Mot de l équipe formation Faire le choix du matériel CATERPILLAR, c est investir dans des outils hauts de gamme et performants. Mais cet investissement doit être préservé et entretenu pour être rentabilisé au maximum. C est pourquoi s entourer de techniciens compétents et de conducteurs d engins expérimentés est aujourd hui une priorité pour tout responsable de parc ou dirigeant d entreprise de travaux publics. Nous avons aujourd hui le plaisir de vous annoncer le lancement de notre catalogue de formations. Ces formations sont destinées tant aux responsables de matériels qu aux conducteurs d engins ou aux techniciens d entretien des parcs. Vous y trouverez une gamme complète de stages adaptables à vos besoins spécifiques, en diagnostic, en maintenance standard de vos matériels ou encore en conduite de machine. Initialement conçu pour nos besoins de perfectionnement internes, le service formation a aujourd hui la vocation de former au mieux vos équipes pour assurer à votre matériel une durée de vie optimale. Nous nous réjouissons donc de vous proposer ce tout nouveau service et vous assurons que toute notre équipe se tient dès à présent à votre entière disposition pour vous conseiller et vous orienter dans le choix du stage le plus adapté à vos besoins. Faire le point en quelques journées sur une thématique précise permet une immersion d autant plus profitable qu elle pourra être mise en pratique dès le retour dans l entreprise. Toute notre équipe espère avoir le plaisir de vous accueillir prochainement au sein de notre centre de formation. L équipe formation S O M M A I R E STAGE MOTEUR STAGE HYDRAULIQUE STAGE TRANSMISSION STAGE ÉLECTRICITÉ STAGE SPÉCIFIQUE MACHINE STAGE SPÉCIFIQUE MACHINE OPTION E.T. PROGRAMME DE FORMATION EN LIGNE «E-BM» STAGE MAINTENANCE (SPÉCIFIQUE À UN MATÉRIEL) STAGE CONDUITE MACHINE STAGE E.T. (ELECTRONIC TECHNICIAN) STAGE S.I.S. (SERVICE INFORMATION SYSTEM) 4 5 6 7 8 9 10-13 14 15 16 17
BERGERAT MONNOYEUR, VOTRE CONCESSIONNAIRE OFFICIEL CATERPILLAR EN ALGÉRIE Fondée en France en 1929, la société BERGERAT MONNOYEUR s est forgée une réputation d excellence et de technicité en matière d entretien du matériel CAT. Implanté en France mais aussi en Belgique, Luxembourg, Pologne, Roumanie, Moldavie et en Algérie, BERGERAT MONNOYEUR a su s imposer comme la référence incontestable en matière de service et d accompagnement de ses clients. Présente depuis plus de 30 ans sur le territoire algérien, notre société dispose d une expérience unique en matière de savoir-faire technique et d entretien du matériel CATERPILLAR. Nous avons pu acquérir et mettre en place un ensemble d outils qui répondront entièrement à tous vos besoins. Reconnu pour sa disponibilité et son professionnalisme, notre personnel a l ambition de s engager chaque jour à vos côtés pour vous apporter conseils et solutions dans la bonne réalisation de vos chantiers. BERGERAT MONNOYEUR ALGERIE mobilise des experts au service de vos projets, quelle que soit leur ampleur ou leur ambition. Notre point fort? Une connaissance approfondie du matériel CAT, mise au service de nos clients. C est pourquoi le service après-vente CAT rassemble plus de 150 personnes spécialisées dans diverses activités : - Quatre ateliers, dont deux à Alger, un à Hassi-Messaoud, ainsi qu un tout nouvel atelier à Sétif, - Deux magasins de stockage et de vente de pièces de rechange, à Alger et Hassi- Messaoud, - Quatre représentations régionales, à Oran, Constantine, Hassi-Messaoud et Sétif, - Des dépanneurs aux quatre coins du pays, - Des inspecteurs après-vente pour répondre à toutes vos questions, - Une cellule formation pour aider vos équipes à prendre en main et entretenir votre matériel. Notre société se positionne aujourd hui comme véritable référence sur le territoire algérien, et compte parmi ses clients les plus fidèles des sociétés de renommée nationale et internationale, telles que Arcelor Mittal, Enor, Cosider, Orascom, Cojaal, Erce, Ercc, Erco, Entp, Enafor, Ferphos, Halliburton, Nabors, Sonatrach, Sonelgaz Vous aussi, faites le choix d un matériel haut de gamme et reposez vous sur l expérience BERGERAT MONNOYEUR pour envisager vos projets en toute sérénité.
