Mot de la fondatrice p.3 Mot de la directrice p.4 Conseil d'administration p.5 L'équipe de travail p.6 Notre mission p. 7 Nos objectifs p.

1

Table des matières Mot de la fondatrice p.3 Mot de la directrice p.4 Conseil d'administration p.5 L'équipe de travail p.6 Notre mission p. 7 Nos objectifs p. 7 Nos services p. 7 Historique p. 8 Des années 1993 à 1995 p. 8 Des années 1995 à 2000 p. 11 Des années 2000 à 2005 p. 12 De 2005 à aujourd'hui p. 15 Représentations et collaborations p. 16 Ses plus grandes réalisations p. 17 Notre image corporative p. 17 L'intégration socioprofessionnelle p. 18 Concours 15ème anniversaire p.22 2

Mot de la fondatrice Un simple mot pour vos 15 ans d'existence, afin de vous dire bravo, bravo d'avoir poursuivis cette belle mission qu'est le Trait d'union. Je me souviens, et les membres se souviendront sûrement, combien nous avons travaillé fort avec le comité, assis à la table de l'ancre afin de démarrer cet organisme communautaire d'une façon indépendante. D'ailleurs je nous y vois tous attablés, avec la collaboration et la présence de Sylvie Létourneau, et si vous vous souvenez bien il y avait également Mona Duplain qui avait elle aussi commencé à travailler sur ce projet. Puisque j'étais enceinte, c'est elle qui m'a remplacé lors de mon congé de maternité. Eh oui que de bon souvenir! J'ai adoré travailler pour le Trait d'union, j'ai aimé travailler avec vous tous que j'ai côtoyé à ce moment là. J'aimerais pourvoir tous vous nommer, mais la liste serait beaucoup trop longue. Je revois vos visages et pour certains d'entre vous je vous croise à l'occasion sur ma route et cela me fait toujours grand plaisir de prendre de vos nouvelles et de savoir ce que vous devenez. Je tiens encore une fois à vous dire merci pour ces années où le rire et la bonne humeur étaient généralement au rendez-vous. Je vous souhaite un beau 15 e, et de poursuivre cette belle mission avec coeur et amour pour vos membres. Pour ceux et celles qui m'ont connue je tiens à vous faire part de mes plus beaux bonjours et je vous souhaite une belle route, de prendre soin de vous tous et surtout de ne pas lâcher. Pour les nouveaux membres que je n'ai pas connu, salutation à vous également et bravo d'avoir adhéré au Trait d'union. Au plaisir de se rencontrer. Avec toute mon affection, Brigitte Bernier 3

Mots du Conseil d'administration L'organisme le Trait d'union pour moi est une transition du passé vers le futur, avec des gens qui nous aident à cheminer en tenant compte de nos faiblesses et de nos qualités de vie. Il est toujours et sera toujours ma bouée de sauvetage. Il a toujours été et sera toujours un organisme où on est considéré comme des personnes vivant avec des difficultés et des problématiques de santé mentale et non pas comme des numéros. Les intervenantes connaissent nos limites, nos buts et nous accompagnent dans ce cheminement de notre vie. Sans cet organisme je ne serais plus de ce monde!!! Donc, il est primordial pour moi que l'on continue à aider les gens qui sont dans des moments plus fragile, à regagner confiance en eux, en leur apportant support et joie de vivre. Gardons cet organisme en SANTÉ. Aline Pour moi le Trait d'union représente l'espoir, un rayon de soleil qui réchauffe l'intérieur de ses membres. C'est le lieu de travail de gens qualifiés qui accueillent à bras ouvert ceux qui ont besoins d'aide. Tout comme une mère pour chacun et chacune, le personnel écoute, conseille, divertit tout en ayant un regard affectueux sur ses protégés. Il devient l'endroit idéal pour acquérir un mode de vie facilitant le contrôle du moi intérieur tout en multipliant les jours calmes et heureux. Ceux qui vivent avec un problème de santé mentale méritent et ont la chance d'avoir ce service... Florence Le TDU m'inspire confiance, il est comme une grande famille. Je m'y sens bien, les membres sont tous au même niveau. Je ne m'y sens pas jugée que ce soit par les intervenantes ou par les membres. Le TDU m'a beaucoup aidé à travailler en groupe, ce que je ne pouvais faire avant. En 2000 le Trait d'union m'a aidé à sortir de ma solitude. J'y ai développé plusieurs amitiés. Au TDU je dis un gros merci. Hélène Un organisme qui nous aide à reprendre notre vie en main avec l'appui et le soutien des intervenantes. Un endroit où nous avons la possibilité de suivre des ateliers pour apprendre à gérer son stress. Un endroit aussi pour se divertir et avoir une vie équilibrée. Un endroit où on vit comme une grande famille, mais tout en acceptant et en respectant la différence de chacun sans porter de jugement. Mais aussi un endroit pour avancer dans la vie et faire un petit pas de plus chaque jour et même si on recule parfois ne pas laisser tomber notre but et avec l'appui des intervenantes on peu y arriver. Car comme le disait Félix Leclerc : «Il y a plus de courage que de talent dans la plupart des réussites». France Le Trait d'union est pour moi un endroit simple et rafraîchissant. C'est un endroit où l'on accepte les gens tel qu'ils sont! Pour moi, les gens qui travaillent au Trait d'union sont admirables. Que j'aimerais être comme eux! Ce sont des gens compatissant, des gens qui travaillent avec des humains et pour des humains. Le Trait d'union est une belle et grande famille qui gagne à être connue. Votre mission est d'autant plus honorable qu'il reste encore, en 2008, beaucoup trop de préjugés face à la maladie mentale. Aux gens que je côtoie au Trait d'union, merci de faire partie de ma vie. Vous m'avez fait grandir et il me reste encore beaucoup à apprendre de vous! Karine Le Trait d'union pour moi est un endroit où on est bien accueilli, c'est comme une grande famille où on ce sens bien et respecté. On est toujours reçu avec un grand sourire. Les intervenantes sont là aussi pour nous écouter. Quand on sort du Trait d'union c'est toujours avec un sourire (GARANTIE!). Le Trait d'union m'inspire beaucoup de bienfaits. J'ai plus confiance en moi et en mes compétences. Les intervenantes sont là pour t'encourager dans la vie. Ça fait 2 ans que je suis au Trait d'union et je peux vous dire que j'ai beaucoup plus confiance en moi, que ce soit à la maison ou au travail. Le Trait d'union m'a redonné le goût de vivre et d'être fière de moi. Linda C'est avec plaisir que je prends ces quelques moments vous expliquer ce que je ressens quand je parle du Trait d'union. Pour moi, c'est un organisme qui me tien à cœur et surtout le plus beau dans Montmagny. C'est un endroit où l'on peut retourner quand nous avons besoin d'écoute et de support moral. De mon côté, je ne suis pas gêné d'en parler à ceux qui veulent m'entendre. Pour ma part, je mets beaucoup d'efforts pour faire tomber les préjugés. Le Trait d'union est un organisme que les membres on vraiment besoin. Longue vie à cet organisme. André 4

