ISOLANT POUR TUYAUTERIE INDUSTRIELLE HAUTE TEMPÉRATURE STURDIROCK TECHTON 1200 ENERWRAP 80 Isolant pour tuyauterie industrielle haute température
STURDIROCK TECHTON 1200 ENERWRAP 80 Meilleurs pour l environnement et le milieu de travail : les isolants pour tuyauterie industrielle offre trois produits d isolation pour tuyauterie industrielle à haute performance. STURDIROCK MC, TECHTON 1200 et ENERWRAP 80 sont des isolants à base de laine de roche*, fabriqués à partir de roche naturelle et de plus de 40% de matières recyclées. Ces produits écologiques ont été conçus en fonction des conditions exigeantes et rigoureuses auxquelles doivent faire face les industries pétrolière, gazière, pétrochimique et de production d énergie en Amérique du Nord. Que ce soit dans un environnement de très grande chaleur ou d humidité intense, les isolants pour tuyauterie réduisent efficacement le bruit tout en livrant une excellente performance thermique, une résistance au feu et à l eau et protégeant par le fait même le personnel et l équipement. Résistance au feu La combinaison de laine de roche et de matières recyclées fait des isolants pour tuyauterie 80 des produits incombustibles et résistants au feu. Ils peuvent supporter des températures de fonctionnement pouvant atteindre 760 C (1400 F) et résister à la chaleur jusqu à 1177 C (2150 F) sans fondre. Ils constituent donc une excellente barrière contre la propagation des flammes et une ligne de défense critique de protection anti-feu pour le personnel et l équipement dans les usines et les pipelines. Insonorisation La structure à fibres non directionnelles unique et la densité de la laine de roche à partir de laquelle les isolants pour tuyauterie sont fabriqués réduisent efficacement la circulation d air et la transmission sonore. Cette structure plus dense dont ces produits sont dotés et leur capacité d offrir des joints étanches en font un écran efficace contre la transmission du bruit émanant des tuyauteries, contribuant ainsi à un environnement de travail moins bruyant et plus sécuritaire. Résistance à l eau STURDIROCK, TECHTON 1200 et ENERWRAP 80 n absorbent pas l eau et ne retiennent pas l humidité. Leur teneur en laine de roche dense repousse et draine naturellement l eau des tuyauteries sans compromettre pour autant leur valeur R. Ces matériaux ne favorisent pas la croissance de champignons et de moisissures. Chimiquement inerte, ils éliminent la corrosion. Facile à installer Tous les isolants pour tuyauterie se manipulent facilement sur le chantier. Leur densité élevée en facilite la coupe; en effet, on obtient des coupes nettes et précises au moyen d un simple couteau dentelé et des ajustements précis au site de pose. Parce qu ils se coupent facilement et rapidement, ces matériaux génèrent moins de pertes, accélèrent la pose, font faire des économies en main-d œuvre et en production et simplifient l entretien de routine. Soutien technique Les clients peuvent se fier à l équipe d experts de produits pour obtenir un soutien technique exhaustif. L équipe peut vous aider en tout, des calculs de perte thermique jusqu aux configurations d emboîtement appropriées; elle peut aussi vous recommander les épaisseurs les plus efficaces et même vous conseiller sur la pose. Étant donné la pression exercée dans l industrie de la construction en ce qui concerne le développement durable, s impose comme chef de file avec ses produits respectueux de l environnement qui, parce qu ils sont composés de matériaux naturels et inorganiques fabriqués à partir de matières recyclées, peuvent être recyclés à l infini.