STAGE MOTEUR Durée : 3 jours Objectifs de la formation : Acquérir les bases indispensables afin d intervenir de manière rationnelle sur les moteurs Caterpillar. Etre capable de s assurer du bon fonctionnement d un moteur et d effectuer des diagnostics simples et d éventuelles réparations nécessaires sur les moteurs Caterpillar. Méthode pédagogique : Etude théorique en salle et travaux pratiques sur moteur(s). Dans le cas où une machine est mise à disposition par le client, les travaux pratiques peuvent être l occasion d un bilan de l état du moteur (sans démontage). Programme : 1. Généralités 2. Les composants 3. Les différents circuits 4. Entretien et sécurité 5. Les injections mécaniques 6. Les injections électroniques MEUI et HEUI Public concerné : Techniciens intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de réparation et de diagnostic. Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation.
STAGE HYDRAULIQUE Durée : 3 jours Objectifs de la formation : Acquérir les bases indispensables afin d intervenir de manière rationnelle sur le circuit hydraulique d une machine. Etre capable de s assurer du bon fonctionnement et d effectuer de diagnostics simples et d éventuelles réparations nécessaires sur un circuit hydraulique. Méthodes pédagogiques : Etude théorique en salle et travaux pratiques sur machine(s). Dans le cas où une machine est mise à disposition par le client, les travaux pratiques peuvent être l occasion d un bilan complet du circuit d équipement de la machine. Programme : 1. Généralités 2. Les composants 3. Représentations symboliques 4. Les circuits type «centre à suivre» 5. Les circuits type «load sensing» Public concerné : Techniciens intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de réparation et de diagnostic. Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation. 5
STAGE TRANSMISSION Durée : 3 jours Objectifs de la formation : Acquérir les bases indispensables afin d intervenir de manière rationnelle sur le système de transmission d une machine. Etre capable de s assurer du bon fonctionnement et d effectuer des diagnostics simples et d éventuelles réparations nécessaires sur un système de transmission. Méthodes pédagogiques : Etude théorique en salle et travaux pratiques sur machine(s). Dans le cas où une machine est mise à disposition par le client, les travaux pratiques peuvent être l occasion d un bilan complet du circuit de transmission de la machine. Programme : 1. Généralités (puissance, couple, unités de mesures ) 2. Convertisseur de couple 3. Boîtes power shift à bloc ELRTP 4. Boîtes power shift à commande électro-proportionnelle 5. Transmissions hydrostatiques Public concerné : Techniciens intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de réparation et de diagnostic. Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation. 6
STAGE ÉLECTRICITÉ Durée : 3 jours Objectifs de la formation : Acquérir les bases indispensables afin d intervenir de manière rationnelle sur le circuit électrique d une machine Caterpillar. Etre capable de s assurer de son bon fonctionnement et d effectuer des diagnostics simples et d éventuelles réparations nécessaires sur le circuit électrique. Méthodes pédagogiques : Travaux pratique en salle sur maquettes et composants électriques. Etude du circuit électrique d une machine à partir de son schéma électrique. Validation des compétences acquises grâce à des travaux pratiques sur machine(s). Programme : 1. Généralités (mesures de tensions, résistances, intensités ) 2. Batteries et système d éclairage 3. Circuit de démarrage et circuit de charge 4. Lecture de schémas 5. Fonctionnement des systèmes à gestion électronique 6. Contrôle des systèmes à gestion électronique 7. Interprétation des codes diagnostic Public concerné : Techniciens (mécaniciens ou électriciens) intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de réparation et de diagnostic. Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation.