Mots de l'équipe de travail Le nom du regroupement annonce vraiment bien sa mission: Unir les gens. Au début de l'années 2000, je ne connaissais rien du Trait d'union. On avait besoin de moi pour la comptabilité. Je suis alors tombé en amour avec cette belle famille dont l'approche est un bienfait pour que toutes personnes se sentent accueillies. Avec des gens compétents, sincère, dynamique et humain. Le développement du Trait d'union par les activités, les arts, la culture, la maison Rotary, et bien d'autres choses, démontrent le sérieux de ce mouvement. Merci aux personnes généreuses de leur temps de tellement nous aimer. Longue vie au Trait d'union. J'ai et j'aurai toujours que de bons mots envers le Trait d'union même si je n'y travaillerais plus. J'essaierai d'une autre manière de prouver ma gratitude. Claudette Gauthier Depuis déjà 15 ans, le Trait d Union œuvre pour le mieux-être des personnes vivant avec une difficulté de santé mentale. C est avec grand bonheur que je me suis jointe à l équipe depuis maintenant un peu plus de six ans pour offrir au meilleur de moi-même des services de qualité, mais aussi pour faire connaître notre mission et nos valeurs à l ensemble de la population. Pendant toutes ces années, j ai rencontré des gens formidables, chaleureux et avec énormément de potentiel. Des personnes qui ont à cœur leur organisme et qui s impliquent grandement à son bon fonctionnement. Je me considère très chanceuse et heureuse de vous connaître. Vous êtes tous des êtres qui m'êtes très chers. Je nous souhaite donc à nous tous ainsi qu à l organisme beaucoup de succès, de grandes réalisations et une longue vie ensemble. Profitez bien des activités spéciales qui se dérouleront tout au long de l année. Bon 15 e anniversaire!!! Marie-Eve Corriveau C'est la fête, c'est la fête Hé oui déjà 15 ans que le Trait d'union s'engage auprès de ses membres à leurs fournir un soutien et des services à la hauteur de leur attente. Moi, Jessy, je suis heureuse de faire partie de cette équipe de travail qui à chaque jour voit à ce que les membres soient bien dans leur ressource. Sans eux, le Trait d'union ne fêterait pas ses 15 ans existence. Cette année, j'ai eu la responsabilité de faire de ce 15e un événement extraordinaire, mais sans vous et sans la complicité de mon équipe de travail, je n'y serais jamais parvenu. Merci de faire partie intégrante de ma vie et de faire de mon travail un milieu fabuleux. Jessy Coulombe 15 ans que le Trait d Union fait parti du quotidien des gens. Bien que je m y trouve depuis peu de temps, je sais qu au cours de ces années l organisme a fait la différence dans la vie de plusieurs personnes. En fréquentant ce groupe d entraide, chacun y trouve ce dont il a besoin; réconfort, amitiés, aide, activités. Je suis heureuse de faire parti de l équipe du Trait d Union. Chaque jour j apprends à connaître des hommes et des femmes intéressants et sympathiques. Je suis enchantée à l idée d être présente pour participer à toutes les activités visant à célébrer le 15 e. Bon 15 e à tous! Stéphanie Duguay Chers membres, Sachez que le temps passé parmi vous me donne le goût de continuer au sein du SDME. Je suis heureuse de partager avec vous tout ce bon temps (Quand je peux y être bien sûr!) et votre présence m est précieuse. Durant les bons moments ou les périodes un peu plus difficiles, vous apportez une chaleur à l organisme et vous êtes tellement appréciés. Vous êtes le cœur du Trait d Union et le rayon de soleil des intervenantes!!! Même si je participe peu aux activités de l organisme, je tiens à garder un lien avec vous car vous êtes importants à mes yeux. Vous m apprenez à tous les jours qui vous êtes, ce qui vous passionne, ce qui vous touche et surtout à quel point vous êtes agréables à côtoyer. Nadia Pelletier Même si je fais partie de l'équipe que depuis quelques semaines, j'ai constaté que le Trait d'union est bâti sur des bases très solides avec des intervenantes et des membres de coeur, accueillants et respectueux. Être à vos côtés tous les jours m'est agréable, car vous contribuez tous au bonheur que j'ai à travailler en votre compagnie. Je souhaite donc à l'organisme et à ses membres de nombreuses belles années à venir. Bon 15 e à tous! Sandra Pelletier 5

