* Pommeau de levier de vitesses gainé cuir avec insert décoratif en bouleau veiné clair* Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif en bouleau veiné clair* Poignée de frein à main en bouleau veiné clair* Inserts d habitacle en bouleau veiné clair* Inserts d habitacle en aluminium poli dans le sens longitudinal* Surfaces des pédales en aluminium * Disponibilité en fonction des modèles. * Disponibilité en fonction des modèles.
Liste de produits Intérieur Communication et Information Tapis de sol City Disponibles en différents coloris. Panneau solaire Liseuse halogène Sièges sport BMW Baby Seat +, avec/sans ISOFIX Disponible en différents coloris. Désactivation des airbags passager Module de rangement Sac de rangement Disponible en noir et en «Lemon». Couverture de protection de banquette arrière Système de navigation BMW Portable Disponible en deux versions. Tapis de sol Velours* Disponibles en différents coloris. Vide-poches Guide de ceinture* Soutien lombaire BMW Junior Seat I-II, avec/sans ISOFIX Disponible en différents coloris. Pare-soleil Disponibles en différentes versions. Module porte-gobelets Filet pour dossier de siège Système de navigation Professional Tapis de sol en caoutchouc Disponibles en différents coloris. Porte-gobelet Housse de siège BMW Design Chauffage des sièges à l avant BMW Junior Seat II Disponible en différents coloris. Cintre Sac à chaussures Clean Bag Système de commande vocale Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique Pochette de rangement pour CD/DVD Housse de siège «agneau» Chauffage auxiliaire/ventilation auxiliaire BMW Junior Seat II-III Disponible en différents coloris. Accoudoir avant Glacière Etui à parapluie Avec parapluie BMW. Dispositif mains libres Bluetooth* Avec adaptateur facilement interchangeable.** * Disponibilité en fonction des modèles. * Disponibilité en fonction des modèles. ** Disponible pour les modèles courants de différents fabricants de téléphones portables.
Liste de produits Communication et Information Transport et Accessoires pour coffre Caméra rétroviseur (Top View) Système DVD Portable d Origine BMW Changeur de CD* Cartes routières numérisées Coffre de toit BMW Barres de toit BMW, verrouillables Porte-skis/porte-snowboards, verrouillable Elévateur pour vélo Système de retenue adaptatif Tapis de coffre à bagages Caméra frontale (Side View) Système DVD Advanced I d Origine BMW* Interface ipod* Détecteur d obstacles (Park Distance Control) Disponible en deux versions. Coffre de toit BMW Fixation universelle Barres de portage surélevées Pour porte-skis/porte-snowboards. Porte-vélos intérieur Glissières d arrimage dans le coffre à bagages Tapis antidérapant Caméra de recul (Rear View) Système DVD Advanced II d Origine BMW* Prise auxiliaire Coffre de toit BMW Galerie Porte-vélo de course, verrouillable Porte-vélos à monter sur l attelage, verrouillable Sangles de fixation pour coffre à bagages Bac de coffre à bagages Fonction TV Disponible en différentes versions. Système DVD BMW pour le moniteur de bord Câble de raccordement prise auxiliaire Elévateur universel et adaptateur pour coffres de toit Porte-planche à voile Porte-vélo, verrouillable Filet de coffre, latéral* Sangles d arrimage pour coffre à bagages Disponible en deux versions. Plancher réversible de coffre à bagages* * Disponibilité en fonction des modèles. * Disponibilité en fonction des modèles.
