GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Le Système de domotique de Rogers GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ROTÉGER OCHAIN ANS-FIL vidéo UCÂBLE IABLE À DISTANCE SURVEILLERCONNECTÉ TRANQUILLITÉ D ESPRIT STYLE DE VIE VIDÉO 24/7 PROXIMITÉ ALERTES SANS-FIL PROTÉGER PROCHAIN REGARDER À DISTANCE SÉCURISÉ STYLE DE VIE FIABLE TRANQUILLITÉ D ESPRIT CÂBLE ACCÈS AVENIR vidéo Des expériences Internet dignes de leaders mondiaux SURVEILLER

GARDEZ LE CONTACT AVEC VOTRE MAISON ET VOTRE FAMILLE! Ce Guide de démarrage rapide est conçu pour vous aider à profiter au maximum de votre nouveau système dès maintenant et à avoir ainsi l esprit tranquille où que vous soyez, que ce soit au bureau, en déplacement ou chez vous. Grâce au Système de domotique de Rogers, votre résidence est bien protégée, jour et nuit. Ce système est pris en charge par deux réseaux, avec des connexions directes à notre poste de surveillance central afin d assurer une surveillance 24 heures sur 24. * PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Écran tactile / Centre de contrôle web / Téléphone intelligent / Applications pour tablettes LES FONCTIONS DE BASE Armer son système / Désarmer son système / Alarmes LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Personnaliser son système / Caméra intelligente de surveillance résidentielle / Commandes de l éclairage et du thermostat ÉTAPES SUIVANTES «Que dois-je faire une fois que le technicien de Rogers est parti?» Pour lire la version complète du Guide de l utilisateur du Système de domotique de Rogers, consultez systemedomotique.rogers.com. 2 3 ROG_6093_QST_GDE_FR.indd 2-3 10/15/12 11:31 AM

ÉCRAN TACTILE Fonctions de contrôle faciles à utiliser d un simple toucher. L écran tactile perfectionné, mais facile à utiliser, est au cœur du Système de domotique de Rogers. Il vous suffit de toucher l écran du doigt pour modifier les réglages, armer ou désarmer votre alarme, ou accéder à des programmes utiles au moyen des applications de l écran tactile. Remarque : N utilisez pas d objets pointus ou durs, comme des stylos ou des clés, sur l écran tactile, car ils endommageraient l écran. Témoin lumineux pour l état du système : Montre l état actuel du système, rouge lorsqu il est armé et vert lorsqu il ne l est pas. Boutons de l écr an tactile Bouton Home Screen [Écran d accueil] Utilisez ce bouton pour revenir à l écran principal. Les écrans tactiles peuvent varier selon la région et peuvent être différents de ceux présentés. Bouton Night [Nuit] : Utilisez-le avant d aller au lit pour conserver de l énergie. Il vous suffit d appuyer sur le bouton pour que l écran s éteigne et de toucher celui-ci pour qu il se rallume. Contrôle du volume : Vous permet de monter ou de baisser le volume sur votre écran tactile. Bouton Emergency [Secours] Permet d accéder à l écran des services à contacter en cas d urgence : services d incendie, médicaux et de police. Touchez le service d urgence de votre choix qui recevra immédiatement une alerte. L utilisation de ce bouton nécessite un abonnement à l option de surveillance centralisée en tout temps. 5 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES CENTRE DE CONTRÔLE WEB Soyez toujours connecté à votre résidence par le web. Vous pouvez utiliser le centre de contrôle web par l entremise d Internet, que vous soyez chez vous ou ailleurs. Vous serez ainsi en mesure d armer ou de désarmer le système à distance, de voir ce que captent les caméras, de régler le thermostat intelligent, de vérifier si vos enfants sont à la maison après avoir entré leur code d accès à quatre chiffres en plus de pouvoir créer des règles d automatisation pratiques et bien plus encore. Comment ouvrir une session Consultez systemedomotique.rogers.com à l aide de votre navigateur. Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur SIGN IN [OUVRIR UNE SESSION]. APPLICATIONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET TABLETTES Ne vous éloignez pas de la maison où que vous soyez. ARMER SON SYSTÈME Votre système compte TROIS MODES D ARMEMENT : 1 2 Stay [Présent] Lorsque vous êtes à la maison et que vous vous déplacez d une pièce à l autre, mais que vous voulez que l alarme demeure armée. Le détecteur de mouvement est éteint, mais le délai d entrée est en fonction. Night [Nuit] Lorsque vous allez au lit et que vous prévoyez que personne d autre n entrera dans la maison. Ce mode permet aux occupants de la maison de bouger puisque le détecteur de mouvement est éteint et le délai d entrée est désactivé (l alarme se fera entendre si une porte extérieure ou une fenêtre est ouverte). LES FONCTIONS DE BASE Grâce à l application du Système de domotique de Rogers, vous pouvez accéder à votre système et le gérer à distance à partir de votre appareil iphone, ipad, Android MC ou BlackBerry MD. Téléchargez l application du Système de domotique de Rogers pour votre iphone ou ipad (App Store d itunes), votre Android MC (Google Play) ou votre téléphone intelligent BlackBerry MD (BlackBerry App World MC ) en recherchant «Rogers Smart Home» [Système de domotique de Rogers]. Accédez à l application, entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur LOG IN [OUVRIR UNE SESSION]. 6 7 3 Away [Absent] Lorsque vous quittez votre résidence et qu il n y a personne dans la maison. Le détecteur de mouvement est allumé et le délai d entrée est en fonction. Remarque : Le mode par défaut du système est Arm Away [Armer Absent], mais le système retiendra votre préférence. Si ce mode est activé, mais que personne ne franchit la porte du périmètre, le système passera au mode Arm Stay [Armer Présent], puisque vous n avez pas quitté la maison.

LES FONCTIONS DE BASE ARMER SON SYSTÈME (SUITE) Il y a cinq façons d armer vot re système : 1 L ÉCRAN TACTILE Vous pouvez armer votre système de deux façons à l aide de l écran tactile : a) Affichage de l état de sécurité (coin supérieur gauche de l écran) Touchez DISARMED - PRESS TO ARM [DÉSARMÉ APPUYEZ POUR ARMER] (Remarque : Le système indiquera désarmé puisqu il le sera). 2 LA TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS ** Appuyez sur le bouton AWAY [ABSENT] ou STAY [PRÉSENT] pendant trois secondes. Le voyant DEL rouge clignotera une fois pour indiquer que le message a été envoyé et reçu, puis il demeurera allumée pendant quelques secondes pour indiquer que le système est en train de s armer. Remarque : Gardez votre porte-clés en lieu sûr, car il peut armer ou désarmer votre système sans code d accès. Nous vous recommandons de ne pas attacher vos clés de maison à ce porte-clés. LES FONCTIONS DE BASE Sélectionnez le mode d armement (Stay/Night/Away [Présent, Nuit ou Absent]). Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres sur le clavier. Vous aurez 60 secondes avant que votre système soit armé. Vous pouvez sortir de votre résidence pendant ce temps. b) Application de l écran tactile de sécurité Touchez l application SECURITY [SÉCURITÉ]. Sélectionnez le mode d armement que vous voulez (Stay/Night/Away [Présent, Nuit ou Absent]). Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres sur le clavier. Vous aurez 60 secondes avant que votre système soit armé. Vous pouvez sortir de votre résidence pendant ce temps. 3 CENTRE DE CONTRÔLE WEB Accédez à systemedomotique.rogers.com à l aide de votre navigateur. Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur SIGN IN [OUVRIR UNE SESSION]. Cliquez Sur DISARMED PRESS TO ARM [DÉSARMÉ APPUYEZ POUR ARMER]. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres et cliquez sur ARM NOW [ARMER MAINTENANT]. www Remarque : Le délai de sortie par défaut est de 60 secondes pour les modes Stay/Night [Présent/Nuit] et de 120 secondes pour le mode Away [Absent]. 8 9

LES FONCTIONS DE BASE 4 5 APPLICATIONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET TABLETTES Téléchargez l application du Système de domotique de Rogers pour votre iphone ou ipad (App Store d itunes), votre Android MC (Google Play) ou votre téléphone intelligent BlackBerry MD (BlackBerry App World MC ) en recherchant «Rogers Smart Home» [Système de domotique de Rogers]. Accédez à l application, entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur LOG IN [OUVRIR UNE SESSION]. Touchez SECURITY [SÉCURITÉ]. Touchez ARMED PRESS TO DISARM [ARMÉ APPUYEZ POUR DÉSARMER]. Sélectionnez le mode d armement que vous voulez (Stay/Night/Away [Présent, Nuit ou Absent]). Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. Le compte à rebours commencera. CLAVIER SANS FIL NUMÉRIQUE * Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres immédiatement suivi de AWAY [ABSENT] ou STAY [PRÉSENT]. Une fois votre système armé, le bouton de verrouillage passera au ROUGE. Remarque : Si la touche de verrouillage clignote en ORANGE, cela signifie que le système n est pas prêt à être armé. Il se peut, par exemple, qu une fenêtre ou une porte ne soit pas fermée correctement ou que le code d accès à quatre chiffres soit erroné. DÉSARMER SON SYSTÈME Il y a cinq façons de désarmer votre système : 10 Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. 11 1 2 3 L ÉCRAN TACTILE Touchez DISARM [DÉSARMER]. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. CONSEIL : Si vous êtes abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous souhaitez activer l alarme silencieuse/sous contrainte qui vous protège si vous devez désarmer votre système contre votre gré, consultez la page 14 pour obtenir de plus amples renseignements. LA TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS * Appuyez sur la touche UNLOCK [DÉVERROUILLER] et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. Le voyant DEL vert clignotera une fois pour indiquer que le message a été envoyé et reçu, puis il demeurera allumé pendant quelques secondes pour indiquer que le système est maintenant désarmé. CENTRE DE CONTRÔLE WEB Consultez systemedomotique.rogers.com Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur SIGN IN [OUVRIR UNE SESSION]. Cliquez sur ARMED PRESS TO DISARM [ARMÉ APPUYEZ POUR DÉSARMER]. www LES FONCTIONS DE BASE

LES FONCTIONS DE BASE 4 5 APPLICATIONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET TABLETTES Téléchargez l application du Système de domotique de Rogers pour votre iphone ou ipad (App Store d itunes), votre Android MC (Google Play) ou votre téléphone intelligent BlackBerry MD (BlackBerry App World MC ) en recherchant «Rogers Smart Home» [Système de domotique de Rogers]. Accédez à l application, entrez vos nom d utilisateur et mot de passe de Mon Rogers, puis cliquez sur LOG IN [OUVRIR UNE SESSION]. Touchez SECURITY [SÉCURITÉ]. Cliquez sur ARMED PRESS TO DISARM (Away / Stay / Night) [ARMÉ APPUYEZ POUR DÉSARMER (Absent, Présent ou Nuit)]. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. CLAVIER SANS FIL NUMÉRIQUE * Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres sur le clavier numérique. Appuyez sur le bouton UNLOCK [DÉVERROUILLER]. Le bouton UNLOCK [DÉVERROUILLER] passera au VERT. ALARMES Ce que vous devez savoir sur les alarmes Remarque : La section ci-dessous renferme des renseignements importants pour les clients dont le service comprend l option de surveillance centralisée en tout temps. Si votre service ne comprend pas l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous devez communiquer avec les autorités, veuillez composer le 9-1-1. Remarque : Pour vous éviter de payer des coûts liés aux fausses alarmes qu imposent les municipalités et vous permettre de vous habituer à votre nouveau système, les services de police ne seront pas envoyés chez vous durant les sept (7) premiers jours suivant l installation de votre système d alarme en cas d alarme de cambriolage. Sept (7) jours après l installation, le système passera automatiquement à l envoi des services de police. Les services de secours, d ambulance et d incendie seront cependant envoyés au déclenchement de l alarme pertinente. Si vous ne souhaitez pas avoir cette période de grâce, composez le 1Ð888Ð764Ð3771. Remarque : La politique de sept jours sans répartition ne s applique pas aux clients qui ne sont pas abonnés à l option de surveillance centralisée en tout temps. FAUSSES ALARMES Si vous êtes abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous déclenchez une fausse alarme, vous devez immédiatement communiquer avec le poste de surveillance central au 1Ð888Ð578Ð1777 et fournir votre mot de passe secret. Ce mot de passe a été configuré par le technicien avec vous au moment de l installation et il diffère de votre code d accès maître à quatre chiffres. CONSEIL : Pour vous éviter de payer des coûts liés aux fausses alarmes qu imposent les municipalités, il est tout indiqué d augmenter le nombre de personnes-ressources pour l envoi des services d urgence (nous recommandons au moins trois personnes-ressources), de passer en revue régulièrement les renseignements associés à celles-ci et d utiliser l une des procédures pour l envoi des services d urgence ci-dessous. Procédure pour l envoi des services d urgence uniquement sur demande : nécessite un contact verbal avec au moins une de vos personnes-ressources autorisées pour l envoi des services d urgence avant l envoi de la police. Procédure pour l envoi des services d urgence en cas de non-réponse : une tentative de contact avec toutes les personnes-ressources sera faite avant l envoi des services d urgence. 12 13 LES FONCTIONS DE BASE