Notre mission : Le Trait d'union est un groupe d'entraide pour les personnes vivant avec un problème de santé mentale. Par le biais de différents moyens et de formations variés ainsi que de services directs offert à nos membres, nous tendons à : Améliorer leur qualité de vie Favoriser la réintégration et la réadaptation de ces personnes sur le plan social, personnel et professionnel par une contribution de soutien, d'aide ou d'assistance dans cette démarche de conquête d'autonomie Accompagner la personne dans sa démarche d'acquisition de compétence et d'habilités de vie quotidienne Sensibiliser la population en général sur les difficultés liées à un problème de santé mentale et en démystifier les causes, les symptômes et les conséquences Offrir des logis sociaux avec soutien communautaire aux personnes vivant avec un problème de santé mentale et vivant avec un faible revenu Nos objectifs Favoriser l'autonomie et la prise en charge Briser l'isolement et la solitude Favoriser l'entraide Apporter un soutien dans les démarches d'intégration personnelle, sociale et professionnelle Soutenir pour mieux comprendre et accepter les limites qu entraîne un problème de santé mentale Nos activités : Nos activités se déroulent sous trois aspects : la réinsertion personnelle et sociale, le soutien socio professionnelle et le soutien communautaire en logis pour la Maison Rotary. Le volet d entraide s adresse à la population de la MRC de Montmagny. Notre siège social est situé à Montmagny, Nous avons un point de service situé à St-Fabien-de-Panet. Nous offrons à nos membres l'occasion de tisser des liens significatifs et de développer un réseau social. Afin de participer aux activités, de recevoir nos formations et ateliers et de bénéficier des différents services directs offerts, la personne peut adhérer à l'organisme pour le coût modique de cinq (5) dollars par année. Les tarifs pour participer aux activités s'en retrouvent ainsi réduits. Un processus d'accueil est prévu afin de faciliter l'intégration du nouveau membre et de connaître ses intérêts et besoins. C'est d'abord une personne qui traverse notre porte et non son problème! Le SDME offre des activités de développement et de maintien en emploi pour les personnes résidant dans la MRC de Montmagny et de l Islet. La maison Rotary offre quant à elle dix (10) logements dont quatre (4) en transition ainsi qu une chambre de crise gérée par le CSSSML destiné aux personnes vivant avec un problème de santé mentale. Cette ressource comporte différents niveaux d intervention. 6

Des années 1980 à 1995 Historique du Trait d'union Dans les années 80 une analyse du département de psychiatrie de l'hdm fut l'un des éléments déclencheurs des services communautaires en santé mentale de la région. Celle-ci, confirmait qu'il devenait urgent de répondre aux besoins de support auprès des personnes vivant avec des troubles de santé mentale. Il en est également ressorti une réalité: celle des parents et amis de la personne atteinte d'une maladie mentale. Plusieurs actions furent alors entreprises pour briser l'isolement tant des personnes atteintes d'une maladie mentale que des membres de leur entourage. Des membres de la communauté commencèrent à se mobiliser pour la recherche de subventions et pour combattre des préjugés. À l'été 1984, la publication du rapport Harnois mentionne l'importance et l'urgence d'élaborer des services pour les personnes aux prises avec des troubles de santé mentale. Un accent est mis sur l'intégration sociale. En mars 1985, monsieur Denys Bernier présente un document intitulé: «Projet de développement d'un centre de jour en santé mentale». Deux volets sont exploités: la mise sur pied d'un centre de jour occupationnel et la formation en apprentissage dans les entreprises privées. Monsieur Marcel Després, travailleur social à l'hdm et Michel Côté, organisateur communautaire au CLSC Antoine-Rivard, initient le développement de ce dossier. Ils seront accompagnés d'intervenants du milieu, de parents, de personnes vivant avec des troubles de santé mentale et de bénévoles. Les parents et amis de la personne atteinte d'une maladie mentale se regroupent dans le but de s'entraider. Des activités sont aussi offertes pour les personnes vivant des difficultés au niveau de leur santé mentale afin de briser leur isolement. À cette époque, le CLSC investi une somme pour que ces activités puissent se réaliser. L'Ancre s'incorpore et reçoit sa charte en 1988. Il est donc officiellement enregistré sous le nom de «L'Ancre, regroupement des parents et amis du malade mentale». L'organisme changera sa dénomination sociale quelque temps après pour «L'Ancre, regroupement des parents et amis des personnes atteintes de maladie mentale». 7

