ri Newsletter 1 relations internationales Automne 2007 éditorial La confrontation des idées, des recherches, des types d enseignement est vitale pour une institution académique. Si l Université entend préparer les étudiants à un monde globalisé, elle ne peut vivre en vase clos. C est pourquoi il est important de développer l internationalisation de l UNIGE, à l interne aussi. Cette newsletter représente un pas dans cette direction: vous la trouverez en tout temps sur le site internet de l UNIGE (www.unige.ch/international), mais pourrez aussi la recevoir directement lors de sa parution en vous y abonnant (intl@intl.unige.ch). Vous y trouverez des informations sur les orientations internationales de l UNIGE, sur les nouveaux accords entre l UNIGE et des universités étrangères, sur les réseaux auxquels contribue l UNIGE, sur le service des RI et sur la mobilité internationale. Cette lettre a aussi pour but, dans les prochains numéros, de vous tenir au courant de l internationalisation de l UNIGE. Yves Flückiger Vice-recteur
sommaire 1 réseaux 2 nouveaux accords de collaboration 3 nouvelles des universités partenaires 4 diplômes 5 bourses et subsides divers 6 délais pour la remise des dossiers aux ri 7 brèves 8 nouvelles du service ri 1 réseaux Forum International des Universités Publiques (FIUP) www.fiup.umontreal.ca/fr/index.html L Université de Genève fait désormais partie du récent Forum international des universités publiques, qui a vu le jour le 11 octobre dernier à Montréal. Ce réseau réunit 23 universités publiques reconnues dans leurs pays respectifs pour l importance qu elles accordent à la recherche et au développement de la société. Le Forum participera au développement de nos relations avec les Universités du groupe. Groupe Coimbra www.coimbra-group.eu Depuis 2000, l Université de Genève est membre du Groupe Coimbra, un réseau de 39 universités européennes réparties dans 20 pays. Fondée en 1985, cette association réunit des universités anciennes, pluridisciplinaires et jouissant d une réputation internationale. Le Groupe Coimbra cherche à établir des liens privilégiés tant académiques que culturels entre ses membres, afin de promouvoir l internationalisation, la collaboration académique ainsi que l excellence dans l enseignement, la recherche et le service à la société. Le Groupe a également comme but d influencer la politique d éducation européenne. Le Groupe Coimbra a mis sur pied les sept groupes de travail (Task Forces) suivants: Culture, Arts and Humanities, Doctoral Studies and Research, elearning, Education, Training and Mobility, African, Caribbean and Pacific Countries, Eastern Neighbouring Countries, Latin America. L UNIGE envoie un représentant dans chacune de ces Task Forces (www.unige.ch/international/mobint/outgeneral/sen/coimbragen.html). L UNIGE, seul membre suisse du groupe, accueillera en juin 2009 l Assemblée générale du groupe Coimbra, lors de la célébration de son 450 e anniversaire. LERU www.euroscholars.eu EURO Scholars (European Undergraduate Research Opportunities): douze universités de la LERU, dont l UNIGE, ont mis sur pied un programme destiné à de jeunes chercheurs d Amérique du Nord. Il s agit d une opportunité unique de séjour d études à l étranger pour étudiants avancés: ceux-ci peuvent effectuer une recherché dans une institution renommée, tout en suivant des cours de langue et de culture de l université qui les accueille.