LES FONCTIONS DE BASE CONSEIL : Pour éviter de déclencher une fausse alarme, utilisez le mode d armement approprié (Arm Stay, Arm Away, Arm Night [Armer Présent, Armer Absent, Armer Nuit]) et veillez à ce que votre code d accès soit facile à mémoriser. Si vous oubliez un code d accès autre que le code maître, allez au centre de contrôle web à systemedomotique.rogers.com. Une fois la session ouverte, accédez à l onglet du menu SECURITY [SÉCURITÉ], puis cliquez sur KEY PAD CODES [CODES DU CLAVIER] dans le menu déroulant. Cliquez sur SHOW [MONTRER] et entrez votre code d accès maître. ALARME SILENCIEUSE/SOUS CONTRAINTE L alarme silencieuse/sous contrainte désarme votre système tout en envoyant sans paraître un message de détresse au poste de surveillance central. Les services d urgence se rendront immédiatement chez vous. Elle ne doit être utilisée que dans les situations où vous devez désarmer votre système contre votre gré. Mise en service de l alarme silencieuse/sous contrainte Activation de votre alarme silencieuse/sous contrainte à partir de votre écran tactile : Touchez SETTINGS [RÉGLAGES] et entrez votre code d accès maître. Touchez SECURITY [SÉCURITÉ]. Touchez MANAGE KEYPAD CODES [GÉRER LES CODES DU CLAVIER]. Touchez EDIT [MODIFIER], que vous trouverez à côté de l entrée Duress/Silent Alarm [Alarme silencieuse/sous contrainte]. Touchez ENABLE DURESS CODE [ACTIVER CODE DE CONTRAINTE]. Entrez le nouveau code d alarme silencieuse/sous contrainte, puis entrez de nouveau ce même code. Touchez SAVE [ENREGISTRER]. Remarque : 1) Cette alarme n est pas activée pendant l installation. 2) Si vous n êtes pas abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Panic/Duress [Panique/Contrainte]. Il ne sera également pas possible de communiquer avec le centre de surveillance ou les autorités en appuyant sur le bouton de panique. Si vous devez communiquer avec les autorités, veuillez composer le 9-1-1. 3) Pour que le Système de domotique de Rogers envoie un message texte ou un courriel en cas d alarme, vous devez établir des règles pour le centre de contrôle web. Les autorités seront informées uniquement si vous êtes abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps. Si vous n êtes pas abonné à cette option, vous devez communiquer avec le service d urgence 9-1-1 de l endroit où s est déclenchée l alarme. PERSONNALISER SON SYSTÈME Configurez-le pour vos bes oins quotidiens. Alertes personnalisées : Soyez au courant de ce qui se passe, instantanément Une alerte consiste en un courriel ou un message texte que vous recevez instantanément lorsqu une certaine activité se produit. Par exemple, il se peut que vous receviez une alerte lorsqu une alarme se déclenche, lorsque vos enfants reviennent de l école et désarment le système ou tout simplement lorsque les piles d un capteur sont faibles. Consultez le centre de contrôle web pour créer vos propres règles d automatisation. Remarque : Si vous avez de la difficulté à accéder au centre de contrôle web, consultez rogers.com/centrecontroleweb pour obtenir de plus amples renseignements sur le dépannage. LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 14 15

LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Applications de l écran tactile : Profiitez-en davantage. Votre écran tactile comprend de nombreuses applications gratuites préinstallées qui vous permettent d avoir accès aux dernières nouvelles de la circulation, de la météo et bien plus encore. De nouvelles applications sont fréquemment ajoutées. Pour ajouter plus d applications au moyen de l écran tactile, sélectionnez SETTINGS [RÉGLAGES] et touchez APPS [APPLICATIONS]. Conseil : Si vous avez accès à de nombreuses pages d applications, glissez votre doigt de droite à gauche le long du bas de l écran pour passer à la page suivante. Sons et volume : Donnez un son particulier aux capteurs Personnalisez le volume et