C'est en janvier 1990, que naît le comité Trait d'union. Celui-ci, parrainé par L'Ancre, élabore ses activités et spécifie de plus en plus ses besoins. Ses objectifs seront les suivants: Promouvoir les intérêts des personnes atteintes de maladie mentale Participer à la réalisation d'activités spécifiques conçues pour elles Des bénévoles et des intervenants du milieu continuent de s'impliquer pour que ces personnes puissent sortir de l'isolement et faire quelques activités. En 1991, Le Trait d'union compte déjà plusieurs membres et engage une intervenante sociale, madame Brigitte Bernier. Elle développe alors plusieurs outils pour multiplier et améliorer les activités offertes aux personnes (cours de cuisine, café causerie, cours sur le budget, etc.). En 1992, les activités se poursuivent et s'étendent en région. Des groupes sont formés à St- Jean-Port-Joli et à St-Pamphile et se rencontrent quelques fois par mois. Le comité Trait d'union se penche sur la possibilité d'incorporer l'organisme. Le 31 décembre 1993, Le Trait d'union reçoit sa charte et devient officiellement un organisme communautaire incorporé et autonome. C'est donc à ce moment que les démarches pour prendre son propre envol dans ses locaux se sont intensifiées. Le résultat: en avril 1994, Le Trait d'union emménage au 112, avenue de la Gare à Montmagny. Un conseil d'administration est donc formé. La première assemblée générale de l'organisme a lieu le 7 juin 1994. Peu de temps après, des rencontres ont aussi débuté avec des membres à St-Fabien-de-Panet. À toutes les semaines, les gens se rencontrent dans la salle communautaire prêtée par la municipalité. Des activités du même type que celles pratiquées à Montmagny y sont tenues. En décembre 1994, Le premier journal du Trait d'union est né. Un comité journal a été créé. Il demande aux membres de lui trouver un nom. L Union en Tête est alors retenu. Ce nom signifie l union entre les intervenants, les activités et les membres. De plus, ce titre se réfère au côté psychologique de l'individu et de sa santé mentale. À l'été 1995, une intervenante, madame Julie Desprès, a le mandat de démarrer un point de service à St-Perpétue. Celui-ci sera nommé : «La Maison du Trait d'union». Des activités sont développées en fonction des besoins des membres.un achalandage important démontre que les besoins sont bien cernés. 8

Quelques mois après l'ouverture de ce point de service, des professionnels de cette région se questionnent quant à la possibilité que «La Maison du Trait d'union» devienne indépendante. Après plusieurs rencontres de concertation, la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux permet de créer un groupe d entraide personnes distinct dans la MRC de l Islet. Ainsi, les gens de l'islet peuvent, à partir de ce moment, se rendre à St-Perpétue pour participer aux activités. Par contre, certains continuent de fréquenter l'organisme de Montmagny puisqu'ils ont déjà établi des liens avec d'autres membres, mais ils devront respecter la décision prise. Des années 1995 à 2000 Au cours des l'année 1996-1997, Le Trait d'union a vécu des changements d'importance. Entre autres, un nouvel organisme communautaire pour les personnes ayant des troubles de santé mentale est né dans la MRC de l'islet en juin 1996. Des ajustements tant au plan des ressources humaines que financières sont nécessaires. De plus, le conseil d'administration a eu à faire face à plusieurs dilemmes sans jamais perdre de vue que ses décisions étaient pour le bien être des membres. Les efforts sont donc concentrés à l'amélioration des services aux membres et à la consolidation des activités. Durant cette année, nous retrouvions comme activités populaires la cabane à sucre, le Lac- Carré à St-Apolline, le party Hot-dog, le camp Cité-Joie, la visite de la Maison et de l'usine Vachon à Ste-Marie-de-Beauce et les quilles. En ce qui concerne les ateliers de communication, il y avait le regroupement des agoraphobes de Montmagny (RAM) qui comptait beaucoup de participants ainsi que les café-causeries. De 1997 à 1998 des nouveautés apparaissent : les ateliers de formation et d'information. Parmi ceux-ci, l'atelier d'alphabétisation a accueilli à lui seul 666 participants en 49 rencontres. N'oublions pas qu'il y a aussi eu la formation à l'intégration sociale offerte avec la collaboration de la commission scolaire de la Côte-du-Sud au Centre d'éducation aux adultes. De plus, il y a eu les repas communautaires qui ont aussi attirés beaucoup de membres. Dans l année qui a suivi Le Trait d'union a eu la chance d'accueillir le groupe de jeunes Katimavik qui a permis de donner un regain de jeunesse au groupe d'entraide. De plus, les activités sociales ont attirées beaucoup de membres, surtout pour le party de noël et l'épluchette de blé d'inde qui en était à sa première. En ce qui concerne les ateliers de communication, les café-causeries ont encore la côte. Ces rencontres abordent différents thèmes choisis par les membres comme le suicide, l'amour, les rêves et la santé mentale. 9