2 nouveaux accords Ce ne sont pas moins de 14 nouveaux accords qui ont été signés par l UNIGE ces derniers mois, 7 accords de collaboration et 7 accords Erasmus-Socrates. Tous les accords existant seront accessibles très prochainement online, sur le site www.unige.ch/international. Nouveaux accords Erasmus-Socrates Université partenaire Université Catholique de Louvain (BE) Martin-Luther-Universität Halle (DE) Universitat de Barcelona (ES) Université d Helsinki (FI) Université de Paris-12 Val de Marne (FR) Université Babes-Bolyai Cluj (RO) Université de Marmara (TR) Domaine Etudes européennes Pharmacie Philosophie Sociologie Géographie Français moderne Traduction Nouveaux accords de collaboration Université partenaire El Colegio de la Frontera Norte Tijuana (MX) University of California Los Angeles Institute of the Environment (US) University of California Los Angeles School of Public Affairs (US) Université du Québec à Montréal (CA) D.I. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia - Russian-Swiss Sciences and Education Centre for Transfer of Biopharmaceuticals Technologies (RU) Osaka University - Institute of Scientific and Industrial Research (JP) Underwood International College, Yonsei University (KR) Partenaire UNIGE Institut des sciences de l environnement Institut des sciences de l environnement Institut des sciences de l environnement Faculté des sciences Section des sciences pharmaceutiques Faculté des sciences Université de Genève 3 nouvelles des universités partenaires Université de Hokkaido www.sustain.hokudai.ac.jp L Université du Hokkaido a lancé une campagne sur le développement durable en prévision du G8 qui aura lieu à Toyako en juillet 2008. De nombreux symposiums et workshops sont prévus. Une participation de l UNIGE serait souhaitable. 4 diplômes Cotutelles de thèse www.unige.ch/international/mobint/outgeneral/cotutelles.html Dans le cadre du programme des «cotutelles de thèse», le Secrétariat d Etat à l éducation et à la recherche (SER) soutient annuellement une vingtaine de cotutelles de thèse entre des universités suisses et françaises ou italiennes avec un montant maximal de CHF 10 000.- chacune. Ceci devrait permettre aux doctorant(e)s de réaliser de manière substantielle le projet de recherche pour leur doctorat en France ou en Italie. Des informations complémentaires ainsi que les formulaires nécessaires sont disponibles à l adresse suivante: www.crus.ch/information-programmes/cotutelles-de-thèse.html?l=1 Le délai de reddition aux RI est fixé au lundi 10 mars 2008.
5 bourses et subsides divers Australie http://astronomy.swin.edu.au/~mmurphy Bourse de recherche postdoctorale en Extragalactic Astrophysics & Precision Spectroscopy à l Université technique de Swinburne, Melbourne. Délai: 15 décembre France www.isunet.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=83&itemid=276 International Space University, Strasbourg: 3 bourses pour un MSc in Space Studies et 3 bourses pour un MSc in Space Management. Japon www.jsps.go.jp/english/index.html Bourses de la Japan Society for the Promotion of Science pour études pré- ou post-doctorales ou pour recherches au Japon. Royaume-Uni www.merton.ox.ac.uk/vacancies/index.htm Bourse pour études postgrades au Merton College, Oxford. Délai: 18 janvier 2008. 6 délais pour la remise des dossiers Bourses UNIGE Fondation Ernest Boninchi www.unige.ch/international/mobint/outgeneral/boninchi.html Dans le but d encourager la mobilité des étudiants de l Université de Genève, la Fondation Ernest Boninchi met au concours plusieurs bourses de mobilité, destinées à favoriser l accomplissement de séjours académiques à l étranger. Ces bourses s adressent à des étudiants et doctorants méritants, de nationalité suisse, ayant accompli avec succès un minimum de deux années à l UNIGE ou ayant inscrit un projet de thèse à l UNIGE, qui restent immatriculés à l UNIGE pour revenir y terminer leur cursus, et qui ne pourraient pas réaliser leur projet sans un soutien financier. Les demandes ont lieu deux fois par année. Le délai de remise des candidatures pour le printemps 2008 est fixé au 31 décembre 2007. Accords de collaboration: États-Unis Frederic.Tinguely@lettres.unige.ch Dans le cadre des accords de collaboration avec les Etats-Unis, quatre postes de «Teaching Assistant» en Français sont à pourvoir pour l année universitaires 2008-2009: à l Université John Hopkins (Baltimore), à l Université de Pennsylvanie (Philadelphie), à l Université de Wisconsin (Madison) et à l Université de Washington(Seattle). Conditions: être titulaire d une licence en français (discipline A ou B) ou d une maîtrise universitaire en français de la Faculté; études terminées en juin 2008 au plus tard; études postgraduées prévues; avoir une bonne connaissance de l anglais. Dossier de candidature: CV, PV des examens déjà passés, descriptif du projet de recherche, exposé des raisons pour un séjour aux États-Unis, choix entre les quatre universités. Délai pour le dépôt des dossiers au secrétariat du Département de français moderne: 28 janvier 2008.
