I COMPRENDRE le document Actu-français : Où étiez-vous ce jour-là? Niveau préconisé (B1) Durée de l activité : 30 mn. Compréhension orale : fiche individuelle (1 page) 1. Testez votre mémoire! Quel événement pouvez-vous situer en 1981, dans votre pays ou en France? Etiezvous né (e)? Si oui, que faisiez-vous le 10 mai très exactement? Où étiez-vous? Avec qui? 2. De quoi s agit-il? Regardez la vidéo et indiquez si les phrases suivantes sont Vraies (V) ou Fausses (F). Corrigez les réponses fausses! V F Le 10 mai 1981 des élections législatives ont eu lieu en France. Le 10 mai 1981, une catastrophe nucléaire a eu lieu dans le Nord de la France. Le soir du 10 mai 1981, une foule de Français célébrait la victoire à la Coupe du Monde da les rues de Paris. Le 10 mai 1981, il a fait un beau soleil à Paris. Le 10 mai 1981, le candidat socialiste est devenu Président de la République. 3. Que faisaient-ils? Regardez la vidéo et complétez avec les éléments suivants : a. Age en 1981 b. lieu où il/ elle se trouvait (devant la télé, au travail, au bureau de vote, dans la rue, en famille, avec des amis, ne se souvient pas ) c. : plutôt heureux : plutôt mécontent : ne dit pas. 4. Qu ont-ils vu ce jour-là? Quelle image télévisée est décrite dans le reportage? a b c 5. Travail sur la langue : les élections. Complétez le témoignage de Cécile. Mettez les verbes à la forme correcte du passé composé ou de l imparfait : voter / se présenter / élire / dépouillement / campagnes / militante. Quand j avais 20 ans, j étais au parti Ecologiste, je toujours pour les verts et je participais activement aux. électorales. Après les élections, j étais aussi toujours présente au.. des bulletins. Puis, en 2007, à 30 ans, je.à mon tour et les électeurs m.! 1
Actu-français : Où étiez-vous ce jour-là? Niveau préconisé (B1) Durée de l activité : 30 mn. Objectif : approfondir le thème traité II ALLER PLUS LOIN sur le thème... les hommes politiques. 1. Remue méninges : vous avez 3 minutes pour entourer 3 chiffres : - Combien de Républiques a connu la France? ⓿ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ - Combien de Présidents de la République français pourriez-vous citer? ⓿ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ - Combien d hommes/femmes politiques françaispourriez-vous citer? ⓿ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Prolongements pour la classe : culture, civilisation Mettez en commun! 2. Chronologie : saurez-vous replacer ces Présidents sur la frise chronologique? 1ère? 2ème? 3ème? 4ème? 5ème? 6ème? Source : Educafrances - http://tinyurl.com/64awbn4 3. Recherche : consultez les documents suivants et complétez le tableau! Personnalité Plus haut poste occupé Dates importantes de sa biographie http://tinyurl.com/68my8uf http://tinyurl.com/629ngu4 http://tinyurl.com/6fnaufn Article complémentaire proposé par Educafrancés : Article : La vente de la garde-robe de Mitterrand atteint près de 150 000 euros 2
Actu-français : Où étiez-vous ce jour-là? Niveau préconisé (B1) Durée de l activité : 2 séances de 50 mn Objectifs : écrire, dire, communiquer, réaliser une tâche en français Prolongements pour la classe : production, projet III AGIR avec la langue 1. Sondage Quel événement dans votre pays ou dans le monde vous a le plus marqué au cours des 15 dernières années? Pourquoi? Faites un sondage : posez cette question à au moins 5 personnes autour de vous. Mettez les réponses en commun. A partir de ces résultats, choisissez l événement qui vous paraît le plus marquant et recherchez la date exacte. 2. Micro-trottoir audio / vidéo ou écrit. Interrogez des personnes autour de vous : que faisiez-vous le..? Est-ce que cette date vous rappelle quelque chose? Ne dites pas à quel événement vous pensez! Reportez l ensemble des réponses sur un support écrit, audio ou vidéo et commentez-les en classe. Comment réaliser un microtrottoir audio? Quelques pistes : Utilisez un petit enregistreur MP3 pour faire la prise de son. Utilisez le logiciel gratuit Audacity pour monter les réponses. Télécharger le logiciel : http://audacity.sourceforge.net/?lang =es Mode d emploi du logiciel : http://www.slideshare.net/atelierlorie nt/audacity-mode-demploi Partagez vos audios sur un espace de partage. Exemple : Chirbit : http://www.chirbit.com/ Comment réaliser un microtrottoir vidéo? Quelques pistes : Utilisez un simple appareil photo numérique ou un téléphone. Utilisez par exemple le logiciel gratuit Windows Movie Maker pour monter votre reportage. Windows Movie Maker : http://windows-moviemaker.softonic.com/ Vous n étiez pas devant votre poste de télévision le 10 mai 1981, en France? Voici ce qu une grande majorité de Français regardait juste avant 20 heures! http://www.youtube.com/watch?v=rjhuznlo9ao Pour diffuser le reportage, vous pouvez vous inscrire sur le site VIMEO. S inscrire à VIMEO pour partager ses vidéos : http://vimeo.com/ 3
