SOLUTIONS DE CONCEPTION- CONSTRUCTION POUR BÂTIMENTS À NIVEAUX MULTIPLES

SOLUTIONS DE CONCEPTION- CONSTRUCTION POUR BÂTIMENTS À NIVEAUX MULTIPLES

Table des matières Présentation de Canam... 3 Approche de conception- construction BuildMaster... 3 Charpentes d'acier et tabliers métalliques... 4 Mur porteur Murox revêtement extérieur installé en usine... 5 Mur porteur Murox revêtement extérieur installé au chantier...7 Mur porteur Murox superposé...9 Quels sont les avantages pour vous?... 10 2

Présentation de Canam Canam, membre du Groupe Canam inc. se spécialise dans la fabrication de poutrelles d'acier, de fermes ajourées et de tablier métallique. Le segment d affaires conçoit, fabrique et installe également le système de bâtiments Murox. L'approche plus sécuritaire, plus rapide et plus écologique BuildMaster TM vient compléter son offre de solutions et services sur mesure. Approche de conception-construction BuildMaster BuildMaster est une toute nouvelle façon de penser la manière dont les bâtiments sont conçus, construits et exploités. BuildMaster combine la vaste expérience de Canam au sein de l industrie de la construction avec les toutes dernières avancées technologiques afin d atteindre des niveaux de gestion et de connectivité jamais obtenus auparavant dans le domaine de la construction. BuildMaster apporte des avantages considérables aux monteurs, aux fabricants, aux entrepreneurs généraux, aux architectes, aux ingénieurs et aux propriétaires, car il est conçu pour faire de la construction un processus global plus sécuritaire, plus rapide et plus écologique. Le système de bâtiments à haute performance Murox est habituellement utilisé pour les bâtiments industriels légers, commerciaux et institutionnels. Désormais, Canam offre une nouvelle application pour les panneaux Murox soit pour les bâtiments à niveaux multiples (trois à six étages). Canam a conçu, fabriqué et érigé avec succès deux bâtiments à niveaux multiples en 2010, le premier de trois étages et le second de quatre étages, en utilisant des murs porteurs Murox et l'approche BuildMaster. Vous trouverez dans les pages suivantes la description des divers avantages que présente la construction de bâtiments à niveaux multiples à l'aide des produits de Canam. 3

Charpentes d'acier et tabliers métalliques En utilisant l'approche BuildMaster, Canam complètera la conception, la fabrication et le montage de la charpente métallique ainsi que des poutrelles d'acier et des tabliers métalliques des bâtiments à niveaux multiples illustrés aux figures 1 à 6. Cette approche permettra au propriétaire : d'établir un échéancier plus serré pour la fabrication et l'installation de la charpente métallique, permettant de réduire la durée du processus de construction et d'accélérer l'occupation; de bénéficier de la «police d'assurance» que constitue BuildMaster : dates de début et de fin garanties. Canam peut aussi travailler en partenariat avec l'ingénieur et l'architecte du projet en participant au processus de conception. FIGURE 1 Domaine Beauceville Perspective 4

FIGURE 2 Heritage Gardens Élévation Mur porteur Murox revêtement extérieur installé en usine En plus de la charpente métallique, Canam peut intégrer le système de murs porteurs Murox comme enveloppe extérieure. Les murs Murox : sont conçus, livrés et montés par l'équipe Canam, utilisant l'approche BuildMaster; sont dotés de divers revêtements extérieurs et intérieurs installés en usine; peuvent comporter des ouvertures dotées ou non, de fenêtres et de portes, aussi installées en usine. En plus des atouts que procure la solution de conception- construction Canam, les panneaux Murox offrent les avantages additionnels suivants : enveloppe extérieure rapidement fermée et isolée afin de permettre aux autres intervenants de commencer plus tôt la construction intérieure - et donc d'accélérer le processus de construction; finition des murs en même temps que la charpente métallique; économie de temps d'au moins 50 % pour l'installation de la charpente et de l'enveloppe extérieure. 5

FIGURE 3 Centre de traitement élévation Bâtiment de quatre étages construit à l'aide de panneaux porteurs Murox. L'entrepreneur a choisi d'installer les fenêtres sur place. 6