De 1999 à 2000, le groupe RAM (Regroupement des Agoraphobes de Montmagny) comptait une douzaine de personnes à chaque rencontre mensuelle, le double des années antécédentes. De plus, une émission est réalisée sur ce sujet, avec la télévision communautaire de notre région. Finalement durant cette année, du nouveau était au plan d'action : développer un projet de logement social pour les personnes ayant un problème de santé mentale. Des années 2000 à 2005 En juin 2001, un nouveau projet est réalisé : le comité des membres. Ce comité avait pour but de faciliter la mise en place des activités répondant aux besoins des membres. Graduellement ce comité a pris sa place et en plus de suggérer des idées, ils ont eu aussi le rôle de les actualiser. Ce comité permet encore aujourd'hui à chaque participant de développer un esprit critique, des habiletés de communication ainsi que des aptitudes de conciliation et de créativité. En novembre 2001 le Groupe Jeunesse (18-35 ans) reprend ses actions après une pause de quatre (4) ans. Les membres ressentaient le besoin de remettre ce groupe sur pied en réalisant des activités qu'ils voulaient vivre comme par exemple: quilles, badminton, cinéma, etc. Une autre réalisation a vu le jour au printemps 2002, le Groupe Thérapeutique des Troubles Anxieux. Celui-ci a été mis sur pied par la coordonnatrice du Trait d'union, Marie-Ève Corriveau, avec la collaboration avec le CLSC de Montmagny. De plus, dans le cadre de la fête de noël de 2001, le Trait d'union instaurait un concours pour nommer «la personne bénévole de l'année». Depuis, Une plaque honorifique est offerte à toutes les fêtes de noël pour remercier notre bénévole de l'année. 2001-2002 est l année où différents comités issus du Conseil d administration se sont penché sur la refonte des règlements généraux, l établissement d une politique de régie interne. En 2002-2003, le Trait d'union fêtait ses 10 ans d'implication dans la communauté, mais plus particulièrement ses 10 années de soutien et d'entraide. Plusieurs projets d'envergure ont pris forme au cours de ces dix ans. Pour n'en nommer que quelques uns, rappelons d'abords, la création du groupe d'entraide en 1993, l arrivé d'un volet d'intégration socioprofessionnelle en 1996, la venue au monde de la Brocante en 1998 suivi de celle de la Joujouthèque en 2000. De plus un projet de logements permanents et de transitions fait toujours partie du décor du Trait d'union afin de permettre sa réalisation. 10

Ce 10 e anniversaire a été souligné par notre adhésion auprès du RRASMQ (regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec) en septembre 2003. Cette adhésion nous permet d'accentuer notre distinction avec les services offerts par le réseau de la santé. Elle réaffirme notre volonté à travailler avec et pour les personnes d abord et non à partir de leur problème de santé. Pour célébrer, le Trait d'union organise une fête à la salle communautaire de Normandie. Les membres avaient à coeur d'en faire un moment inoubliable. L'ensemble des personnes s'étant impliquées dans l'organisme (anciens employés (es), stagiaires, membres fondateurs, etc.) étaient conviées. Une occasion de renouer avec des gens qui ont marqué notre vie associative. Aussi au cours de cette année, trois projets ont été initiés par nos membres. Premièrement, il y a eu le comité d'étude comparative se penchait sur la qualité des services et des activités offertes. Cette étude a été réalisé à partir des outils disponibles (calendriers, journaux, etc.) dans les autres ressources du genre. Le constat de cette étude permet de savoir que l organisme offrait une très grande variété d'activités et ce, à coût raisonnable, que le nombre d'employés est inférieur à la moyenne qui est de trois intervenants à plein temps alors que le Trait d'union en comptait que 2 ½. Quelques suggestions avaient été formulées à l'intérieur de cette étude. Entre autre de modifier les heures d'ouverture, tout en maintenant l'organisme ouvert à l'année, permettant ainsi à l'équipe d'être plus disponible pour les membres. Voici un exemple démontrant la pleine participation des membres à la vie associative. Deuxièmement, il y a eu le vernissage initié par une de nos membres. Les peintres amateurs du Trait d'union avaient exposé leurs oeuvres aux Galeries de Montmagny. Une expérience valorisante et qui a permis de reconnaître le talent de nos artistes. C'est en collaboration avec madame Aurore Gagnon professeure de peinture que cette activité a pu être réalisé. Au printemps 2002 se tenait le tournoi de quilles dans le cadre de la semaine de la promotion de la santé mentale. Ce tournoi amical a été mis sur pied par les membres du Trait d'union, qui invitaient les membres des Nouveaux Sentiers de l'islet. En 2003, grâce à une entente reconduite par la Commission Scolaire de la Côte-du-Sud et à un budget de consolidation provenant de l'adrlssss (Agence de Développement de Réseaux Locaux de Services en Santé et des Services Sociaux), le Trait d'union a enfin réussi à développer un poste d'intervention au sein de son équipe. 11

Autre fait saillant en 2004-2005, une ressource multifonctionnelle: la maison Rotary en était à sa dernière phase de financement au sein de la communauté des affaires. Une campagne corporative était la priorité pour le printemps. Le principal bailleur de fond est la SHQ (Société Habitation du Québec), nous avions obtenu un engagement financier récurrent de la part de l Agence de 25 000$ pour offrir des services de soutien communautaire. De plus, en novembre 2004, fût la première édition de Fol'Art Amériques. Une occasion unique de porter notre message au sein de la population. Fol'Art Amériques se veut être une approche originale et artistique pour contrer le mal-être et pour démystifier la maladie mentale. C est le moment d'abattre les préjugés. Le milieu culturel s'est fortement impliqué dans le projet puisqu'il s'agit là d'utiliser les différents médiums artistiques pour véhiculer notre message de sensibilisation. De 2005 à aujourd'hui Dans l'année 2005-2006, plusieurs nouveautés sont à noter au calendrier d'activités des membres. Nous avons pu y retrouver la cuisine collective, les ateliers d'arts plastiques, la collation ménage, les thématiques approfondies concernant les différents concepts de violence (le silence malsain, la dépréciation par les autres, la manipulation, détecter le chantage, etc.). En 2006-2007, la notion de rêve de vie est abordée. Ces ateliers on permis aux membres d'approfondir de façon très concrète le sujet afin qu'ils puissent se fixer des objectifs de vie. Ce thème fut un succès puisque le groupe c'est maintenu et a partagé de belles expériences de réussites. Dans la même année, une artiste de la région a offert des ateliers de création qui ont permis de réaliser une fresque collective qui a été exposée au centre ville de Montmagny dans le cadre de l'événement Fol'Art. Finalement, de grands projets ont vu le jour cette année. D abord, le déménagement de nos bureaux à la nouvelle maison Trait d'union située sur la St-Jean-Baptiste Ouest. Ensuite, le début de la construction de la maison Rotary en octobre 2007 et l Arrivée de mos premiers locataires en avril 2008, l'embauche d'une nouvelle intervenante au soutien communautaire vient soutenir la vie des locataires notamment ceux en transition. Finalement, le Trait d'union souligne depuis le 31 décembre 2007 son 15e anniversaire de fondation et cela jusqu'au 31 décembre 2008. Bonne Fête Trait d'union 12

