Normes et Systèmes Bois

Normes et Systèmes Bois Pour la Protection et la Décoration des Bois

So mmaire Le Bois Les Essences Les Panneaux et composites Les Conseils de mise en œuvre de peinture 3 5 9 11 13 Les Altérations des bois Les Systèmes de peinture 15 Intérieur rénovation Intérieur neuf Extérieur rénovation Extérieur neuf 15 17 19 21 2

Le Bois Définition Le bois est une matière vivante végétale fibreuse, plus ou moins dure, parcourue de vaisseaux conducteurs de sève brute. Il forme la masse principale des arbres et est composé essentiellement de cellulose et de lignine. Une famille d espèces d arbres, et leurs bois, à caractères analogues, porte le nom générique d essence. On distingue les bois résineux (épicéa, mélèze, pin Douglas ) et les bois feuillus (châtaignier, chêne, érable, hêtre, frêne, merisier ). Il existe des bois tendres et des bois durs dans les 2 espèces. La structure Le tronc de l arbre se divise en trois parties : L écorce Porte le nom de liège à l extérieur, de liber à l intérieur L aubier (Bois de printemps ou d automne) C est la partie périphérique de l arbre constituée de couches récentes. L aubier est tendre et peu résistant. Le duramen (ou bois parfait) Il correspond aux couches plus anciennes. C est sur cette partie de l arbre que les travaux de mise en peinture sont effectués. Centre du cœur du bois (ou mœlle) Par où circule l essentiel de la sève 3

Les propriétés physiques La densité et la dureté : La densité se mesure en tonne/m 3 ou en kg/l, pour du bois humide à 12%. Elle varie d une essence à l autre de 0,1 (Balsa) à 1,3 (Gaïac). On parle de bois tendres (densité du peuplier = 0.4) ou de bois durs (densité du chêne = 0.8) suivant leur dureté et densité. La dureté est proportionnelle au carré de la densité. Ce sont l utilité et la destination qui orientent le choix d une qualité ou d une autre. Pour de l ameublement par exemple, on choisira une essence dure et facilement ponçable tel que le hêtre. L hygrométrie : Le taux d humidité d un bois sur pied atteint 40% à 50% voire plus. C est un matériau vivant possédant, même après séchage, un pourcentage d eau résiduelle plus ou moins conséquent. Respecter le taux minimum d humidité des bois est une des priorités pour le bon comportement des produits de peintures dans le temps (se rapporter à la norme NF P 74-201 référence DTU 59.1). Le séchage : Il existe 2 méthodes de séchage : une méthode longue dite naturelle, à l air libre ; une méthode artificielle qui consiste à soumettre le bois à l action de la vapeur saturée afin de le " stériliser " (soit par séchoir, soit par étuvage). Quelque soit la méthode de séchage utilisée, une protection peinture doit être envisagée rapidement afin d éviter entre autres des phénomènes de déformation dus à des reprises d humidité. Le retrait : Le volume du bois varie suivant sa teneur en eau. Le retrait correspond à une variation tridimensionnelle des dimensions du bois. Généralement, plus un bois est nerveux, plus son retrait est conséquent. C est pourquoi il est important de maintenir autant que possible le taux d hygrométrie du bois une fois le séchage effectué. Les différents débits Le mode de sciage influe sur le comportement du bois. Plusieurs méthodes de débits de bois existent, certaines peuvent être à l origine de certains désordres. 4

