Introduction à l'acupressure pour les animaux avec Susan Tenney, CMT Email: info@elementalacupressure.com www.elementalacupressure.com
page 2 Remerciements Je tiens ici à remercier les artistes qui ont enrichi ce manuel de leurs œuvres. Elemental Acupressure se tient à votre disposition pour tout renseignement concernant les artistes. Jeanne Alice Peter, Suisse a réalisé tous les dessins d anatomie, y compris les illustrations des méridiens et des points. Droits d auteur Les informations réunies dans ce fascicule ont pour but de vous aider dans votre apprentissage de l acupressure. La plupart de ces informations ne sont pas de ma propre création mais des connaissances transmises au cours des siècles, que j ai à cœur de partager. Je vous prie néanmoins de respecter le temps, les efforts et la créativité personnelle qui sous-tendent ce manuel, en observant les principes suivants. Vous êtes autorisés à photocopier les pages du présent manuel pour votre usage personnel uniquement et pour autant qu elles le soient dans leur intégralité, avec les coordonnées figurant au bas de la page. UNE AUTORISATION ECRITE EST REQUISE si vous souhaitez utiliser une partie du manuel, illustrations comprises, pour vos clients ou vos étudiants. UNE AUTORISATION ECRITE EST EGALEMENT REQUISE pour toute autre reproduction ou transmission de ce manuel, quels qu en soient la forme ou le moyen, y compris par l enregistrement ou tout autre système de stockage ou d extraction. Je vous remercie de votre compréhension et vous souhaite santé et vitalité, à vous comme à tous les animaux que vous traiterez. Susan
page 3 Instructions pratiques Les techniques: Pression avec les doigts, cercles avec la pointe des doigts, pression avec le pouce, les jointures (articulations métacarpo-phalangiennes), le coude, mouvements de pulsation, de glissement, pression par des moyens auxiliaires. Instructions de base: Placez 1 à 4 doigts sur le point et enfoncez doucement et lentement vos doigts dans les tissus. Pressez à une profondeur qui soit acceptée par le chien. Vous pouvez aussi effectuer de petits cercles lents dans les deux directions. Veillez à bouger la peau et non à glisser par-dessus. Travaillez très lentement. Comptez 4 secondes pour faire un cercle ou pour appliquer une pression. Respirez profondément pendant votre travail. Vous invitez ainsi le chien à se décontracter complètement tout en restant vous-même aussi décontracté et concentré que possible. Si vous voulez, vous pouvez imaginer l'énergie curative qui coule par vos mains au point que vous traitez. Dans la plupart des cas, l'acupressure se fait des deux côtés du chien. Si un côté est particulièrement sensible, passez plus de temps de l'autre côté. Pression: En général: pression profonde et douce. N'allez pas au-delà de la pression ressentie comme agréable par le chien. Situation de crise: travail léger ou énergétique quand le chien est spécialement sensible à la pression. Durée: En général: 10 à 60 secondes. Vide marqué (manque d'énergie): jusqu'à 2 minutes (rarement davantage). Maintenez une pression sur le point pendant 10 à 60 secondes, suivant la réaction du chien. En général, 30 à 45 secondes suffisent, mais la pression peut être prolongée si le chien semble l'apprécier. Laissez toujours le chien décider de la durée de votre travail. Observez les signes de détente: le chien respire profondément, ferme les yeux, soupire. Si le traitement incommode le chien, relâchez la pression, ralentissez vos mouvements et respirez plus profondément. Si le chien fait état d'une agitation inhabituelle, abrégez la séance et consultez un vétérinaire ou un acupresseur pour chiens. Fréquence: En général: 1 à 4 fois par semaine. Situation de crise: 1 à 3 fois par jour. Remarque: certains points, comme les points Ting, peuvent être employés quotidiennement. Précision: La plupart des points d'acupressure ont une taille de 1 à 2 cm; ne vous tracassez donc pas à rechercher un excès de précision. Apprendre la localisation usuelle du point, chercher à vous en approcher le plus possible et concentrer votre travail sur la zone la plus 'chargée' dans cette région vous permettra d'optimiser vos résultats. N'oubliez pas que c'est votre intention qui prime ou comme le dit Serge King que "l'énergie suit l'attention". Sécurité: Faites attention aux signes d'agression (grognements, retroussement des babines). Si toucher une zone vous insécurise, poursuivez votre traitement ailleurs ou demandez l'aide du propriétaire. Sachez que les chiens peuvent réagir de façon inattendue au cours d'un traitement d'acupressure. L'acupressure ne remplace pas les soins vétérinaires. Si vous avez l'impression que votre chien a des problèmes, appelez immédiatement votre vétérinaire et demandez-lui si vous pouvez faire de l'acupressure en attendant son arrivée. N'oubliez pas qu'en tant que praticien de thérapies manuelles vous n'êtes pas censé poser de diagnostic, ni traiter par l'acupressure. Vous offrez simplement aux animaux un complément de soin par des méthodes manuelles sûres et simples. Tout diagnostic doit être posé par un vétérinaire agréé.