FIGURE 4 Centre de traitement perspective Les revêtements horizontaux ondulés et les embrasures verticales on été installés en usine. Les coins de couleur orange et les fenêtres ont été installés au chantier par l'entrepreneur. FIGURE 5 Centre de traitement détail Différents revêtements installés en usine ont été utilisés sur le bâtiment afin de créer un aspect unique et d optimiser l'efficacité de la préfabrication. FIGURE 6 Centre de traitement plan d'étage typique Chaque panneau Murox, identifié par un numéro inscrit dans un triangle, est expédié selon la séquence de montage. L'absence de colonnes en périphérie de l'étage maximise l'espace libre sur les murs extérieurs. 7

Mur porteur Murox revêtement extérieur installé au chantier Les panneaux Murox peuvent aussi être livrés sans revêtement installé en usine. Cette option permet au client d'installer sur place des revêtements spéciaux qui ne peuvent pas être préalablement installés à l'usine de Canam. La solution de conception- construction de Canam avec panneaux porteurs Murox procure les avantages suivants : possibilité d'installer des revêtements architecturaux haut de gamme sur place; économies importantes réalisées grâce à l'installation plus rapide de la structure globale et de l'enveloppe extérieure. FIGURE 7 Édifice SIQ détail de la section murale verticale. Construction avec des murs porteurs Murox montrant l'étage intermédiaire. Des profilés attachés à chaque joint de panneau permettent de supporter les étages intermédiaires. FIGURE 8 Édifice SIQ élévation Chaque panneau Murox, identifié par un numéro inscrit dans un triangle, est expédié selon la séquence d'érection. Les fenêtres sont installées à l'usine de Canam. 8

FIGURE 9 Édifice SIQ perspective Les panneaux porteurs Murox munis de pare- vent sont prêts à recevoir le revêtement d'aluminium installé sur place par l'entrepreneur. FIGURE 10 Édifice SIQ hall d'entrée Les colonnes structurales des panneaux Murox sont coffrées de contreplaqué au rez- de- chaussée. FIGURE 11 Édifice SIQ élévation Sur place, différents revêtements haut de gamme ont été installés sur le bâtiment pour créer un aspect unique qui ne montre pas nécessairement la modularité des murs porteurs Murox. CANAM BÂTIMENTS À NIVEAUX MULTIPLES 9

Mur porteur Murox superposé Une autre solution de construction pour un bâtiment à niveaux multiples consiste à empiler les panneaux de murs porteurs Murox. Deux panneaux peuvent être empilés l'un sur l'autre pour construire un bâtiment à niveaux multiples. Un bâtiment atteignant quatre étages a déjà été construit de cette façon. Cette solution peut être utilisée lorsque le propriétaire exige une possibilité d'expansion verticale future. Les panneaux inférieurs et la charpente métallique doivent être aplombés, et le tablier doit être soudé à chaque étage inférieur avant que l'installation des composants supérieurs puisse commencer. La figure 14 illustre la section murale d'un bâtiment de deux étages construit en 2004, où un deuxième niveau de murs porteurs a été ajouté en 2007 pour permettre le montage des 3e et 4e étages (hauteur totale de 54 pi 3 po). Comme les panneaux Murox ne comportent aucun contreventement dans cette configuration, la stabilité latérale doit être assurée par des contreventements usuels. FIGURE 12 Caisse Desjardins Le bâtiment, tel qu'il a été achevé en 2004, comporte deux étages réalisés avec un mur porteur Murox. FIGURE 13 Caisse Desjardins Les 3e et 4e étages ont été ajoutés en 2007. 10 CANAM BÂTIMENTS À NIVEAUX MULTIPLES

FIGURE 14 Caisse Desjardins section murale verticale Le panneau Murox inférieur (1 er et 2 e étages) et le panneau Murox supérieur (3 e et 4 e étages) sont reliés sans ajout de composants structuraux au niveau du joint (comme il est illustré). Le haut du panneau inférieur, qui constituait le parapet du bâtiment de deux étages initial, sert maintenant de seuil pour la fenêtre du panneau supérieur. Quels sont les avantages pour vous? Choisir la solution appropriée pour un projet de construction d'un bâtiment à niveaux multiples vous assure les avantages suivants : respect garanti du budget et du calendrier; génération hâtive de revenus à partir de votre investissement; réduction des coûts de financement grâce à l'accélération du processus de construction. Communiquez dès aujourd'hui avec votre représentant Canam pour savoir comment nous pouvons vous aider. Une division du Groupe Canam CANAM Bureau administratif et bureau de vente 270, chemin Du Tremblay, Boucherville (Québec) J4B 5X9 Téléphone : 450 641-4000 Télécopieur : 450 641-9858 1 866 466-8769 www.canam- construction.com 11