Les Essences Les bois de pays Les bois durs feuillus Usage en bâtiment : chêne essentiellement et un peu de châtaignier Le Chêne Caractéristiques : dense, dur, très nerveux. Usage : charpentes, menuiseries intérieures et extérieures, parquets. Qualités : bois très durable et noble. Inconvénients : séchage très long lorsqu'il est naturel, grain grossier, difficilement ponçable, retrait important. Le Châtaigner Caractéristiques : qualité proche du chêne mais moins nerveux et moins dur. Usage : charpentes, parquets, clôtures. Qualités : chasse les acariens, très résistant à l'humidité. Inconvénients : pourissement en contact avec les maçonneries (béton,...). Le Frêne Caractéristiques : bois blanchâtre, dur, dense. Usage : ameublement, pas utilisé en bâtiment. Qualités : facilement ponçable. Inconvénients : peu durable à l air. Le Hêtre Caractéristiques : dur, dense. Usage : usage limité à l'ameublement. Qualités : homogène, facilement ponçable. Inconvénients : peu durable, sensible à l eau, peu "élastique". L Orme Caractéristiques : dur, lourd. Usage : ameublement, décoration, peu utilisé en bâtiment. Qualités : Bonne conservation en atmosphère humide. Inconvénients : cassant, torturé. Le Noyer Caractéristiques : très recherché pour sa qualité, mi-dur, peu nerveux. Usage : usage limité à l'ameublement ou à la marquetterie. Qualités : très ponçable. Inconvénients : peu résistant à l'humidité, peu rectiligne, cassant, cher. 5

Les bois tendres feuillus Usage en bâtiment : le peuplier (portes intérieures par exemple) Le Tilleul Caractéristiques : extrêmement dense mais peu nerveux, léger une fois sec. Usage : sculpture, modelage, moulures, marqueteries. Qualités : se travaille facilement. Inconvénients : peu durable, chargé d'eau, retrait moyen. Le Peuplier Caractéristiques : pelucheux, peu dense, bois blanc. Usage : menuiseries intérieures, charpentes. Qualités : facile à travailler, très ponçable, facilement imprégnable. Inconvénients : peu durable sauf traitements spécifiques (cf label CTBA). Le Bouleau Caractéristiques :mi-lourd, mi-dur, fibreux, moyennement nerveux. Usage : pas d'usage en bâtiment. Qualités : facilement travaillable. Inconvénients : très peu durable, assez fort retrait. Les bois résineux Usage en bâtiment : ce sont les pins de pays les plus utilisés (volets, fenêtres, portes, clotûres,...) Pin de pays (des Vosges, des Landes) Caractéristiques : duramen dur, mi-lourd, assez nerveux. Usage : charpentes, menuiseries intérieures et extérieures, parquets. Qualités : assez durable, bonne résistance mécanique, bonne ponçabilité. Inconvénients : noueux, peu régulier, poches de résines. Le Mélèze Caractéristiques : duramen dur, assez lourd, nerveux. Usage : menuiseries extérieures, charpentes, bardeaux, poteaux. Qualités : durable, autoprotection (gris noble), ponçable, retrait moyen, bonnes résistances mécaniques. Inconvénient : grisaille au contact de l'humidité. L Epicéa Caractéristiques : léger, tendre, peu nerveux. Usage : menuiseries intérieures, charpentes, mines, poteaux. Qualités : facilement travaillable, retrait faible. Inconvénient : cassant. Le Sapin Sylvestre Caractéristiques : mi-lourd, mi-dur, peu nerveux. Usage : charpentes, menuiseries intérieures et extérieures, parquets. Qualités : bonne conservation à l'air et à l'humidité. 6

Les Essences Les bois du Nord Les Bois du Nord ne concernent que les résineux et portent l appelation de sapins. L Epicéa Caractéristiques : léger, tendre, peu nerveux. Usage : menuiseries intérieures, charpentes, mines, poteaux. Qualités : facilement travaillable, retrait faible. Inconvénient : cassant. Le Pin Douglas Caractéristiques : mi-lourd, mi-dur, peu nerveux. Usage : charpentes, menuiseries intérieures. Qualités : facilement travaillable, durable, abattu à sève descendante (pas de poche de résine) Les bois tropicaux Les Bois tropicaux ne concernent principalement que des feuillus Le Sipo Origine : Afrique. Caractéristiques : Bois rose, rougeâtre foncé, bois tendre. Usage : menuiseries intérieures, placages. Qualités : très facilement ponçable. Le Niangon Origine : Côte d'ivoire. Caractéristiques : Bois gris à rosâtre, peu nerveux, mi-lourd. Usage : menuiseries extérieures. Qualités : facile à usiner, résiste à l'humidité. Inconvénients : difficile à vernir et à peindre, difficilement imprégnable. Le Ramin Origine : Indonésie. Caractéristiques : bois blanchâtre/jaunâtre, mi-lourd, mi dur. Usage : menuiseries intérieures, corniches et moulures décoratives intérieures. Qualités : facile à travailler, facilement ponçable. Inconvénients : sensible à l eau, pas d usage extérieur. Le Framiré Origine : Afrique de l'ouest. Caractéristiques : bois jaune-verdâtre léger, aspect identique au chêne. Usage : menuiseries extérieures et intérieures, clôtures/portails. Qualités : se travaille bien. Inconvénients : moyennement durable. 7