I COMPRENDRE le document Actu-français : Où étiez-vous ce jour-là? Corrigé Corrigé de la compréhension orale 1. Testez votre mémoire! Quel événement pouvez-vous situer en 1981, dans votre pays ou en France? Etiezvous né (e)? Si oui, que faisiez-vous le 10 mai très exactement? Où étiez-vous? Avec qui? 2. De quoi s agit-il? Regardez la vidéo et indiquez si les phrases suivantes sont Vraies (V) ou Fausses (F). Corrigez les réponses fausses! V F Le 10 mai 1981 des élections législatives ont eu lieu en France. Des élections présidentielles Le 10 mai 1981, une catastrophe nucléaire a eu lieu dans le Nord de la France. Non, même si l un des témoins le suggère! Le soir du 10 mai 1981, une foule de Français célébrait la victoire à la Coupe du Monde da les rues de Paris. Non, cela s est passé quelques années plus tard! Le 10 mai 1981, il a fait un beau soleil à Paris. Non, ce jour-là, il pleuvait. Le 10 mai 1981, le candidat socialiste est devenu Président de la République. 3. Que faisaient-ils? Regardez la vidéo et complétez avec les éléments suivants : 38 ans en 81 : ne dit pas. 45 ans en 81 Au bureau de vote (un grand jour!) 15 ans en 81 Chez lui, chez ses parents (le silence, un mauvais film) 32 ans en 81 Ne dit pas où elle était (lueur d espoir) 15 ans en 81 Chez elle en famille (ses parents) (ambiance «plombée» =familier) 8 ans en 81 Dans sa famille (joie, famille de gauche) 38 ans en 81 Avec des amis (scier la branche ) 4. Qu ont-ils vu ce jour-la? Quelle image télévisée est décrite dans le reportage? Réponse : b a b c 5. Travail sur la langue : les élections. Complétez le témoignage de Cécile. Mettez les verbes à la forme correcte du passé composé ou de l imparfait : Quand j avais 20 ans, j étais militante au parti Ecologiste, je votais toujours pour les verts et je participais activement aux campagnes électorales. Après les élections, j étais aussi toujours présente au dépouillement des bulletins. Puis, en 2007, à 30 ans, je me suis présentée à mon tour et les électeurs m ont élue! 4
Transcription Actu-français : Où étiez-vous ce jour-là? Transcription Transcription : pour une lecture après les activités Le 10 mai 1981, François Mitterrand est élu Président. Et vous? Que faisiez-vous le 10 mai 1981? André Boucher (38 ans en 1981) : 10 mai 81? Oh, j arrive pas à me souvenir moi, à une semaine près euh 10 mai 81? C est un truc important? Danièle (45 ans en 1981) : C était un grand jour euh j étais euh... j étais militante au PS, militante de base, hein, et j étais au bu au bureau et... au dépouillement, etc. Et quand on a su les résultats, bon ça été... la grande fête. Patrick (15 ans en 1981) : Je crois que c était télé noir et blanc à l époque encore chez mes parents, et euh... ben en fait, le... la tronche quoi en fait quelque part, c est le silence quoi. C est pas vrai, c est peutêtre un film qui est passé, un mauvais film, et non. Jeanne-Paule (32 ans en 1981) : C était la première fois d ma vie qu je votais. Parce que j avais jamais voté avant et que c est euh l unique personne qui m a fait décider que euh il fallait voter. Le fait qu il se soit présenté, c était euh... quelque chose, une grande lueur d espoir pour c pays, quelque part. André Boucher (38 ans en 1981) : Il faisait soleil, à Paris? Pas de pluie? (Réponse journaliste : il a plu) Il a plu, en plus? Cathie (15 ans en 1981) : J me souviens très bien effectivement du... de la tête de mes parents au fur et à mesure que le... le visage euh... En fait y avait voilà le haut du crâne qui pouvait laisser présager que ça pouvait être soit Giscard, soit Mitterrand, et plus ça allait et plus l ambiance à la maison était plombée. David (8 ans en 1981) : J étais devant la télé avec ma famille, avec mes grand-parents et mes parents, et je m rappelle de l image de Mitterrand descendant. Et euh on avait acheté... enfin mes grands-parents avaient acheté spécialement une télé couleur pour l occasion, et moi j avais huit ans, donc j étais assez jeune, mais j me rappelle de la joie qu y avait dans ma famille, qui était une famille de gauche. André Boucher (38 ans en 1981) : Euh catastrophe euh... comme les Japonais là euh...? Uranium machin et tout? Pas ça? Je brûle, non?. Cathie (15 ans en 1981) : Mes parents avaient... avaient l idée que euh... c allait être euh... voilà que socialisme allait euh... vraiment rimer euh avec stalinisme. Andrée-Paule (38 ans en 1981) : J étais avec des amis et avec mon époux on... j me rappelle qu on leur avait dit que... on était, ils étaient en train d scier la branche sur laquelle ils étaient assis. André Boucher (38 ans en 1981) : Ah bah c est avec Mitterrand, quand ils ont gagné! Ah mais il fallait le dire plus tôt! 2009 Bluedeep Internacional & Agence France Presse www.educafrances.com Mots-clés : Elections François Mitterrand 10 mai 81 - Présidentielles 5