ISOLANT POUR TUYAUTERIE INDUSTRIELLE HAUTE TEMPÉRATURE STURDIROCK Isolant de tuyauterie de classe V qui déjoue la chaleur et protège les travailleurs L isolant de tuyauterie de type V STURDIROCK MC est léger, préformé, bobiné sur mandrin et conçu expressément pour les systèmes haute température de tuyauterie à vapeur et de traitements industriels. STURDIROCK a été mis au point pour offrir une résistance exceptionnelle à la compression sans être susceptible de se briser et sans la poussière associée au silicate de calcium, procurant ainsi un milieu de travail plus propre et plus sécuritaire. Fabriqué à partir de laine de roche, ce matériau éprouvé et économique est idéal pour les systèmes de tuyauterie de vapeur et d usage industriel à des températures de fonctionnement pouvant atteindre 760 C (1400 F), lorsque l économie d énergie, la protection des travailleurs et la protection contre le feu sont des facteurs préoccupants. Conductivité thermique (BTU.po/h.pi²F) 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Température moyenne (F) Autres caractéristiques n Isolant pour tuyauterie de classe V n Température de fonctionnement pouvant atteindre 760 C (1400 F) n Se coupe directement au site de pose; nul besoin d une scie à bande n Ne génère pratiquement pas de poussière, offrant ainsi un milieu de travail plus propre n Résistant au feu, incombustible avec un point de fusion d environ 1177 C (2150 F) n Performance thermique supérieure; économie d isolant n Réduction des coûts de chemisage en raison du diamètre plus petit (par comparaison à l utilisation du silicate de calcium) n Gamme d épaisseurs et de dimensions, allant de13 mm (½ po) à 865 mm (34 po) NPS n Norme ASTM C547 sur les isolants de tuyauteries de fibre minérale Conductivité thermique (W/mC) 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Température moyenne (C) Résistance au feu STURDIROCK est incombustible; il résiste au feu et retarde la propagation de l incendie, offrant ainsi une plus grande marge de sécurité au personnel et à l équipement. Résistance à l eau Fabriqué à partir de laine de roche, STURDIROCK résiste à l eau et favorise le drainage, ce qui protège les tuyauteries. Il ne favorise pas la croissance de champignons et de moisissures. Résistance à la compression supérieure La structure de densité de la laine de STURDIROCK lui confère une résistance lui permettant de supporter une circulation intense dans les usines. Installation facile et rapide Au moyen d un simple couteau dentelé, on obtient des coupes précises, rapidement et facilement, au site même de la pose : moins de débris, moins de coûts de main-d œuvre.
STURDIROCK TECHTON 1200 ENERWRAP 80 TECHTON 1200 Isolant pour tuyauterie qui réduit le bruit et protège le milieu de travail TECHTON 1200 est un isolant pour tuyauterie, préformé sur mandrin et léger, conçu expressément pour les systèmes haute température de tuyauterie à vapeur et de traitements industriels. TECHTON 1200 contrôle le bruit de façon remarquable, procurant ainsi un milieu de travail plus paisible. Ce produit éprouvé et économique sert aux applications où l humidité est intense, comme les systèmes de tuyauterie à vapeur et de traitements industriels fonctionnant à des températures pouvant aller jusqu à 650 C (1200 F), lorsque la conservation d énergie, la sécurité du personnel et la prévention-incendie sont des préoccupations importantes. offre l isolant TECHTON à des dimensions standards, impériales et métriques. n Températures de fonctionnement jusqu à 650 C (1200 F) n Résistant au feu, non combustible, avec un point de fusion d environ 1177 C (2150 F) n Résistant à l eau et à l humidité; présentant des caractéristiques élevées de résistance à l eau n Non corrosif n Performance thermique durable non compromise par l eau n Contrôle la transmission acoustique grâce à : sa composition de fibres non directionnelles et sa densité - ses joints serrés et invisibles n Facile à manipuler, à tailler à l aide d un couteau et à poser n Gamme variée de dimensions, allant de13 mm (½ po) à 914 mm (36 po) NPS Autres caractéristiques Conductivité thermique (W/mC) 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Température moyenne (C) Conductivité thermique (BTU.po/h.pi²F) 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0 100 200 300 400 500 600 700 Température moyenne (F) Résistance au feu Incombustible et résistant au feu, TECHTON est le matériau idéal pour usage industriel, lorsque la protection des travailleurs et la protection contre le feu sont des préoccupations importantes. Résistance à l eau Fabriqué à partir de laine de roche, TECHTON 1200 résiste à l eau et favorise le drainage, ce qui protège les tuyauteries et ne favorise pas la croissance de champignons et de moisissures. Installation facile et rapide TECHTON 1200 ne requiert qu un simple couteau dentelé pour offrir des coupes précises, rapidement et facilement, au site même de pose. Moins de débris, moins de coûts de main d œuvre. Haute résistance à la compression L isolant TECHTON 1200 préformé sur mandrin offre une résistance à la compression exceptionnelle, une meilleure rétention de la chaleur et une facilité de transformation.
