Stade MARIUS COMBIER 36 e Tournoi International Organisé par L école de foot ball du Sporting Club ST MARTINOIS Le rendez vous des jeunes espoirs du football Tournoi organisé avec le soutien de nos partenaires Brochure de présentation avec Bulletin d inscription
Le mot du comité d organisation Le club de football de Saint Martin de Crau, ville du département des Bouches du Rhône, située au centre de la réserve naturelle européenne de la Plaine de la Crau, aux portes de la Camargue et du massif des Alpilles, organise les 30 AVRIL et 1 MAI 2016 le Tournoi International Djibril CISSE CUP 2015 (U11 et U13). Le Sporting Club St Martinois est situé sur la commune de Saint Martin de Crau, située au centre de la réserve naturelle de la Plaine de la Crau, aux portes de la Camargue et du massif des Alpilles. St Martin de Crau, c est une ville de Provence chaleureuse et accueillante. Avec une superficie de 21 486 hectares, St Martin de Crau est la 7ème commune la plus étendue de France. Ville moderne, St Martin de Crau allie douceur de vivre, jeunesse et dynamisme. Son club de football a été fondé en 1921 et a permis à de nombreux jeunes de s épanouir au travers de ce sport. Fort de ses 300 licenciés, le Sporting Club St Martinois est heureux de vous accueillir pour son tournoi annuel. Le tournoi se déroulera sur la base de 16 équipes réparties en 2 groupes de 8 équipes composées de 8 joueurs et 4 remplaçants (pour les U11) et de 8 joueurs et 4 remplaçants (pour les U13) Anciennement dénommé «tournoi international poussins», ce tournoi s appelle désormais depuis quelques années «DJIBRIL CISSE CUP». Djibril CISSE a passé sa jeunesse à St Martin de Crau et a chaussé ses premiers crampons sur la pelouse de St Martin de Crau. C est donc naturellement qu il est le parrain de ce tournoi. C est avec beaucoup d entrain et d énergie que l équipe du comité d organisation s attache chaque année à organiser ce tournoi pendant plusieurs mois. Quelques chiffres marqueront ce week-end : - 32 équipes - 352 jeunes - 208 matchs Ce dossier vous apportera toutes les informations nécessaires à votre inscription à notre tournoi. Nous espérons vous compter parmi nous pour cette édition 2016 de la DJIBRIL CISSE CUP qui nous réserve de nombreuses surprises. Si vous souhaitez être des nôtres, vous trouverez à la fin de ce dossier (page 11) un bulletin d inscription à nous retourner le plus rapidement possible. Chaque année nous avons de nombreuses demandes, alors n attendez pas, réservez vite votre place. 2
Organisation du tournoi SAMEDI 30 avril : Réception des équipes : à partir de 7h30 Ouverture du tournoi 8h30 : l ensemble des équipes se présenteront en tenue à l entrée du stade Marius COMBIER (portail coté ouest) 8h45 : Présentation des équipes sur pelouse stade COMBIER Phases préliminaires Début des rencontres : 9h20 Durée : (2 x 7 minutes) + une mi-temps de 2 mn Les phases préliminaires se déroulent en 2 poules par catégorie. La constitution des poules est faite par tirage au sort. Chaque équipe rencontrera l ensemble des équipes de sa poule, soit un total de 7 matchs par équipe durant cette phase. A l issue de la phase préliminaire de chaque poule, un classement est établit pour les 16 équipes de chaque catégorie : - Les 8 premières équipes de chaque catégorie seront qualifiées pour disputer les phases finales. - Les 8 dernières équipes de chaque catégorie disputeront les matchs de classement de la 9 ème à la 16 ème place. DIMANCHE 01 MAI : Suite des rencontres de la phase préliminaire à partir de : 09h20 Début des phases finales et de classement : 14h00 Finales : 15 H 30 o 2 X 10 mn entrecoupées par une mi-temps de 2mn. 3