Le Palissandre Origine : Brésil. Caractéristiques : bois brun rouge violacé, dense, dur. Usage : placages, volets roulants (lattes). Qualité : grande résistance à l extérieur. Inconvénient : cassant. L Okoumé Origine : Gabon. Caractéristiques : bois tendre, rose saumon. Usage : contreplaqués, menuiseries légères (portes), escaliers. Qualités : léger, facile à dérouler. Inconvénients : difficile à usiner. L Iroko Origine : Afrique Tropicale. Caractéristiques : bois jaune brun, dur. Usage : tonnellerie, constructions navales, coffrages et menuiseries extérieures (portail), échaffaudages. Inconvénients : bois gras qui secrète des huiles antisiccatives (pas de mise en œuvre de produits alkydes). Le Teck Origine : Afrique et Asie du Sud. Caractéristiques : Bois brun rouge, mi-dur. Usage : Extérieur/Intérieur, menuiserie de luxe, parquetteries. Qualités : facile à travailler, imputrescible, très haute résistance en milieu humide, absence de tanin, ne fait pas rller les clous et visseries en acier. Inconvénients : plusieurs espèces et son prix! Le Western Red Cedar Origine : Amérique de l'ouest. Caractéristiques : bois jaune rougeâtre, peu dense. Usage : menuiseries extérieures. Qualités : très durable, très ponçable, s'autoprotège au contact de l'humidité. Inconvénients : de mauvaise dureté, noircit (autoprotection), bois à caractère acide, mise en peinture aléatoire. Fixation impérative en acier inox. 8

Les Panneaux et composites L aggloméré Le terme " panneaux de particules " est plus approprié. Il sont composés de fibres de bois broyées plus ou moins grossièrement, agglomérées à chaud par une colle thermodurcissable. Le CTB-S Son usage est varié mais uniquement en intérieur (menuiserie, agencement). Le CTB-H Panneau hydrofugé, il peut prétendre à un usage en milieu humide (plan de travail de cuisines par exemple) mais reste proscrit en extérieur quoique autorisé en sous-face de toiture. L OSB (Oriented Strand Board) souvent dénommé Triply Les panneaux OSB sont des panneaux de lamelles de pin en couches croisées. Ils sont beaucoup plus résistants que les panneaux agglomérés. Classement :OSB1 ET OSB2 : milieu sec OSB3 ET OSB4 : milieu humide Usage : intérieur ou extérieur (panneaux décoratifs, panneaux de plancher ) suivant le type de colle. Le médium ou CTB-RH Ce sont des panneaux de fibres de bois très fines de moyenne densité (MDF) en usage intérieur. Usage : ameublement et aménagement intérieur. En version intérieure, les colles utilisées sont de type urée formol. En version extérieure, ce sont des colles phénoliques. 9

Le contreplaqué En intérieur, il est le plus souvent utilisé pour les portes. En extérieur, il est utilisé pour les alèges de fenêtres et les maisons à ossatures bois. Il est composé de 3 ou 5 plis. Ame : essence peu chère et assez courante (pin, peuplier). Pli intérieur : sipo ou okoumé généralement. Pli extérieur ou parement (facultatif) : Couche esthétique qui donne l aspect du contreplaqué. Beaucoup de chêne. Le CTB-O Contreplaqué standard : les plis sont collés à l aide de colle urée formol. Très sensible à l eau, le CTB-O est proscrit en milieu humide et à l extérieur. Le CTB-X Contreplaqué traité : le collage des plis s effectue à l aide de colle phénolique, peu sensible à l humidité. Le CTB-X convient à l extérieur et en milieu humide (exemple : le contreplaqué marine), MOB. Le CTBF Contreplaqué traité fongicide (utilisé en milieu chaud et humide). Le CTBY Contreplaqué pour les coffrages, il est réutilisable plusieurs fois. Parement Pli intérieur Âme Pli intérieur Parement Le latté Le latté est utilisé là où on recherche de la résistance mécanique (exemples : marches, ameublement). Plus solide, il est composé de bois et de contreplaqué. Le collage s effectue à l aide de colle urée formol. Le latté ne s utilise donc pas en extérieur ou en milieu humide. L âme est constituée de lattes juxtaposées. 1 ou 2 plis de parement âme lattée 1 ou 2 plis de parement Cas du laméllé-collé Il s agit de bois et non de panneaux à particules. De très grande résistance (collage successif de lames de bois), il permet de reproduire des poutres à grande portée sans élément intermédiaire. 10