Appel d offres de l Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) 1. Bourses de formation à la recherche, bourses post-doctorales: l AUF finance des séjours d études ou de recherche dans des universités francophones du Sud (Afrique, Asie) ou de l Est. (www.auf.org/article776.html) Remise des dossiers avant le 10.12.2007 à: Olivier VINCENT, Relations internationales, UNIGE, tél. 022 379 8084 2. Soutien à l organisation d une manifestation scientifique: l AUF assurera prioritairement la participation de scientifiques du Sud apportant une contribution à la manifestation (communication, etc.) l édition et la diffusion des actes en français (de préférence sur support électronique, CD- Rom ou Internet) la promotion de la langue française dans des manifestations scientifiques multilingues (traduction, interprétariat, etc.) Formulaires disponibles sous: www.auf.org/article135.html Inscription pour un séjour ERASMUS 2008-2009 www.erasmusinfo.ch Les étudiants de l UNIGE souhaitant effectuer un séjour ERASMUS en 2008-2009 doivent prendre contact dès maintenant avec le Guichet Mobilité (rez-de-chaussée UniMail, lundijeudi 10h-13h) pour se renseigner sur les démarches à entreprendre. Prochain délai pour remise des dossiers d inscription au Guichet Mobilité: 15 mars 2008. Bourses d échange www.unige.ch/international/mobint/outgeneral/boursesechange.html Les étudiants de SES doivent obtenir l autorisation de leur doyen. Délai: 15 janvier 2008. 7 brèves Étudiants d échange Ce semestre d automne 2007, l UNIGE accueille 454 étudiants d échange, suisses et étrangers. Quant aux étudiants de l UNIGE partis pour un séjour d échange, ils sont au nombre de 245. La proportion d étudiants partant par rapport aux étudiants visiteurs ne varie pas, ils restent beaucoup moins nombreux. Un effort pour favoriser la mobilité des étudiants UNIGE sera entrepris sous peu, une expérience à l étranger enrichissant le cursus universitaire. Tandems linguistiques Pour la première fois cette année, les Relations internationales ont décidé d utiliser leur position privilégiée pour promouvoir les tandems linguistiques entre étudiant(e)s d échange et étudiant(e)s genevois(es); le succès de cette initiative est d ores et déjà exceptionnel, puisque près de cent «couples» d étudiants ont été formés en 2 jours! L opération sera reconduite dorénavant au début de chaque semestre.
8 nouvelles du service ri Rentrée d automne www.unige.ch/international/contact.html La rentrée de l automne a amené son lot de changements dans notre service, notamment dans le cadre de l équipe chargée de la mobilité. Pour les échanges d étudiants dans le cadre d accords bilatéraux et de la convention CREPUQ, Caroline Duboux, assistante du responsable, a quitté notre service et est remplacée désormais par Claire Giordano (Claire.Giordano@intl.unige.ch) et Corinne Waldis (à partir du mois de janvier). La gestion des étudiants ERASMUS pour l année académique à venir (jusqu à fin septembre 2008) est assurée par Jonas Pasquier (Jonas.Pasquier@intl.unige.ch), Sylvia de Raemy ayant pris une année sabbatique. L accueil des étudiants au Guichet Mobilité est à présent entre les mains de Stefan Cvorovic (Stefan.Cvorovic@intl.unige.ch). Le guichet assure une permanence pour informer les étudiants d UNIGE désireux d effectuer un séjour d études dans une autre université, en Suisse ou à l étranger, du lundi au jeudi de 10h à 13h, sauf pendant les vacances universitaires. Afin de mieux faire connaître les possibilités de séjour à l étranger, le Guichet se déplacera dans les différents bâtiments universitaires au cours des prochaines semaines. Interview de Pierre Willa, responsable du service, sur les activités des Relations internationales, Newsletter Cont@ct: www.unige.ch/presse/archives/unes/2007/20070921willa.php