L intégration professionnelle Suite à la mise en place du volet d entraide personnelle, le Trait d Union voit émerger d autres besoins dont celui de la réinsertion au marché de l emploi. Ainsi, plusieurs actions et activités sont mises en place afin d y répondre. Les projets se sont poursuivis. Durant quelques années, Le Trait d Union amassait des jouets usagés pour les revendre à prix modique sous forme de marché aux puces. Le projet Recyclo-jouet Ouvre pendant la période des fêtes en décembre 1996, En mars 1998, le CRCD Chaudière-Appalaches accorde une subvention permettant au Trait d Union d engager une coordonnatrice à l intégration professionnelle. Elle sera alors, responsable de voir au développement du projet de recyclage tout en élaborant de nouveaux services. En juin 1998, le projet prend le nom de «La Brocante». À partir de ce moment il fut ouvert à l année. Il a commencé à amasser des livres en plus des jouets. Ce projet a permis à plusieurs membres du Trait d Union d acquérir des habiletés dans le but de retourner sur le marché du travail. Quelques personnes effectuaient un travail bénévole alors que d autres étaient engagées grâce à certains programmes gouvernementaux offerts par le Centre local d emploi. En janvier 1999, La Brocante engage une chargée de projet responsable d effectuer une étude de marché pour explorer l avenir et la viabilité du magasin. Suite à de nombreuses heures de travail et à des résultats intéressants, la possibilité de changer de concept pour la petite entreprise d économie sociale devient pertinente. Un plan d affaire est alors conçu avec la collaboration de la Corporation de Développement Communautaire de Montmagny. Dans la région, il s agira du premier plan d affaire complet concernant une entreprise d économie sociale qui sera présenté au Centre local de développement. En octobre 1999, La Brocante ferme ses portes puisque les ventes sont à la baisse et que les coûts d infrastructures sont trop élevés. Les efforts sont rassemblés pour une demande de subvention active auprès de différentes instances. Toutes les possibilités sont étudiées à la loupe. Le projet est donc en attente de réponses pour se réaliser et continuer sa mission première qui est de permettre la réintégration professionnelle des personnes qui vivent des difficultés avec leur santé mentale. 13

En 2000, l étude de marché a permis de démontrer que la population de Montmagny et des environs manifestait un grand intérêt face à un service de location de jouets et de jeux de qualité. Cette entreprise d économie sociale se nommera «la Joujouthèque». Elle nécessitait un apport financier majeur pour son démarrage ainsi qu'une collaboration à moyen terme avec les programmes de subventions gouvernementaux d'intégration au travail. Par son caractère communautaire, le Trait d'union ne pouvait assumer la totalité des coûts engendrés par le démarrage de la Joujouthèque qui représentaient près de 65,000$. Ainsi, de nombreuses approches auprès des partenaires potentiels avaient été initiées. Des résultats plus qu'intéressants avaient été recueillis et plusieurs n'avaient pas hésité à s'impliquer financièrement de façon importante. De plus, la Joujouthèque avait comme objectif d'offrir un nouveau service unique à la population en touchant les familles ayant des enfants de moins de douze ans et de toute tranche de revenu. La Joujouthèque a ouvert ses portes le 26 août 2000 et elle comptait 240 membres. En octobre 2001, une halte garderie fût implantée à la Joujouthèque. Ce service répondait à un besoin exprimé par notre clientèle tout en offrant une nouvelle opportunité de revenus. Elle agissait également à titre de plateau de travail pour les personnes aux prises avec des troubles de santé mentale. En mai 2002 la Joujouthèque devient une coopérative de solidarité, malheureusement peu de temps après, la Joujouthèque a fermé ses portes faute de financement. Le 1 er avril 2003 c est l arrivée officielle du SDME (service de développement et de maintien en emploi) au Trait d Union. Un comité de partenaires gérait déjà ce service depuis sa création en avril 1999. Avec ses partenaires, Le Trait d Union assure donc son développement et l offre de services individualisés aux personnes désireuses de reprendre ou maintenir la route vers l emploi ou des études. Le Trait d Unions est toujours supporté par les partenaires touchés par ce type d activité. Le SDME c'est un service offert aux personnes qui vivent avec un problème de santé mentale et qui ont le désir d'entreprendre un parcours en emploi. Concrètement, la mission du SDME vise à offrir un suivi individualisé afin d'assurer le maintien d'un emploi ou de réintégrer le marché du travail. Le service vise à soutenir les personnes afin de gérer les agents stresseurs reliées à l'emploi. Il permet aussi de favoriser l'apprentissage de nouvelles tâches. Son mandat est aussi d'assurer un soutien auprès du travailleur tout comme à l'employeur. En autre, il fait l'arrimage entre les besoins de la personne et ceux de l'employeur. Parfois, lors de relations conflictuelles entre la personne et l'employeur, le SDME peut agir à titre de médiateur. 14