ISOLANT POUR TUYAUTERIE INDUSTRIELLE HAUTE TEMPÉRATURE ENERWRAP 80 Isolant pour tuyauteries conçu pour atténuer le bruit et protéger les tuyaux de dimensions irrégulières ENERWRAP 80 est un isolant en matelas flexible, revêtu de canevas et à base de laine de roche. Incombustible, il a été conçu expressément pour les surfaces difficiles à recouvrir et à températures élevées, comme les tuyauteries de grand diamètre, les cuves, les chaudières, les réservoirs, les fournaises et les équipements mécaniques de formes irrégulières. offre ENERWRAP 80 coupé aux dimensions, ce qui réduit les déchets et les coûts de main-d œuvre. ENERWRAP 80 est également disponible avec des revêtements renforcés d aluminium sur commande spéciale. À la différence de la tuyauterie de type lamelles et des enveloppes de réservoir qui sont susceptibles de perdre leur efficacité thermique à cause de leurs joints à rainure en V, ENERWRAP 80 est constitué d un matelas solide et composé de fibres non directionnelles, offrant ainsi une performance thermique constante. Autres caractéristiques n Conçu pour des éléments de structure de toute forme et dimension n Température de fonctionnement pouvant atteindre 650 C (1200 F) n Offert en plusieurs longueurs et coupé aux dimensions n Revêtement de canevas noir pour faciliter le marquage à la craie et une coupe précise au site de pose n Peut être posé en double épaisseur n Composition de fibres non directionnelles et de densité pour un contrôle acoustique n Revêtement renforcé d aluminium sur demande n Résistant à l eau et à l humidité. Ne retient pas l humidité; ainsi, sa valeur isolante n est jamais compromise Conductivité thermique (W/mC) 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Température moyenne (C) Conductivité thermique (BTU.po/h.pi²F) 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0 100 200 300 400 500 600 700 Température moyenne (F) Résistance au feu Matériau idéal pour la tuyauterie à haute température, ENERWRAP 80 est incombustible. Résistant au feu, il augmente la marge de sécurité dans le lieu de travail. Résistance à l eau La structure de laine de roche de ENERWRAP 80 résiste à l eau et favorise le drainage afin de protéger la tuyauterie. Il ne favorise pas la croissance de champignons et de moisissures. Matelas flexible revêtu de canevas Grâce à son revêtement de canevas noir, ENERWRAP 80 est facile à marquer et à tailler de façon précise lors de la pose. Il peut être appliqué à double épaisseur. Il est offert également avec un revêtement d aluminium. Emballage rétrécissable amélioré L emballage rétrécissable amélioré offre plus de superficie en pieds carrés par paquet et un facteur de chargement plus élevé, ce qui réduit le nombre de livraisons sur les chantiers.
STURDIROCK TECHTON 1200 ENERWRAP 80 Conformité et performance STURDIROCK, TECHTON 1200 et ENERWRAP 80 Comportement au feu CAN/ULC S114 Essai d incombustibilité Incombustible ASTM E136 Comportement des matériaux à 750 C (1382 F) Incombustible CAN/ULC S102 ASTM E 84(UL 723) Caractéristiques de combustion superficielle Caractéristiques de combustion superficielle Propagation de la flamme = Réussi Pouvoir fumigène = Réussi Propagation de la flamme = Réussi Pouvoir fumigène = Réussi Résistance à la corrosion ASTM C 795 Compatibilité avec l acier inoxydable austénitique Selon la méthode d essai C871 et C692 : U.S. Nuclear Regulatory Commission, Reg. Guide #1.36 : U.S. Military Specifications MIL-I-24244 (toutes les versions B et C incluses) Conforme Résistance à l humidité ASTM C 1104 Sorption de l humidité 0,1 % Parce qu il est résistant au feu et à l eau, ENERWRAP 80 économise l énergie tout en offrant une protection optimale au personnel et à l équipement. Parce qu il est flexible, ENERWRAP 80 s installe facilement autour de la tuyauterie de grand diamètre.
