I COMPRENDRE le document Actu-français : Adresse : SDF Niveau préconisé (fin B1) Durée de l activité : 30 mn. Compréhension orale : fiche individuelle (1 page) 1. Hypothèses. Avant de regarder la vidéo. Que signifie SDF? De quoi va traiter le reportage? Cochez les mots qui selon vous vont être prononcés. un bénévole un chien le 115 une maraude une exclusion démuni un espoir un logement le froid une personne âgée un couple un ralliement Corrigez vos en écoutant le reportage. 2. Avec le son. Regardez la vidéo avec le son. Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F). Affirmations V F La Croix Rouge offre une soupe aux personnes démunies. L association Trait d Union fait partie de la Croix Rouge. Tous les bénévoles sont infirmiers ou médecins. Après le repas chaud, la consultation médicale est obligatoire. Avec l arrivée du froid, le nombre de personnes sans logement augmente. Les responsables des organisations voient le public des centres changer. Le froid est plus difficile à supporter que l isolement. 3. Qui dit quoi? Regardez à nouveau la vidéo. Associez les phrases à leur auteur en indiquant le numéro de la photo. 1 2 3 4 a.- Je leur propose de l écoute : photo nº.. b.- Je ne veux pas finir ma vie dans la rue : photo nº. c.- Je n appréhende pas l hiver : photo nº. d.- Il y a une forte demande cette année : photo nº... 4. Je comprends les chiffres. Complétez les phrases par les chiffres du reportage. a.- Ils sont tous les soirs à se relayer. b.- La capacité d accueil est de personnes, on est déjà monté à. c.- Pascal ans ( ) arpente les rues de Paris depuis maintenant ans. d.- Ils sont aujourd hui environ.. à vivre dans la rue. 5. Travail sur la langue : lexique. a. En vous aidant du contexte, que signifie «arpenter» dans la phrase du reportage? «Pascal arpente les rues de Paris depuis des années». Pascal dort dans la rue depuis des années. Pascal parcourt les rues depuis des années. Pascal habite dans la rue depuis des années. b. Soulignez les synonymes de «arpenter» parmi la liste suivante. Sillonner traverser flâner quadriller 1
Actu-français : Adresse : SDF Niveau préconisé (B1) durée de l activité : 40 mn. Objectif : approfondir le thème traité Prolongements pour la classe : culture, civilisation II ALLER PLUS LOIN sur le thème les mal-logés, les personnes démunies 1. Regardez les deux infographies suivantes et répondez aux questions. http://tinyurl.com/2gyxxyv http://tinyurl.com/2cyfon6 - Les SDF sont-ils les seuls à ne pas avoir de domicile propre? - Combien de catégories de mal-logés dénombre-t-on? Dans quelles proportions? - Depuis 2007 (Infographie : pauvreté et précarité) les chiffres ont-ils augmenté? Dans quelles proportions? - La pauvreté a-t-elle baissé? - Quel(s) chiffre(s) vous frappe(nt)? - Pensez-vous que la situation dans votre pays est identique? 2. Visionnez la vidéo sur les restaurants du cœur (http://tinyurl.com/2e6zs87) puis répondez aux questions : - Combien de repas ont été distribués l année dernière? A quel type de population? - Quel est le nouveau public cette année? - Que viennent chercher les gens dans les restaurants du cœur? - Combien y a-t-il de centres d accueil? - Dans quelle région trouve-t-on le plus de personnes précaires? - Combien vivent sous le seuil de pauvreté? - Comment sont financés les restaurants du cœur? 2
Actu-français : Adresse : SDF Niveau préconisé (B1) Durée de l activité : 1 séance de 60 mn Objectifs : écrire, dire, communiquer, réaliser une tâche en français Prolongements pour la classe : production, projet III AGIR avec la langue Faire un jeu de rôle : convaincre votre directeur de promouvoir les microcrédits pour lutter contre la précarité et relancer l économie. Vous êtes employé(e) dans une banque et tout comme certains de vos collègues, vous êtes convaincu(e)s des bienfaits du microcrédit dans la relance économique et sociale. Vous constituez ensemble un dossier que vous allez présenter à vos responsables. Vous devez les convaincre de proposer des microcrédit à vos clients. I.- La recherche 1. Faites des recherches pour savoir ce qu est un microcrédit. 2. Lors de vos lectures, relevez : - les avantages - les inconvénients - les limites - les populations concernées - d autres informations qui vous paraissent importantes II.- Le jeu de rôle 1. Répartition des rôles : qui joue quoi? 2. Préparation à l écrit et par groupe. a. Listez vos arguments. N hésitez pas à citer des exemples existants. b. Préparez des arguments pour contrer ceux de vos adversaires. 3. A vous de jouer! Des ressources pour vous aider dans vos recherches sur le microcrédit : Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/microcr%c3%a9dit Educafrances : - une infographie : développement du microcrédit : http://tinyurl.com/34xou6g - des articles: - en pleine crise de l emploi, la France veut doper le microcrédit : http://tinyurl.com/34bwwdk - Le microcrédit indien risque de s effondrer, préviennent les institutions : http://tinyurl.com/34wyvok - une vidéo : microcrédit : alternative à la crise bancaire? : http://tinyurl.com/38mpcqj 3