Dans le cadre de l'intégration socio professionnelle, le Trait d'union offre depuis quelques années déjà le programme «Insertion sociale». Il vise à favoriser l'insertion sociale, le développement d'attitudes, de comportements et d'habiletés préalables à l'intégration d'un emploi. Dans ce cadre, la personne effectue 15 heures d'activités de travail chaque semaine. Chez nous, le participant accompli la moitié de ce temps en activités de travail et l'autre moitié consiste à participer aux activités de groupe. Nous prétendons que cette approche permet à la personne d'améliorer davantage ses habiletés sociales. Rappelons que le programme d'insertion sociale constitue un préalable à l'emploi. Ce programme ce nomme «Interagir» depuis mai 2007. Ainsi, plusieurs personnes ont pu y accéder. Ils ont soutenu la vie associative de l organisme et assuré la qualité de l environnement ainsi que l accueil chaleureux des autres membres à l organisme. C est aussi votre premier bonjour au téléphone. Ils ont relevé le défi d'atteindre les objectifs qu'ils se sont fixés avec le SDME et le Trait d Union. Le SDME offrait déjà la formule du «souper des travailleurs» pour la MRC de Montmagny. Ces rencontres permettent les échanges entre les participants sur leur expérience de travail. Ensemble, ils tentent de trouver des solutions à leurs difficultés et en profite pour souligner leurs bons coups. C'est seulement en 2004-2005 que le souper des travailleurs c'est développé dans la MRC de L'Islet. Dans la même année, les ateliers «J'ai du potentiel et j'y crois» ont été créés et rendus disponibles aux membres des Nouveaux Sentiers afin d'outiller les personnes à prendre conscience de leurs capacités. L année suivante nous avons tenté d offrir ces ateliers aux personnes vivant au sud de la MRC de Montmagny. De 2005 à 2006, quelques nouveautés se sont ajoutées à notre service. Notons entre autre la participation à la foire de l'emploi de Québec et un projet de confection de tapis est initié au Trait d'union, une belle façon de mettre à profit son talent artisanal, sa créativité et son potentiel. En 2007, le SDME accompagnait les membres des Nouveaux Sentiers à l'activité de recyclage de jouet à la maison de la famille de St Pamphile. Cela a permis d appliquer les notions apprises au volet de «J ai du potentiel et j y crois». Lors de ces rencontres, nous avons soutenu les personnes dans leur activité de bénévolat afin de pouvoir garnir les paniers de noël avec des jouets de qualités destinés aux familles démunies sur le territoire. 15

Des projets de promotion et de sensibilisation Le projet Brise Glace a été créé en septembre 2004 suite à une consultation des partenaires oeuvrant en santé mentale sur le territoire des MRC de Montmagny et de l'islet. Avec l appui financier de l ADRLSSS de Chaudière-Appalaches, Ce projet avait pour but de sensibiliser les groupes sociaux et les entreprises de la région. Le moyen utilisaé consistait à présenter des conférences visant à démystifier la maladie mentale, à briser des préjugés et à faire la promotion de la santé mentale. L'autre objectif était de créer une ouverture au sein de ces groupes pour favoriser l'accueil d'une personne avec le soutien d'une ressource sensible à son arrivée. En ce qui concerne le projet novateur Brise Glace, son volet sensibilisation a remporté un vif succès. En 2004-2005, vingt-deux milieux ont reçu notre visite et nous ont permis de démystifier la problématique de santé mentale et de soutenir les efforts de réintégration des personnes. Le projet Brise Glace terminait sa promotion en juin 2005. Une offre de service au niveau corporatif a été lancée et Brise Glace a été reçu dans le cadre de l'émission «Les rencontres de Doris». Différents moyens de sensibiliser Au cours de ces années, l organisme a multiplié les occasions de sensibiliser la population et démystifier la problématique de santé mentale en plus de prôner l importance de développer les outils pour maintenir une bonne santé mentale. Notre implication s est certainement démarquée pour contribuer la briser les préjugées mais le travail reste à poursuivre. Lors de la semaine de sensibilisation aux maladies mentales et dans le cadre de la semaine nationale de la santé mentale, notons notre présence annuelle auprès des élèves de cinquième (5 e ) secondaire des polyvalente Louis- Jacques-Casault et de Saint-Paul-de-Montminy. Nous avons fait la promotion de notre organisme et de nos activités dans la plupart des médias locaux et ce à maintes reprises. Des activités populaires ont aussi pris place occasionnellement afin de rencontrer la population. La semaine de prévention du suicide a retenu notre attention régulièrement. Notre association avec Fol Art Amériques nous a permis de passer notre message auprès de la population d une façon novatrice et artistique! 16