Les Conseils de mise en œuvre de peinture Les bois durs La tenue dans le temps des lasures en cas de zones poreuses peut s avérer peu durable. L application de peintures sur des essences taniques (chêne ou châtaignier) provoque des taches par oxydation de tanin sur les faces exposées à la pluie et à l ensoleillement. Pour éviter de réactiver le tanin en cas d application d une première couche de peinture en phase aqueuse, il est nécessaire d attendre plusieurs jours pour la deuxième couche. Sinon changer de phase. Les bois tendres Les bois tendres, de par leur structure, nécessitent la mise en œuvre d une impression. Celle-ci peut être soit sous forme de lasure (un traitement par Woodline Imprégnant), soit sous forme de peinture (peinture solvantée diluée). Les bois résineux La présence de poches de résine (pin principalement) implique soit de les nettoyer au solvant et de les racler, soit de les brûler et de les racler avant la mise en peinture. Un essuyage complémentaire au solvant améliore sensiblement le nettoyage. L élimination est malheureusement peu performante dans le temps. Afin de ne pas accélérer le transfert de la résine du bois qui engendre le décollement de la peinture, il est conseillé d éviter des peintures de teinte sombre mais plutôt d appliquer des produits colorés à coefficient d absorption inférieur à 0,7 (cf NF P 74-201 réf DTU 59-1). 11

Les bois tropicaux Pour les bois type Niangon ou Iroko à sécrétions antisiccatives : Nettoyer au solvant naphta. Ne pas utiliser de produit alkyde (pas de séchage sinon) Appliquer une impression acrylique (Syltéo ou Neutraprim ou Woodline Aqualizer). Le Western Red Cedar : ce type de bois, pour s autoprotéger, doit être en contact avec l humidité (cf position du CTBA) et devient plus ou moins noir selon son exposition à l humidité. Pour tout chantier, merci de nous consulter. Les panneaux et composites LASURES Aqueux Solvant VERNIS Solvant PEINTURES Aqueux Solvant Panneaux de particules CTB-S (1) CTB-S (1) CTB-RH non non non non non non non non non à la rigueur à la rigueur OSB à la rigueur à la rigueur à la rigueur Contreplaqués CTB-O CTB-X CTBF à la rigueur (2) à la rigueur à la rigueur à la rigueur à la rigueur (2) à la rigueur Autres Latté Lamellé collé à la rigueur à la rigueur (1) Les travaux de peinture nécessitent des travaux d enduisage. (2) Il est préférable d éviter l application de peintures ou de lasures alkydes sur le CTBX pour cause de décoloration voire de décollement. Utiliser une impression appropriée (généralement acrylique en phase aqueuse). à la rigueur 12

Les Altérations du bois Le bois est un matériau biodégradable plus ou moins sensible selon les essences aux insectes xylophages et aux champignons. Pour lutter efficacement contre ceux-ci, il faudra préalablement traiter le bois. La pourriture et les champignons Le pourrissement du bois peut se développer à tout endroit sous l effet de plusieurs facteurs : le manque de ventilation, d aération et de lumière, l humidité et la chaleur. CARACTÉRISTIQUES ASPECT CAUSES TRAITEMENT CURATIF TRAITEMENT PRÉVENTIF La mérule champignon particulièrement présent dans les bois résineux, qui provoque à terme le pourrissement du bois de manière irréversible ouaté et blanchâtre bois exposés à l'humidité et à l'obscurité supprimer les causes d'humidité et brûler les parties atteintes solution anticryptogamique à base de produits phénoliques Le Bleuissement champignon de coloration (altération de surface), concerne essentiellement les résineux bois noirâtre bleuté bois fraîchements coupés solutions antibleu (Woodline Imprégnant) - L échauffure altération du bois (hêtre surtout) taches ou décolorations internes et localisées noirâtres fermentation de la sève dans les grumes qui sont restés trop longtemps sur leur lieu d'abattage - traitement à cœur La Mérule Le Bleuissement L Échauffure 13