le son que certains capteurs font entendre, et vous saurez ainsi immédiatement quel capteur a été déclenché. Par exemple, vous pouvez avoir un son pour votre porte arrière et un autre pour la porte avant. Sélectionnez SETTINGS [RÉGLAGES] sur votre écran tactile. Entrez votre code d accès personnel à quatre chiffres. Touchez TOUCHSCREEN [ÉCRAN TACTILE], puis SOUND CONFIGURATION [CONFIGURATION DU SON]. Sélectionnez OPEN or CLOSE SOUND [SON D OUVERTURE ou de FERMETURE] dans le menu déroulant. Assistant pour les règles d automatisation : Vivez sel on vos propres règles. L assistant pour les règles d automatisation vous permet de contrôler certaines activités chez vous. Par exemple, vous pouvez configurer le capteur de l entrée de sorte que la lumière s allume lorsqu il détecte un mouvement ou que les lumières du premier étage s allument lorsque la porte avant s ouvre. CAMÉRA INTELLIGENTE DE SURVEILLANCE RÉSIDENTIELLE ** Voyez ce qui se passe dans votre domicile, à partir de n importe quel point d accès Internet. Grâce aux caméras intelligentes de surveillance résidentielle, vous pouvez voir ce qui se passe chez vous par l entremise de l écran tactile, du centre de contrôle web ou des applications pour téléphone intelligent. Vous pouvez même prendre des photos et enregistrer des vidéos lorsqu un capteur se déclenche. Par contre, pour protéger votre vie privée, le poste de surveillance central ne peut visualiser aucune image, photo ou vidéo de la caméra intelligente de surveillance résidentielle. COMMANDES DE L ÉCLAIRAGE ET DU THERMOSTAT ** Gagnez du temps. Conservez de l énergie. Réalisez des économies. Utilisation de l énergie et éclairage Vous pouvez allumer ou éteindre les lumières et vos appareils électroménagers à partir du centre de contrôle web ou avec votre application pour téléphone intelligent et ainsi être aux commandes de ce qui se passe dans votre maison. Vous pouvez aussi utiliser l assistant automatisé pour programmer certaines lumières pour qu elles s allument ou s éteignent pendant quelque temps lorsque les capteurs sont en fonction; par exemple, ouvrir automatiquement les lumières lorsque vous désarmez votre système d alarme à l aide de la télécommande porte-clés ou de votre téléphone intelligent alors que vous vous trouvez dans votre entrée. Chauffage et climatisation Grâce au thermostat intelligent, vous pouvez contrôler votre chauffage ou votre climatisation à distance. Vous pouvez Consultez le centre de contrôle web pour créer vos propres règles. maintenant rentrer chez vous et profiter de la température idéale en optant pour l une des deux avenues suivantes : 1) Allumez le chauffage ou la climatisation de votre domicile à partir de votre ordinateur portable ou de votre téléphone intelligent avant d arriver à la maison une fois le travail terminé; ou 2) lorsque vous armez votre système le matin, programmez-le pour qu il monte ou baisse automatiquement le chauffage ou la climatisation de votre domicile à la fin de votre journée de travail. 16 Il s agit d une solution intelligente qui vous permet en plus de réaliser des économies. 17 LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DÉTECTEURS INTELLIGENTS Pour une sécurité accrue Détecteur de fumée et d incendie ** Ces détecteurs intelligents déclenchent une alarme s ils décèlent de la fumée ou la présence de feu, en plus de constamment s autosurveiller et d être reliés en tout temps à l écran tactile. Vous serez ainsi averti, à la maison ou à l extérieur, si un problème survient ou si les piles doivent être changées. Remarque : Ces détecteurs intelligents enverront une alerte que le système d alarme soit armé ou non. Détecteur de monoxyde de carbone ** Ce détecteur déclenchera une alerte s il constate la présence de niveaux dangereux de monoxyde de carbone chez vous. En outre, contrairement aux détecteurs de monoxyde de carbone conventionnels, votre système vous alertera où que vous soyez, par courriel ou message texte, afin que vous puissiez prendre des mesures immédiates. Détecteur de fuite d eau ** Le capteur sans fil est capable de détecter la présence d eau sur une surface et peut ainsi vous aider à limiter les coûts associés aux dommages causés par les fuites d eau ou les inondations. Il peut être fixé de façon pratique sur un plancher, un mur ou n importe quelle