Règlement du tournoi L engagement à la DJIBRIL CISSE CUP2016 organisée par le SC. ST MARTINOIS implique l'acceptation pleine et entière du règlement ainsi que son strict respect. 1. Organisateur: L organisation de ces manifestations est sous la responsabilité du SPORTING CLUB ST MARTINOIS 2. Dénomination: Catégorie U11 et U13 : DJIBRIL CISSE CUP Edition 2016 3. Lieu et date du rassemblement: 8 Avenue St Roch - 13310 St Martin de Crau Le tournoi débutera à 8h45 par la présentation des équipes Les rencontres auront lieu : Samedi 30 avril 2016 de 9h20 à 19h00 Et le dimanche 01 mai 2016 de 9h20 à 16h00 Le tournoi s achèvera à 17h00 à l issue de la remise des récompenses. Toutes les équipes seront récompensées et devront être présentes lors de la remise des récompenses. 4. Nombre d équipes participantes: Catégorie U11 : 16 équipes Catégorie U13 : 16 équipes 5. Comité d organisation : La veille de la compétition, le SC. ST MARTINOIS désignera un comité d organisation pour le tournoi qui sera composé de 3 de ses membres. Il sera présent du début à la fin de la manifestation, sera responsable de son déroulement et aura la compétence de régler litiges, réclamations et cas non prévus au règlement. Il pourra faire appel à toute personne jugée utile, afin de statuer en toute connaissance de cause. Ses décisions seront sans appel et applicables immédiatement. 6. Equipes participantes: La liste des équipes engagées sera visible sur le site du SC. ST MARTINOIS. 7. Joueurs et encadrement des équipes: Les équipes seront encadrées par 2 dirigeants maximum. Elles seront composées indifféremment de filles ou garçons. Un joueur ou joueuse (y compris les gardiens de but) ne pourra jouer que pour une seule équipe. Aucun joueur ou joueuse de catégorie d âge supérieure ne sera accepté. Les joueurs ou joueuses de catégorie d âge inférieure (2 ème année) seront tolérés sous la responsabilité du dirigeant. 4
Joueurs, joueuses et dirigeants présenteront une licence FFF valide à la date de la compétition. Les dirigeants mineurs seront acceptés mais devront avoir 16 ans minimum et être titulaire d une licence FFF de joueur. Les licences seront remises au comité d organisation à l arrivée de chaque équipe et ce avant le début du tournoi. Elles seront consultables à tout moment. Réserves ou demandes d information, seront à formuler, par l intermédiaire de la table de marque. Seuls 2 dirigeants et les 10 ou 12 joueurs d une équipe seront autorisés à pénétrer sur le terrain pendant les rencontres. 8. Nombre de joueurs par équipe : Les équipes seront composées de : 8 joueurs + 2 remplaçants pour les U 11. 8 joueurs + 4 remplaçants pour les U 13. Chaque équipe devra déposer la liste nominative de ses joueurs aux organisateurs dès son arrivée, avec les licences correspondantes. Un joueur sans licence conforme aux statuts et règlements de la FFF ne peut participer au tournoi. Les licences seront récupérées par les clubs avant la remise des récompenses. 9. Lois du jeu: Identiques aux lois du jeu FFF de la catégorie concernée. 10. Tirage au sort des groupes: La répartition des équipes se fera en 2 poules de 8 équipes et par tirage au sort. Le tirage au sort se fera le mois précédent la compétition, au siège du SC. ST MARTINOIS, et mis en ligne aussitôt que possible. 11. Déroulement de la compétition: Les rencontres des différents groupes débuteront simultanément, et seront chronométrées par la table officielle. Les équipes seront appelées 5 minutes avant le début des rencontres et se présenteront au portillon d accès au terrain. Une équipe ne peut entrer sur le terrain sans au moins un dirigeant habilité. Une équipe non présente au signal sonore donné par la table officielle sera considérée forfait pour la rencontre (match perdu 3-0) - 2 forfaits entraîneront la mise hors compétition, et un nouveau calcul des classements Sur le terrain Tous les coups francs sont directs Faute à l intérieur de la surface du gardien = pénalty Règle du hors jeu supprimée. Points Les points seront attribués de la façon suivante : Match gagné: 4 Pts Match nul: 2 Pts Match perdu : 1 Pt Match perdu par forfait, pénalité ou fraude : 0 Pt 5