Liste de produits Transport et Accessoires pour coffre Nettoyage et Entretien* Tapis réversible pour coffre à bagages Couverture de protection pour l espace de chargement Protection pour seuil de chargement Filet pour fond de coffre à bagages Sac à skis Filet de séparation de coffre* Harnais de sécurité pour chien Produits d entretien pour la peinture et les jantes Chiffon de vitrifi cation Chiffon doux de lustrage Cire auto Cire dure aux nanotechnologies Cire express Efface-rayures pour peinture Nettoyant pour jantes Peintures en aérosol Polish pour carrosserie Rénovateur de peintures Shampooing auto Shampooing & Cire Stylos Retouche Lave-glace Dégivrant pour vitres Lustrant nettoyant pour vitres Nettoyant concentré pour vitres Nettoyant vitres Nettoyant vitres anti-buée Nettoyant vitres avec antigel Nettoyant vitres en tablettes Nettoyant vitres sans antigel Produit lave-glace intensif Tissus nettoyants pour vitres Entretien intérieur Emulsion d entretien pour plastiques Gants humides pour l entretien de l habitacle Kit d entretien cuir avec protection UV Lingettes de nettoyage pour textiles Lingettes d entretien pour cuirs Mousse de nettoyage du cuir Nettoyant d intérieur senteur fraîche Nettoyant tissus et tapis Spray d entretien de l habitacle Produits spéciaux Cire transparente Concentré anti-silicone Détachant pour insectes Dissolvant résines Entretien des caoutchoucs Gants humides anti-insectes Lustrant pour pneus Nettoyant goudron Nettoyant moteur à froid Polish pour chromes Produit d entretien pour pièces extérieures plastiques Spray silicone Vernis moteur Protection pour seuil de chargement du coffre* Système Multifix Grille de séparation de coffre Tapis de protection pour seuil de chargement Boîte pliante Disponible en deux tailles. Attelage * Disponibilité en fonction des modèles. * Pour obtenir plus d informations sur la gamme complète de produits de nettoyage et d entretien d Origine BMW, veuillez vous adresser à votre Concessionnaire BMW.
Index Extérieur Bavettes 25 Blocs optiques arrière Black-Line 7, 25 Chaînes à neige 25 Clignotants blancs 25 Eclairage au xénon 26 Embouts d échappement chromés 25 Feux de route complémentaires au xénon 26 Housse de protection p. pare-brise et vitres latérales AV 26 Housses de protection d extérieur 26 Jantes en alliage léger 5, 9, 24-25 Jeu d écrous antivol de roues 25 Kits aérodynamiques 7-9, 25 Lave-phares 26 Marchepieds en aluminium 25 Projecteurs antibrouillard 25 Rails de toit 9, 25 Rétroviseurs extérieurs pour conduite avec remorque 26 Silencieux arrière sport 25 Système d alarme 26 Pare-soleil 12, 29 Pédalier en inox 27 Pochette de rangement pour CD/DVD 28 Poignées de frein à main 27 Pommeaux de levier de vitesses 12, 26-27 Pommeaux de sélecteur de boîte automatique 11-12, 27 Porte-gobelet 28 Prolongateur de ceinture Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique 28 Sac à chaussures 29 Sac de rangement 29 Sièges enfant 12, 28 Sièges sport 28 Soutien lombaire 28 Surfaces des pédales 12, 27 Tapis de sol 12, 28 Touches multifonctions pour volants 26 Vide-poches 28 Volants 12, 26 Accessoires M Système DVD pour le moniteur de bord 30 Systèmes de caméras 16, 30 Systèmes de navigation 16, 29 Transport et Accessoires pour coffre Accessoires pour coffre à bagages 31-32 Attelage 32 Bac de coffre à bagages 31 Barre/câble de remorquage Barres de portage surélevées 31 Barres de toit 20, 31 Boîte pliante 32 Câble de démarrage Coffres de toit 20, 30 Couverture de protection pour l espace de chargement 32 Elévateur pour vélo 31 Elévateur universel et adaptateur pour coffres de toit 30 Extincteur à poudre Filet de coffre 31 Filet de séparation de coffre 32 Filet pour fond de coffre à bagages 32 Tapis de protection pour seuil de chargement 32 Tapis réversible pour coffre à bagages 32 Triangle de présignalisation Trousse de premiers secours Nettoyage et Entretien Entretien intérieur 33 Lave-glace 33 Produits d entretien pour la peinture et les jantes 33 Produits spéciaux 33 LA JOIE EST PRÉCIEUSE. Pour que votre BMW vous donne jour après jour le meilleur d elle-même, votre Partenaire BMW Service vous conseille lors du choix d Accessoires d Origine BMW et assure leur parfaite intégration. Mais le Service BMW va encore plus loin : BMW TéléServices. Votre BMW vous prévient lorsqu il est temps de passer chez l un des Partenaires BMW Service. Le système de maintenance embarqué Condition