50 % 250 mm ø Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances. d économies* HQ EC HW EC HRF EC. sens de l air. sens de l air.

2 mm ø Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances HQ EC HW EC HRF EC % d économies* Dim. en mm * avec régulation Description tous modèles Enveloppe En tôle acier galvanisé, les modèles HQ et HW sont revêtus d une double couche de laque couleur blanc cassé. Hélice À haut rendement avec pales profilées en matière synthétique, optimisées aérodynamiquement et équilibrées dynamiquement. Température d utilisation de -30 C à +60 C. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 44, haute efficacité. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité, parfaite compatibilité électromagnétique (CEM). Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Raccordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation (pour les modèles HRF, boîte fixée sur la virole). Grille de protection En acier avec revêtement peinture époxy pour HQ et HW, conforme aux exigences EN ISO 13857. Régulation Tous les modèles sont régulables de 0- % par potentiomètre. En alternative, une régulation par commutateur 3 vitesses, régulateur universel progressif ou régulateur de pression différentielle / température est disponible, voir tableau des modèles. Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Montage Sans restriction, dans toutes les positions. Niveau sonore Au-dessus des courbes caractéristiques sont indiqués les spectres acoustiques en db(a), pour un fonctionnement à mi-courbe : Puissance sonore rayonnée. Pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre. La pression sonore est également indiquée dans le tableau sous les courbes caractéristiques, pour différentes vitesses. Vitesse Débit à l air libre Puissance Courant absorbé Pression Schéma de branchement Température max. du fluide HQ EC N de HW EC N de HRF EC N de grille de protection incluse tection incluse grille de pro- min -1 W A db(a) in 4 m N + C appr. kg Courant alternatif, 1~ 230 Volt, Hz, moteur EC, protection moteur IP 44 2300 1800 95 0,66 52 1046 40 6,5 HQW EC 2 A 4822 HWW EC 2 A 4823 HRFW EC 2 A 4824 Poids net 1

Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances 2 mm ø 2 A 1 Puissance rayonnée db(a) 72 39 58 68 67 64 63 58 Pression rayonnée db(a) 52 19 38 48 47 44 43 38 ➄ 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V 0 0 0 10 2000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 2300 1800 95 0,66 52 8 1840 14 0,37 46 6 1380 10 22 0,17 39 4 920 700 7 0,06 28 Ventilateurs hélicoïdes EC Accessoires pour HRF EC SDZ 1 SDD 1 villon d aspiration Virole de avec grille de protection prolongation ASD-SGD 2 VR 2 N 1414 N 1402 Silencieux circulaire RSD 2/.. Clapet anti-retour automatique RVS 2 N 2592 souple STS 2 N 1220 Contrebride FR 2 N 1203 Bride plate FF 2 N 4941 simple FM 2 N 1672 Grille de protection SG 2 N 1236 Pieds supports 1 x MK 2 (= 2 pièces) N 1447 Plots antivibratoires pour traction 1x SDZ 1 (= 4 pcs) N 1454 Plots antivibratoires pour pression 1x SDD 1 (= 4 pcs) N 1452 Régulateur universel Potentiomètre de vitesse Interrupteur à 3 vitesses Dispositif de régulation différence de pression Dispositif de réglage température EUR EC 1) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 1) en règle générale, plusieurs ventilateurs EC peuvent être connectés. SU-3 10 1) 4266 SA-3 10 1) 4267 EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 2

315 mm ø Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances HQ EC HW EC HRF EC % d économies* Dim. en mm * avec régulation Description tous modèles Enveloppe En tôle acier galvanisé, les modèles HQ et HW sont revêtus d une double couche de laque couleur blanc cassé. Hélice À haut rendement avec pales profilées en matière synthétique, optimisées aérodynamiquement et équilibrées dynamiquement. Température d utilisation de -30 C à +60 C. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 44, haute efficacité. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité, parfaite compatibilité électromagnétique (CEM). Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Raccordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation (pour les modèles HRF, boîte fixée sur la virole). Grille de protection En acier avec revêtement peinture époxy pour HQ et HW, conforme aux exigences EN ISO 13857. Régulation Tous les modèles sont régulables de 0- % par potentiomètre. En alternative, une régulation par commutateur 3 vitesses, régulateur universel progressif ou régulateur de pression différentielle / température est disponible, voir tableau des modèles. Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Montage Sans restriction, dans toutes les positions. Niveau sonore Au-dessus des courbes caractéristiques sont indiqués les spectres acoustiques en db(a), pour un fonctionnement à mi-courbe : Puissance sonore rayonnée. Pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre. La pression sonore est également indiquée dans le tableau sous les courbes caractéristiques, pour différentes vitesses. Vitesse Débit à l air libre Puissance Courant absorbé Pression Schéma de branchement Température max. du fluide HQ EC N de HW EC N de HRF EC N de grille de protection incluse tection incluse grille de pro- min -1 W A db(a) in 4 m N + C appr. kg Courant alternatif, 1~ 230 Volt, Hz, moteur EC, protection moteur IP 44 16 20 112 0,78 1046 40 8 HQW EC 315 A 4880 HWW EC 315 A 4881 HRFW EC 315 A 4882 Poids net 3

Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances 315 mm ø 315 A 125 75 Puissance rayonnée db(a) 70 46 63 64 63 64 62 55 Pression rayonnée db(a) 26 43 44 43 44 42 35 10 V 8 V 6 V 4 V ➄ 2 V 25 0 ➄ 0 0 0 10 2000 20 3000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 16 20 112 0,78 8 1320 2000 60 0,44 45 6 990 10 26 0,20 37 4 660 0 8 0,08 27 Ventilateurs hélicoïdes EC Accessoires pour HRF EC SDZ 1 SDD 1 villon d aspiration Virole de avec grille de protection prolongation ASD-SGD 315 VR 315 N 1416 N 1404 Silencieux circulaire RSD 315/.. Clapet anti-retour automatique RVS 315 N 2594 souple STS 315 N 1221 Contrebride FR 315 N 1204 Bride plate simple FF 315 FM 315 N 4943 N 1674 Grille de protection SG 315 N 1237 Pieds supports 1 x MK 315 (= 2 pièces) N 1448 Plots antivibratoires pour traction 1x SDZ 1 (= 4 pcs) N 1454 Plots antivibratoires pour pression 1x SDD 1 (= 4 pcs) N 1452 Régulateur universel Potentiomètre de vitesse Interrupteur à 3 vitesses Dispositif de régulation différence de pression Dispositif de réglage température EUR EC 1) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 1) en règle générale, plusieurs ventilateurs EC peuvent être connectés. SU-3 10 1) 4266 SA-3 10 1) 4267 EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 4

355 mm ø Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances HQ EC HW EC HRF EC % d économies* Dim. en mm HQW EC 355 B HWW EC 355 B * avec régulation Description tous modèles Enveloppe En tôle acier galvanisé, les modèles HQ et HW sont revêtus d une double couche de laque couleur blanc cassé. Hélice À haut rendement avec pales profilées en matière synthétique, optimisées aérodynamiquement et équilibrées dynamiquement. Température d utilisation de -30 C à +60 C. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 44 (modèle A), IP 54 (modèle B) haute efficacité. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité, parfaite compatibilité électromagnétique (CEM). Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Raccordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54). Montée sur câble d alimentation pour les modèles HQ et HW (configuration «A») et sur le capot arrière du moteur (configuration «B»). Boîte fixée sur la virole pour les modèles HRF. Grille de protection En acier avec revêtement peinture époxy pour HQ et HW, conforme aux exigences EN ISO 13857. Régulation Tous les modèles sont régulables de 0- % par potentiomètre. En alternative, une régulation par commutateur 3 vitesses, régulateur universel progressif ou régulateur de pression différentielle / température est disponible, voir tableau des modèles. Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Montage Sans restriction, dans toutes les positions. Niveau sonore Au-dessus des courbes caractéristiques sont indiqués les spectres acoustiques en db(a), pour un fonctionnement à mi-courbe : Puissance sonore rayonnée. Pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre. La pression sonore est également indiquée dans le tableau sous les courbes caractéristiques, pour différentes vitesses. Vitesse Débit à l air libre Puissance Courant absorbé Pression Schéma de branchement Température max. du fluide HQ EC N de HW EC N de HRF EC N de grille de protection incluse tection incluse grille de pro- min -1 W A db(a) in 4 m N + C appr. kg Courant alternatif, 1~ 230 Volt, Hz, moteur EC, protection moteur IP 44 1200 2600 80 0,55 47 1046 40 9 HQW EC 355 A 4916 HWW EC 355 A 4917 HRFW EC 355 A 4918 1975 4300 320 1,4 58 1047 40 12 HQW EC 355 B 4919 HWW EC 355 B 4920 HRFW EC 355 B 4921 Poids net 5

Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances 355 mm ø 355 A 355 B 75 Puissance rayonnée db(a) 67 46 59 60 60 60 56 49 Pression rayonnée db(a) 47 26 39 40 40 40 36 29 10 V 8 V 6 V 4 V ➄ 2 V 200 1 Puissance rayonnée db(a) 78 51 70 72 72 72 70 64 Pression rayonnée db(a) 58 31 52 52 52 44 10 V 8 V 6 V 4 V ➄ 2 V 25 0 0 0 10 2000 20 3000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 1200 2600 80 0,55 47 8 960 2 42 0,31 40 6 720 15 18 0,14 33 4 480 10 6 0,05 23 0 0 2000 3000 4000 00 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 1975 4300 320 1,4 58 8 1580 34 165 0,76 53 6 1185 2600 71 0,34 46 4 790 17 23 0,15 35 Ventilateurs hélicoïdes EC Accessoires pour HRF EC SDZ 1 SDD 1 villon d aspiration Virole de avec grille de protection prolongation ASD-SGD 355 VR 355 N 1417 N 1405 Silencieux circulaire RSD 355/.. Clapet anti-retour automatique RVS 355 N 2595 souple STS 355 N 1222 Contrebride FR 355 N 1205 Bride plate simple FF 355 FM 355 N 4944 N 1675 Grille de protection SG 355 N 1238 Pieds supports 1 x MK 355 (= 2 pièces) N 1448 Plots antivibratoires pour traction 1x SDZ 1 (= 4 pcs) N 1454 Plots antivibratoires pour pression 1x SDD 1 (= 4 pcs) N 1452 Régulateur universel Potentiomètre de vitesse Interrupteur à 3 vitesses Dispositif de régulation différence de pression Dispositif de réglage température 1) en règle générale, plusieurs ventilateurs EC peuvent être connectés. EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 6

400 mm ø Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances HQ EC HW EC HRF EC 55 % d économies* Dim. en mm HQW EC 400 B HWW EC 400 B * avec régulation Description tous modèles Enveloppe En tôle acier galvanisé, les modèles HQ et HW sont revêtus d une double couche de laque couleur blanc cassé. Hélice À haut rendement avec pales profilées en matière synthétique, optimisées aérodynamiquement et équilibrées dynamiquement. Température d utilisation de -30 C à +60 C. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54, haute efficacité. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité, parfaite compatibilité électromagnétique (CEM). Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Raccordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation (pour les modèles HRF, boîte fixée sur la virole). Grille de protection En acier avec revêtement peinture époxy pour HQ et HW, conforme aux exigences EN ISO 13857. Régulation Tous les modèles sont régulables de 0- % par potentiomètre. En alternative, une régulation par commutateur 3 vitesses, régulateur universel progressif ou régulateur de pression différentielle / température est disponible, voir tableau des modèles. Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Montage Sans restriction, dans toutes les positions. Niveau sonore Au-dessus des courbes caractéristiques sont indiqués les spectres acoustiques en db(a), pour un fonctionnement à mi-courbe : Puissance sonore rayonnée. Pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre. La pression sonore est également indiquée dans le tableau sous les courbes caractéristiques, pour différentes vitesses. Vitesse Débit à l air libre Puissance Courant absorbé Pression Schéma de branchement Température max. du fluide HQ EC N de HW EC N de HRF EC N de grille de protection incluse tection incluse grille de pro- min -1 W A db(a) in 4 m N + C appr. kg Courant alternatif, 1~ 230 Volt, Hz, moteur EC, protection moteur IP 54 1800 5600 4 2,0 60 1047 40 13,5 HQW EC 400 A 4922 HWW EC 400 A 4923 HRFW EC 400 A 4924 2125 65 730 3,2 64 1048 40 15,5 HQW EC 400 B 4925 HWW EC 400 B 4926 HRFW EC 400 B 4927 Poids net 7

Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances 400 mm ø 400 A 400 B Puissance rayonnée db(a) 80 54 72 73 73 73 71 65 L PA,4m Pression rayonnée db(a) 60 34 52 53 53 53 51 45 2 10 V 8 V 200 6 V 4 V 15 2 V 0 0 2000 3000 4000 00 6000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 1800 5600 4 2,0 60 8 1440 44 235 1,1 54 6 1080 33 0,48 48 4 720 22 33 0,21 37 300 200 Puissance rayonnée db(a) 84 54 75 77 77 77 75 70 Pression rayonnée db(a) 64 34 55 57 57 57 55 ➄ 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V 0 2000 4000 6000 8000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 2125 65 730 3,2 64 8 1700 5240 380 1,7 59 6 1275 39 160 0,77 52 4 8 2600 53 0,33 41 Ventilateurs hélicoïdes EC Accessoires pour HRF EC SDZ 1 SDD 1 villon d aspiration Virole de avec grille de protection prolongation ASD-SGD 400 VR 400 N 1418 N 1406 Silencieux circulaire RSD 400/.. Clapet anti-retour automatique RVS 400 N 2596 souple STS 400 N 1223 Contrebride FR 400 N 1206 Bride plate simple FF 400 FM 400 N 4945 N 1676 Grille de protection SG 400 N 1239 Pieds supports 1 x MK 400 (= 2 pièces) N 1449 Plots antivibratoires pour traction 1x SDZ 1 (= 4 pcs) N 1454 Plots antivibratoires pour pression 1x SDD 1 (= 4 pcs) N 1452 Régulateur universel Potentiomètre de vitesse Interrupteur à 3 vitesses Dispositif de régulation différence de pression Dispositif de réglage température EUR EC 1) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 SU-3 10 1) 4266 SA-3 10 1) 4267 EDR 1) 1437 1437 ETR 1) 1438 EDR 1) ETR 1) 1438 8

Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances 4 mm ø 4 A 4 B Puissance rayonnée db(a) 76 54 69 70 69 69 66 59 L PA,4m Pression rayonnée db(a) 56 34 49 49 49 46 39 1 10 V 8 V 6 V 4 V ➄ 2 V 0 0 2000 3000 4000 00 6000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 1325 5800 330 1,5 56 8 1060 46 170 0,78 6 795 30 73 0,35 43 4 530 23 24 0,15 32 300 200 Puissance rayonnée db(a) 83 57 75 76 76 76 74 68 Pression rayonnée db(a) 63 37 55 56 56 56 54 48 ➄ 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V 0 2000 4000 6000 8000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 17 76 7 3,3 63 8 1400 6 385 1,8 57 6 10 4600 165 0,79 4 700 30 54 0,34 40 Ventilateurs hélicoïdes EC Accessoires pour HRF EC SDZ 1 SDD 1 villon d aspiration Virole de avec grille de protection prolongation ASD-SGD 4 VR 4 N 1419 N 1407 Silencieux circulaire RSD 4/.. Clapet anti-retour automatique RVS 4 a) N 2597 souple STS 4 N 1224 Contrebride FR 4 N 1207 Bride plate simple FF 4 FM 4 N 4946 N 1677 Grille de protection SG 4 N 1240 Pieds supports 1 x MK 4 (= 2 pièces) N 1449 Plots antivibratoires pour traction 1x SDZ 1 (= 4 pcs) N 1454 Plots antivibratoires pour pression 1x SDD 1 (= 4 pcs) N 1452 Régulateur universel Potentiomètre de vitesse Interrupteur à 3 vitesses Dispositif de régulation différence de pression Dispositif de réglage température 1) en règle générale, plusieurs ventilateurs EC peuvent être connectés. EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 10

Ventilateurs EC hélicoïdes à hautes performances 0 mm ø 0 A Puissance rayonnée db(a) 72 58 63 65 67 66 62 54 L PA,4m Pression rayonnée db(a) 52 38 43 45 47 46 42 34 125 10 V 8 V 6 V 4 V 75 ➄ 2 V 25 0 0 2000 3000 4000 00 6000 7000 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 1025 61 260 1,1 52 8 820 49 135 0,61 47 6 615 3700 57 0,28 40 4 410 24 19 0,12 29 0 B 2 200 1 Puissance rayonnée db(a) 81 58 74 75 75 75 72 65 Pression rayonnée db(a) 61 38 54 55 55 55 52 45 ➄ 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V 0 2000 4000 6000 8000 00 Tension V n min -1 Refoulement libre P el (W) I Moteur (A) L PA, 4 m 10 14 8700 720 3,2 61 8 1160 6700 375 1,7 56 6 870 5200 160 0,76 48 4 580 30 52 0,32 38 Ventilateurs hélicoïdes EC Accessoires pour HRF EC SDZ 1 SDD 1 villon d aspiration Virole de avec grille de protection prolongation ASD-SGD 0 VR 0 N 1420 N 1408 Silencieux circulaire RSD 0/.. Clapet anti-retour automatique RVS 0 N 2598 souple STS 0 N 1225 Contrebride FR 0 N 1208 Bride plate simple FF 0 FM 0 N 4947 N 1678 Grille de protection SG 0 N 1241 Pieds supports 1 x MK 0 (= 2 pièces) N 14 Plots antivibratoires pour traction 1x SDZ 1 (= 4 pcs) N 1454 Plots antivibratoires pour pression 1x SDD 1 (= 4 pcs) N 1452 Régulateur universel Potentiomètre de vitesse Interrupteur à 3 vitesses Dispositif de régulation différence de pression Dispositif de réglage température 1) en règle générale, plusieurs ventilateurs EC peuvent être connectés. EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 EDR 1) 1437 ETR 1) 1438 12