Pour les matchs de classement, il n y aura pas de prolongation en cas d égalité. Les équipes seront départagées par une série de 3 tirs au but. (Sauf finale avec 5 tirs au but). En cas d égalité dans le classement des poules, il sera pris en considération par ordre : - 1. Goal-average particulier - 2. Meilleure différence de buts - 3. Meilleure attaque - 4. Moyenne d âge des joueurs (licences à l appui) Matchs de classement En cas d égalité au terme du temps règlementaire, les équipes seront départagées par une série de 3 tirs au but. 12. Surface de jeux, buts et ballons: Catégories U11 et U13 : terrain 48m par 62m, Buts 2m par 6m, ballons taille 4 fournis par le SC. ST MARTINOIS. 13. Arbitrage: Tous les matchs seront dirigés par des arbitres désignés par le SC. ST MARTINOIS, gérés par la table officielle, et leurs décisions seront sans appel. 14. Equipement des joueurs: Les joueurs d une même équipe auront la même tenue, sauf le gardien de but qui aura un maillot de couleur différente des 2 équipes. Si les équipes ont des couleurs similaires l arbitre pourra demander à l une des deux de changer de maillots ou de revêtir des chasubles qui seront fournies par le SC. ST MARTINOIS, de même pour les gardiens de But. Durant les rencontres les protège-tibias sont obligatoires pour tous les joueurs. 15. Réclamations et appels: Les réclamations seront adressées au comité directeur, par l intermédiaire de la table de marque. Aucune contestation des décisions des arbitres ne sera recevable. Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés sans appel par le Comité Directeur y compris les cas de discipline ou d incivilité tant sur les terrains que dans l enceinte du stade. 16. Discipline et incivilité: Le SC. ST MARTINOIS se réserve le droit d informer Le District de Provence en cas de conduite antisportive d un joueur ou dirigeant. 17. Classements et trophées: Catégories U11 et U13: tous les joueurs recevront un trophée individuel. Le meilleur joueur, la meilleure joueuse, le meilleur gardien, seront récompensés, et un trophée du Fairplay sera attribué, par les arbitres, à l équipe jugée la plus méritante. 6
18. Assurances: Chaque équipe est responsable de contracter une couverture d assurance appropriée pour ses joueurs. Le SC. ST MARTINOIS décline toute responsabilité en cas perte, de vol ou d'accident de quelque nature que ce soit. 19. Report et annulation: En cas d'intempéries ou tout autre impondérable, le SC. ST MARTINOIS se réserve le droit d annuler la compétition ou de la reporter à une date ultérieure. En cas d annulation, les inscriptions seront remboursées. En cas de report les équipes engagées seront automatiquement réengagées pour la nouvelle date sans frais supplémentaires, mais les inscriptions ne seront pas remboursées. 7
Logistique TERRAINS : 4 terrains sont à la disposition des équipes : - 2 terrains pelousés sur le stade Marius COMBIER - 2 terrains synthétiques - 1 espace de tirs aux buts sur le stade Marius COMBIER Stade Des ALPILLES Stade MICHAUD Stade COMBIER Synthetique RESTAURATION : 2 buvettes avec possibilité de se restaurer sont mises à disposition : - sur le stade Marius COMBIER 8