Les Insectes xylophages Les insectes xylophages Il existe une trentaine d espèces d insectes xylophages, des insectes parasites qui se nourrissent des fibres du bois. On distingue les larves (capricorne, lyctus, vrillette, sirex) des insectes adultes dont le plus réputé est le termite. Certaines espèces sont plus répandues que d autres : le capricorne est le plus répandu en France, bien que ce soient les termites qui soient les plus dévastateurs (61 espèces). Pour éliminer ces insectes, il existe des produits de traitement adaptés qui ne sont pas du ressort du peintre. Insectes Conditions de développement Capricorne Résineux Lyctus Feuillus et bois tropicaux (acajou, sipo) Vrillette Feuillus et résineux Sirex Bois sur pied (résineux) Termites Se nourrit du bois de toutes les essences 14

Les Systèmes Intérieur rénovation Finition peinture Sur anciens fonds peints, ou anciens fonds bois vernis ou lasurés ETAT DE FINITION A ETAT DE FINITION B ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1, Epoussetage, Lessivage pour repeindre si fonds encrassés, Grattage des parties mal adhérentes Impression (1) (2) (3) : Syltéo ou Aquaprim ou Hydroprim ou Néoprim ou produit dilué Rebouchage Enduit repassé (5) Ponçage Epoussetage Révision entre les, Epoussetage, Lessivage pour repeindre si fonds encrassés, Grattage des parties mal adhérentes Impression (1) (2) (3) : Syltéo ou Aquaprim ou Hydroprim ou Néoprim ou produit dilué Rebouchage Enduit non repassé (4) Ponçage Epoussetage, Epoussetage, Lessivage pour repeindre si fonds encrassés, Grattage des parties mal adhérentes de finition MAT (2) Swip Perfecto mat Trophée 2 mat ou Aquamat Matafon ou Schuss Omacryl ou 2 couches Omatex Mat PG de finition SATINÉ Syltéo ou Hydrosatin ou Réfectocryl Syltec ou Réfecto ou Réfectosoie Syltéo ou Hydrosatin ou Trophée 2 Satin Tipsatin Syltéo ou Hydrosoie Tipsoie SEMI-BRILLANT - - - - Semi-Gloss Semi- Gloss BRILLANT Néopacryl Ultra Pakolak ou Néopakol Néopacryl Ultra Robur ou Pakolak Néopacryl Ultra Robur (1) Le choix de l'impression est fonction de la porosité du subjectile (Hydroprim ou Néoprim pour les anciennes peintures en mauvais état, Hydroprim ou le produit dilué pour les anciennes peintures en bon état). (2) S'assurer que l'impression ou la couche intermédiaire ne détrempe pas l'ancien revêtement. (3) Si nécessaire pour les anciennes peintures suivant nature et état. (4) Uniquement pour les anciens fonds peints B et C. (5) Uniquement pour les anciens fonds peints C. 15