STAGE SPÉCIFIQUE MACHINE Durée : 3 jours Objectifs de la formation : Acquérir suffisamment de connaissances sur un matériel spécifique pour intervenir de manière rationnelle sur les différents circuits de la machine. Etre capable de s assurer de son bon fonctionnement et d effectuer des diagnostics simples et d éventuelles réparations nécessaires sur les différents circuits de la machine. Méthodes pédagogiques : Etude théorique en salle et travaux pratiques sur machine(s). Dans le cas où une machine est mise à disposition par le client, les travaux pratiques peuvent être l occasion d un bilan complet des circuits constituant la machine. Programme : 1. Présentation des circuits ou sous circuits : Moteur Transmission Hydraulique Electrique 2. Mise en oeuvre des procédures de contrôle, réglage et diagnostic. Public concerné : Chefs d atelier, techniciens et ingénieurs de service (techniciens confirmés intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de diagnostic et de réparation). Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation. 8
STAGE SPÉCIFIQUE MACHINE OPTION E.T. Durée : 4 jours Objectifs de la formation : Acquérir suffisamment de connaissances sur un matériel afin d intervenir de manière rationnelle sur les différents circuits de la machine. Etre capable de s assurer de son bon fonctionnement et d effectuer des diagnostics simples et d éventuelles réparations nécessaires sur les différents circuits de la machine. Exploiter l outillage E.T. de façon optimum pour le diagnostic des circuits électroniques. Méthodes pédagogiques : Etude théorique en salle et travaux pratiques sur machine(s). Dans le cas où une machine est mise à disposition par le client, les travaux pratiques peuvent être l occasion d un bilan complet des circuits constituant la machine. Programme : 1. Présentation des circuits ou sous circuits : Moteur Transmission Hydraulique Electrique 2. Mise en oeuvre des procédures de contrôle, réglage et diagnostic en utilisant, lorsque cela est possible, l outillage E.T. Public concerné : Chefs d atelier, techniciens et ingénieurs de service (techniciens confirmés intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de diagnostic et de réparation). Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation. 9
PROGRAMME DE FORMATION EN LIGNE «E-BM» PROGRAMME DE FORMATION EN LIGNE «E-BM» Créé initialement pour la formation de nos techniciens, le programme E-BM a été mis au point par le Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur (CPFM), à Paris. Cette formation en e-learning est le fruit de longues années d expérience du groupe Bergerat Monnoyeur en termes d entretien du matériel CATERPILLAR, associé aux toutes dernières avancées technologiques. Pointue et approfondie, cette formation peut s adapter au niveau de toutes vos équipes grâce à la création de parcours personnalisés pour chaque profil d apprenant. Vous y retrouverez l ensemble des modules d entretien et de sécurité dont vos équipes ont besoin pour préserver vos investissements de manière optimale. Chaque cours est précédé par un test de mesure des connaissances, puis s achève par un autre test de validation des nouveaux acquis sur le sujet étudié. Une validation pratique est ensuite recommandée pour appliquer les connaissances théoriques acquises durant le programme. La formation E-BM est véritablement l idéal pour combiner compétences de vos équipes et entretien de votre matériel de marque CATERPILLAR. Elle vous permet d aménager les temps de formation de vos hommes en fonction de vos chantiers, car E-BM est disponible 24h/ 24, 7 jours sur 7. N hésitez pas à contacter notre service formation pour davantage d information sur ce programme de formation technique révolutionnaire. 10
Une pédagogie moderne, complète et ludique Une pédagogie moderne: Accessible sur Internet partout et à tout moment. Une adresse http://195.154.246.174/wbtcat/ Adaptée à chaque niveau de connaissances: Chaque chapitre est précédé d un test pour déterminer son utilité pour l étudiant. Conviviale : Au-delà de simple cours écrits, retrouvez des animations et des présentations audiovisuelles de très haut niveau. Illustrée : A chaque page, retrouvez une photo, un graphique, une animation ou une vidéo. Plus facile à assimiler : A l aide de séances de formation plus courtes mais répétées, l assimilation est plus facile. Un suivi de la formation aisé : De manière régulière, le service formation consulte les temps passés et les résultats de chaque apprenant, puis communique ces informations à leur manager. PROGRAMME DE FORMATION EN LIGNE «E-BM» 11
Principe de fonctionnement PROGRAMME DE FORMATION EN LIGNE «E-BM» Toutes les technologies de base 3.000 pages de formation Moteur Hydraulique Transmisssion Electricité 12