La Maison Rotary Depuis 1999 que l on travaille à la réalisation de ce projet de logements sociaux. Plusieurs rencontres ont été nécessaires pour faire évoluer ce dossier. Notons l élaboration du concept qui a subit plusieurs ajustements, les rencontres nécessaires à l offre de services. Le travail était ardu pour franchir les différentes étapes exigées par la SHQ (société d habitation du Québec). Nous avons passé de nombreuses heures à trouver les fonds nécessaires à la contribution du milieu. Différents obstacles se sont présentés. Nous étions parfois découragé mais notre ténacité nous poussait à garder l espoir d y arriver. L implication de la communauté des affaires avec notre parrain le Dr Yvan Poitras ainsi que notre association avec le Club Rotary nous a permis de voir naître finalement ce projet. Différentes municipalités dont Montmagny ont favorisé la réalisation de la Maison. Finalement nous recevions l accord définitif et la construction a débuté en octobre 2007. Nos premiers locataires arrivaient en avril 2008. Des lors nous sommes propriétaire ce bel immeuble qui nous l espérons saura contribuer au mieux êtres des habitants de la communauté. Nos plus grandes réalisations Au court de toutes ces années différents instants ont marqué notre vie associative. De ceux là certains se démarquent. Ouverture d un point de services à Sainte-Perpétue (en 1995), appelé «La Maison du Trait d Union» Prix de la Fondation québécoise des maladies mentales pour son projet de réintégration professionnelle en 1996. Prix de la Fédération québécoise des médecins-psychiatres, par Dr. Guy Lenoir, en 1997. Prix «Le Méritas de la fondation, Mention spéciale 1999-2000» de la Fondation de l Hôtel-Dieu de Montmagny pour l année 1999-2000. Réalisation d une étude de marché et d un plan d affaires pour le développement de la réintégration professionnelle. L'adhésion en tant que ressource alternative en santé mentale dans Chaudière- Appalaches auprès du regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec 17

Récipiendaire au Gala Grands prix d excellence de la CDEMM Représentations et collaborations Au fil du temps, Le Trait d'union apporte sa contribution auprès des partenaires sociaux ou tout autre acteur susceptible d'intervenir auprès de nos membres tout en faisant valoir nos valeurs alternatives et faire reconnaître notre nature propre. Le Trait d'union, c'est une façon autre d'accueillir la souffrance et d'y donner un sens propre à chacun. Cela se traduit par notre implication à différents lieux de concertation et dans différents comités visant notamment l'organisation des services. À certains moments, nous exerçons un rôle critique et nous mobilisons les gens autour d'enjeux importants. Voici différents lieux où nous avons investis. RRASMQ (Regroupement des Ressources Alternatives en Santé Mentale du Québec) TROCASM-12 (Table Régionale des Organismes Communautaires Actifs en Santé Mentale) TROCCA (Table régionale des Organismes Communautaires de Chaudière-Appalaches) Équipe MRC en santé mentale maintenant rencontre d organisation de services en Santé mentale Comité Tripartite Club Réseau entraide CLE: programmes d employabilité Le consortium maintenant Le comité emploi Le comité Logement La Commission scolaire de la Côte-du-Sud Fol'Art Amériques La CDC de Montmagny l Islet Centraide Comité Whirpool CLD: validation du PAL CEGEP La Pocatière Rencontre des SDME de Chaudière-Appalaches Partenariat avec le Club Rotary Le comité de gestion Pointe-à-la-Caille Comité Katimavik local Fol Art Amériques Nous sommes membre de: Le SEMO, le CECB, l'acsm-ca, les Nouveaux Sentiers, le Transport collectif de la MRC de Montmagny, l'aqdr de l'islet, la CDEMM Nous avons eu la collaboration de : l OPHQ, HPCS, logement Côte Sud, la Caisse populaire Desjardins de Montmagny, le Club Richelieu, différents partenaires privés et sociaux, etc. Des images qui nous définissent 1993 : Le premier logo du Trait d Union Notre mascotte de l Union en Tête 1998-1999 : Un nouveau Logo pour le Trait d Union RAM : Février 2005 : On rajeuni notre image La Joujoutech La Joujoutech Montmagny 24, ave St-Magloire Montmagny (Québec) G5V 2W5 18

19

Témoignage de nos membres Le Trait d'union est un pas vers l'avenir. Le Trait d'union c'est le bonheur et la confiance en soi. Merci au Trait d'union d'exister. Vous m'avez fait sortir de mon cocon. isolement. Le TDU m'a permis de connaître de nouveaux visages et à briser mon Le Trait d'union a été pour moi une source de bonheur et de plaisir. Vive le Trait d'union et chanter à l'union. Comme c'est bon d'être au Trait d'union, c'est comme une chanson. Le Trait d'union m'a fait retrouver des amies et amis. société. Le Trait d'union m'aide à mieux cheminer en Le Trait d'union m'a fait retrouver l'estime de moi. M'a fait connaître du monde généreux et sympathique. Le Trait d'union m'aide à mieux cheminer en société. Le TDU me permet de me connaître moi-même, à d'avoir du plaisir et de foncer!!! Merci Le Trait d'union pour moi à vraiment été le trait d'union entre m'a sortie de la psychiatrie et ma nouvelle entrée dans une nouvelle vie. «Souriez la vie et la vie vous sourira» Le Trait d'union m'a apporté beaucoup de confiance en moi, m'a fait découvrir que j'avais du potentiel dans certains domaines, des talents que je ne savais pas. Je suis très fière de faire partie du Trait d'union. Merci Trait d'union de faire du bien au monde, on a besoin de vous!! Un petit mot pour vous dire merci. Je suis ici que depuis 2 ans, mais je vous dis «M» 20