Finition lasure Sur anciens fonds bois lasurés ou anciens fonds bois vernis décapés ETAT DE FINITION A ETAT DE FINITION B ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1, Epoussetage, Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (1), Grattage des parties mal adhérentes Impression (2) : Woodline Imprégnant (3) ou lasure (4), Epoussetage, Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (1), Grattage des parties mal adhérentes Impression (2) : Woodline Imprégnant (3) ou lasure (4), Epoussetage, Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (1), Grattage des parties mal adhérentes Révision entre les - de finition MAT à SATINÉ - Woodline Imprégnant - 1 à Woodline Imprégnant (5) - 1 à Woodline Imprégnant (5) SATINÉ Woodline Lasure Opaque ou Woodline Aqualizer Woodline Lasure Satinée 1 à Woodline Lasure Opaque (5) ou 1 à 2 couches Woodline Aqualizer (5) 1 à Woodline Lasure Satinée (5) 1 à Woodline Lasure Opaque (5) ou 1 à 2 couches Woodline Aqualizer (5) 1 à Woodline Lasure Satinée (5) (1) Lessivage facultatif, dépend de l'encrassement des fonds. (2) Il y a lieu de s'assurer que l'impression ou la couche intermédiaire ne détrempe pas l'ancien revêtement. L'impression peut être partielle selon l'état du support. (3) Woodline Imprégnant sur bois tendres ou poreux. (4) Woodline Aqualizer ou Woodline Lasure Satinée ou Woodline Lasure Opaque sur bois durs. (5) Une couche intermédiaire doit être appliquée en cas de changement de teinte prononcé (du clair vers le foncé). Remise à nu nécessaire dans le cas d'un changement de teinte du foncé vers le clair. Finition vernis Sur anciens fonds bois vernis conservés ou décapés, ou anciens fonds bois lasurés PHASE SOLVANT préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 MAT SATINÉ BRILLANT, Epoussetage, Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (1), Grattage des parties mal adhérentes Impression (2) : Woodline vernis mat, satin ou brillant dilué Woodline vernis mat Woodline vernis satin Woodline vernis brillant (1) Uniquement pour les anciens fonds conservés. Lessivage facultatif (dépend de l'encrassement des fonds). Nécessaire lorsqu'il s'agit d'anciens fonds cirés ou peints à la colle. (2) Impression partielle sur anciens vernis en bon état. Il y a lieu de s'assurer que l'impression ou la couche intermédiaire ne détrempe pas l'ancien revêtement. 16

Les Systèmes Intérieur neuf Finition peinture Sur bois et dérivés : bois massif, lattés, éléments plaqués M.D.F., panneaux de particules, contreplaqués, panneaux de fibres durs ETAT DE FINITION A ETAT DE FINITION B ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 Impression (1) : Syltéo ou Aquaprim ou Hydroprim ou Néoprim Rebouchage Ponçage sur impression Enduit repassé, Ponçage à sec Révision entre les Impression (1) : Syltéo ou Aquaprim ou Hydroprim ou Néoprim Rebouchage Enduit non repassé (2) Ponçage à sec Impression (1) : Syltéo ou Aquaprim ou Hydroprim ou Néoprim ou de produit de finition MAT Swip Perfecto mat Trophée 2 mat ou Aquamat Matafon ou Schuss Omacryl ou Omatex Mat PG de finition SATINÉ Syltéo ou Hydrosatin ou Réfectocryl Syltec ou Réfecto ou Réfectosoie Syltéo ou Hydrosatin ou Trophée 2 Satin Tipsatin Syltéo ou Hydrosoie Tipsoie SEMI-BRILLANT - - - - Semi-Gloss Semi-Gloss BRILLANT Néopacryl Ultra Pakolak ou Néopakol Néopacryl Ultra Robur ou Pakolak Néopacryl Ultra Robur (1) Seul Hydroprim convient pour les panneaux de fibres durs. (2) Sauf pour les panneaux de fibres durs. 17