ISOLANT POUR TUYAUTERIE INDUSTRIELLE HAUTE TEMPÉRATURE Données techniques de STURDIROCK ASTM C 547 Spécification standard pour isolant de tuyauterie préformée de fibre minérale Type I, II, IV, V, Conforme, Catégorie A Température de surface maximale ASTM C 411 Comportement sur surface chaude Conforme à la norme ASTM C547 à 760 C (1400 F) ASTM C 447 Comportement maximal sur surface Conforme à la norme ASTM C547 à 760 C (1400 F) Stabilité dimensionnelle ASTM C 356 Retrait linéaire 0,60 % à 650 C (1200 F) Résistance à la compression ASTM C 165 à 10 % 1102 psf (52,8 kpa) à 25 % 1906 psf (91,3 kpa) Densité ASTM C 303 180 kg/m³ 11,25 lb/pi³ Performance acoustique ASTM E 1222 Méthode d essai standard pour mesurer en laboratoire la perte d insertion du revêtement calorifuge de la tuyauterie Fréquence (Hz) 800 1000 2000 4000 5000 Produit STURDIROCK 12 x 1.5 STURDIROCK 12 x 2 STURDIROCK 12 x 2.5 STURDIROCK 12 x 3 STURDIROCK 12 x 4 Enveloppe Perte d insertion (db) Aluminium 0 5 8 18 24 Acier inoxydable 1 5 14 21 28 PVC 0 2 9 21 28 Aluminium 0 5 10 19 26 Acier inoxydable 1 10 16 24 31 PVC 0 1 12 23 30 Aluminium 1 7 10 25 30 Acier inoxydable 1 11 14 26 33 PVC 0 3 8 25 31 Aluminium 0 3 14 23 30 Acier inoxydable 1 6 17 27 33 PVC 0 3 10 26 29 Aluminium 3 14 13 25 31 Acier inoxydable 5 14 16 28 34 PVC 0 8 16 26 31
STURDIROCK TECHTON 1200 ENERWRAP 80 Données techniques de TECHTON 1200 Performance acoustique ASTM E 1222 Méthode d essai standard pour mesurer en laboratoire la perte d insertion du revêtement calorifuge de la tuyauterie Fréquence (Hz) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Produit TECHTON1200 12 x 1.5 TECHTON1200 12 x 2 TECHTON1200 12 x 2.5 TECHTON1200 12 x 3 TECHTON1200 12 x 4 Enveloppe Perte d insertion (db) Aluminium 3-1 1 5 7 15 16 19 20 22 24 25 29 Acier inoxydable 3 0 2 6 8 16 17 21 22 24 26 26 30 PVC 2-4 -2 4 5 13 14 19 22 24 27 27 30 Aluminium 4 0 1 5 7 14 16 19 20 22 24 25 29 Acier inoxydable 5 0 2 6 9 16 17 20 23 24 26 26 30 PVC 4-1 0 4 6 12 14 18 21 24 026 26 30 Aluminium 3 0 1 6 7 14 16 20 21 23 25 26 29 Acier inoxydable 3 0 1 7 9 15 18 21 23 24 26 26 30 PVC 1-3 -2 4 2 11 14 19 21 24 26 25 29 Aluminium 3-1 2 6 5 13 16 19 21 23 25 27 31 Acier inoxydable 3-1 2 6 6 14 17 20 23 24 26 27 31 PVC 2 0 1 3 2 11 15 19 23 25 28 28 31 Aluminum 3 1 4 7 10 16 18 22 24 26 28 28 31 Stainless Steel 3 1 5 8 11 18 19 23 25 26 28 28 31 PVC 3 1 3 5 5 15 18 22 25 27 29 28 31 Parce qu il est résistant au feu et à l eau, TECHTON 1200 économise l énergie tout en offrant une protection optimale au personnel et à l équipement. TECHTON 1200 ne requiert rien d autre qu un couteau dentelé pour une coupe précise, rapide et facile au site de pose : moins de déchets et moins de coûts en main-d œuvre.
ISOLANT POUR TUYAUTERIE INDUSTRIELLE HAUTE TEMPÉRATURE Données techniques de TECHTON 1200 Température de surface maximale ASTM C 547 ASTM C 411 Spécification standard pour isolant de tuyauterie préformée de fibre minérale Comportement sur surface chaude Type I, II, IV, Catégorie A, Conforme Conforme à la norme ASTM C 547 à 650 C (1200 F) ASTM C 447 Comportement maximal sur surface Conforme à la norme ASTM C 547 à 650 C (1200 F) Stabilité dimensionnelle ASTM C 356 Retrait linéaire 1,30 % à 650 C (1200 F) TECHTON 1200 est conçu pour l isolation des systèmes de tuyauterie de vapeur et de procédés industriels dans un environnement très humide et où la température peut atteindre 650 C (1200 F), lorsque la conservation d énergie, la sécurité des travailleurs et la prévention-incendie sont des préoccupations importantes.