Points d'acupressure pour les chiens page 4 VB 20: douleurs de l'encolure Localisation: directement derrière l'oreille, à la base de la nuque Effet: assure la libre circulation du Qi dans le corps, décontracte les tendons, ligaments et cartilages, chasse le Vent, la Chaleur et le Froid internes ainsi que les invasions de Froid externe, soumet le Yang du Foie et le Feu du Foie, a des effets bénéfiques sur les oreilles et les yeux, libère l'esprit Indications: douleurs et raideur de l'encolure, fièvre, rhume, rhinite, infection pulmonaire, mal à la gorge, tétanos, système immunitaire, tout problème des oreilles et des yeux, maux de tête surtout lorsqu'ils sont causés par un déséquilibre du Foie (agressivité, problèmes tendons, yeux rouges qui brûlent ), clarifie l'esprit, détend (VB= Vésicule biliaire) C 1: point de relaxation Localisation: au centre de l'aisselle, caudal par rapport à l'artère axillaire Effet: soulage et rééquilibre les problèmes émotionnels, nourrit le Yin du Cœur, dissipe la Chaleur, calme l esprit Indications: agitation mentale, anxiété, douleurs cardiaques, boiteries de l épaule, problèmes digestifs causés par un stress émotionnel (C= Cœur)
page 5 MC 6: maître point du poitrail Localisation pour les chevaux : sur la châtaigne Localisation pour les chiens: sur la face médiale (interne) du membre antérieur, à environ 1/6 de la distance séparant le poignet du coude Type: maître point pour les problèmes relatifs au poitrail Effet: régule le Qi du Coeur et le Sang, apaise l'esprit, harmonise l'estomac Indications: point de relaxation, problèmes touchant le poitrail (toux, etc.), problèmes cardiaques, problèmes liés au sang, anxiété et stress, coliques (harmonise l'estomac et diminue l'anxiété qui pourrait aggraver la colique) (MC= Maître du cœur) GI 4: maître point de la tête, de l'encolure, de la partie crâniale du poitrail et du tractus digestif Localisation pour les chevaux : distal et crânial par rapport à la tête du stylet médial Localisation pour les chiens: sur la surface de peau entre l'ergot et le membre antérieur. Si le chien n'a pas d'ergot, trouvez la position approximative avec vos doigts Type : maître point de la tête, de l'encolure, de la partie crâniale du poitrail et du tractus digestif Effet: calme les douleurs de la partie crâniale du corps (poitrail, avant-main), harmonise la montée et la descente, renforce le système immunitaire, système respiratoire, point calmant, élimine les spasmes musculaires, régularise la transpiration, facilite le travail pendant la mise bas Indications: pour tous les problèmes de peau, fonctions d'élimination, douleurs de l'encolure, des épaules, des antérieurs et de la bouche, stimule le système immunitaire, fièvre, problèmes pulmonaires, diminue ou favorise la transpiration, aide à la mise bas (GI= Gros intestin) interdit durant la grossesse
page 6 F 3: point source Localisation pour les chevaux : directement sous l'articulation du jarret, crânial par rapport à la tête du stylet médial Localisation pour les chiens: sur la surface de peau située entre l'ergot et le membre postérieur. Si le chien n'a pas d'ergot, trouvez la position approximative avec vos doigts Type: point source Effet: soutient et équilibre le Foie, élimine l'excès de Yang du Foie, dissipe le Vent-Interne, facilite la circulation du Qi, calme l'esprit, relâche les spasmes, problèmes de tendons, ligaments, yeux, cycles (chez la chienne) Indications: comportement agressif, irritabilité, impatience, tension (nervosité), frustration, stress (en association avec GI 4), crampes, tics de la face, spasmes musculaires ( F= Foie) interdit durant la grossesse V 60: point du dos et de l'arrière-main Localisation: sur la face externe du membre postérieur, sur la peau entre la pointe du jarret et l'articulation du jarret, (de l'autre côté de Rn 3) Effet: calme la douleur et règle les problèmes situés sur le trajet du méridien, relaxe les tendons, renforce le dos et le grasset, point efficace en cas de douleurs et d'œdème Indications: douleurs dorsales (surtout chroniques), problèmes au jarret et au grasset, douleurs de l'encolure (V= Vessie)
page 7 Rn 3: augmente la vitalité et le bien-être, reproduction, épuisement Localisation: sur la face interne du membre postérieur, sur la peau entre la pointe du jarret et l'articulation du jarret, de l'autre côté de V 60 Type: point source Effet: tonifie les Reins, nourrit le Jing, renforce le bas du dos, régule l'utérus Indications: bas du dos, jarret, arrière-main, ovulations irrégulières, infections de la vessie, dysfonction des reins, mise bas, toux (Rn= Rein) interdit durant la grossesse E 36 : (interdit durant la grossesse), maître point du système gastro-intestinal Localisation: caudal par rapport au bord distal de la tubérosité du tibia Type: maître point du système gastro-intestinal Effet: soutient l'estomac et la Rate, tonifie le Qi et le Sang, dissipe le Froid, renforce et tonifie le corps, régule le Qi Nourricier et le Qi Protecteur, régularise les intestins, fait monter le Yang, résorbe les oedèmes Indications: tous les problèmes liés à la digestion, aux dents, léthargie, faiblesse, baisse des défenses immunitaires, cancer (mélanome, sarcoïde, etc.), œdème quel que soit l'endroit dans le corps (E= Estomac) interdit durant la grossesse
page 8 Points d'acupressure pour les chevaux Notes : Vb 20 C 1 MC 6 GI 4 F 3 Rn 3 V 60 E 36
Points d'acupressure pour les chiens page 9 Notes : Vb 20 C 1 MC 6 GI 4 F 3 Rn 3 V 60 E 36
Résumé des points pour les chevaux page 10
Résumé des points pour les chiens page 11