Finition lasure Sur bois et dérivés : bois massif (sciage propre, rabotés, poncés), panneaux plaqués ou de particules (rabotés, poncés), panneaux de fibres durs (rabotés, poncés) ETAT DE FINITION A (1) ETAT DE FINITION B (1) ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 Impression (2) (3) : Woodline Imprégnant (4) ou lasure (5) Ponçage entre les Impression (2) (3) : Woodline Imprégnant (4) ou lasure (5) Ponçage sur l impression Impression (2) (3) : Woodline Imprégnant (4) ou lasure (5) de finition MAT à SATINÉ - Woodline Imprégnant - Woodline Imprégnant - Woodline Imprégnant SATINÉ Woodline Lasure Opaque ou Woodline Aqualizer (1) Pas A ni B pour bois massif en cas de sciage propre et de rabotage. (2) Le maître d'ouvrage ou son représentant doit s'assurer que ce qu'il prescrit pour l'extérieur est compatible avec l'existant intérieur. L'impression doit être compatible avec les traitements spécifiques du subjectile. (3) En cas de panneaux à base de colles type phénolique (ex : CTBX), utiliser une lasure en phase aqueuse en impression (Woodline Aqualizer). (4) Woodline Imprégnant sur bois tendres ou poreux. (5) Woodline Aqualizer ou Woodline Lasure Opaque ou Woodline Lasure Satinée diluées sur bois durs (sauf pour bois exsudant des huiles antisiccatives type Iroko). Finition vernis Woodline Lasure Satinée Woodline Lasure Opaque Woodline Lasure Satinée Woodline Lasure Opaque Woodline Lasure Satinée Sur bois et dérivés : bois massif (rabotés, poncés), contreplaqué et panneaux plaqués ou de particules (poncés), panneaux de fibres durs ETAT DE FINITION A (1) ETAT DE FINITION B (1) Phase Solvant Phase Solvant ETAT DE FINITION C Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 Impression : Woodline vernis mat, satin ou brillant dilué Ponçages entre couches Impression : Woodline vernis mat, satin ou brillant dilué Ponçage sur impression Impression : Woodline vernis mat, satin ou brillant dilué de finition MAT Woodline vernis mat Woodline vernis mat Woodline vernis mat de finition SATINÉ Woodline vernis satiné Woodline vernis satiné Woodline vernis satiné BRILLANT Woodline vernis brillant Woodline vernis brillant Woodline vernis brillant (1) Pas d'état A et B pour les subjectiles Bois massif et Panneaux de fibres durs. Note : Les panneaux de particules et de fibres ne sont traités en vernis que sur prescription spéciale. 18

Les Systèmes Extérieur rénovation Finition peinture Sur anciens fonds peints, ou anciens vernis, ou anciennes lasures ETAT DE FINITION A (1) ETAT DE FINITION B ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1, Epoussetage, Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (2), Grattage des parties mal adhérentes Impression localisée : Syltéo ou Syltec, Epoussetage, Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (2), Grattage des parties mal adhérentes Impression localisée : Syltéo ou Syltec, Epoussetage, Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (2), Grattage des parties mal adhérentes Impression localisée : Syltéo ou Syltec Ponçage Epoussetage Ponçage Epoussetage de finition MAT - - - - - - de finition SATINÉ Syltéo ou Réfectocryl Syltec Syltéo ou Réfectocryl Syltec Syltéo ou Réfectocryl (6) Syltec (6) SEMI-BRILLANT - - - - - - BRILLANT Néopacryl Ultra Pakolak ou Néopakol ou Robur Néopacryl Ultra Robur ou Pakolak Néopacryl Ultra Robur (6) (1) Sur les anciens fonds peints B et C, il n'y a pas d'état A possible. (2) Lessivage suivant encrassement. Pas de lessivage sur anciens fonds lasurés. (3) Il y a lieu de s'assurer que l'impression ou la couche intermédiaire ne détrempe pas l'ancien revêtement. Pour les boiseries, le maître d'ouvrage ou son représentant doit s'assurer que ce qu'il prescrit pour l'extérieur est compatible avec l'existant intérieur. (4) Uniquement pour les anciens fonds peints (conservés ou décapés), sauf en présence de bois exsudant des huiles antisiccatives. (5) L'impression peut être généralisée selon l'état du support. (6) En cas de changement de teinte prononcé, prévoir. 19