I COMPRENDRE le document Actu-français : Adresse : SDF Corrigé Corrigé de la compréhension orale 1. Hypothèses. Que signifie SDF? De quoi va traiter le reportage? Cochez les mots qui selon vous vont être prononcés. Un SDF : un Sans Domicile Fixe. Le sujet du reportage : les exclus, les personnes vivant dans la rue, les associations qui leur viennent en aide, surtout durant l hiver. Le 115 est un nº de service d urgence. un bénévole un chien 115 une maraude une exclusion démuni un espoir un logement le froid une personne âgée un couple un ralliement 2. Avec le son. Regardez la vidéo avec le son. Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F). Affirmations V F La Croix Rouge offre une soupe aux personnes démunies. L association Trait d Union fait partie de la Croix Rouge. Elle travaille en lien avec le 115 Tous les bénévoles sont infirmiers ou médecins. Laurent est infirmier. Après le repas chaud, la consultation médicale est obligatoire. Pour certains, les soins sont également nécessaires. Avec l arrivée du froid, le nombre de personnes sans logement augmente. Les responsables des organisations voient le public des centres changer. Le froid est plus difficile à supporter que l isolement. Il n y a rien de plus terrible que l isolement. 3. Qui dit quoi? Regardez à nouveau la vidéo. Associez les phrases à leur auteur en indiquant le numéro de la photo. 1 2 3 4 a.- Je leur propose de l écoute : photo nº3 b.- Je ne veux pas finir ma vie dans la rue : photo nº4 c.- Je n appréhende pas l hiver : photo nº 1 d.- Il y a une forte demande cette année : photo nº2 4. Je comprends les chiffres. Complétez les phrases par les chiffres du reportage. Ils sont six tous les soirs à se relayer La capacité d accueil est de 60 personnes, on est déjà monté à 52. Pascal 45 ans ( ) arpente les rues de Paris depuis maintenant 8 ans. Ils sont aujourd hui environ 100 000 à vivre dans la rue. 5. Travail sur la langue : lexique. a. En vous aidant du contexte, que signifie «arpenter» dans la phrase du reportage? «Pascal arpente les rues de Paris depuis des années». Pascal dort dans la rue depuis des années. Pascal parcourt les rues depuis des années. Pascal habite dans la rue depuis des années. b. Soulignez les synonymes de «arpenter»parmi la liste suivante. Sillonner traverser flâner quadriller 4
Actu-français: Adresse : SDF Transcription Transcription : pour une lecture après les activités Transcription C est l heure de ralliement et surtout d un moment convivial : partager une soupe chaude avec les bénévoles de la Croix Rouge. À Caen, ils sont six tous les soirs à se relayer pour apporter un peu de réconfort aux personnes exclues. Des personnes souvent isolées qu il faut aller trouver pour proposer de l aide. Laurent travaille pour l association Traits d Union en lien avec le 115. Infirmier de profession, il effectue de nombreuses maraudes dans les rues de Caen à la recherche des plus démunis. Objectif : leur apporter du réconfort et pour ceux qui acceptent, les emmener dans des centres d hébergement. Dominique (Vit dans la rue depuis plusieurs années) : Depuis que je connais la structure, euh ici, non, j appréhende pas du tout l hiver, parce que je sais, ben c est ouvert tout l hiver, qu on peut rester la journée quand on a rien à faire qu on est accueilli, euh. très chaleureusement. L accueil commence par un repas chaud partagé avec d autres compagnons d infortune. Pour certains, les soins sont également nécessaires. A l approche des premiers grands froids de l hiver, les associations s inquiètent de l augmentation croissante du nombre de personnes sans domicile. Raphaël Belliard (Éducateur au centre d accueil d urgence de Mondeville) : «Visiblement ça démarre fort, euh au mois de novembre, déjà, par rapport à l année dernière. Ben c est-à-dire que la capacité d accueil est de 60 personnes, on est déjà monté à 52, euh hier soir par exemple. C est pas facile à déterminer, mais on c est vrai qu il y a pas mal de sollicitations ouais, et notamment des des jeunes personnes. Un nouveau public, c est ce qui inquiète les associations. Jeunes, personnes âgées, familles monoparentales sont de plus en plus nombreux. Pour interpeller l opinion publique, l Armée du Salut organise des happenings pour dénoncer l abandon et la banalisation du regard sur les plus démunis. Alain Duchêne (Président de l armée du salut) : Mon unique message c est le regarder, lui parler, l entendre créer un lien. Parce que si vous voulez, il y a rien de plus terrible sur l isolement de ces personnes-là. L isolement : un poids que porte Pascal 45 ans, qui arpente les rues de Paris depuis maintenant 8 ans. Malgré cette vie broyée, il veut garder espoir. Pascal, 45 ans (Vit dans la rue depuis 8 ans) : J vais me redresser, je sais que j vais me redresser d toute façon, hein, y a pas y a pas y a pas à tortiller, hein, j ai pas l intention de finir comme ça, hein. Comme Pascal, ils sont aujourd hui environ 100 000 à vivre dans la rue. 100 000 à devoir affronter le froid hivernal. L année dernière on estime qu environ 400 personnes sans domicile fixe sont mortes dans la rue. Mots-clés : SDF hiver démunis exclus Association Armée du salut Croix Rouge 5