Based Service vous informe sur les opérations de maintenance à effectuer tandis que les BMW TéléServices* transmettent les informations nécessaires à votre Partenaire BMW Service. Celui-ci vous contacte alors pour convenir d un rendez-vous et utilise des pièces d Origine BMW pour chaque intervention. Parce que la qualité et la sécurité sont nos priorités. BMW Service Plus. Vous conduisez. Nous faisons le reste. Profi tez du service gratuit jusqu à km ou ans (le premier atteint s applique). Sont gratuits pour vous : l entretien du véhicule à intervalles selon l échéancier électronique de maintenance, le Condi - tion Based Service, pièces d origine BMW incluses hors liquides. La garantie s étend sur ans ou km (le premier atteint s applique). Les réparations pour cause d usure sont également comprises. Tôle de protection inférieure 25 Intérieur Accoudoir avant 29 Chauffage auxiliaire/ventilation auxiliaire 28 Chauffage des sièges à l avant 28 Cintre 29 Jantes en alliage léger M 9, 24 Kits aérodynamiques M 9, 25 Pommeau de levier de vitesses M 12, 26 Volant M 26 Communication et Information Adaptateur 29 Fixation universelle 31 Galerie 20, 31 Gilet de sécurité Glissières d arrimage dans le coffre à bagages 31 Grille de séparation de coffre 32 Harnais de sécurité pour chien 32 Service Mobile BMW. Dans le cas d une panne, vous pouvez joindre le ser vice d assistance BMW à tout moment. Le Télédiagnostic BMW TéléService* transmet sans liaison fi l aire toutes les informations nécessaires au centre de Service BMW. Un spé cialiste BMW peut alors vous aider à procéder vous-même au dépannage, vous envoyer un véhi cule d as sistance BMW ou corriger le dysfonctionnement à distance via la Téléas sistance BMW Té léservice*. Clean Bag 29 Couverture de protection de banquette arrière 29 Désactivation des airbags passager 29 Etui à parapluie 29 Filet pour dossier de siège 29 Câble de raccordement prise auxiliaire 30 Caméra de recul (Rear View) 16, 30 Caméra frontale (Side View) 30 Caméra rétroviseur (Top View) 16, 30 Cartes routières numérisées 30 Jeux d outils Kit de mobilité Plancher réversible de coffre à bagages 31 Porte-planche à voile 31 Porte-skis/porte-snowboards 20, 31 Pour obtenir de plus amples informations sur le Service BMW, rendez-vous chez votre Partenaire BMW Service ou sur www.bmw.ch/service BMW SERVICE. Glacière 29 Changeur de CD 30 Porte-vélos 19, 31 Guide de ceinture 28 Détecteur d obstacles (Park Distance Control) 30 Protection pour seuil de chargement 32 Housse de siège «agneau» 28 Dispositif mains libres Bluetooth 29 Protection pour seuil de chargement du coffre 32 Housse de siège BMW Design 28 Inserts décoratifs pour volants 11, 26 Inserts d habitacle 11, 27 Liseuse halogène 28 Module de rangement 29 Module porte-gobelets 29 Panneau solaire 28 Fonction TV 15, 30 Interface ipod 15, 30 Module vidéo Prise auxiliaire 30 Système de commande vocale 29 Système DVD Advanced 15, 30 Système DVD Portable 30 Sac à skis 32 Sangles d arrimage pour coffre à bagages 31 Sangles de fi xation pour coffre à bagages 31 Système de retenue adaptatif 31 Système Multifi x 32 Tapis antidérapant 31 Tapis de coffre à bagages 31 Laissez-vous également inspirer par la diversité des Accessoires d Origine BMW sur le site Internet de BMW. Vous trouverez des illustrations et des informations supplémentaires sur toute la gamme de produits à la rubrique Accessoires. * Les BMW TéléServices sont disponibles sur toute la gamme BMW à partir de l année-modèle à l exception de la BMW X. Les équipements optionnels requis sont l interface Bluetooth pour téléphone portable (option ou option ), un téléphone portable compatible Bluetooth et, suivant le modèle, l autoradio BMW Professional en combinaison avec l écran de contrôle, système de navigation BMW Business (option ) ou BMW Professional (option ).
Plus d informations sur BMW www.bmw.ch www.bmw.com Le plaisir de conduire Des informations détaillées sur toute la gamme d accessoires sont disponibles chez votre Partenaire BMW Service. Il se fera un plaisir de vous conseiller. Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent présenter des équipements ou des accessoires en option. Sous réserve d erreurs et de modifi cations tant au niveau de la conception que de l équipement. Document non contractuel. BMW AG, Munich/Allemagne. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich., VB-. Imprimé en Allemagne /.