plinthe de votre domicile. «QUE DOIS-JE FAIRE UNE FOIS QUE LE TECHNICIEN DE ROGERS EST PARTI?» Enregistrez votre système Selon l endroit où vous habitez, il se peut que vous deviez enregistrer votre nouveau système au poste de police de votre région. Pour savoir si c est le cas ou pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, consultez Mon Rogers ou rogers.com/permismunicipaux. Informez votre compagnie d assurance Si vous êtes un client d Allstate, vous pouvez profiter d un rabais de 25% sur vos primes d assurance habitation 1. Vous obtiendrez de plus amples renseignements à ce sujet à rogers.com/allstate. En outre, de nombreuses compagnies d assurance offrent des rabais sur votre prime d assurance habitation si vous vous abonnez à l option de surveillance centralisée en tout temps. Il se peut que vous deviez envoyer une copie du certificat de votre système de domotique afin de valider votre service. Vous trouverez ce certificat dans la section Sécurité du centre de contrôle web. Gardez vos renseignements relatifs à l envoi des services d urgence à jour Si vous êtes déjà abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps et que vous voulez mettre à jour vos renseignements relativement à l envoi des services d urgence (p. ex., Les personnes avec lesquelles le personnel du poste de surveillance central communiquera en cas d alarme), consultez le centre de contrôle web et cliquez sur Security [Sécurité], puis sur Emergency dispatch setup [Configuration de l envoi des services d urgence]. Il est important que vos renseignements soient à jour afin que le poste de surveillance central puisse communiquer avec vous rapidement lors d une alarme. ÉTAPES SUIVANTES Conseil : Si vous n êtes pas abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps, vous devez, si vous souhaitez recevoir des alertes, configurer une règle dans le centre de contrôle web à systemedomotique.rogers.com. Remarque : Pour profiter des services de surveillance de la fumée et des incendies, il est nécessaire d être abonné à l option de surveillance centralisée en tout temps. CONSEIL : Donnez les coordonnées d au moins trois personnes-ressources différentes au cas où l une d elles ne serait pas disponible. Remarque: Les services de police ne seront pas envoyés chez vous durant les sept (7) premiers jours suivant l installation de votre système. Si vous ne souhaitez pas avoir cette période de grâce, composez le 1 888 764 3771. 18 19

Pour profiter au maximum du Système de domotique de Rogers et pour créer des règles personnalisées, veuillez ouvrir une session dans le centre de contrôle web à l adresse systemedomotique.rogers.com. MC Marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. 2012 Rogers Communications * Fonction supplémentaire en option ** Achat d accessoire additionnel et abonnement à l option requis 1 Des modalités s appliquent. Le rabais de 25 % d Allstate sera déduit de votre prime d assurance habitation Allstate actuelle (en vigueur à compter de la date de la preuve d installation du Système de domotique de Rogers pour un minimum de un (1) an; sous réserve de l annulation ou de la résiliation anticipée de votre assurance habitation Allstate ou de votre service ou du Système de domotique de Rogers.) Les titulaires de police d assurance Allstate pour copropriété, location, résidence saisonnière, motocyclette, bateau et (ou) voiture ne sont pas admissibles à cette offre. Les tarifs et les rabais peuvent être modifiés. Cette offre s adresse seulement aux titulaires de police actuels et potentiels d assurance habitation Allstate dans la zone couverte par le réseau câblé de Rogers (là où la technologie le permet) en Ontario. Marque de commerce d Allstate, compagnie d assurance utilisée sous licence par Allstate du Canada, compagnie d assurance. 2012 Allstate du Canada, compagnie d assurance. MC Rogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d une société de son groupe. MD BlackBerry, RIM, Research In Motion et les marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont des marques déposées et (ou) utilisées aux États-Unis et dans d autres pays, utilisées sous licence de Research In Motion Limited. MC Android est une marque de commerce de Google Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs. 2012 Rogers Communications. 6093-FR-QSG-0812