Finition lasure Sur anciennes lasures ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1, Epoussetage Grattage des parties mal adhérentes Impression localisée (1) (2) : Woodline Imprégnant (3) ou lasure (4) de finition SATINÉ Woodline Aqualizer ou Woodline Lasure Opaque Woodline Imprégnant ou Woodline Lasure Satinée (1) Il y a lieu de s assurer que l impression ou la couche intermédiaire ne détrempe pas l ancien revêtement. Suivant l état du support, une impression généralisée peut être envisagée. (2) Pour les boiseries, le maître d ouvrage ou son représentant doit s assurer que ce qu il prescrit pour l extérieur convient avec l existant intérieur (cf : NF P 74-201 et 2 réf. DTU 59.1). (3) Woodline Imprégnant sur bois tendres ou poreux. (4) Woodline Aqualizer ou Woodline Lasure Satinée ou Woodline Lasure Opaque sur bois durs. Finition vernis Sur anciens vernis conservés préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 ETAT DE FINITION B Phase Aqueuse Phase Solvant, époussetage Lessivage pour repeindre et/ou dégraissage (1), Grattage des parties mal adhérentes Impression (2) localisée (3) : de Woodline vernis brillant dilué Rebouchage Ponçage Epoussetage ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant, époussetage Grattage des parties mal adhérentes Impression (2) localisée (3) : de Woodline vernis brillant dilué BRILLANT - Woodline vernis Brillant - Woodline vernis Brillant (1) Lessivage suivant encrassement. (2) Il y a lieu de s'assurer que l'impression ou la couche intremédiaire ne détrempe pas l'ancien revêtement. (3) Pour les boiseries, le maître d'ouvrage ou son représentant doit s'assurer que ce qu'il prescrit pour l'extérieur est compatible avec l'existant intérieur. 20

Les Systèmes Extérieur neuf Finition Peinture Sur bois et dérivés : bois massif et contreplaqué rabotés ou poncés ETAT DE FINITION A ETAT DE FINITION B ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant Phase Aqueuse Phase Solvant préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 Impression : Syltéo ou Syltec Ponçages entre couches Impression : Syltéo ou Syltec Ponçage sur impression Impression : Syltéo ou Syltec de finition MAT (2) - - - - - - de finition SATINÉ Syltéo ou Réfectocryl Syltec Syltéo ou Réfectocryl Syltec Syltéo ou Réfectocryl Syltec BRILLANT Néopacryl Ultra Pakolak ou Néopakol ou Robur Néopacryl Ultra Pakolak ou Néopakol ou Robur Néopacryl Ultra Robur Nota 1 : Le maître d'ouvrage ou son représentant doit s'assurer que ce qu'il prescrit pour l'extérieur est compatible avec l'existant intérieur. Nota 2 : Des précautions et traitements appropriés, au niveau de l'impression sont à prendre sur certaines essences exotiques, telles que le teck, l'iroko ou le doussié. 21

Finition lasure Sur bois et dérivés : bois massif et contreplaqué (qualité de surface : sciage propre ou rabotage ou ponçage au gros grain) préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 de finition MAT à SATINÉ ETAT DE FINITION C Phase Aqueuse Phase Solvant - Impression : Woodline Imprégnant (1) ou lasure (2) Woodline Imprégnant (1) Woodline Imprégnant sur bois tendres. (2) Woodline Aqualizer ou Woodline Lasure Satinée ou Woodline Lasure Opaque sur bois durs. Note : Le maître d'ouvrage ou son représentant doit s'assurer que ce qu'il prescrit pour l'extérieur est compatible avec l'existant intérieur. de finition SATINÉ Woodline Lasure Opaque ou Woodline Aqualizer Woodline Lasure Satinée Finition vernis Sur bois et dérivés : bois massif et contreplaqué poncés ETAT DE FINITION A Phase Solvant ETAT DE FINITION B Phase Solvant Note 1 : Suivant la nature du vernis, des précautions et traitements appropriés sont appliqués sur certaines essences exotiques telles que le teck, l iroko ou le doussié. préparatoires selon norme NF P 74-201 réf DTU 59-1 Impression : Woodline vernis brillant dilué Ponçages entre couches Impression : Woodline vernis brillant dilué Ponçage entre les Note 2 : Le maître d ouvrage ou son représentant doit s assurer que ce qu il prescrit pour l extérieur est compatible avec l existant intérieur. BRILLANT Woodline Vernis Brillant Woodline Vernis Brillant 22

Siège social, Services Techniques et Commerciaux 10, rue Henri Sainte Claire Deville - 92565 Rueil-Malmaison Tél. : 01 57 61 03 82 - Fax : 01 57 61 03 88 - www.peintures-gauthier.tm.fr GAUTDOC0024 www.passerelle.com 07/2006 Crédit photos : Getty image / Corbis / CTBA / Studio Givet / B. Felgeirolles