Contenu de la formation Moteur Généralités et circuits moteur : 1. Fonctionnement du moteur diesel 2. Organes du moteur 3. Circuit de refroidissement 4. Circuit de lubrification 5. Circuits d admission et échappement 6. Circuit de carburant Entretien et sécurité 1. Essais des circuits 2. Directives générales de sécurité 3. Inspection visuelle 4. Vidange et remplacement des filtres 5. SOS Moteur injections MEUI et HEUI 1. Systèmes d injection MEUI 2. Système de surveillance et fonction des capteurs 3. Environnement ET 4. Système d injection HEUI Hydraulique Généralités 1. Présentation de l hydraulique 2. Le débit 3. La pression 4. La mesure de pression et de débit 5. La puissance 6. Le circuit hydraulique élémentaire 7. Introduction à la sécurité 8. La pollution hydraulique Les composants 1. Les réservoirs 2. Les pompes hydrauliques 3. Les distributeurs de puissance 4. La commande des distributeurs 5. Les vérins 6. Les moteurs hydrauliques Représentation symbolique 1. Introduction aux schémas 2. Conduite, conditionneurs et réservoirs 3. Pompes et moteurs 4. Présentation des valves et régulateurs 5. Les limiteurs de pression 6. Les distributeurs 7. Les vérins 8. Autres composants Les circuits hydrauliques 1. Le circuit hydraulique série 2. Le circuit hydraulique parallèle 3. Le circuit hydraulique centre à suivre 4. Les circuits fermés : principe et composants de base Transmission Convertisseur de couple 1. Fonctionnement du convertisseur 2. Les pannes du convertisseur 3. Procédures et tests 4. Aide au dépannage Boite power shift bloc LRTP 1. Technologie et fonctionnement du bloc LRTP 2. Aide au dépannage 3. Boites à arbre parallèle à modulation mécanique 4. Circuit hydromécanique des tracteurs à chaines. 5. Evolution des technologies de transmission 6. Aide au dépannage des boîtes de vitesses «autoshift» Boîte Power Shift à commande électroproportionnelle 1. Les commandes électro-proportionnelles des chargeuses sur pneus 2. Les commandes électro-proportionnelles des tracteurs sur chaînes Les entraînements hydrostatiques 1. Présentation du Fonctionnement Électricité Généralités 1. Introduction 2. Concepts de base en électricité 3. Composants électriques standards 4. Analyse des circuits de base Batteries et systèmes d éclairage 1. Introduction 2. Inspection et test de batterie 3. Connecteurs 4. Système d éclairage Caterpillar Circuit de démarrage et circuit de charge 1. Circuit de démarrage 2. Circuit de charge 4. Lecture de schémas 5. Fonctionnement des systèmes à gestion électronique 6. Contrôle des systèmes à gestion électronique PROGRAMME DE FORMATION EN LIGNE «E-BM» 13
STAGE MAINTENANCE (SPÉCIFIQUE À UN MATÉRIEL) Durée : 1 jour (prévoir ½ journée supplémentaire par machine) Objectifs de la formation : Permettre aux stagiaires d assurer l entretien du matériel selon les exigences du constructeur. Méthodes pédagogiques : Présentation de la machine en atelier, suivie d une étude approfondie du «Guide de conduite et entretien» en salle. Programme : 1. Présentation de la machine 2. Présentation et utilisation du guide de conduite et d entretien 3. Sensibilisation à l incidence de la contamination 4. Préconisations dans l utilisation des lubrifiants 5. Identification des points d entretien Public concerné : Chefs de parc, chefs d atelier, techniciens et ingénieurs de service (techniciens confirmés intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de diagnostic et de réparation). Note : Dans le cas d un parc constitué de plusieurs types de matériels, prévoir ½ journée supplémentaire par machine. Exemple pour 4 types de machines : 1 jour + ½ + ½ + ½ soit 2.5 jours au total. Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation. 14
STAGE CONDUITE MACHINE Durée : 1, 2 ou 3 jours Objectifs de la formation : Acquérir suffisamment de connaissances sur un matériel en particulier pour permettre à l opérateur de s assurer du bon état de celui-ci ainsi que de son bon entretien. Acquérir la maîtrise de la conduite de sa machine afin de pouvoir opérer en toute sécurité avec la meilleure productivité possible. Méthodes pédagogiques : Après une présentation de la machine en insistant tout particulièrement sur les points à contrôler avant le démarrage de la machine, l essentiel de la formation est réalisée «en condition de travail». Programme : 1. Présentation de la machine 2. Présentation et utilisation du guide de conduite et d entretien 3. Formation conduite Public concerné : Opérateurs et conducteurs d engins. Nombre maximum de stagiaires : 2 personnes par journée de formation. 15
STAGE E.T. (ELECTRONIC TECHNICIAN) Durée : 1 jour Objectifs de la formation : Acquérir la maîtrise de l outillage E.T. Méthodes pédagogiques : Etude théorique en salle et travaux pratiques sur machine(s). Programme : 1. Prise en main du logiciel 2. Simulation en salle sur «E.T. Trainer» 3. Application sur machines Public concerné : Chefs d atelier, techniciens et ingénieurs de service (techniciens confirmés intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de diagnostic et de réparation). Nombre maximum de stagiaires : 8 personnes par formation. 16
STAGE S.I.S. (SERVICE INFORMATION SYSTEM) Durée : 1 jour Objectifs de la formation : Acquérir la maîtrise de la base de documentation S.I.S. Méthodes pédagogiques : Mise à disposition d au moins une station S.I.S. pour deux stagiaires afin de réaliser de nombreux exercices pratiques. Programme : 1. Prise en main du logiciel S.I.S. 2. Recherche de pièces 3. Recherche d informations techniques Public concerné : Chefs d atelier, techniciens et ingénieurs de service (techniciens confirmés intervenant régulièrement sur les machines pour des opérations de diagnostic et de réparation). Nombre maximum de personnes : 8 personnes dans le cas d une formation chez B.M.A. 2 personnes dans le cas d une formation sur site client. 17