Divers PHOTOS DU TOURNOI : Droits à l image: Cette manifestation étant publique, l ensemble des participants sont susceptibles d être filmés ou photographiés à des fins de reportages pour le club. Les participants acceptent sans restriction l utilisation par le SC. ST MARTINOIS de toutes images les concernant. REMISE DES RECOMPENSES : L ensemble des joueurs seront récompensés à l issue du tournoi. Remise des récompenses Dimanche 1 Mai à partir de 16h 00 Pelouse naturelle Pelouse synthétique 9
Accueil Accueil Prise en charge Les délégations participant au tournoi seront reçues par le comité d organisation à partir de 8h30 le samedi 30 avril Prestations prises en charge par l organisation du tournoi Le SPORTING CLUB SAINT MARTINOIS assure pour les équipes éloignées de plus de 100 kms à partir du vendredi 29 avril 18h00 : o L hébergement en gites, à la halle des sports (gymnase avec lits de camp) ou en famille de tous les joueurs (à raison d 1 ou 2 enfants / famille). o L hébergement et les repas de 2 éducateurs par équipe Prestations non prises en charge par l organisation du tournoi Le SPORTING CLUB SAINT MARTINOIS n assure pas la gratuité des repas pour les joueurs et les personnes accompagnantes. Toutefois un service de restauration est assuré sur le, par le personnel du club : Repas du midi à partir de 11h : grillades, sandwichs en libre service Repas du soir à partir de 19h jusqu à 21h, frites, grillades, etc.! Petit déjeuner sur réservation pour les délégations en gites et gymnase Transport Déplacement Les frais de transport et de déplacement restent à la charge du club Accompagnateurs Les familles et personnes accompagnant les équipes sont les bienvenues. Vous trouverez dans ce dossier une liste des possibilités d hébergement sur la commune et ses environs. En cas de besoin n hésitez pas à nous demander conseil ou aide Par téléphone : - Au (Siège du club) - Au 06 11 09 10 81 ( Daniel PERREE responsable du tournoi coprésident du Sporting Club St Martinois) ou - par email à scsm13@sfr.fr Droits d inscription Un droit d inscription de 70 (120,00 pour 2 équipes inscrites), accompagné d un chèque de caution de 50,00 est demandé lors de l inscription (cette caution sera restituée le jour du tournoi). 10
Bulletin d inscription A nous retourner avant le 31 janvier 2016 NOM DU CLUB : OBLIGATOIRE : Nom du /des responsables :.. Tel :. Adresse mail :. Adresse courrier :. Équipe(s) engagée(s) : U11 / U13 Transport Modalité du transport :.. Date d arrivée :.. Horaire d arrivée prévue :.. Lieu de rendez-vous :. Date de départ :.. Horaire de départ prévu : Conditions de participation Droit d inscription = 70 (120 si 2 équipes inscrites) Caution = 50 (rendu lors de votre arrivée) Joindre obligatoirement avec le bulletin d inscription 2 chèques séparés (inscription / caution) à l ordre du SC St Martinois. Hébergement (pour les équipes éloignées de > 100 kms) Demande de prise en charge par l organisation, du Vendredi 29 Avril 18 h au Dimanche matin 1 mai 2015 17h30 : Pour 10 joueurs (ou 12 joueurs pour U13) OUI NON Pour 2 éducateurs par équipes OUI NON Les familles accompagnants les équipes engagées au tournoi, peuvent trouver la liste des hôtels, campings, gîtes et restaurants, sur le site de la commune à l adresse suivant : (www.ville-saint martin-de-crau.fr) à la rubrique «tourisme» Nom et prénom du responsable présent au tournoi Téléphone :.. Cachet et Signature 11
Plan et Accès Direction MAUSSANE- AVIGNON DIRECTION ARLES MONTPELLIER Direction SALON de PROVENCE LYON A54 Par TGV : Gares Avignon TGV ou Aix en Provence TGV Par train : Gares d Arles ou de St Martin de Crau Par route : - Par la A54 / N113 ; Sortie N 10 Par avion : Aéroports de Marseille Provence ou Nîmes 12