STURDIROCK TECHTON 1200 ENERWRAP 80 Données techniques de ENERWRAP 80 ASTM C 553 Isolation thermique de fibre minérale en matelas Type VII, Conforme Température de surface maximale ASTM C 411 Comportement sur surface chaude Conforme à la norme ASTM C 553 à 650 C (1200 F) Résistance à la corrosion ASTM C 665 Corrosivité en présence d acier Réussi ASTM C 795 Compatibilité avec l acier inoxydable austénitique Selon la méthode d essai C871 et C692 : U.S. Nuclear Regulatory Commission, Reg. Guide #1.36 : U.S. Military Specifications MIL-I-24244 (toutes les versions B et C incluses) Conforme Stabilité dimensionnelle ASTM C 356 Retrait linéaire 1,49 % à 650 C (1200 F) Résistance thermique ASTM C 518 (C 177) Valeur RSI/25,4 mm à 24 C Valeur R/po à 75 F 0,71 m²k/w 4,0 h.pi².f/btu Densité ASTM C 553-92 - Nominale ASTM C 553-08 Réelle épaisseur de 51 mm (2 po) 128 kg/m³ (8,0 lb/pi³) 91 kg/m³ (5,68 lb/pi³)
ISOLANT POUR TUYAUTERIE INDUSTRIELLE HAUTE TEMPÉRATURE Potentiel oublié Malgré des températures d utilisation de 200 C (392 F) à 600 C (1112 F), la tuyauterie, les chaudières et les réservoirs des centrales électriques et des industries de processus contenant des matières chaudes ne sont pas suffisamment isolés. Puisque le secteur industriel consomme environ 25 pour cent de toute notre énergie, quelle occasion ratée de faire des économies d énergie!
STURDIROCK TECHTON 1200 ENERWRAP 80 Un leader à l échelle mondiale Inc. fait partie de ROCKWOOL International, le plus grand producteur d isolant de laine de roche, fabriquée à partir de basalte et de matières recyclées. ROCKWOOL International a été fondée en 1909 et, à l heure actuelle, compte plus de 9 300 employés et 27 usines sur trois continents. Avec plus de 40 ans d expérience à son actif, ROCKWOOL élabore et fabrique des produits isolants multifonctionnels pour murs intérieurs et extérieurs, plafonds et applications sous le platelage de toiture. dessert le marché nord-américain depuis 25 ans. En plus de l isolant haute température pour les applications industrielles, fabrique une gamme d autres produits isolants de qualité supérieure pour des applications multiples., l isolant à son meilleur L isolant pour tuyauterie industrielle est un isolant novateur qui offre d innombrables caractéristiques écologiques. Lorsque l isolant est spécifié, les développeurs de bâtiments écologiques peuvent se qualifier pour obtenir des points LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) parmi quatre catégories clés pour le développement durable. Durable sur le plan de l environnement Notre processus de production de laine de roche utilise l une des technologies les plus avancées. L usine a été conçue pour recueillir et recycler les eaux de pluie, réduire la consommation d énergie et ne générer aucun déchet dans les sites d enfouissement, en recyclant les matières premières dans le processus de production. Les matériaux isolants sont fabriqués à partir de matières premières inorganiques d origine naturelle, et de matériaux à forte teneur en matières recyclées. Les produits sont incombustibles et exempts d hydrocarbures, donc respectueux de l environnement. L isolant de laine de roche atteint sa performance thermique principalement à cause de sa masse. Nos produits ne contiennent aucun agent gonflant susceptible de relâcher des gaz dans l environnement. a obtenu la certification par un tiers de la teneur en matières recyclées de nos produits du programme ICC-ES SAVE MC pour notre usine de Milton. Tous nos produits fabriqués à notre usine de Milton contiennent un minimum de 40 % de matières recyclées. est en voie d obtenir la certification ICC-ES SAVEMC pour nos produits fabriqués à notre usine de Grand Forks. concrétise son engagement en faveur de l environnement en fabriquant des produits isolants respectueux de l environnement au moyen de procédés écologiques. Pour obtenir plus de détails, veuillez communiquer avec votre représentant commercial et visiter notre site web www.roxul.com pour la toute dernière information sur nos produits. INC. 420 Bronte Street South Suite 105 Milton ON L9T 0H9 Tél. : 1-800-265-6878 www..com STURDIROCK, TECHTON 1200 et ENERWRAP 80 sont des marques de commerce déposées de Inc. LEED est une marque de commerce déposée du United States Green Building Council. ROXI-2093FRN_0613